SK281979B6

SK281979B6 - Spôsob mazania a chladenia rezných hrán a/alebo obrobkov pri trieskovom obrábaní

Info

Publication number: SK281979B6
Application number: SK1177-95A
Authority: SK
Inventors: Wilfried Wahl
Original assignee: Wilfried Wahl
Priority date: 1993-03-22
Filing date: 1994-03-12
Publication date: 2001-09-11
Also published as: DK0690766T3; CZ231995A3; EP0690766A1; ES2105675T3; FI107437B; DE4309134C2; KR960700861A; GR3024449T3; CN1119424A; FI954439A; JP3393868B2; EP0690766B1; CA2157474A1; ATE153582T1; US5678466A; JPH08507970A; WO1994021424A1; BR9405951A; CZ283538B6; FI954439A0

Abstract

K rezným hranám, resp. k obrobkom sú privádzané najmenej dve navzájom nemiešateľné kvapaliny ako kvapalný mazací prostriedok (a) na zníženie trenia medzi reznou hranou a obrobkom, resp. trieskou a kvapalný chladiaci prostriedok (b) na chladenie reznej hrany, obrobku, držiaka reznej hrany, prípadne aj triesok, pričom obidve kvapaliny sa nachádzajú navzájom oddelene, resp. sú pripravené v separátnej nádrži (1, 2). Každá kvapalina je z jej priradenej nádrže (1, 2) dopravovaná separátnym prívodným vedením (10, 11) k aplikačnému mechanizmu (3, 4) a každá kvapalina je z jej priradeného aplikačného mechanizmu (3, 4) striekaná na obrábaný obrobok (15), prípadne na v držiaku upevnenú hranu. Pri relatívnom pohybe reznej hrany a obrobku (15) v smere oblasti prieniku, resp. odoberania triesok je najprv nastriekaný kvapalný mazací prostriedok (a) za tvorby priľnavého filmu mazacieho prostriedku a potom kvapalný chladiaci prostriedok (b) na rozprestierajúcom sa filme mazacieho prostriedku podľa udanej miery požadovaného chladenia obrobku (15) a/alebo nástroja (27), ktorý sa v procese obrábania spontánne odparí tak, že kvapalný mazací prostriedok (a) pri separátnom nastriekaní na jedno miesto nástroja (27) vo vzdialenosti pred oblasťou odoberania triesok je striekateľný na suchý povrch nástroja (27) bez kvapalného chladiaceho prostriedku (b) za tvorby dobre priľnavého filmu mazacieho prostriedku na povrchu nástroja.ŕ

Description

Vynález sa týka spôsobu mazania a chladenia rezných hrán a/alebo obrobkov pri trieskovom obrábaní kovov, pričom sú k rezným hranám, resp. k obrobkom privádzané najmenej dve navzájom nemiešateľné kvapaliny.

Doterajší stav techniky

Je známe, že kvapaliny na rezanie chladia rezné hrany na zvýšenie životnosti a reznej rýchlosti, mažú trieskové častice na zlepšenie vytvárania povrchu a odplavujú oddelené triesky (učebnica „DUBELL“, Príručka pre strojárstvo, 13 vydanie, 2. zväzok, Springer-Verlag Berlin/Heidelberg New York, 1974, str. 675, 676, kapitola 4, „Chladenie a mazanie“). Chladením sa môže buď pri nemenenej sa reznej rýchlosti predlžovať životnosť nástroja alebo pri rovnakej životnosti sa môže zvyšovať rezná rýchlosť, v priemere až o 40 %. Od dobrých kvapalín na rezanie sa vyžaduje, aby mali okrem vysokého mazacieho účinku a schopnosti chladenia nízku viskozitu, aby sa počas spotreby nemenili, neživičnateli alebo nehustli alebo inak nezľavovali zo svojho výkonu, aby chránili proti hrdzi, nepenili, aby boli čo možno priehľadné, aby sa mohol jednou výstupnou dýzou chladiaceho maziva priradeného k brúsnej hlave a obehom chladiaceho maziva, ktorý obsahuje tank chladiaceho maziva, prívod chladiaceho maziva z tanku do výstupnej dýzy, spätné vedenie pre chladiace mazivo a zariadenie čerpadla na udržanie obehu chladiaceho maziva, pričom vynález spočíva v tom, že v ceste vedenia chladiaceho maziva je uvažované temperovacie zariadenie na reguláciu teploty prúdiaceho chladiaceho maziva na vopred udanú hodnotu.

Podstata vynálezu

Uvedené nedostatky do značnej miery odstraňuje spôsob mazania a chladenia rezných hrán a/alebo obrobkov pri trieskovom obrábaní kovov, pričom sú k rezným hranám, resp. k obrobkom privádzané najmenej dve navzájom nemiešateľné kvapaliny a pritom je použitý ako kvapalný mazací prostriedok na zníženie trenia medzi reznou hranou a obrobkom, resp. trieskou, a kvapalný chladiaci prostriedok na chladenie reznej hrany, obrobku, držiaka reznej hrany, príp. aj triesok, pričom obidve kvapaliny sa nachádzajú navzájom oddelene, resp. sú pripravené v nejakej separátnej nádrži, každá kvapalina je z jej priradenej nádrže dopravovaná cez separátne prívodné vedenie k aplikačnému mechanizmu a každá kvapalina je z jej priradeného aplikačného mechanizmu striekaná na obrábaný obrobok na v držiaku upevnenú reznú hranu, ktorého podstata spočíva v tom, že pri relatívnom pohybe reznej hrany a obrobku v smere oblasti prieniku, resp. odoberania triesok je najprv nastriekaný kvapalný mazací prostriedok za tvorby priľnavého filmu mazacieho prostriedku a potom kvapalný chladiaci prostriedok na rozprestierajúcom sa filme mazacieho prostriedku podľa udanej miery požadovaného chladenia obrobku a/alebo nástroja, ktorý sa v procese obrábania spontánne odparí tak, že kvapalný mazací prostriedok pri separátnom nastriekaní na jedno miesto nástroja vo vzdialenosti pred oblasťou odoberania triesok je striekateľný na suchý povrch nástroja bez kvapalného chladiaceho prostriedku za tvorby dobre priľnavého filmu mazacieho prostriedku na povrchu nástroja.

Vo výhodnom uskutočnení je kvapalný mazací prostriedok nanášaný v takom množstve a tak, že nevzniká žiadny prebytok kvapalného mazacieho prostriedku a nepríde k recirkulácii, resp. regenerácii.

V ďalšom výhodnom uskutočnení pri relatívne k obrobku sa pohybujúcemu nástroju, pílovému listu alebo fiéze sa kvapalný mazací prostriedok, pri pohľade v smere pohybu napred, resp. v smere rezu na mieste pred oblasťou odoberania triesok a kvapalného chladiaceho prostriedku zaraďuje do činnosti bezprostredne v oblasti odoberania triesok, pričom kvapalný chladiaci prostriedok je nanášaný na predtým sa na nástroji rozprestierajúci film mazacieho prostriedku.

Výhodné je, keď je kvapalný mazací prostriedok nanášaný v tvare homogénneho aerosólu v orientovanom usmernenom postrekovom lúči za tvorby mimoriadne tenkého filmu s vysokou hraničnou plošnou priľnavosťou a pevnosťou v odere s hrúbkou 10 až 50 mikrónov, výhodne 5 až 20 mikrónov.

V ďalšom výhodnom uskutočnení je kvapalina mazacieho prostriedku striekaná aerosólovým postrekovým lúčom prostredníctvom predhriateho stlačeného vzduchu.

Výhodné je tiež, keď kvapalným mazacím prostriedkom je výhodne kvapalina bez minerálneho oleja, ktorá obsahuje ester mastnej kyseliny a prísady na termické stabilizovanie a/alebo prísady na mechanické stabilizovanie a prípadne prísady s pevnými látkami vo forme grafitu alebo sírnika molybdénsulfidu.

V ďalšom výhodnom uskutočnení sú ku kvapalnému chladiacemu prostriedku pridávané prostriedky na redukovanie povrchového napätia vo forme tenzidov, kovových mydiel, viacmocných alkoholov alebo ich derivátov.

Výhodné je tiež, keď kvapalný mazací prostriedok a kvapalný chladiaci prostriedok sú nanášané na reznú hranu alebo obrobok v rovnomernom aplikačnom toku, to znamená s časovo konštantným množstvom, resp. keď je každá kvapalina nanášaná prerušovane, to znamená v časovo opakovaných rozpätiach s medzitým ležiacimi prerušeniami. V ďalšom výhodnom uskutočnení sa zisťuje teplota reznej hrany alebo nástroja, alebo obrobku a nastavuje sa vytýčená miera jednej alebo obidvoch kvapalín podľa udanej miery zistenej teploty, resp. z toho vypočítaného teplotného gradientu.

V ďalšom výhodnom uskutočnení sa zisťuje príkon pri procese trieskového obrábania a nastavuje sa vytýčená miera jednej alebo obidvoch kvapalín podľa udanej miery príkonu, resp. z toho vypočítaného gradientu.

Spôsobom podľa vynálezu sa dosiahne podstatné zvýšenie mazacieho a chladiaceho účinku v porovnaní s odpovedajúcimi účinkami a požadované prostriedky a náklady na materiál, energiu a prístroje sú držané v čo možno úzkych ekonomických hraniciach. Následkom týchto zlepšení mazacieho a chladiaceho účinku sa zvýšia životnosti nástrojov pri súčasne zvýšenej reznej rýchlosti a optimalizuje sa kvalita obrábaných povrchov.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Vynález je znázornený na schematických výkresoch vo výhodnom tvare prevedenia, pričom z výkresov je možné vyčítať ďalšie výhodné jednotlivosti vynálezu. Výkresy znázorňujú na obr. 1 schému zariadenia s čiastočným pôdorysným pohľadom na stôl s pílou, na obr. 2 zariadenie podľa obr. 1 v stranovom pohľade, na obr. 3 zariadenie podľa obr. 1 v prednom pohľade, na obr. 4 rozstrekovaciu hlavu s tlakovým rozstrekovaním bez plynu, na obr. 5 rozstrekovaciu hlavu s tlakovým rozstrekovaním stlačeným vzduchom

SK 281979 Β6 a na obr. 6 v stranovom pohľade list kotúčovej píly s nanášacími miestami uvažovanými pre mazivo a chladivo.

Príklad uskutočnenia vynálezu

Zariadenie znázornené v blokovej schéme a na obr. 1 je vybavené odoberacou nádržou 2 s fluidným substrátom b) pre chladenie listu 27 pásovej píly znázorneného v reze z pôdorysného pohľadu a druhou odoberacou nádržou 1 s fluidným substrátom a) na zníženie trenia medzi reznými hranami listu 27 pásovej píly a obrobkom 15.

Každému z týchto fluid a), prípadne b) je priradený najmenej jeden separátny aplikačný orgán 3, prípadne 4. V znázornenom príklade je fluidu a) priradený iba aplikačný orgán 3, zatiaľ čo pre fluidum b) sú uvažované dva aplikačné orgány 4a a 4b. Toto usporiadanie však nie je naliehavo nutné, každému fluidu a) alebo b) môže byť priradený jeden alebo dva alebo viac aplikačných orgánov. Ďalej má každé fluidum a), prípadne b) separátne prívodné vedenie 10, pripadne 11. Pritom spája prívodné vedenie 10 odoberaciu nádrž 1 pre fluidum a) s aplikačným orgánom 3, zatiaľ čo prívodné vedenie 11 spája obsah kvapaliny odoberacej nádrže 2 pre fluidum b) s aplikačnými orgánmi 4a a 4b. V každom prívodnom vedení 10, prípadne 11 je ako dopravný prostriedok usporiadané dávkovacie čerpadlo 7, pripadne 8.

Aplikačné orgány 3, prípadne 4a, 4b sú relatívne na usporiadanie rezných hrán listu 27 pásovej píly určených na mazanie a chladenie pomocou nastaviteľných kĺbových výstuh 33, prípadne 34a, 34b umiestniteľné v daných polohách a napríklad prostredníctvom magnetických topánok 35, prípadne 36a, 36b pripevniteľné na ľubovoľných miestach podstavca 37 stroja. Pritom je priradenie aplikačných orgánov k reznej oblasti medzi listom 27 píly a obrobkom 15 usporiadané tak, že aplikačný orgán 3 rozprašujúci mazaciu kvapalinu a) je pred miestom obrábania smerovaný zvisle proti zubom píly, zatiaľ čo obidva aplikačné orgány 4a, 4b rozprašujúce chladiacu kvapalinu b), sú smerované bezprostredne podľa miesta obrábania vždy z postranného šikmého nastavenia proti bokom zubov píly.

Ako je ďalej znázornené na obr. 1, môže byť zariadenie vybavené prístrojom 48 so signálnym vedenim 47 pre evidenciu príkonu pracovného stroja pri pracovnom procese. Ten pôsobí na regulačnú jednotku 43, ktorá vykazuje nastavenie menovitej hodnoty 44 a je vybavená digitálnou stupnicou. Ďalej je so signálnym vedením 41 v oblasti miesta obrábania priradený hlásič 40 pohybu. Ten odpojuje mazacie a chladiace zariadenie, pokiaľ sa list píly už nepohybuje. Regulačný prístroj 40 až 48 ukázaný ako príklad nastavuje výkon dávkovacieho čerpadla podľa miery výkonu pracovného stroja pomocou vedenia 45 až 46 primerane vopred danej menovitej hodnote 44.

S týmto regulačným zariadením je veľmi výhodne dosiahnuté to, že nanášané množstvo jedného alebo obidvoch fluid a), prípadne b) je vždy adekvátne prispôsobené výkonu stroja.

Na obr. 2 a obr. 3 je znázornené zariadenie podľa obr. 1, raz v stranovom pohľade a raz v pohľade zo smeru šípky A z obr. 2. Z obidvoch pohľadov je možné poznať, že mazivo rozprašované aplikačným orgánom 3, videné v smere posuvného, pripadne pracovného pohybu 28 listu 27 píly, je nanášané v nanášacej oblasti 16 pred obrobkom 15. Naproti tomu je chladiace fluidum b) nanášané na už upravený film maziva bezprostredne v záberovej oblasti listu 27 píly proti obrobku 15.

Pritom je z obr. 2 a obr. 3 dodatočne k obr. 4 ešte raz zreteľne vidieť, že rozdielne fluidá a) a b) sú zo separátnych odoberacích nádrží 1 a 2 rozprašované vždy separátnymi prívodnými vedeniami 10, prípadne 11 z aplikačných orgánov 3, pripadne 4.

Zo znázornenia obr. 3 je možné nad to poznať, že rozprašovací lúč 30 aplikačného orgánu 3 môže byť nastavený šikmo hore, zatiaľ čo rozprašovacie lúče 31a, 31b aplikačných orgánov 4a, 4b môžu byť nastavené šikmo dolu. Týmto spôsobom ako i najmä oddelenou úlohou maziva prípadne chladivá b) dochádza každý z týchto rôznych prostriedkov svojho optimálneho účinku tam, kde má byť podľa miery vzájomného pôsobenia medzi reznými hranami 27 a obrobkom 15 splnená jeho špecifická úloha, pričom v každom prípade je bezprostredne neskôr na nástroj 27 nanášané mazivo, pritom vznikne mazací film, a potom je na tento film nanášané chladivo.

Z obr. 4 a obr. 5 je možné poznať, že každý aplikačný orgán je rozprašovacou hlavou 20, prípadne 21 s prostriedkami na výrobu rozprašovacieho lúča 30, prípadne 31 bohatého na energiu a chudobného na hmlu, s hnacim plynom alebo bez neho. Nastavenie smeru rozprašovacieho lúča 30, prípadne 31 je samo osebe uskutočniteľné známym spôsobom, prípadne známymi prostriedkami.

Tiež sú rozprašovacie dýzy vymeniteľné pre rôzne nanášané množstvá alebo pre rôzne nanášacie podmienky (napríklad tlak lúča).

Ako ukazuje obr. 5, môže byť aspoň jedno z fluid a) prípadne b) rozprašované tlakovým plynom, tlakovým vzduchom alebo inertným plynom zo samo osebe známeho injektorového usporiadania v pomerne úzko zaostrenom lúči 31. K tomu je rozprašovacie zariadenie vybavené kompresorom 18 s tlakovou nádržou 19.

Prípadne môže byť pritom v homogénnom rozprašovaní pomerne vysokoviskózneho maziva a) výhodne použitý teplý vzduch. K tomu je vo vedení k rozprašovacej hlave 21 usporiadaný tepelný výmenník 50.

Obr. 6 znázorňuje príklad prevedenia s použitím spôsobu, prípadne zariadenia pri liste 27 kotúčovej píly. Ten rotuje v smere šípky 51 a vytvára v obrobku 15 rez 52 pílou. Listu 27 píly je na mazanie priradený aplikačný orgán 3 a na chladenie aplikačný orgán 4. Miesto obrábania je označené 53. Obr. 6 zreteľne ukazuje, že mazivo a) je nanášané vo forme rozprašovacieho lúča 30 z aplikačného orgánu 3, a rozprašovací lúč 31 chladivá b) z aplikačného orgánu 4, pričom je uvažované v smere postupu 51 reznej hrany listu 27 kotúčovej píly relatívne k obrobku 15 spôsobom podľa vynálezu, že rozprašovací lúč 30 maziva je nanášaný pred rozprašovacím lúčom 31 takým spôsobom, že sa na povrchu listu 27 píly vytvára tenký mazací film 54 s vysokou pevnosťou priľnutia a pevnosťou v odere vyznačený na výkrese bodmi. Až potom je nanášané chladivo b) ako rozprašovací lúč na mazací film 54, a síce bezprostredne v oblasti 53 obrábania.

Pri priechode trieskovo obrábaných zubov píly oblasťou 53 obrábania sa spotrebne konformne nanesené chladivo b) odparuje, odoberá tým účinnej oblasti teplo a chladí nástroj 27, obrobok 15 a pritom vznikajúce triesky. Pritom zostáva list 27 píly na svojom prebiehajúcom povrchu suchý a môže byť potom vybavený vrstvou zase nového mazacieho filmu 54 pomocou rozprašovacieho lúča 30.

Spôsob podľa vynálezu a zodpovedajúce zariadenie poskytujú pri ich použití v obrábacích procesoch kovov a iných obrábacích procesoch trieskového druhu súhrnom nasledujúce výhody:

SK 281979 Β6

- v dôsledku rozdeleného nanášania mazacieho fluida a) a chladiaceho fluida b) optimálne rozvinutie rozdielnych účinkov;

- vynechaním miesiacej fázy je každé fluidum a), prípadne b) s ohľadom na svoje zloženie účinných látok, konzistenciu, viskozitu, množstvo častíc, teplotu, použiteľné bez ovplyvnenia iným fluidom;

- optimálnym využitím výkonu stroja, aký je k dispozícii zvýšená produktivita so značnou redukciou výrobných nákladov;

- menšie opotrebovanie nástrojov, prípadne prebrúsenie pri značne predĺženej životnosti;

- lepšia kvalita obrábaných plôch na obrobku a v dôsledku toho tiež tesnejšie dodržateľné tolerancie;

- vynechanie povýrobných nákladov v dôsledku vznikajúcich triesok, ekologické problémy so spotrebovávanými emulziami sú odstránené, pracovisko a blízke okolie zostávajú čisté, vdychovaný vzduch neobsahuje žiadne škodlivé aerósoly obsahujúce olej v dôsledku suchého rezu;

- silne redukovaná spotreba fluidných prostriedkov a) a b); Tým vynález optimálnym spôsobom spĺňa úvodom menovanú úlohu.

PATENTOVÉ NÁROKY

Claims

1. Spôsob mazania a chladenia rezných hrán a/alebo obrobkov pri trieskovom obrábaní kovov, pričom sú k rezným hranám, resp. k obrobkom privádzané najmenej dve navzájom nemiešateľné kvapaliny ako kvapalný mazací prostriedok (a) na zníženie trenia medzi reznou hranou a obrobkom, resp. trieskou a kvapalný chladiaci prostriedok 0)) na chladenie reznej hrany, obrobku, držiaka reznej hrany, prípadne aj triesok, pričom obidve kvapaliny sa nachádzajú navzájom oddelene, resp. sú pripravené v separátnej nádrži (1, 2), každá kvapalina je z jej priradenej nádrže (1, 2) dopravovaná separátnym prívodným vedením (10, 11) k aplikačnému mechanizmu (3,4) a každá kvapalina je z jej priradeného aplikačného mechanizmu (3,4) striekaná na obrábaný obrobok (15), prípadne na v držiaku upevnenú reznú hranu, vyznačujúci sa tým, že pri relatívnom pohybe reznej hrany a obrobku (15) v smere oblasti prieniku, resp. odoberania triesok je najprv nastriekaný kvapalný mazací prostriedok (a) za tvorby priľnavého filmu mazacieho prostriedku a potom kvapalný chladiaci prostriedok (b) na rozprestierajúcom sa filme mazacieho prostriedku podľa udanej miery požadovaného chladenia obrobku (15) a/alebo nástroja (27), ktorý sa v procese obrábania spontánne odpar! tak, že kvapalný mazací prostriedok (a) pri separátnom nastriekaní na jedno miesto nástroja (27) vo vzdialenosti pred oblasťou odoberania triesok je striekateľný na suchý povrch nástroja (27) bez kvapalného chladiaceho prostriedku (b) za tvorby dobre priľnavého filmu mazacieho prostriedku na povrchu nástroj a.

2. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, kvapalný mazací prostriedok (a) je nanášaný v takom množstve a tak, že nevzniká žiadny prebytok kvapalného mazacieho prostriedku (a) a nepríde k recirkulácii, resp. regenerácii.

3. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 2, vyznačujúci sa tým, že pri relatívne k obrobku (15) sa pohybujúcemu nástroju, pílovému listu alebo fréze (27) sa kvapalný mazací prostriedok (a), pri pohľade v smere pohybu napred, resp. v smere rezu na mieste (16) pred oblasťou odoberania triesok a kvapalného chladiaceho prostriedku (b) zaraduje do činnosti bezprostredne v oblasti odoberania triesok, pričom kvapalný chladiaci prostriedok (b) je nanášaný na predtým sa na nástroji (27) rozprestierajúci film mazacieho prostriedku.

4. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až

3, vyznačujúci sa tým, že kvapalný mazací prostriedok (a) je nanášaný v tvare homogénneho aerosólu v orientovanom usmernenom postrekovom lúči (30) za tvorby mimoriadne tenkého filmu s vysokou hraničnou plošnou priľnavosťou a pevnosťou v odere s hrúbkou 10 až 50 mikrónov, výhodne 5 až 20 mikrónov.

5. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až

4, vyznačujúci sa tým, že kvapalný mazací prostriedok (a) je striekaný aerosólovým postrekovým lúčom (30) prostredníctvom predhriateho stlačeného vzduchu.

6. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až

5, vyznačujúci sa tým, že kvapalným mazacím prostriedkom (a) je výhodne kvapalina bez minerálneho oleja, ktorá obsahuje ester mastnej kyseliny a prísady na termické stabilizovanie a/alebo prísady na mechanické stabilizovanie a prípadne prísady s pevnými látkami vo forme grafitu alebo molybdénsulfidu.

7. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až

6, vyznačujúci sa tým, že ku kvapalnému chladiacemu prostriedku (b) sú pridávané prostriedky na redukovanie povrchového napätia vo forme tenzidov, kovových mydiel, viacmocných alkoholov alebo ich derivátov.

8. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že kvapalný mazací prostriedok (a) a kvapalný chladiaci prostriedok (b) sú nanášané na reznú hranu alebo obrobok v rovnomernom aplikačnom toku, t. j. s časovo konštantným množstvom.

9. Spôsob podľa jedného alebo viacerých nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že kvapalný mazací prostriedok (a) a kvapalný chladiaci prostriedok (b) sú nanášané prerušovane, t. j. v časovo opakovaných rozpätiach a medzitým ležiacimi prerušeniami.

10. Spôsob podľa nároku 1, 2, 8 alebo 9, v y z n a čujúci sa tým, že sa zisťuje teplota reznej hrany alebo nástroja alebo obrobku a nastavuje sa vytýčená jednej alebo obidvoch kvapalných prostriedkov (a, b) podľa udanej miery zistenej teploty, resp. z toho vypočítaného teplotného gradientu.

11. Spôsob podľa nároku 1, 2, 8 alebo 9, v y z n a čujúci sa tým, že sa zisťuje príkon pri procese trieskového obrábania a nastavuje sa vytýčená miera jednej alebo obidvoch kvapalných prostriedkov (a, b) podľa udanej miery príkonu, resp. z toho vypočítaného gradientu.

4 výkresy

SK 281979 Β6

1/4

ΙΟ

3/4

SK 281979 Β6

Φ

I íl Λ

O