ATE504209T1 - Methode und vorrichtung zur zufuhr von nahrungsmitteln - Google Patents

Methode und vorrichtung zur zufuhr von nahrungsmitteln

Info

Publication number
ATE504209T1
ATE504209T1 AT00974956T AT00974956T ATE504209T1 AT E504209 T1 ATE504209 T1 AT E504209T1 AT 00974956 T AT00974956 T AT 00974956T AT 00974956 T AT00974956 T AT 00974956T AT E504209 T1 ATE504209 T1 AT E504209T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
food delivery
food
delivery
Prior art date
Application number
AT00974956T
Other languages
English (en)
Inventor
T Hayashi
M Morikawa
Shigeo Uesawa
E Kuribayashi
Original Assignee
Rheon Automatic Machinery Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheon Automatic Machinery Co filed Critical Rheon Automatic Machinery Co
Application granted granted Critical
Publication of ATE504209T1 publication Critical patent/ATE504209T1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00—Dough-dividing machines
    • A21C5/02—Dough-dividing machines with division boxes and ejection plungers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00—Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/02—Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00—Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/10—Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision combined with dough-dividing apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00—Dough-dividing machines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/141—With means to monitor and control operation [e.g., self-regulating means]
    • Y10T83/145—Including means to monitor product
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/182—With means to weigh product

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Noodles (AREA)
AT00974956T 2000-02-21 2000-11-13 Methode und vorrichtung zur zufuhr von nahrungsmitteln ATE504209T1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000042912A JP3773741B2 (ja) 2000-02-21 2000-02-21 食品生地切断方法および装置
PCT/JP2000/007987 WO2001060165A1 (fr) 2000-02-21 2000-11-13 Procede et dispositif d'alimentation en matiere alimentaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE504209T1 true ATE504209T1 (de) 2011-04-15

Family

ID=18565916

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT00974956T ATE504209T1 (de) 2000-02-21 2000-11-13 Methode und vorrichtung zur zufuhr von nahrungsmitteln
AT0901400A AT502518B1 (de) 2000-02-21 2000-11-13 Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen eines nahrungsmittel-teigs

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0901400A AT502518B1 (de) 2000-02-21 2000-11-13 Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen eines nahrungsmittel-teigs

Country Status (18)

Country Link
US (4) US6524090B1 (de)
EP (2) EP1174032B1 (de)
JP (1) JP3773741B2 (de)
KR (1) KR100440367B1 (de)
CN (1) CN1178583C (de)
AT (2) ATE504209T1 (de)
AU (1) AU756843B2 (de)
CA (1) CA2371336C (de)
CH (1) CH695013A5 (de)
DE (2) DE10084492B4 (de)
ES (4) ES2361488T3 (de)
GB (1) GB2364015B (de)
HK (1) HK1046218B (de)
NZ (1) NZ514909A (de)
RU (1) RU2225115C2 (de)
SE (1) SE526422C2 (de)
TW (1) TW476622B (de)
WO (1) WO2001060165A1 (de)

Families Citing this family (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3773741B2 (ja) * 2000-02-21 2006-05-10 レオン自動機株式会社 食品生地切断方法および装置
EP1520475A1 (de) * 2003-10-01 2005-04-06 Doge Food Processing Machinery S.r.l. Vorrichtung zum Auswalzen eines Teigblattes
WO2006030454A1 (en) * 2004-09-16 2006-03-23 Marel Hf A portioning device
PL1973410T3 (pl) * 2006-01-20 2014-04-30 Mecatherm Sa Sposób objętościowego podziału ciasta
US20070178205A1 (en) * 2006-01-31 2007-08-02 Sweet Life, Inc. Assembly line technique for pull-apart food production
US20070196540A1 (en) * 2006-01-31 2007-08-23 Sweet Life, Inc. Assembly line technique for food production and pull-apart food product and method
US20090220656A1 (en) * 2006-05-01 2009-09-03 Wm. Wrigley Jr. Company Apparatus and method for producing center-filled confectionery products
US20080073370A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-27 Anderson David B Apparatus and methods for portioning and dispensing a frozen product
JP4919339B2 (ja) * 2006-11-10 2012-04-18 レオン自動機株式会社 食品生地の切断方法及びその装置
JP5186131B2 (ja) * 2007-04-17 2013-04-17 レオン自動機株式会社 生地計量コンベア及び生地計量切断装置
DE102007025858A1 (de) 2007-06-01 2008-12-04 Grünenthal GmbH Verfahren zur Herstellung einer Arzneimitteldarreichungsform
US8163323B2 (en) * 2007-08-10 2012-04-24 New French Bakery, Inc. Baking system and process with intermediate proofing
US7806678B2 (en) * 2007-12-14 2010-10-05 General Mills Marketing, Inc. System and apparatus for removing trim from dough products
DE102007063295A1 (de) * 2007-12-27 2009-07-02 Natec Gmbh Schneiden einer weichen Lebensmittelmasse
US20110104418A1 (en) * 2008-06-25 2011-05-05 Joseph Ryan Fish Pre-marked building materials and method of manufacture
NL2002035C (nl) * 2008-09-29 2010-03-30 Rademaker B V Werkwijze en inrichting voor op een transporteur aanbrengen van een deeglaag.
US8739696B2 (en) * 2008-10-23 2014-06-03 Insitu Foods, Inc. Dough preparing machine
JP5175693B2 (ja) * 2008-11-21 2013-04-03 株式会社オーディオテクニカ 米飯成形装置および同米飯成形装置の制御方法
US8789459B2 (en) * 2008-12-05 2014-07-29 Terry Tae-Il Chung Food heating device
US20100139497A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-10 Prince Castle Inc. Food heating device
US8434404B1 (en) * 2009-03-23 2013-05-07 Casa Herrera, Inc. Sheeter with spiraled stripper wire and conveyer belt with landing zone
ATE548166T1 (de) * 2009-05-15 2012-03-15 Aew Delford Systems Ltd Vorrichtung und verfahren zum schneiden von lebensmittelprodukten in portionen
AT508444B1 (de) * 2009-07-07 2013-03-15 Koenig Maschinen Gmbh Vorrichtung zur teigbandführung
IT1394886B1 (it) * 2009-07-17 2012-07-20 Sacmi Sistema di ispezione e pesatura di oggetti, in particolare preforme.
DE102009038208A1 (de) 2009-08-20 2011-02-24 Vemag Maschinenbau Gmbh Liniensynchronsisierung
DE102009043668A1 (de) * 2009-10-01 2011-04-07 Werner & Pfleiderer Industrielle Backtechnik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Portionierung einer Mehrzahl von Teigsträngen in einzelne Teigportionen
CN102090427B (zh) * 2009-12-09 2012-07-18 黄连福 面带连续对折、炼状缝合及切块成型方法及装置
DE102010009639A1 (de) * 2010-02-27 2011-09-01 Bizerba Gmbh & Co. Kg Waage
US8805553B2 (en) 2010-04-08 2014-08-12 Schreiber Foods, Inc. Method for dynamically controlling a manufacturing process using product over-delivery
ITPD20100143A1 (it) * 2010-05-05 2011-11-06 Turri F Lli S R L Macchina per la lavorazione di pasta, particolarmente del tipo per la panificazione
KR101030073B1 (ko) 2010-05-31 2011-05-11 코코 인터내셔널 주식회사 뻥튀기 제조장치
US9095144B1 (en) * 2010-09-02 2015-08-04 General Mills, Inc. Weighing apparatus and conveyors systems incorporating a weighing apparatus
JP5495330B2 (ja) * 2010-12-16 2014-05-21 鈴茂器工株式会社 生地分割装置および方法
BR112013022712A2 (pt) 2011-03-11 2016-08-09 Intercontinental Great Brands Llc sistema e método de formar produto de confeitaria de múltiplas camadas
EP2734053B1 (de) * 2011-07-21 2019-02-06 Intercontinental Great Brands LLC Verbesserte herstellung von gummi
US11122815B2 (en) 2011-07-21 2021-09-21 Intercontinental Great Brands Llc System and method for forming and cooling chewing gum
CN103004911B (zh) * 2011-09-27 2014-11-05 黄正达 牛角面包锥形面皮自动裁切转向方法及装置
BR112014030036B1 (pt) * 2012-06-01 2020-03-17 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Dispositivo de espalhamento de massa alimentar e método de espalhamento de massa alimentar
EP2693174B1 (de) * 2012-08-02 2015-04-22 Radie B.V. Vorrichtung zum Wiegen von Teig
CN103039546A (zh) * 2012-12-19 2013-04-17 山东银鹰炊事机械有限公司 一种重量驱动馒头机
CN103988859A (zh) * 2013-02-20 2014-08-20 朱培池 轧馄饨皮机
US10611043B2 (en) * 2013-03-15 2020-04-07 Altria Client Services Llc Method and machine for making uniform products
ES2726537T3 (es) 2013-09-05 2019-10-07 Radie Bv Dispositivo para el pesaje de masa y procedimiento para operar dicho dispositivo
CN103931689A (zh) * 2014-01-08 2014-07-23 青岛海科佳电子设备制造有限公司 一种双线双刀刀切馒头机
RU2657021C2 (ru) 2014-03-03 2018-06-08 Интерконтинентал Грейт Брендс Ллк Способ изготовления пищевого продукта
KR101446218B1 (ko) * 2014-03-26 2014-10-06 이기열 식품반죽 성형설비의 반죽시트 성형기
US10098355B2 (en) 2014-11-19 2018-10-16 Bakery Systems, Inc. System and method for weighing items
US9635865B1 (en) * 2015-05-18 2017-05-02 Norman Schmidt Dough feeder
JP6362187B2 (ja) 2016-01-27 2018-07-25 レオン自動機株式会社 連続生地の秤量切断システムおよび方法
AT518494B1 (de) * 2016-03-24 2018-04-15 Koenig Maschinen Gmbh Vorrichtung zum Schnitt von Teilbändern
DE102016111311B3 (de) * 2016-06-21 2017-12-07 Fritsch Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Portionieren von Teigmasse
JP6471138B2 (ja) * 2016-11-22 2019-02-13 レオン自動機株式会社 秤量カット配列システム
TWI636732B (zh) * 2017-01-26 2018-10-01 統一企業股份有限公司 Dough positioning forming device
JP6834763B2 (ja) * 2017-05-12 2021-02-24 トヨタ自動車株式会社 繊維強化樹脂材料の製造装置
CN107318915A (zh) * 2017-06-12 2017-11-07 尚宝泰机械科技（昆山）有限公司 一种面条分割设备
PL3495104T3 (pl) * 2017-12-05 2021-04-06 Marel A/S Urządzenie do porcjowania żywności
AT521636B1 (de) * 2018-09-11 2020-12-15 Koenig Maschinen Gmbh Teigbandformorgan mit Schneideeinrichtung
CN110027743A (zh) * 2019-04-12 2019-07-19 佛山市瑞普华机械设备有限公司 一种三明治面包的理料装置
CN110326638B (zh) * 2019-07-17 2023-12-01 安徽中乐食品机械有限公司 一种反馈校准式双通道均衡分体称量输送装置及其应用
IT201900014769A1 (it) * 2019-08-14 2021-02-14 Tag Srl Macchina comprendente gruppi di nastri trasportatori aventi celle di carico elettroniche.
JP7328351B2 (ja) * 2019-12-02 2023-08-16 レオン自動機株式会社 食品生地整形装置
KR102319519B1 (ko) * 2019-12-05 2021-10-28 김동용 컨베이어형 식품 제조장치
CN115708523B (zh) * 2022-12-15 2024-06-04 安徽十地农业科技有限公司 面带成型分切设备及分切方法
TWI829587B (zh) * 2023-05-03 2024-01-11 新麥企業股份有限公司 可調整切割力之麵團切割機
KR102608209B1 (ko) * 2023-06-07 2023-12-01 주식회사 와이티아이컴퍼니 반죽 절단 성형장치

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US719923A (en) * 1902-10-24 1903-02-03 Henry P P West Dough cutting and weighing machine.
FR2088621A1 (en) * 1970-04-20 1972-01-07 Bongard Jean Weighing and dividing dough
US3739900A (en) * 1971-03-15 1973-06-19 V Gugler Apparatus for continuously panning dough
US3789459A (en) * 1972-10-31 1974-02-05 Methods Inc Method and apparatus for increasing portion yield from industry standard frozen fish blocks
JPS529753B2 (de) * 1974-02-25 1977-03-18
US4016788A (en) * 1974-07-19 1977-04-12 The Metal Box Company Limited Conveyor systems
DE2730843C2 (de) * 1977-07-08 1985-11-07 Peter 2805 Brinkum Suhling Vorrichtung zum Herstellen von Scheiben-Portionen
JPS55104832A (en) * 1979-02-02 1980-08-11 Kunihiko Murai Vinyl sheet air tower shaped water cultivating apparatus
FR2477378A1 (fr) * 1980-03-06 1981-09-11 Puma Procede et dispositif pour pesage et decoupe de la pate et plus precisement de la pate a pain
JPS5735267Y2 (de) * 1980-07-24 1982-08-04
JPS5952721A (ja) * 1982-09-20 1984-03-27 Taisei Kikai:Kk もやし類の定量供給装置
JPS60110237A (ja) 1983-11-18 1985-06-15 レオン自動機株式会社 生地の連続計量、分割方法およびその装置
US4880371A (en) * 1984-11-13 1989-11-14 Nabisco Brands, Inc. Apparatus of machining doughy material
US4849234A (en) 1984-11-13 1989-07-18 Nabisco Brands, Inc. Method of machining doughy material
US4941375A (en) * 1985-03-26 1990-07-17 Amca International Corporation Slice thickness control for an automatic slicing machine
DE3727596A1 (de) * 1987-08-19 1989-03-02 Gortat Manfred Teigabwiege-automat
JPH0683627B2 (ja) * 1988-01-27 1994-10-26 レオン自動機株式会社 パン又はペストリーの製造方法
US4794996A (en) * 1988-02-26 1989-01-03 Amca International Group Control for an automatic slicing machine
US5109936A (en) * 1989-06-28 1992-05-05 Cahin Systems Corporation Dynamic weight control system
JPH03183430A (ja) * 1989-12-12 1991-08-09 Rheon Autom Mach Co Ltd 食品加工工程中の品質管理方法
JP2579826B2 (ja) * 1990-04-17 1997-02-12 レオン自動機 株式会社 連続した帯状パン生地を製造する方法及び装置
JPH0771442B2 (ja) * 1990-07-13 1995-08-02 レオン自動機株式会社 パン生地の連続切断方法及び装置
DE4032135C2 (de) * 1990-10-10 1994-09-29 Neuenkirchener Eisengieserei U Schneidevorrichtung
JP2558196B2 (ja) * 1991-12-05 1996-11-27 レオン自動機株式会社 パン生地等の均一な連続生地の供給方法および装置
NL9200302A (nl) * 1992-02-19 1993-09-16 Blom & Maters Maschf Werkwijze en inrichting voor het bereiden en verwerken van deeg, meer in het bijzonder brooddeeg of zanddeeg.
TW213852B (de) 1992-03-30 1993-10-01 Reon Zidoki Kk
NL9200828A (nl) * 1992-05-08 1993-12-01 M A Rademaker B V Maschf Werkwijze voor het positioneren van deegstukken en inrichtingen voor de uitvoering ervan.
JP3430266B2 (ja) * 1992-09-11 2003-07-28 株式会社はくばく 麺線への粉体添加装置
US5209939A (en) * 1992-09-25 1993-05-11 The Pillsbury Company Method for controlling the weight of cut pieces of dough
JP2720374B2 (ja) * 1993-12-09 1998-03-04 レオン自動機株式会社 パン生地の品質測定方法および生産量定量化方法
US5408721A (en) * 1993-12-27 1995-04-25 Wall; James C. Automatic dustpan member for central vacuum cleaning system
US5673609A (en) * 1994-02-07 1997-10-07 Machine Masters, Inc. Masa handling apparatus and method for handling masa
JP3023495B2 (ja) * 1994-02-25 2000-03-21 株式会社北村製作所 最中種製造装置
US5566600A (en) * 1994-10-11 1996-10-22 Formax, Inc. Conveyor/classifier system for versatile hi-speed food loaf slicing machine
DE19501790A1 (de) * 1995-01-21 1996-07-25 Werner & Pfleiderer Lebensmitt Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung von Teigstücken zur Herstellung von Kleingebäck, wie etwa rustikaler Brötchen
US5733583A (en) * 1995-06-16 1998-03-31 Interko, Inc. Stress-free dough sheeting system
JP2750843B2 (ja) * 1996-01-09 1998-05-13 レオン自動機株式会社 分割されたパン生地の連結供給方法および装置
JP3499116B2 (ja) * 1997-10-29 2004-02-23 レオン自動機株式会社 計量生地供給方法及び装置
US6117472A (en) * 1997-11-25 2000-09-12 Rheon Automatic Machinery Co., Inc. Process for preparing dough pieces
JP3330860B2 (ja) 1997-11-25 2002-09-30 レオン自動機株式会社 帯状の食品生地の生産システム及び帯状の食品生地の生産システムの使用方法
JPH11346638A (ja) * 1998-06-08 1999-12-21 Tomu:Kk 製麺機
JP3766241B2 (ja) * 1999-09-08 2006-04-12 レオン自動機株式会社 食品生地供給装置
JP3773741B2 (ja) * 2000-02-21 2006-05-10 レオン自動機株式会社 食品生地切断方法および装置
US6441321B1 (en) * 2000-06-02 2002-08-27 Creative Automation, Inc. Method for controlling weight of divided portions

Also Published As

Publication number Publication date
SE0103477D0 (sv) 2001-10-18
DE10084492B4 (de) 2010-08-26
EP1174032A4 (de) 2006-02-15
KR100440367B1 (ko) 2004-07-14
US20040009253A1 (en) 2004-01-15
CA2371336C (en) 2004-11-09
GB2364015B (en) 2004-06-16
ES2233116B1 (es) 2006-07-01
CN1178583C (zh) 2004-12-08
CA2371336A1 (en) 2001-08-23
NZ514909A (en) 2003-11-28
ES2302567B1 (es) 2009-10-08
CH695013A5 (de) 2005-11-15
CN1353576A (zh) 2002-06-12
DE60045817D1 (de) 2011-05-19
EP2020183B1 (de) 2014-12-31
SE526422C2 (sv) 2005-09-13
JP2001231432A (ja) 2001-08-28
AU756843B2 (en) 2003-01-23
ES2361488T3 (es) 2011-06-17
RU2001131359A (ru) 2004-02-10
AT502518B1 (de) 2008-01-15
AT502518A1 (de) 2007-04-15
JP3773741B2 (ja) 2006-05-10
ES2233116A1 (es) 2005-06-01
EP1174032A1 (de) 2002-01-23
KR20020005693A (ko) 2002-01-17
WO2001060165A1 (fr) 2001-08-23
SE0103477L (sv) 2001-12-14
EP2020183A2 (de) 2009-02-04
EP2020183A3 (de) 2012-04-18
RU2225115C2 (ru) 2004-03-10
ES2302567A1 (es) 2008-07-16
AU1308701A (en) 2001-08-27
US6685457B2 (en) 2004-02-03
US20040241301A1 (en) 2004-12-02
HK1046218A1 (en) 2003-01-03
GB0124830D0 (en) 2001-12-05
DE10084492T1 (de) 2002-06-27
US6524090B1 (en) 2003-02-25
EP1174032B1 (de) 2011-04-06
GB2364015A (en) 2002-01-16
ES2528645T3 (es) 2015-02-11
US6800313B2 (en) 2004-10-05
US20030124234A1 (en) 2003-07-03
TW476622B (en) 2002-02-21
HK1046218B (zh) 2005-05-13
US7270051B2 (en) 2007-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE504209T1 (de) Methode und vorrichtung zur zufuhr von nahrungsmitteln
DE60304912D1 (de) Vorrichtung und Methode zur Detektion von Objekten
DE60141689D1 (de) Vorrichtung und verfahren zur weiterleitung von nachrichtenanhängen
DE69909281D1 (de) Vorrichtung zur präsentation und abgabe von mehreren produkten
DE60205572T2 (de) Vorrichtung und System zur Erfassung von Anomalien
DE60119706D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur handhabung von rohrförmigen elementen
DE60205328D1 (de) Adaptive Vorrichtung und Methode zur Überschlagserkennung
DE602004011164D1 (de) Vorrichtung und Methode zur Anzeige von Informationen
DE60041191D1 (de) Methode und vorrichtung zur herstellung von innen-verstärkten säcken
ATE299060T1 (de) Verfahren und vorrichtung zur drehbearbeitung
DE60035719D1 (de) Vorrichtung zur ermittlung von herzrate und anormaler beatmung
DE60224220D1 (de) Vorrichtung zur intra- und extrakorporalen reinigung
DE60126847D1 (de) Vorrichtung zur Panierung von Nahrungsmitteln
DE60103782D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Übertragung von Flüssigkeiten
DE50104981D1 (de) Vorrichtung und verfahren zur bestückung von transportgurten
DE60142605D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Plasma-Behandlung
DE60218573D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Mehrfachsendung
DE50214806D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur abgasnachbehandlung
DE60116195D1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Verschleierung von Eingangsparametern
DE60211980D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Wiedergabe von Inhalten
DE50306404D1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von vorgarnlunte
DE10195862T1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Abwasserreinigung
DE60227447D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Dokumentverarbeitung
DE60212162D1 (de) Verfahren- und vorrichtung zur gangschaltsteuerung
DE60143436D1 (de) Vorrichtung und verfahren zur zufuhr von nahrungsmitteln

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification

Ref document number: 1174032

Country of ref document: EP