BR112015006168B1

BR112015006168B1 - contêiner de palete para armazenamento e para transporte de materiais fluidos de enchimento especialmente perigosos.

Info

Publication number: BR112015006168B1
Application number: BR112015006168-0A
Authority: BR
Inventors: Detlev Weyrauch
Original assignee: Mauser-Werke Gmbh
Priority date: 2012-09-21
Filing date: 2013-09-13
Publication date: 2021-01-12
Also published as: IN2015DN02547A; BR112015006173A2; MX353013B; HUE031217T2; JP2015533734A; EP2897884A1; US20150246748A1; AU2013320652B2; KR102100819B1; ZA201501739B; MX2015003617A; HRP20170065T1; AU2013320655A1; MY169047A; WO2014044372A1; IL237712A0; RU2015114700A; JP6223457B2; RU2633243C2; DK2897882T3

Abstract

Comentários conforme Artigo 19(1) O relatório internacional de pesquisa alega erro no sentido de que as características postas em parênteses nas reivindicações 1 e 8 do pedido de depósito tal como registrado levam a dúvidas pela combinação de características compreendidas a serem unidas pela respectiva reivindicação. Esta imprecisão foi desfeita, em que a adição de parênteses na reivindicação 1 foi integrada ao texto contínuo e a adição de parênteses na reivindicação 8 (nova reivindicação 7) foi removida. A invenção se diferencia da publicação citada como estado da técnica mais próximo, D1 (Mauser- Werke), pelo fato de que a placa metálica da cobertura de palete, de acordo com a invenção, não possui quaisquer formas que se projetam para cima, tais como especialmente elevações de parede em lado externo, bem como não se assenta de maneira plana sobre a estrutura inferior de palete e só é segura pela estrutura em treliça tubular, mas sim é fixada de tal forma sobre as bordas externas da estrutura inferior de palete por meio desta que a dissipação de força corre linearmente apenas ao longo das bordas externas da estrutura inferior de palete. Por meio desta configuração alterada em relação ao estado da técnica a reação do tipo acordeom da placa metálica (...).

Description

ESPECIALMENTE PERIGOSOS

[0001] A presente invenção diz respeito a um contêiner de palete para armazenamento e para transporte de materiais fluidos de enchimento especialmente perigosos com um recipiente interno de plástico substituível e um invólucro de proteção consistindo em estrutura em treliça tubular que circunda de modo estanque o recipiente interno de plástico, a qual é fixada na borda externa superior do palete, em que o palete com formato retangular possui uma cobertura superior plana de palete como suporte para o recipiente interno de plástico instalado e uma estrutura inferior de palete com quatro pés de canto e quatro pés centrais dispostos entre aqueles e um aro de base correndo horizontalmente (aro base com formato retangular). O palete é equipado, entre a cobertura de palete e o aro base circundante, bem como entre os pés de canto e centrais, respectivamente com um recesso correspondente para inserção dos garfos de uma empilhadeira. O palete pode, a partir de quaisquer um dentre os quatro lados, ser acessado em sentido longitudinal ou transversal. Contêineres de palete cheios com um volume de enchimento de cerca de 1000 litros e com uma dimensão convencional de palete de 1200 mm x 1000 mm podem possuir, dependendo do peso específico do material de enchimento fluido, até mais do que 1 tonelada em peso, sendo manipuláveis apenas com auxílio de veículos do tipo empilhadeira. Neste caso, os lados mais curtos de palete (1000 mm) são caracterizados como lado anterior e posterior, e ambos os lados mais longos de palete (100 mm) como lados longitudinais. No centro do lado anterior normalmente é disposta, abaixo do recipiente interno de plástico, uma válvula de saída.

Estado da Técnica

[0002] Paletes e contêineres de palete do tipo citado acima (= IBC) são conhecidos, no geral, em diferentes modalidades por diferentes fabricantes, por exemplo, a partir dos textos EP-A 0 673 849 (Sch.), EP-A 1 426 299 (SCH), EP-A 1 232 961 (Mm.), EP-A 1 982 924 (Fu.) ou DE-A 100 50 920 (So.).

[0003] No texto DE-A 41 08 399 (Sch.) é descrito um recipiente de palete com um palete de aço, o qual possui uma cobertura / placa metálica ajustada à base de saída do recipiente interno, com a base de saída estando inclinada para frente em relação ao meio do palete e com a cobertura / placa metálica sendo configurada como recipiente base para admissão por encaixe positivo do recipiente interno. O recipiente base possui, no lado externo, uma parede de apoio circundante se projetando para cima e, na superfície de apoio para o recipiente interno, nervuras de reforço estruturadas para baixo com altura decrescente, cujos fundos de nervura ficam num plano horizontal comum, a fim de servir, quando de um transporte do recipiente de palete, como suporte para os garfos de uma empilhadeira. No caso de outra modalidade de um recipiente de palete conhecido a partir do texto DE-A 42 06 945 (Sch.), o recipiente base possui uma borda de apoio externa orientada para cima, a qual é configurada com uma base inferior plana na região das nervuras de reforço com câmaras fechadas ou abertas em relação a uma base de câmara oca. No texto DE 42 06 945 se passa a conhecer um recipiente de palete com uma placa de reforço maciça fixada transversalmente abaixo do recipiente base, tal como uma ponte de reforço ou uma travessa perpendicular, em que nas extremidades da placa de reforço do tipo ponte são formados dois pés numa peça só e a placa de reforço é configurada, com ambos os pés centrais, como peça de placa metálica com perfil em repuxo profundo. Desvantagens do Estado da Técnica

[0004] Durante o transporte de recipientes de palete por meio de veículos de transporte, tais como, por exemplo, caminhões ou empilhadeiras, iniciam-se ondulações dinâmicas constantes do fluido, de lá para cá no recipiente interno, as quais exercem uma carga permanente sobre os recipientes de palete ou sobre a estrutura em treliça tubular e sobre o palete. Adicionalmente, o palete recebe pressão de tensão alternante flexiva em função das oscilações de condução oriundas do veículo de transporte. Essas múltiplas tensões são de tal forma grandes no caso dos recipientes de palete conhecidos a partir do estado da técnica que um suporte transversal maciço deve ser acrescentado abaixo do recipiente base ou abaixo da cobertura de palete, a fim de garantir a segurança de transporte. Frequentemente, no caso destas conhecidas construções de palete, a região de recipiente base depende cede em frente e atrás das travessas de reforço do tipo ponte, com o que o esvaziamento da quantidade residual é consideravelmente piorado em função da armação de saída no lado frontal. O “ceder” do recipiente base em função da carga vertical plana através do recipiente interno cheio é facilitado pelas elevações de parede em lado externo dos paletes conhecidos com recipiente base / placa metálica, as quais reagem à carga vertical de maneira harmônica quanto ao empuxo e, por conseguinte, cedem em sentido horizontal em relação ao meio do palete. Proposição de tarefa

[0005] A invenção tem por base a tarefa de aperfeiçoar e melhorar um contêiner de palete com palete base especial no que diz respeito a uma maior segurança de transporte, o qual supera as desvantagens do estado da técnica e propõe uma simplificação da construção, visando uma fabricação mais econômica.

Resolução da tarefa

[0006] Esta tarefa é resolvida, de acordo com a presente invenção, por meio das características da reivindicação 1.

[0007] No caso do contêiner de palete de acordo com a invenção, a cobertura de palete consiste em uma placa metálica retangular plana nivelada, a qual possui, em seus quatro lados externos, respectivamente, um chanfro de ângulo reto levemente orientado para baixo, é pressionada pela estrutura em treliça tubular, colocada a partir de cima com seu tubo estrutural mais inferior circundando horizontalmente, contra os pés de canto e centrais dispostos abaixo da placa metálica em um recesso lá provido e ajustado ao chanfro, sendo fixada de tal maneira que a placa metálica com formato retangular nivelado é fixada sobre a estrutura inferior de palete, no lado externo, com formato linear.

[0008] A placa metálica pode, quando de paletes de aço puro, ser soldada na região dos chanfros circundantes, diretamente na estrutura inferior de palete com formato estrutura (estruturas tubulares de aço, pés de palete / placas de aço).

[0009] Para paletes com uma estrutura inferior de palete em formato de treliça a partir de madeira ou plástico ou de combinações destes, ou, ainda, paletes compostos (pés de plástico com tubo base / placa de aço), provê-se, em modalidade desenvolvida, que os chanfros levemente retangulares para baixo se estendendo ao longo dos lados externos possuam, respectivamente, um chanfro correndo levemente em ângulo reto em direção horizontal, o qual é sobreposto pela estrutura em treliça tubular colocada a partir de cima com seu tubo / estrutura circundando horizontalmente mais abaixo e é assentado contra a superfície de base do recesso adaptado ao chanfro e disposto abaixo da placa metálica em lado externo ao longo dos pés de canto e centrais, sendo fixado de tal forma que a placa metálica retangular nivelada seja fixada linearmente em lado externo sobre a estrutura inferior de palete, tal como se fosse um trampolim. Por meio do duplo chanfro correndo em lado externo com formato em L para baixo e do assentamento da estrutura em treliça tubular, a qual é rigidamente fixada ou parafusada à estrutura inferior de palete estrutural, uma dupla fixação positiva e por força de encaixe da placa metálica é garantida e um arqueamento é completamente evitada quando da força no recipiente interno cheio.

[0010] Neste caso, o recipiente interno se assenta de maneira plana sobre o palete de base ou sobre a cobertura nivelada de paleta, a qual consiste, aqui, em placa metálica fixa de finas chapas de aço corrugadas e é completamente livre de deformações que se projetam para cima, tais como nervuras de reforço no plano de superfície, inclinações planas ou elevações de parede em lado externo. Não se falará mais a respeito de um recipiente base adaptado à base do recipiente interno de plástico - tal como este era convencionalmente conhecido até então em recipientes de palete conhecidos.

[0011] O tubo em treliça correndo horizontalmente mais abaixo da estrutura tubular fica abaixo da superfície de base nivelada da cobertura de palete em uma superfície de deposição correndo no lado externo, a qual consiste em chanfros da placa metálica e fixa a placa de base sobre uma estrutura de suporte configurada a partir de tubos e os quatro pés de canto bem como os respectivos pés centrais posicionados entre aqueles (não existe um pé central). A estrutura de suporte consistindo em tubos possui, em dois planos, tubos sequenciais, em que o plano superior corre diretamente abaixo da placa metálica nivelada próxima de contato com o lado superior e o plano inferior corre próximo de contato com o lado inferior dos pés do palete. Por meio da fixação circundante em lado externo da placa metálica sobre o lado superior do palete e dos tubos correndo diretamente abaixo da placa metálica no plano superior da estrutura de suporte são evitados arqueamentos da cobertura de palete ou na superfície de deposição do recipiente interno de plástico, com o que um bom esvaziamento do conteúdo remanescente do recipiente interno é garantido.

[0012] Numa configuração da invenção, provê-se que a estrutura inferior de palete seja configurada como estrutura de suporte / estrutura tubular, a qual possui, em um plano superior diretamente abaixo da placa metálica, na forma de um paralelogramo, quatro tubos correndo em losango entre si e possui, em um plano inferior, um tubo base correndo com formato de retângulo, em que os tubos do plano superior são conectados ao tubo base no plano inferior por meio de quatro pés de canto e quatro pés centrais dispostos entre aqueles. Neste caso, os quatro tubos correndo com formato de losango entre si são dobrados para baixo em suas extremidades e conectados ou parafusados ao tubo base através dessas extremidades de tubo dobradas, as quais são inseridas em dois pés centrais adjacentes. Os quatro tubos correndo em formato de losango no plano superior da estrutura de suporte / estrutura tubular representam um tipo de estampa de pressão para os pés centrais, os quais permanecem firmes em sua posição provida mesmo quando no caso de altas cargas e efetuam a “fixação" da fina placa metálica.

[0013] Em configuração especial da invenção, a estrutura de suporte / estrutura tubular no plano superior possui, diretamente abaixo da placa metálica, adicionalmente aos quatro tubos correndo com formato em losango, outros dois tubos perpendiculares paralelos, os quais são instalados e fixados, respectivamente, em ambos os pés centrais laterais dos lados longitudinais do palete.

[0014] Em outra configuração, em vez de tubos perpendiculares, dois tubos longitudinais paralelos também podem ser providos, os quais, então, são instalados nos pés centrais anterior e posterior. Para uma configuração / uma carga pesada de materiais fluidos de enchimento (por exemplo, ácido sulfúrico) com alto peso específico, tubos longitudinais e perpendiculares também podem ser providos para reforço da estrutura de suporte / estrutura tubular.

Vantagens da invenção

[0015] A cobertura de palete ou a placa metálica nivelada é destacadamente estabilizada como estrutura de suporte fixa com barras tubulares de rigidez ao arqueamento e pressão por meio dos tubos dispostos diretamente abaixo no plano superior, correndo diagonalmente ou com formato em losango e eventualmente em sentido longitudinal e/ou perpendicular. No caso da configuração da cobertura de palete ou da chapa, pode-se, por meio da deposição direta sobre o sistema tubular de suporte, prescindir das várias típicas nervuras de reforço e do maciço reforço (travessa, ponto transversal) abaixo do recipiente ou da cobertura de palete como nervuras de deposição para os garfos da empilhadeira, pois os garfos da empilhadeira não mais entram em contato direto com a cobertura de palete ou recipiente, mas sim apanham, em todo caso, apenas o tubo superior da estrutura em treliça tubular fixa. Uma carga direta e deformação da placa metálica pelos garfos da empilhadeira é então excluído - o que até então era comum em recipientes conhecidos. Outras vantagens:

[0016] - com o palete composto de acordo com a invenção uma distribuição e dissipação de carga mais uniformes é conseguida em todos os pés de canto;

[0017] - a estrutura tubular de suporte com formato em losango, diretamente abaixo da placa base, dissipa a carga de deposição diretamente para o tubo base;

[0018] - a chapa ou placa metálica fina é rigidamente fixada em todas as quatro bordas laterais e atua como um “trampolim” (dobrando- se elasticamente e não de maneira rígida, permanecendo deformável;

[0019] - os chanfros com formato em L em lado externo com as bordas externas circundantes da placa metálica (bordas estampadas arqueadas para dentro) excluem o risco de ferimento, pois nenhum canto afiado estampado ou cortado está mais presente;

[0020] - o pé central abaixo da armação de saída é configurado em duas peças ou com dupla camada, com um pé base inferior e um recolhedor de gotas instalado acima como “drip pan” substituível (bloco de duas peças), a lâmina superior pode, por exemplo, ser configurada sendo de fácil troca por meio de uma conexão de encaixe por aperto;

[0021] - os pés de canto - em comparação aos pés de canto conhecidos - são configurados em sentido lateral. Isto permite uma atenuação do momento de queda e uma rigidez melhorada do aro base. Palete base SM13

[0022] A cobertura do palete é uma “membrana" fina esticada especialmente sobre os pés centrais. Essa membrana é uma chapa retangular de cerca de 0,6 mm a 1 mm, preferencialmente uma fina placa de aço de cerca de 0,75 mm, galvanizada, com uma superfície plana, lisa e completamente nivelada (sem qualquer elevação, tais como nervuras de reforço no plano de superfície ou elevações externas de parede formadas para cima, ou mesmo ranhuras de reforço centrais correndo perpendicularmente para cima), nas qual apenas uma canaleta coletora central correndo de trás para frente em relação à armação de saída e nervuras curtas dispostas simetricamente entre si para proteção do tubo superior de suporte são feitas para baixo. Abaixo da chapa é disposto, como estrutura inferior de palete, uma estrutura tubular de suporte com pés de palete integrados (por exemplo, pés de canto ou centrais de plástico ou aço). Dissipação de forças por meio de chanfros laterais (estágio de 15 mm)

[0023] A placa base nivelada de aço é dobrada para baixo, em ângulo reto, progressivamente em toda sua borda externa e prende os pés de canto e centrais a uma borda de flange com 15 mm de altura (estágio); como resultado, dissipação linear de forças ao longo de todo o comprimento externo dos pés de canto e centrais, nenhuma dissipação desvantajosa e pontual de força, tal como em paletes IBC conhecidos por meio de parafusos e ressaltos; esses chanfros são configurados circundando em toda a borda externa da placa base nivelada. Na região das paredes verticais laterais - com exceção das regiões arredondadas de canto a borda de flange é configurada mais uma vez prolongada em formato em L e dobrada horizontalmente. Os pés de canto e centrais têm, em sua borda externa superior, um recesso retangular correspondente na forma de um sulco longitudinal no qual a borda de flange dobrada com formato em L é combinada precisamente com sua saliência vertical e horizontal. A saliência horizontal, em sua borda externa livre, é ainda mais uma vez dobrada ou corrugada para dentro e colocada abaixo da estrutura em treliça tubular correndo mais abaixo, a fim de excluir com segurança o perigo de corte na borda externa de placa (borda corrugada livre do risco de ferimento por corte).

[0024] No estado montado, sobre esta borda de flange dobrada e no recesso retornando em ângulo reto nos pés de canto e centrais, a estrutura em treliça tubular é inserida com precisão com seu tubo horizontal correndo mais abaixo e conectada, por exemplo, por meio de parafusos passantes, através dos pés de canto e centrais, ao tubo base correndo horizontalmente. Como resultado, a placa base nivelada de aço é presa, ao longo de todo o comprimento dos chanfros laterais, pelo tubo horizontal correndo mais abaixo da estrutura em treliça tubular e é fixado, uma vez que o tubo horizontal mais abaixo é fixamente parafusado ao tubo base através dos pés de canto e centrais. Pés de plástico SM 13

[0025] O pé central anterior de duas partes com cavidade de saída separada permite, por ocasião de recondicionamento de um IBC usado, uma troca deste pelo NCG recondicionado, quando esta cavidade de saída deve estar contaminada. Ambos os pés centrais nos lados de palete mais curtos são configurados prolongados para dentro em cerca de 20 mm a 60 mm. Isto serve para melhor transporte ou decurso sobre propulsores a rolo e para inserção de ambos os tubos de suporte paralelos, servindo, ainda, para melhor deposição e maior distribuição de carga quando de um empilhamento em estantes altas. Estrutura tubular

[0026] - os tubos correndo com formato em losango a partir do plano superior da estrutura de suporte são respectivamente dobrados em suas extremidades e inseridos nos quatro pés centrais (não nos pés de canto!).

[0027] - com suas extremidades dobradas e inseridas nos quatro pés centrais os tubos correndo em formato de losango a partir do plano superior se escoram diretamente sobre o aro base e são rigidamente fixados a estes, sendo preferencialmente parafusados.

[0028] Ambos os tubos perpendiculares no plano superior da estrutura de suporte / estrutura tubular têm uma função como tubo de pressão para estabilização dos pontos finais (de ambos os pés centrais laterais) para a fixação em formato de losango da fina placa metálica / cobertura de palete. Em outra configuração, ambos os tubos longitudinais servem igualmente para estabilização para a fixação em formato de losango da fina placa metálica. Por outro lado, eles servem, com sua resistência à flexão, para suporte da placa metálica em sentido longitudinal; para isto, ambos os tubos longitudinais correm lateralmente estanques ou paralelamente próximos à canaleta central de saída, a qual é inserida centralmente, em sentido longitudinal a partir de cima, na placa metálica, correspondendo à canaleta central de saída no fundo do recipiente interno de plástico. Uma outra função importante do tubo longitudinal / perpendicular consiste numa estabilização dos pés centrais nos lados externos do palete, para que estes possam não se inclinar sobre o aro base.

[0029] Os tubos com formato em losango no plano superior da estrutura de suporte / estrutura tubular são, basicamente, apanhados por baixo a cada inserção dos garfos de uma empilhadeira, mesmo quando de inserção não completa, por exemplo, de apenas 80%, de tal modo que os garfos nunca entram em contato com a fina placa metálica, com a cobertura superior de palete. Quando da colocação convencional dos garfos a partir da frente (em direção longitudinal), ambos os tubos perpendiculares ainda são adicionalmente apanhados por baixo. A fim de impedir um deslizamento do contêiner de palete sobre os garfos da empilhadeira, estes tubos podem ser providos com um revestimento anti-deslizamento correspondente, por exemplo, uma capa de borracha ou plástico.

[0030] A invenção será explicada e descrita mais detalhadamente a seguir com base nas modalidades representadas esquematicamente nas Figuras, as quais mostram:

[0031] Figura 1 um contêiner de palete de acordo com a invenção em vista lateral a partir da frente;

[0032] Figura 2 um palete base de acordo com a invenção em representação explodida dos componentes construtivos individuais;

[0033] Figura 3 uma modalidade preferencial de um palete base de acordo com a invenção em representação explodida dos componentes construtivos individuais; e

[0034] Figura 4 um outro palete base de acordo com a invenção do tipo “easy entry” em representação explodida dos componentes construtivos individuais.

[0035] Na Figura 1 um contêiner de palete é designado pelo número de referência 10, em maneira construtiva simples do tipo “IBC Composto” (IBC = Intermediate Bulk Contêiner / Contêiner Intermediário para Material). O contêiner de palete 10 é provido com uma licença oficial para material perigoso para o armazenamento e transporte de materiais fluidos de enchimento especialmente perigosos e possui um recipiente interno de plástico 16 substituível, um invólucro de proteção circundando de modo estanque o recipiente interno de plástico 16 e consistindo em estrutura em treliça tubular 4 e um palete base 12. A estrutura em treliça tubular 14 é fixada na borda externa superior do palete 12, em que o palete retangular 12 possui uma fina placa metálica 18 como cobertura plana de palete para assentamento para o recipiente interno de plástico 16 posicionado e uma estrutura inferior de palete com quatro pés de canto 28 e quatro pés centrais 26 dispostos entre aqueles e um aro base circundando horizontalmente ou anel base retangular.

[0036] Tal como visível na representação explodida do palete 12 na Figura 2, a placa metálica 18 é completamente configurada de modo plano e nivelado, sem inclinações, desníveis ou ressaltos para cima de bordas correndo alto. A placa metálica 18 retangular possui, em seus quatro lados laterais, respectivamente, um chanfro 20 para baixo, o qual é pressionado pela estrutura em treliça tubular 14, colocada a partir de cima, com seu tubo estrutural 22 mais inferior circundando horizontalmente, contra os pés de canto e centrais 24, 26 dispostos abaixo da placa metálica 18 em um recesso 28 lá provido e ajustado ao chanfro 20, sendo fixado de tal maneira que a placa metálica 18 com formato retangular nivelado é fixada sobre a estrutura inferior de palete, no lado externo, com formato linear. Neste caso, a estrutura inferior de palete é configurada como estrutura de suporte / estrutura tubular, a qual possui, em um plano superior diretamente abaixo da placa metálica 18, dois tubos longitudinais 30 paralelos e quatro tubos 32 correndo em losango entre si e, em um plano inferior, um tubo base 34 circundando em formato retangular, em que o tubo 30, 32 do plano superior é conectado ao tubo base 34 no plano inferior por meio de quatro pés de canto 34 e de quatro pés centrais 26 posicionados entre aqueles. Os quatro tubos 32 correndo em losango entre si são dobrados para baixo em suas extremidades e são conectados, preferencialmente parafusados, ao tubo base 34 por meio daquelas extremidades de tubo dobradas 36, as quais são atravessadas por dois pés centrais 26 adjacentes, respectivamente. Os tubos 32 com as extremidades de tubo dobradas 36 são todos vantajosamente configurados iguais para uma fabricação com baixo custo. O pé central anterior, o qual é disposto abaixo da armação de saída do recipiente interno, consiste em duas partes, a saber, uma parte inferior com formato de taça 38 e uma parte superior com formato de bandeja 40 formada perpendicularmente.

[0037] A placa metálica 18 com formato retangular possui, na região onde é possível o engate dos garfos de uma empilhadeira, reentrâncias 46 ou as assim chamadas nervuras embutidas de cima para baixo; duas linhas de nervuras longitudinais correm paralelamente e muito próximas entre si em relação à canaleta coletora central; em todos os quatro quadrantes são feitas duas nervuras de proteção configuradas paralelamente entre si, correndo, no todo, diagonalmente mas suavemente equiparáveis. A canaleta coletora central na placa metálica 18 é configurada correspondentemente à canaleta coletora normalmente formada para baixo na base do recipiente interno de plástico e embutida igualmente para baixo na placa metálica 18. As nervuras de proteção igualmente embutidas para baixo devem evitar que os garfos de uma empilhadeira possam se prender acidentalmente entre a fina placa metálica 18 e a estrutura tubular superior. Essas reentrâncias 46 feitas paralelas aos tubos da estrutura de suporte superior, as quais são configuradas mais planas do que o diâmetro do tubo, representam, com isso, uma parede lateral de proteção para os tubos correndo abaixo da placa metálica, de tal modo que se evita, com segurança, uma entrada falsa dos garfos de uma empilhadeira.

[0038] Na Figura 3 é representada a modalidade preferencial na qual, diferentemente da Figura 2, em vez de ambos os tubos longitudinais 30, dois tubos perpendiculares paralelos 42 são instalados. Os tubos perpendiculares 42 são configurados muito levemente com formato em arco na região central. Lá eles correm perpendicularmente à canaleta coletora feita na placa metálica 18. As extremidades do tubo perpendicular 42 são instaladas e fixadas em ambos os pés centrais 26, nas bordas laterais longitudinais do palete. Aqui também ocorre a ancoragem da placa metálica 18 para admissão linear das forças de tração por meio do dobramento descrito da borda externa / da placa metálica, a qual é fixada pela estrutura em treliça anexa. Em construção coincidente, a placa metálica 18 superior, em suas bordas laterais lineares, é dobrada para baixo com formato em L e é parafusada através da estrutura tubular em treliça 14 anexa à estrutura inferior de palete através dos pés de canto e centrais 24, 26, respectivamente, com o que um pé central não é necessário, não sendo, portanto, provido. As extremidades levemente dobradas do tubo perpendicular 42 são encaixadas positivamente por formato em recessos correspondentes nos pés centrais 26 e são fortemente parafusadas através da estrutura em treliça tubular mais inferior 22 da estrutura tubular 14.

[0039] Uma outra modalidade do contêiner de palete de acordo com a invenção com um palete base do tipo “easy entry” é representada na Figura 4. Neste caso, em vez do tubo base 34 correndo horizontalmente, é provido um tubo base 50 modificado, o qual é formado para cima e com formato de arco sobre os lados curtos do palete, portanto, na frente e atrás na região do possível engate dos garfos de uma empilhadeira. Esta versão de palete é especialmente adequada para um transporte dentro de uma fábrica com carros de elevação pesados, os quais possuem uma estrutura condutiva em rolos correndo e não são adequados para paletes convencionais (com tubo base circundante plano).

[0040] Com as modalidades de acordo com a invenção do palete composto SM13m se atinge uma melhor e mais uniforme distribuição de carga sobre as extremidades da travessa perpendicular, em comparação com recipientes conhecidos de palete nos quais a carga principal é transferida por ambos os pés centrais para os lados longitudinais de palete nas extremidades da travessa perpendicular. Por meio da configuração construtiva especial com melhor distribuição de carga, o novo palete SM 13 tem, no todo, uma menor flexão do que todos os outros tipos comparáveis de paletes conhecidos disponíveis no mercado. Lista dos números de referência 10 Contêiner de palete 12 Palete 14 Estrutura em treliça tubular (invólucro de proteção) 16 Recipiente interno de plástico 18 Placa metálica 20 Chanfro vertical para baixo (cerca de 15 mm) 22 Estrutura em treliça tubular mais inferior (14) 24 Pés de canto 26 Pés centrais 28 Recesso (24, 26) 30 Tubo longitudinal paralelo 32 Tubo correndo em formato de losango 34 Tubo base com formato retangular 36 Extremidade de tubo dobrada 38 Parte inferior com formato de taça 40 Parte superior com formato de bandeja 42 Tubo transversal paralelo 44 Chanfro com formato em L (cerca de 15-15 mm) 46 Reentrâncias (nervuras) para baixo 48 Parafuso de fixação 50 Tubo base do tipo “easy entry” (entrada fácil)

Claims

1. Contêiner de palete (10) para armazenamento e para transporte de materiais fluidos de enchimento especialmente perigosos com um recipiente interno de plástico (16) substituível e uma manta de proteção feita de uma estrutura em treliça tubular (14) que circunda de modo estanque o recipiente interno de plástico (16), a qual é fixada na borda externa superior do palete (12), em que o palete (12) com formato retangular possui uma cobertura superior plana de palete para suporte do recipiente interno de plástico (16) instalado e uma estrutura inferior de palete com quatro pés de canto (24) e quatro pés centrais (26) dispostos entre aqueles e um aro de base (34) correndo horizontalmente na forma de um aro base com formato retangular e em que a cobertura superior de palete consiste em uma placa metálica (18) com formato retangular plano e nivelado, a qual possui em seus quatro lados externos, respectivamente, um chanfro (20) se estendendo ao longo dos lados externos em leve ângulo reto para baixo, caracterizado pelo fato de que a placa metálica (18) da cobertura superior de palete é livre de quaisquer formas projetadas para cima, tais como, por exemplo, nervuras de reforço no plano de superfície ou elevações de parede em lado externo, e é pressionada pela estrutura em treliça tubular (14), que é colocada a partir de cima com seu tubo estrutural (22) mais inferior circundando horizontalmente, contra os pés de canto e centrais (24, 26) dispostos abaixo da placa metálica (18) em um recesso (28) lá provido e ajustado ao chanfro (20), e é fixada de tal maneira que a placa metálica (18) com formato retangular nivelado é fixada externamente, de modo linear, sobre a estrutura inferior de palete, em que a estrutura inferior de palete é configurada como estrutura tubular de suporte, a qual possui, de uma maneira de tipo paralelogramo, em um plano superior, diretamente abaixo da placa metálica (18), quatro tubos (32) com formato de losango correndo entre si e possui, em um plano inferior, um tubo base (34) correndo com formato retangular, em que os tubos (32, 30, 42) do plano superior são conectados ao tubo base (34) no plano inferior por meio de quatro pés de canto (24) e quatro pés centrais (26) situados entre aqueles.

2. Contêiner de palete, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os quatro tubos (32) correndo entre si com formato de losango são dobrados para baixo em suas extremidades e são conectados ao tubo base (34) por meio dessas extremidades de tubo (36) dobradas, as quais são respectivamente encaixadas em dois pés centrais (26) adjacentes.

3. Contêiner de palete, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a estrutura tubular de suporte possui, no plano superior, diretamente abaixo da placa metálica (18), adicionalmente aos quatro tubos (32) correndo com formato de losango, outros dois tubos longitudinais (30) paralelos, os quais são instalados e fixados no pé central anterior (38, 40) abaixo da válvula de saída e no pé central posterior (26).

4. Contêiner de palete, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a estrutura tubular de suporte possui, no plano superior, diretamente abaixo da placa metálica (18), adicionalmente aos quatro tubos (32) correndo com formato de losango, outros dois tubos transversais (42) correndo paralelamente, os quais são respectivamente instalados e fixados em ambos os pés centrais laterais (26).

5. Contêiner de palete, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que os chanfros (20) se estendendo suavemente em ângulo reto para baixo ao longo dos lados externos possuem, cada um, um chanfro adicional com formato em L (44) correndo respectivamente em suave ângulo reto na direção horizontal, o qual é coberto pela estrutura em treliça tubular (14) colocada a partir de cima com seu tubo estrutural (22) mais inferior correndo horizontalmente, e assentada contra a superfície base do recesso (28) disposta abaixo da placa metálica (18) em lado externo ao longo dos pés retangulares e centrais (24, 26), e é ajustada ao chanfro (20, 44) e sendo fixada de tal maneira que a placa metálica (18) com formato retangular nivelado é fixada sobre a estrutura inferior de palete em lado externo e com formato linear tal como se fosse um trampolim.

6. Contêiner de palete, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a placa metálica (18) possui, na região dos possíveis encaixes dos garfos de uma empilhadeira, respectivamente lateral e paralelamente aos tubos (32) correndo diagonalmente e aos tubos longitudinais ou transversais (42, 30), reentrâncias (46) correspondentes para baixo, as quais são configuradas mais planas do que o diâmetro dos tubos (32, 42).

7. Contêiner de palete, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que os quatro tubos diagonais (32) bem como ambos os tubos paralelos (42, 30) da estrutura tubular de suporte de palete, sob os quais se engatam os garfos da empilhadeira, são revestidos com um meio antideslizante.