DE19610270B4 - Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung und Zweikomponentensystem zum Auftrag mit einer Spritzdüse - Google Patents
Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung und Zweikomponentensystem zum Auftrag mit einer Spritzdüse Download PDFInfo
- Publication number
- DE19610270B4 DE19610270B4 DE19610270A DE19610270A DE19610270B4 DE 19610270 B4 DE19610270 B4 DE 19610270B4 DE 19610270 A DE19610270 A DE 19610270A DE 19610270 A DE19610270 A DE 19610270A DE 19610270 B4 DE19610270 B4 DE 19610270B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- weight
- aluminum
- nozzle
- added
- superplasticizer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B40/00—Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
- C04B40/0028—Aspects relating to the mixing step of the mortar preparation
- C04B40/0039—Premixtures of ingredients
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B24/00—Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
- C04B24/24—Macromolecular compounds
- C04B24/26—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C04B24/2664—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of ethylenically unsaturated dicarboxylic acid polymers, e.g. maleic anhydride copolymers
- C04B24/267—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of ethylenically unsaturated dicarboxylic acid polymers, e.g. maleic anhydride copolymers containing polyether side chains
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B24/00—Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
- C04B24/24—Macromolecular compounds
- C04B24/26—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C04B24/2688—Copolymers containing at least three different monomers
- C04B24/2694—Copolymers containing at least three different monomers containing polyether side chains
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B40/00—Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
- C04B40/0028—Aspects relating to the mixing step of the mortar preparation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2103/00—Function or property of ingredients for mortars, concrete or artificial stone
- C04B2103/0004—Compounds chosen for the nature of their cations
- C04B2103/0021—Compounds of elements having a valency of 3
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00034—Physico-chemical characteristics of the mixtures
- C04B2111/00146—Sprayable or pumpable mixtures
- C04B2111/00155—Sprayable, i.e. concrete-like, materials able to be shaped by spraying instead of by casting, e.g. gunite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00482—Coating or impregnation materials
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Verfahren
zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung
umfassend, daß man
eine hydraulisch erhärtbare
zementhaltige Mischung herstellt, zu der ein β-Naphthalinsulfonatformaldehydkondensat
zugegeben wird, und auf das Substrat durch Spritzen durch eine Düse aufbringt,
wobei an der Düse
zugegeben wird:
(i) ein wasserlösliches Polyalkylenoxid mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht von 100.000–8.000.000,
(ii) ein Beschleuniger, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Aluminiumsulfat, Aluminiumhydroxid und Aluminiumhydroxysulfat, und
(iii) zusammen mit dem Beschleuniger ein Superverflüssiger, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Lignosulfonaten, Melaminsulfonatformaldehydkondensaten und Superverflüssigern auf Basis von Styrolmaleinsäureanhydridcopolymer.
(i) ein wasserlösliches Polyalkylenoxid mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht von 100.000–8.000.000,
(ii) ein Beschleuniger, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Aluminiumsulfat, Aluminiumhydroxid und Aluminiumhydroxysulfat, und
(iii) zusammen mit dem Beschleuniger ein Superverflüssiger, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Lignosulfonaten, Melaminsulfonatformaldehydkondensaten und Superverflüssigern auf Basis von Styrolmaleinsäureanhydridcopolymer.
Description
- Die Erfindung betrifft das Spritzen von zementhaltigen Zusammensetzungen und Mischungen, die dafür verwendet werden.
- Die älteste und am meisten verwendete Auswertung der Verarbeitbarkeit von Zement oder Mörtel ist der Test des Setzmaßes, auch als Slumptest oder Kegelprüfverfahren bezeichnet, der in ASTM C143 definiert ist. Auf einem Tisch wird ein kegelstumpfförmiger Meßkegel aus Beton geformt und die Form dann entfernt, wobei das Setzmaß der Unterschied in der Höhe zwischen Tisch und Spitze des ursprünglichen Kegels und dem Pegel, bis zu dem sie fällt, ist. Je größer das Setzmaß, desto besser ist die Verarbeitbarkeit.
- Im Fall von gespritztem Beton, der manchmal auch als "Spritzbeton" bezeichnet wird, ist es höchst wünschenswert, daß ein Beton pumpbar ist (ein Zustand, der ein erhebliches Setzmaß erfordert), aber dann, wenn er auf ein Substrat gespritzt wird, sehr schnell steif wird (ein Zustand, der praktisch kein Setzmaß zuläßt). Ein System, um dieses Ziel zu erreichen, wird in der veröffentlichten PCT-Anmeldung WO 94/02428 beschrieben, worin eine Zweikomponentenmischung verwendet wird, wobei eine Komponente während der Mischstufe zugegeben wird und die zweite direkt vor der endgültigen Verwendung. Im Fall von Spritzbeton wird die zweite Komponente an der Düse, aus der der Beton gespritzt wird, zugegeben. Im Fall von Spritzbeton wird auch ein Beschleuniger verwendet, wobei der Beschleuniger üblicherweise (an der Düse) zugegeben wird und aus üblichen Beschleunigern ausgewählt wird.
- WO 92 11 892 A1 offenbart ein Verfahren zum Mischen von Zusätzen für eine Betonmasse und Spritzbeton.
-
DE 43 24 334 A1 offenbart eine fließfähige Zementmischung mit Fließeigenschaften, wobei ein wasserlösliches Polyalkylenoxid mit einem Molekulargewicht von 100.000 bis 8.000.000 und ein Superverflüssiger eingesetzt wird. -
DE 43 24 959 C1 offenbart die Verwendung von basischen Aluminiumsulfaten als alkaliarme Abbindebeschleuniger für Zement. - Aufgabe der Erfindung ist es die Nachteile der im Stand der Technik beschriebenen Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung durch Spritzen durch eine Düse zu vermeiden, insbesondere soll die Zugabe eines Beschleunigers verbessert und die verwendete Wassermenge reduziert werden, um insbesondere einen verbesserten Spritzbeton bereitzustellen. Dazu soll auch ein verbessertes Zweikomponentensytem, das auf ein Substrat mit einer Spritzdüse auftragbar ist, bereitgestellt werden, mit dem insbesondere das obige Verfahren durchgeführt werden kann.
- Es wurde nun gefunden, daß eine Kombination der oben beschriebenen Zweikomponentenmischung mit einem speziellen Beschleuniger unerwartet gute Ergebnisse liefert. Es wird daher erfindungsgemäß ein Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung bereitgestellt, das die Herstellung einer hydraulischen zementhaltigen Mischung, der ein β-Naphthalinsulfonatformaldehydkondensat ("BNS") zugegeben wird, und das Auftragen auf das Substrat durch Verspritzen durch eine Düse umfaßt, wobei an der Düse zugegeben wird: ein wasserlösliches Polyalkylenoxid mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht von 100.000–8.000.000 ("PAO"), wobei zusätzlich an der Düse ein Beschleuniger zugegeben wird, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Aluminiumsulfat, Aluminiumhydroxid und Aluminiumhydroxysulfat ("aluminiumhaltige Verbindung"), und zusammen mit dem Beschleuniger ein Superverflüssiger, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Lignosulfonaten, Melaminsulfonatformaldehydkondensaten und Superverflüssigern auf Basis von Styrolmaleinsäureanhydridcopolymer.
- Erfindungsgemäß bildet die aluminiumhaltige Verbindung einen Teil der an der Düse zugegebenen Komponente.
- In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird ein Zweikomponentensystem für eine spritzbare Betonmischung bereitgestellt, die nach Anspruch 5 ausgebildet ist. Sie kann auf ein Substrat mit einer Spritzdüse aufgebracht werden, wobei die erste Komponente in der Mischstufe der Betonmischung eingearbeitet wird und die zweite an der Düse zugegeben wird, wobei die erste Komponente ein β-Naphthalinsulfonatformaldehydkondensat und die zweite Komponente ein wasserlösliches Polyalkylenoxid mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht von 100.000–8.000.000 umfaßt, wobei zusätzlich in der zweiten Komponente, die an der Düse zugegeben wird, eine Aluminiumverbindung vorhanden ist, ausgewählt aus Aluminiumsulfat, Aluminiumhydroxid und Aluminiumhydroxysulfat und ein Superverflüssiger vorhanden ist, wie in Anspruch 5 definiert.
- Die Erfindung liefert auch ein Zweikomponentensystem zur Verwendung mit einer spritzbaren zementhaltigen Zusammensetzung der hier beschriebenen Art, wobei eine Komponente der Mischung BNS umfaßt und die andere Komponente PAO und eine aluminiumhaltige Verbindung umfaßt.
- Für die Zwecke der Erfindung ist dann, wenn auf ein einzelnes Material Bezug genommen wird, die Möglichkeit der Verwendung von zwei oder mehr solcher Materialien auch umfaßt. Unter "zementhaltige Zusammensetzung" wird jede zementhaltige Zusammensetzung verstanden, zum Beispiel Mörtel und Mörtelschlamm. Jedoch ist die Hauptverwendung auf dem Gebiet von "Spritzbeton" (spritzbarer Beton).
- Für die Zwecke der Erfindung bezieht sich der Ausdruck "Zweikomponentensystem" auf eine Mischung, deren zwei Komponenten miteinander eine Wechselwirkung eingehen, um ein Ergebnis zu erzielen, das durch die Zugabe der einzelnen Komponenten alleine nicht erreicht wird, und die daher funktionell eine einzelne Mischung ist. In diesem speziellen Fall werden die einzelnen Komponenten nicht vor der Zugabe zu der zementartigen Zusammensetzung vermischt (dürfen tatsächlich nicht vermischt werden), sondern werden getrennt zugegeben, die zweite Komponente an der Düse.
- Das zur Verwendung in dieser Erfindung geeignete PAO kann ausgewählt werden aus allen solchen geeigneten Materialien, die im Stand der Technik bekannt sind. Das Erfordernis, daß das Material wasserlöslich ist, bedeutet, daß das Material zumindest einen hohen Anteil an Oxyethyleneinheiten aufweisen muß. Es ist bevorzugt, daß das Material reines Polyethylenoxid ist. Es ist auch bevorzugt, daß das Molekulargewicht im Bereich von 2.000.000–5.000.000 liegt. Typische handelsübliche Produkte, die für die Durchführung der Erfindung geeignet sind, finden sich zum Beispiel bei den mit "Polyox" (Warenzeichen) bezeichneten Produkten.
- Das zur Verwendung für die Erfindung geeignete BNS ist ein leicht verfügbares Material, das häufig als Superverflüssiger in der Zementindustrie verwendet wird. Es kann als Pulver verwendet wer den, aber bevorzugt wird es als wäßrige Lösung verwendet, die ungefähr 40 % aktive Substanz in Form des Natriumsalzes enthält.
- In letzter Zeit hat sich ein Interesse an Beschleunigern entwickelt, die amorphes Aluminiumhydroxid umfassen, vor allem weil ihre geringe Alkalinität die Bedingungen an den Spritzstellen besser tolerierbar macht. Beispiele für Beschleuniger auf Basis von amorphen Aluminiumhydroxid schlossen Mischungen mit verschiedenen wasserlöslichen Salzen ein. Es wurde jedoch gefunden, daß dann, wenn die oben beschriebenen aluminiumhaltigen Verbindungen. zusammen mit Polyalkylenoxid und BNS, wie oben beschrieben, verwendet werden, die Ergebnisse besonders und überraschend gut sind. Es wurde zum Beispiel gefunden, daß man relativ leicht dicke gespritzte Schichten auf Wänden und Decken erreichen kann.
- Unter den besonderen Umständen der Erfindung ist Aluminiumhydroxysulfat oft ein besserer Beschleuniger, als Aluminiumhydroxid, und ist daher bevorzugt. Es ist möglich, eine Mischung von Aluminiumhydroxysulfat mit Aluminiumhydroxid und/oder Aluminiumsulfat zu verwenden, aber es ist bevorzugt, Hydroxysulfat alleine zu verwenden. Ein typisches, im Handel erhältliches Aluminiumhydroxysulfat ist "Gecedral" (Warenzeichen) L.
- Es ist möglich, die eine Komponente der Mischung zuzugeben und die andere an der Düse zuzugeben. Die Komponente, die an der Düse zugegeben wird, enthält gemäß der Erfindung die aluminiumhaltige Verbindung. Die Komponenten und die aluminiumhaltige Verbindung werden bevorzugt in Form von wäßrigen Lösungen oder Dispersionen zugegeben. Obwohl es möglich ist, daß die aluminiumhaltige Verbindung getrennt von der Komponente an der Düse zugegeben wird, wurde gemäß der Erfindung gefunden, daß bessere Ergebnisse erzielt werden, wenn die aluminiumhaltige Verbindung mit der Komponente vereinigt wird. In diesem Fall werden beide zusammen in einem einzigen wäßrigen Additiv zugegeben. Dies hat den zusätzlichen Nutzen, daß die Kompliziertheit der Ausstattung und die Anzahl der Materialien, die gehandhabt werden müssen, vermindert wird.
- Es ist gemäß der Erfindung, das BNS der Mischung zuzugeben und das PAO an der Düse. Somit ist das an der Düse zugegebene Material eine wäßrige Lösung oder Dispersion von PAO, einer aluminiumhaltigen Verbindung und einem Superverflüssiger.
- So wird gemäß der Erfindung zusätzlich an der Düse in Kombination mit der aluminiumhaltigen Verbindung ein Superverflüssiger zugegeben, der ausgewählt wird aus Lignosulfonaten, Melaminsulfonatformaldehydkondensaten und Superverflüssigern auf Basis von Styrolmaleinsäureanhydrid ("SMA")-copolymer. Superverflüssiger auf SMA-Basis sind bevorzugt und eine besonders bevorzugte Art solcher Weichmacher wird in US-Patent Nr. 5,158,916 und der veröffentlichen französischen Anmeldung 2 671 090 beschrieben, deren Inhalt hier durch Bezugnahme eingeschlossen wird. Es sind von Styrolmaleinsäureanhydrid abgeleitete polymere in Form der freien Säure oder in Form des Salzes und sie sind ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus solchen mit den folgenden Arten und Anzahlen von Monomereinheiten: worin R ein C2-6Alkylenrest ist
R1 eine C1-20Alkyl-, C6-9Cycloalkyl- oder Phenylgruppe ist,
x, y und z Zahlen von 0,01 bis 100 sind,
m eine Zahl von 1 bis 100 ist und
n eine Zahl von 10 bis 100 ist,
mit den vorbehalten, daß - i) das Verhältnis von x : (y + z) 1 : 10 bis einschließlich 10 : 1 ist,
- ii) das Verhältnis von z : y 3 : 1 bis 100 : 1 ist und
- iii) m + n = 15 – 100 ist
- i) das Verhältnis von x : (y + z) 1 : 10 bis einschließlich 10 : 1 ist,
- ii) das Verhältnis von z : y 5 : 1 bis 100 : 1 ist und
- iii) m + n = 15 – 100 ist.
- Obwohl die Zugabe eines Superverflüssigers zu einem Zeitpunkt, wo weniger Fließen notwendig ist statt mehr, nicht normal ist, wurde gefunden, daß die Ausführung der Erfindung durch die Zugabe verbessert wird. Wenn die aluminiumhaltige Verbindung und die Komponente, die an der Düse zugegeben wird, in einem einzigen wäßrigen Additiv enthalten sind, ist der Superverflüssiger auch in der Komponente enthalten. Dies bringt auch den Vorteil, daß weniger Wasser notwendig ist und das wäßrige Additiv konzentrierter sein kann. Die Erfindung liefert daher ein Verfahren zur Beschichtung eines Substrats, wie oben beschrieben, wobei an der Düse mit der aluminiumhaltigen Verbindung ein Superverflüssiger, wie oben beschrieben, zugegeben wird. Es wird auch ein Zweikomponentensystem, wie oben beschrieben, bereitgestellt, wobei die an der Düse zugegebene Komponente einen Superverflüssiger, wie oben definiert, umfaßt. Diese Komponente umfaßt auch PAO.
- Die Art der erfindungsgemäßen Verwendung ist so, daß eine Komponente mit der Betonmischung vermischt wird, wenn diese hergestellt wird (vor dem Pumpen) und die andere Komponente der Mischung an der Düse zugegeben wird. Die an der Düse injizierten Substanzen können getrennt injiziert werden oder bevorzugt, wie oben beschrieben, vorgemischt und in einer einzigen Zugabe zugegeben werden.
- Die Verwendung der erfindungsgemäßen Mischung ergibt eine zementartige Zusammensetzung, die leicht gepumpt werden kann, die aber, wenn sie auf ein Substrat gespritzt wird, eine Beschichtung mit wenig Rückprall bildet, schnell die Festigkeit entwickelt und eine gute Endfestigkeit hat.
- Die relativen Mengen der bei der Ausführung der Erfindung zu verwendenden Substanzen und ihr Anteil an der Menge der Betonmischung können über weite Grenzen variieren, hauptsächlich ab hängig von der Zusammensetzung der Mischung, der gewünschten Geschwindigkeit, mit der sich die Setzmaßeigenschaften verändern sollen, und des gewünschten Anfangs- und Endsetzmaßes. Andere Faktoren, wie Umgebungstemperatur, können auf die benötigten Anteile einen Einfluß haben.
- Der Fachmann kann mit nur wenigen Versuchen leicht die geeigneten Anteile in jedem gegebenen Fall bestimmen. Als allgemeine Richtlinie werden Mengen von 0,001 bis 0,01 Gewichtsprozent Polyalkylenoxid und 0,1 bis 1,5 Gewichtsprozent BNS (berechnet als aktive Substanz), bezogen auf das Gewicht des Zements, verwendet. Das Verhältnis von Polyalkylenoxid zu BNS ist 1 : 100 bis 1 : 30. Der Superverflüssiger ist vorzugsweise in einem Anteil von 10 bis 30 Gewichtsprozent, bevorzugt 15 bis 25 Gewichtsprozent der aluminiumhaltigen Verbindung (bezogen auf Feststoffgewicht) vorhanden. Die aluminiumhaltige Verbindung ist in einem Anteil von 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent Zement vorhanden.
- Die Erfindung ist allgemein anwendbar auf alle spritzbaren Betonmischungen, bei denen eine relativ schnelle Umwandlung von einem anfangs hohen Setzmaß zu einem endgültig geringen Setzmaß erforderlich ist. Sie ist besonders wertvoll zur Erzeugung von dauerhaften Auskleidungen, einschließlich Faserspritzbeton.
- Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die folgenden Beispiele weiter ausgeführt.
- Beispiel 1
- Eine spritzbare Betonmischung wird hergestellt, indem die folgenden Komponenten gründlich vermischt werden:
Portland-Zement 450 kg Zuschlag (zerkleinerter Stein max. Durchm. 8 mm) 1.700 kg Wasser 200 kg BNS (40 %ige wäßrige Lösung) 1,1 kg - Die Mischung wird einer Spritzdüse zugeführt. An der Düse wird in die Mischung eine wäßrige Dispersion injiziert mit der folgenden Zusammensetzung, bezogen auf Gewicht:
Wasser 69,1 Teile Polyalkylenoxid 0,025 Teile Aluminiumhydroxysulfat 25,5 Teile Superverflüssiger auf SMA-Basis 5,375 Teile - Die Druckfestigkeit nach 28 Tagen verglichen mit nicht beschleunigtem Beton wird um 12 % verringert, eine bemerkenswerte Verbesserung gegenüber Spritzbeton, der mit im Stand der Technik anerkannten Methoden beschleunigt ist, wo der Festigkeitsverlust im Bereich von 20 bis 50 % liegt.
- Beispiel 2
- Beispiel 1 wird wiederholt, wobei die folgende injizierte wäßrige Dispersion an der Düse verblendet wird (die verwendeten Materialien und Anteile sind ansonsten die gleichen)
Wasser 72,5 Teile Polyalkylenoxid 0,4 Teile Aluminiumhydroxysulfat 22,5 Teile Superverflüssiger auf SMA-Basis 0,5 Teile - Die Druckfestigkeit zeigt die gleiche ausgezeichnete Verbesserung gegenüber dem Stand der Technik.
- Beispiel 3
- Beispiel 1 wird wiederholt, wobei die folgende Betonmischung verwendet wird:
Portland-Zement 350 kg Flugasche 60 kg Zuschlagstoffe 1.690 kg BNS 1,5 kg -
- Der Verlust der Druckfestigkeit im Vergleich mit nicht beschleunigtem Spritzbeton ist 6 %.
- Beispiel 4
- Die folgende Spritzbetonzusammensetzung auf Gewichtsbasis wird hergestellt:
Zement 425 kg/m3 BNS (40 %ige wäßrige Lösung) 1,5 % - Die Mischung hat ein W/C-Verhältnis von 0,48 und ein Setzmaß von 22 cm und ein Ausbreitmaß von 53,5 cm.
- Die Mischung wird gespritzt, wobei an der Düse die wäßrige Dispersion von Beispiel 2 zugegeben wird. Diese wird in einem Anteil von 5 Gewichtsprozent Feststoff, bezogen auf Zement, zugegeben.
- Die Druckfestigkeit wird mit der Zeit gemessen und ist wie folgt:
2 Stunden 0,9 MPa 4 Stunden 1,3 MPa 1 Tag 15,0 MPa 7 Tage 25 MPa - Beispiel 5
- Eine Spritzbetonmischung wird wie folgt hergestellt:
Zement 425 kg Zuschlagsstoffe (0–8 mm) 1.713 kg BNS 1,5 Gewichtsprozent - Das Verhältnis W/C ist 0,47, das Setzmaß ist 20 cm und das Ausbreitmaß ist 51 cm.
-
R1, m und n wie oben definiert sind,
x, y und z Zahlen von 1 bis 100 sind,
mit den Vorbehalten, daß
Claims (5)
- Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung umfassend, daß man eine hydraulisch erhärtbare zementhaltige Mischung herstellt, zu der ein β-Naphthalinsulfonatformaldehydkondensat zugegeben wird, und auf das Substrat durch Spritzen durch eine Düse aufbringt, wobei an der Düse zugegeben wird: (i) ein wasserlösliches Polyalkylenoxid mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht von 100.000–8.000.000, (ii) ein Beschleuniger, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Aluminiumsulfat, Aluminiumhydroxid und Aluminiumhydroxysulfat, und (iii) zusammen mit dem Beschleuniger ein Superverflüssiger, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Lignosulfonaten, Melaminsulfonatformaldehydkondensaten und Superverflüssigern auf Basis von Styrolmaleinsäureanhydridcopolymer.
- Verfahren nach Anspruch 1, worin als Superverflüssiger ein Superverflüssiger auf Basis eines Styrolmaleinsäureanhydridcopolymers aus der Gruppe bestehend aus solchen mit den folgenden Arten und Anzahlen von Monomereinheiten ausgewählt wird: worin R ein C2-6Alkylenrest ist R1 eine C1-20Alkyl-, C6-9Cycloalkyl- oder Phenylgruppe ist, x, y und z Zahlen von 0,01 bis 100 sind, m eine Zahl von 1 bis 100 ist und n eine Zahl von 10 bis 100 ist, mit den Vorbehalten, daß i) das Verhältnis von x : (y + z) 1 : 10 bis einschließlich 10 : 1 ist, ii) das Verhältnis von z : y 3 : 1 bis 100 : 1 ist und iii) m + n = 15 – 100 ist und solche mit den folgenden Arten und Anzahlen von Monomereinheiten: worin M Wasserstoff oder der Rest eines hydrophoben Polyalkylenglycols oder Polysiloxans ist, R1 m und n wie vorher definiert sind, x, y und z Zahlen von 1 bis 100 sind, mit den Vorbehalten, daß i) das Verhältnis von x : (y + z) 1 : 10 bis einschließlich 10 : 1 ist, ii) das Verhältnis von z : y 5 : 1 bis 100 : 1 ist und iii) m + n = 15 – 100 ist.
- Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin die relativen Gewichtsanteile von β-Naphthalinsulfonatformaldehydkondensat und wasserlöslichem Polyalkylenoxid 0,1 bis 1,5 Gewichtsprozent beziehungsweise 0,001 bis 0,01 Gewichtsprozent aktive Bestandteile, bezogen auf das Gewicht des Zements, sind, wobei das Gewichtsverhältnis von Polyalkylenoxid zu β-Naphthalinsulfonatformaldehydkondensat 1 : 100 bis 1 : 30 ist und der Beschleuniger in einem Anteil von 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent, bezogen auf Zement, zugegeben wird.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin der Superverflüssiger in einem Anteil von 10 bis 30 Gewichtsprozent, bezogen auf den Beschleuniger, zugegeben wird.
- Zweikomponentensytem, das auf ein Substrat mit einer Spritzdüse auftragbar ist, bestehend aus einer ersten Komponente in Form einer Spritzbetonmischung, die ein β-Naphthalinsulfonatformaldehydkondensat enthält, und einer zweiten Komponente, die enthält: (a) ein wasserlösliches Polyalkylenoxid mit einem gewichtsmittleren Molekulargewicht von 100.000 bis 8.000.000, (b) zusätzlich eine aluminiumhaltige Verbindung, ausgewählt aus Aluminiumsulfat, Aluminiumhydroxid und Aluminiumhydroxysulfat und (c) einen Superverflüssiger, der ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Lignosulfonaten, Melaminsulfonatformaldehydkondensaten und Superverflüssigern auf Basis von Styrolmaleinsäureanhydridcopolymer.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB9505259.3A GB9505259D0 (en) | 1995-03-16 | 1995-03-16 | Improvements in or relating to organic compounds |
GB9505259 | 1995-03-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19610270A1 DE19610270A1 (de) | 1996-09-19 |
DE19610270B4 true DE19610270B4 (de) | 2005-06-30 |
Family
ID=10771270
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19610270A Expired - Fee Related DE19610270B4 (de) | 1995-03-16 | 1996-03-15 | Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung und Zweikomponentensystem zum Auftrag mit einer Spritzdüse |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5911819A (de) |
JP (1) | JP4297986B2 (de) |
AT (1) | AT402921B (de) |
AU (1) | AU705260B2 (de) |
CH (1) | CH690549A5 (de) |
DE (1) | DE19610270B4 (de) |
ES (1) | ES2138483B1 (de) |
FR (1) | FR2731699B1 (de) |
GB (2) | GB9505259D0 (de) |
IT (1) | IT1283952B1 (de) |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0812812B1 (de) * | 1996-06-14 | 2003-01-29 | Mbt Holding Ag | Zusatz für Spritzbeton |
PL186175B1 (pl) * | 1996-10-25 | 2003-11-28 | Bk Giulini Chem Gmbh & Co Ohg | Sposób wytwarzania środka przyśpieszającego wiązanie i twardnienie spoiw hydraulicznych, zapraw i betonów |
ATE222575T1 (de) * | 1998-03-24 | 2002-09-15 | Bpb Plc | Gebrauchsfertige zementzusammensetsung |
GB9812504D0 (en) * | 1998-06-10 | 1998-08-05 | Dow Europ Sa | Additive composition for water-based building material mixtures |
US6458423B1 (en) | 1999-08-03 | 2002-10-01 | David M. Goodson | Sprayable phosphate cementitious coatings and a method and apparatus for the production thereof |
US6441054B1 (en) * | 2000-03-02 | 2002-08-27 | W.R. Grace & Co.-Conn | Air management in cementitious mixtures having plasticizer and a clay-activity modifying agent |
JP4508350B2 (ja) * | 2000-04-10 | 2010-07-21 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料、及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4508351B2 (ja) * | 2000-04-10 | 2010-07-21 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料、及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4519268B2 (ja) * | 2000-05-25 | 2010-08-04 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4519270B2 (ja) * | 2000-05-25 | 2010-08-04 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4519267B2 (ja) * | 2000-05-25 | 2010-08-04 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4519269B2 (ja) * | 2000-05-25 | 2010-08-04 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4578640B2 (ja) * | 2000-08-02 | 2010-11-10 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4578639B2 (ja) * | 2000-08-02 | 2010-11-10 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料及びそれを用いた吹付け工法 |
JP4488613B2 (ja) * | 2000-10-13 | 2010-06-23 | 電気化学工業株式会社 | 吹付け材料を用いた吹付け工法 |
US20040261666A1 (en) * | 2001-03-01 | 2004-12-30 | Shimanovich Semyon A. | Admixture to improve consolidation of cement composition with low moisture content |
CA2438149A1 (en) * | 2001-03-01 | 2002-09-12 | The Trustees Of Columbia University In The City Of New York | Admixture to improve consolidation of cement composition with low moisture content |
GB0128438D0 (en) * | 2001-11-28 | 2002-01-16 | Mbt Holding Ag | Method |
US7945673B2 (en) * | 2002-12-06 | 2011-05-17 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Reduced wireless internet connect time |
US7381264B2 (en) * | 2003-05-30 | 2008-06-03 | Construction Research & Technology Gmbh. | Admixture |
GB0321331D0 (en) * | 2003-09-12 | 2003-10-15 | Constr Res & Tech Gmbh | Accelerator composition for accelerating setting and/or hardening a cementitious composition |
JP4452473B2 (ja) * | 2003-09-19 | 2010-04-21 | Basfポゾリス株式会社 | 液状急結剤 |
WO2009152330A1 (en) * | 2008-06-12 | 2009-12-17 | Latitude 18, Inc | Inorganic phosphate resins and method for their manufacture |
FR2942223B1 (fr) | 2009-02-17 | 2011-04-22 | Lafarge Sa | Liant hydraulique rapide pour pieces et ouvrages en beton contenant un sel de calcium |
DE102009026892A1 (de) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Wacker Chemie Ag | Verfahren zur Herstellung von Faser-verstärkten Baustoffbeschichtungen |
AU2010328682B2 (en) * | 2009-12-11 | 2016-02-11 | Latitude 18, Inc. | Inorganic phosphate corrosion resistant coatings |
CA2783723C (en) | 2009-12-11 | 2019-01-15 | Arun Wagh | Inorganic phosphate compositions and methods |
US20130139930A1 (en) | 2009-12-18 | 2013-06-06 | Latitude 18, Inc. | Inorganic phosphate corrosion resistant coatings |
CN102711920A (zh) * | 2009-12-30 | 2012-10-03 | 3M创新有限公司 | 在面罩主体中具有拉胀网片的过滤式面具呼吸器 |
CA2789156A1 (en) | 2010-02-09 | 2011-08-18 | Latitude 18, Inc. | Phosphate bonded composites and methods |
FR2958931B1 (fr) * | 2010-04-20 | 2012-05-18 | Lafarge Sa | Liant hydraulique rapide pour pieces et ouvrages en beton |
US8349073B2 (en) | 2011-03-25 | 2013-01-08 | Texas Industries, Inc. | Fast setting stucco and method of use |
CN104829158B (zh) * | 2015-04-28 | 2017-03-15 | 江苏苏博特新材料股份有限公司 | 喷射混凝土用粘度调节剂、其制备方法及其应用 |
WO2018182866A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Flying Pig Coatings, LLC | Cement resin hybrid paint and coating |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992011892A1 (en) * | 1991-01-08 | 1992-07-23 | Applied Medical Resources, Inc. | Low profile balloon catheter and method for making same |
DE4324334A1 (de) * | 1992-07-22 | 1994-01-27 | Sandoz Ag | Fliessfähige Zementmischungen |
DE4324959C1 (de) * | 1993-07-24 | 1994-08-18 | Giulini Chemie | Verwendung von basischen Aluminiumsulfaten als alkaliarme Abbindebeschleuniger für Zement |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2031950A5 (en) * | 1969-02-13 | 1970-11-20 | Dufrethi | A hardener for hydraulic mortars and - cements |
JPS52141837A (en) * | 1976-05-21 | 1977-11-26 | Asada Kagaku Kogyo Kk | Cement adding agent |
US4419135A (en) * | 1981-10-06 | 1983-12-06 | Molecrete Corporation | Method of preparing cementitious compositions for tunnel backfill |
CH648272A5 (de) * | 1981-10-12 | 1985-03-15 | Sika Ag | Alkalifreier abbinde- und erhaertungsbeschleuniger sowie verfahren zur beschleunigung des abbindens und erhaertens eines hydraulischen bindemittels. |
JPS58161953A (ja) * | 1982-03-19 | 1983-09-26 | 株式会社間組 | 2成分系セメント組成物 |
DE3730527A1 (de) * | 1986-09-19 | 1988-03-24 | Sandoz Ag | Betonzusatzmittel |
JPS63222005A (ja) * | 1987-03-09 | 1988-09-14 | Jgc Corp | 粗製液体硫黄の精製方法 |
JPS63222055A (ja) * | 1987-03-10 | 1988-09-14 | 三菱化学株式会社 | セメント成型体の製造方法 |
DE3800091A1 (de) * | 1987-08-28 | 1989-07-13 | Sandoz Ag | Copolymere verbindungen, deren herstellung und verwendung |
US4904503A (en) * | 1987-09-29 | 1990-02-27 | W. R. Grace & Co.-Conn. | Rapid setting cementitious fireproofing compositions and method of spray applying same |
JP2824606B2 (ja) * | 1990-11-07 | 1998-11-11 | 大成建設株式会社 | セメント混和材料及び/又は混和剤包装体並びにセメント混和材料及び/又は混和剤の添加方法 |
AU6562794A (en) * | 1993-04-20 | 1994-11-08 | Msm Poly-Print Gmbh | Oscillating conveyor with horizontally arranged rod spring components and uses |
EP0641746B1 (de) * | 1993-09-08 | 2002-11-06 | Mbt Holding Ag | Zementzusammensetzungen zum schichtförmigen Aufbringen |
CH686513A5 (de) * | 1993-12-06 | 1996-04-15 | Sika Ag | Verfahren zur Beschleunigung des Abbindens und Erhaertens eines Bindemitteln und Abbinde-und Erhaertungsbeschleuniger. |
GB9416114D0 (en) * | 1994-08-10 | 1994-09-28 | Sandoz Ltd | Improvements in or relating to organic compounds |
GB2294687B (en) * | 1994-11-01 | 1997-08-13 | Sandoz Ltd | Concrete curing admixtures |
DE19538951C2 (de) * | 1995-10-19 | 1998-04-30 | Detlef H Dr Holzwig | Vorrichtung zum Spreizen einer Augeniris |
-
1995
- 1995-03-16 GB GBGB9505259.3A patent/GB9505259D0/en active Pending
-
1996
- 1996-03-08 FR FR9603129A patent/FR2731699B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1996-03-13 GB GB9605251A patent/GB2298860B/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-03-13 CH CH00659/96A patent/CH690549A5/de not_active IP Right Cessation
- 1996-03-14 AU AU48075/96A patent/AU705260B2/en not_active Ceased
- 1996-03-15 DE DE19610270A patent/DE19610270B4/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-03-15 IT IT96RM000172A patent/IT1283952B1/it active IP Right Grant
- 1996-03-15 ES ES009600645A patent/ES2138483B1/es not_active Expired - Fee Related
- 1996-03-15 AT AT0049296A patent/AT402921B/de not_active IP Right Cessation
- 1996-03-15 JP JP05904996A patent/JP4297986B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1996-12-17 US US08/767,647 patent/US5911819A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992011892A1 (en) * | 1991-01-08 | 1992-07-23 | Applied Medical Resources, Inc. | Low profile balloon catheter and method for making same |
DE4324334A1 (de) * | 1992-07-22 | 1994-01-27 | Sandoz Ag | Fliessfähige Zementmischungen |
DE4324959C1 (de) * | 1993-07-24 | 1994-08-18 | Giulini Chemie | Verwendung von basischen Aluminiumsulfaten als alkaliarme Abbindebeschleuniger für Zement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2298860A (en) | 1996-09-18 |
CH690549A5 (de) | 2000-10-13 |
GB2298860B (en) | 1998-04-15 |
FR2731699B1 (fr) | 1998-11-06 |
FR2731699A1 (fr) | 1996-09-20 |
ITRM960172A0 (de) | 1996-03-15 |
ES2138483B1 (es) | 2000-08-16 |
JP4297986B2 (ja) | 2009-07-15 |
GB9505259D0 (en) | 1995-05-03 |
ATA49296A (de) | 1997-02-15 |
US5911819A (en) | 1999-06-15 |
ES2138483A1 (es) | 2000-01-01 |
AU4807596A (en) | 1996-09-26 |
GB9605251D0 (en) | 1996-05-15 |
AT402921B (de) | 1997-09-25 |
IT1283952B1 (it) | 1998-05-07 |
AU705260B2 (en) | 1999-05-20 |
ITRM960172A1 (it) | 1997-09-15 |
DE19610270A1 (de) | 1996-09-19 |
JPH08259293A (ja) | 1996-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19610270B4 (de) | Verfahren zur Beschichtung eines Substrats mit einer zementhaltigen Zusammensetzung und Zweikomponentensystem zum Auftrag mit einer Spritzdüse | |
DE4324334B4 (de) | Verfahren zum abrupten Herabsetzen der Fliessfähigkeit einer pumpfähigen Zement enthaltenden Mischung | |
AT402920B (de) | Betonbeschleuniger | |
DE2837898C2 (de) | ||
DE1495329A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Zement-Harz-Massen | |
CH646672A5 (de) | Zusatzmittelkombination und verfahren zur verfluessigung von baustoffen. | |
DE19812246C2 (de) | Fließfähiges, hydraulisch abbindendes Mörtelsystem und seine Verwendung | |
EP1627861A2 (de) | Pumpfähiger selbstnivellierender Magnesiaestrich | |
DE19623412B4 (de) | Verfahren zur Herstellung von Polymerisatpulver | |
DE19539250A1 (de) | Abbindezusatzmittel für Beton | |
DE2720037A1 (de) | Verfahren zur herstellung von mit polystyrol leichter gemachtem beton und moertel sowie danach erhaltene leichtbeton- und leichtmoertelkoerper | |
AT410669B (de) | Sprühgetrocknete dispersionen, verfahren zu ihrer herstellung und deren anwendung | |
DE10061410A1 (de) | Fließfähiges Mörtelsystem, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung | |
DE2820389B2 (de) | Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Polyvinylalkohol-Dispersionen und deren Verwendung als Zementzusätze | |
DE2524228A1 (de) | Portlandzement enthaltende beton- und moertelzusammensetzungen | |
WO2022079148A1 (de) | Baustoffadditiv für kalziumsulfatbasierte baustoffe | |
DE3913518A1 (de) | Mehrkomponenten-additiv fuer verbesserte zementmoertel und seine verwendung | |
EP3333138A1 (de) | Flüssiges zusatzmittel für schnelle belegreife von zementestrichen | |
DE2718236C2 (de) | Verfahren zum Herstellen von hochkolloidalen Zement-Wasser-Gemischen | |
DE10045972B4 (de) | Mischung zur Herstellung von Beton | |
DE3048818A1 (de) | Latexmasse, verfahren zu ihrer herstellung sowie ihre verwendung in portlandzement | |
DE19757586C2 (de) | Hydraulisch härtende Zusammensetzung mit reduziertem Schwund, deren Verwendung und Verfahren zur Herstellung hydraulisch gehärteter Produkte | |
DE2147629A1 (de) | Faserverstärktes zementartiges Material sowie Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE2809685A1 (de) | Zusatzmittel fuer beton | |
DE3115938A1 (de) | "verfahren zur herstellung einer magerungsmittel und synthetischen anhydrit enthaltenden mischung" |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: MBT HOLDING AG, ZUERICH, CH |
|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: SPOTT WEINMILLER & PARTNER, 80336 MUENCHEN |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH, 83308 TRO |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MARSCHALL, STEFAN, DIPL.-ING., DE Representative=s name: STEFAN STECZEK, DE Representative=s name: STEFAN STECZEK, 80336 MUENCHEN, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20121002 |