PL114418B1 - Booth for electrostatically applying powdered substances onto surfaces - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest kabina do elektro¬ statycznego nanoszenia sproszkowanych substan¬ cji, zwlaszcza barwników, na przedmioty, w któ¬ rej czasteczki substancji, nie przylegajace do przedmiotów, sa zabierane przez strumien po¬ wietrza, wytworzony za pomoca urzadzenia od¬ sysajacego, wplywajacy przez otwór wlotowy do kabiny czlonowej i odsysany przez otwór wylo¬ towy.Znane kabiny tego rodzaju maja kwadratowy lub prostokatny przekrój poprzeczny. Wada zna¬ nych rozwiazan jest osadzanie sie w narozach kabiny czasteczki substancji, kótre nie przywarly do pokrywanych przedmiotów.W przypadku zmiany proszku, zwlaszcza barw¬ ników, konieczne jest przy przechodzeniu na in¬ ny barwnik calkowite oczyszczenie kabiny oslo¬ nowej. Jest to praca ' ardzo czasochlonna, która w zaleznosci od wielkosci kabiny oslonowej moze zajac kilka godzin. Z tego wzgledu przestawie¬ nie na prace z innym proszkiem do powlekania, przeprowadza sie wówczas, gdy powlekanie wiek¬ szej liczby przedmiotów bedzie odbywalo sie przez dluzszy okres czasu. Niewielkie zaklady, które musza czesto stosowac takie zmiany, nie moga czesto zrekompensowac sobie strat czasu pracy, powstalych podczas oczyszczania kabiny.W kabinie oslonowej nie'moga pozostac resztki starych barwników, poniewaz w przypadku prosz¬ ku do. powlekania nie powstaja mieszaniny barw- 10 15 20 25 30 ników (melanze), lecz róznobarwne czasteczki resatkowe sa w sitaoie niiezmdeszanym na po¬ wierzchni, powleczonej sproszkowana substancja.Celem wynalazku jest skonstruowanie kabiny, która pozwala na znaczne skrócenie czasu oczysz¬ czania kabiny przy zmianie proszku do powle¬ kania.Cel ten osiagnieto przez wykonanie kabiny w postaci jednego lub kilku szeregowo polaczonych ze soba segmentów majacych ksztalt odcinka ru¬ ry, których sciana ograniczajaca, przynajmniej w obszarze przeplywu powietrza od otworu wlo¬ towego do otworu wylotowego jest uksztaltowa¬ na w przyblizeniu jaiko czesc 'kola, elipsy lub spirali, rozszerzajacej sie w kierunku otworu wy¬ lotowego. • .W kabinie tej nie przylegajace do przedmiotu . czasteczki sa zabierane przez strumien przeply¬ wajacy w obszarze sciany ograniczajacej miedzy otworem wlotowym a otworem wylotowym bez wiekszych stanów wzburzenia, poniewaz uksztal¬ towanie sciany ograniczajacej stwarza korzystne warunki przeplywu — brak jest krawedzi czy narozników, tak ze w tym obszarze nie ma miejsc do oisadizaoia sie ozasteczelk substancji.Poniewaz sciana ograniczajaca ma gladka po¬ wierzchnie, mozna ja oczyszczac w prosty spo¬ sób z czasteczek substancji, przylegajacych do niej na skutek naladowania elektrycznego.W korzystnym wykonaniu kabiny wedlug wy- 114 418114 418 3 4 nalazku rurowy segment w plaszczyznie elemen¬ tarnej staugi powietrza ma dolna scianke obni¬ zona w kierunlku do otworu wylotowego. Dzieki takiemu uksztaltowaniu cala plaszczyzna przekroju poprzecznego kabiny nie ma krawedzi ani na¬ rozników, w których gromadzilyby sie niekorzyst¬ ne substancje i co utrudnialoby proces czyszcze¬ nia. Uksztaltowanie wedlug wynalazku zapewnia calkowicie gladkie powierzchnie, poniewaz sciana ograniczajaca jest równomiernie zakrzywiona i nie posiada narozników ani uskoków. Sciane o- graniczajaca, która zastepuje dotychczasowe po¬ krywy, dna i boczne scianki ograniczajace, moz- na~jnrz£Ciej:afc jpjipowiednio duzym skrobakiem lub wycJbr^m i oczyscic ja w ten sposób w mozliwie najkrótszym czasie. fedynymi naroznikami, które pozostaja w ka- bijue sa narozniki, powstale miedzy obiegajaca sciana- ograniczajaca i a scianami czolowymi, je¬ dnak nie znajduja sie one w obszarze przeplywu i nie powoduja powstawania zjawisk burzliwosci, które przyczynialyby sie do gromadzenia wiek¬ szych osadów, co ma miejsce za krawedziami za¬ rysu w obszarze przeplywu.Otwór wlotowy i/lub otwór wylotowy rurowego segmentu kabiny wedlug wynalazku wykonany jest na dlugosci sciany oslonowej segmentu. Ta¬ kie usytuowanie otworów powoduje równomierne rozdzielenie przeplywu powietrza na calej szero¬ kosci sciany ograniczajacej, dzieki czemu uzys¬ kuje sie jedynie bardzo cienka powloke, która mozna latwo usunac za pomoca skrobaka. Zale¬ ca sie w przypadku stosunkowo krótkich kabin, aby dlugosc segmentu odpowiadala zasadniczo 1 do 11/2 wymiaru najwiekszej ich srednicy.TaHoie sitasoinkowo krótkie komory w powia¬ zaniu z kolowym lub owalnym ksztaltem prze¬ kroju poprzecznego kabiny maja stosunkowo nie¬ wielka powierzchnie, do której moze przywierac odpowiednio niewielka ilosc proszku do powle¬ kania.Zgodnie z wynalazkiem urzadzenie odsysajace jest usytuowane bezposrednio na segmencie ka¬ biny, po stronie otworu wylotowego.Korzystnym jest, gdy miedzy otworem wylo¬ towym a urzadzeniem odsysajacym zamontowane jest wymienne, korzystnie jezdne urzadzenie fil¬ trujace.Kabina wedlug wynalazku skladajaca sie z kil¬ ku segmentów, ma segmenty tak usytuowane, ze otwory wlotowe* i otwory wylotowe sasiednich segmentów ulozone sa przemiennie, to znaczy, ze uklady rozpylajace i uklady odsysajace, wzgle¬ dnie uklady do odzyskiwania substancji sasiadu¬ jacych kabin sa umieszczone kolejno przemien¬ nie.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony, na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kabine do elektrostatycznego nanoszenia sproszkowanych substancji w widoku od strony czolowej, fig. 2 — — kabine do elektrostatycznego nanoszenia sproszkowanych sulbsitaincji, w widoku z góry fig. 3 — kabine do elektrostatycznego nanoszenia sproszkowanych substancji, skladajaca sie z szere¬ gu umieszczonych jeden za drugim segmentów.Jak to uwidoczniono na rysunku, segment 1 jest uksztaltowany zasadniczo w postaci odcinka rury, który na swoich koncach posiada scianki czolowe 2 oraz sciane ograniczajaca 3. Segment 1 kabiny umieszczony jest na podpórkach 4.W górnej czesci rurowy segment 1 kabiny po¬ siada szczeline wzdluzna 5, rozciagajaca sie do scianek czolowych 2 i dochodzaca do otworów 6 znajdujacych sie w sciankach czolowych. Przez szczeline 5 przechodzi urzadzenie chwytakowe 7 przenosnika 8 bez konca, który sluzy do przeno¬ szenia powlekanych przedmiotów 9, oznaczonych na fig. 1 cienszymi liniami. Lezace naprzeciwko siebie otwory 6 sluza do wprowadzania przed¬ miotów 9 do wnetrza segmentu 1 kabiny.Sciana ograniczajaca 3 ma na jednej stronie otwór • wlotowy 10, przez który strumien powie¬ trza, wytworzony wskutek dzialania ssacego u- rzadzenia odsysajacego 11, wplywa do segmen¬ tu 1 kabiny, a opuszcza segment przez otwór wy- ' lotowy 12. .Bezposrednio do otworu wylotowego 12 dolaczo¬ ne jest urzadzenie filtrujace 13, przy czym urza¬ dzenie filtrujace sluzace do oddzielania czaste¬ czek substancji zawartych w strumieniu powie¬ trza umieszczone jest na rolkach 14 i dzdeki te¬ mu mozna je szybko wymieniac.Strumien powietrza, wychodzacy z urzadzenia filtrujacego dociera bezposrednio do urzadzenia odsysajacego 11, które jest zamocowane powyzej otworu wylotowego 12 na zewnetrznej stronie sciany ograniczajacej 3. Urzadzenie filtrujace 13 miesci sie pod urzadzeniem odsysajacymi 11.Otwór wylotowy urzadzenia filtrujacego 13 znajduje sie, wedlug polozenia pracy urzadzenia filtrujacego 13 przedstawionego na fig. 1, pod o- tworem wlotowym urzadzenia odsysajacego 11. W przypadku zmiany barwnika lub zmiany proszku do powlekania wymienia sie w prosty sposób u- rzadzenie filtrujace 13 na inne urzadzenia filtru¬ jace.Segment 1 kabiny ma zasadniczo w przekroju poprzecznym ksztalt owalny, przy czym czesc 3' sciany ograniczajacej 3, rozciagajacej sie od dol¬ nej krawedzi 10', otworu wlotowego 10 do dol¬ nej krawedzi 12' otworu wylotowego 12 jest u- ksztaltowana w postaci spirali, która rozszerza sie w kierunku otworu wylotowego 12. Czesc 3' sciany ograniczajacej jest wiec uksztaltowana w postaci czesci wylotowej dmuchawy promieniowej, tak ze powietrze wplywajace do otworu wloto¬ wego 10 dociera bez przeszkód do otworu wylo¬ towego, a nadmiar czastek substancji, zabiera¬ nych w strumieniu powietrza i rozpylanych z ukladu rozpylajacego, w danym przypadku z pi¬ stoletu rozpylajacego 15, w kierunku powleka¬ nego przedmiotu 9, nie przylega do sciany ogra¬ niczajacej 3. Poniewaz górna czesc segmentu 1 kabiny charakteryzuje sie równiez korzystnymi warunkami przeplywu, nadmiar czastek substan¬ cji oplywajacych ku górze przedmiotu 9, jest pra¬ wie w calosci kierowany w dól do otworu wylo¬ towego 12, przy czym nie pozostaja one na scia¬ nie ograniczajacej 3. Stosunkowo niewielka ilosc czasteczek substancji, pozostajaca na scianie w 10 15 20 25 30 35 40 '45 50 55 605 114 418 6 postaci bardzo cienkiej warstwy na skutek na¬ ladowania czasteczek, mozna w przypadku zmiany proszku do powlekania, a wiec przy zmianie barwnika, usunac w prosty sposób z gladkiej sciany ograniczajacej 3.• Kabina przedstawiona na fig. 3 sklada sie z szeregu segmentów polaczonych ze soba, przy czym otwory wlotowe 10 i otwory wylotowe 12 sasiednich segmentów 1 kabin sa usytuowane przemiennie. Segmenty 1 przylegaja bezposrednio do siebie swoimi otworami sluzacymi do przejs¬ cia wprowadzanego do kabiny przedmiotu.Pierwszy segment kabiny przedstawiony na le¬ wej stronie rysunku, posiada stosunkowo du^- ot¬ wór wlotowy 10, pnzez który przedmioty, zawie¬ szone na przenosniku 8, moga byc powleikane za pomoca uruchamianego recznie pistoletu rozpyla¬ jacego 15, natomiast w przedostatnim segmencie 1 kabiny znajduje sie automatyczny uklad rozpy¬ lajacy 16, którego ramiona 17 prowadzone sa w szczelinach 18, przez które wplywa równiez po¬ wietrze. Szczeliny 18 spelniaja funkcje otworu wlotowego 10 pierwszego segmentu kabiny przed¬ stawionego na lewej stronie fig. 3.Zastrzezenia patentowe 1. Kabina do elektrostatycznego nanoszenia sproszkowanych substancji, zwlaszcza barwników, na przedmioty, w której czasteczki substancji, nie pnzylegajace do przedmiotów, sa zabierane przez strumien powietrza, wytworzony za pomo¬ ca urzadzenia odsysajacego, wplywajacy przez otwór wlotowy do kabiny oslonowej i odsysany przez otwór wylotowy, znamienna tym, ze sta¬ nowi ja jeden lub kilka szeregowo polaczonych ze soba segmentów (1) majacych ksztalt odcinka rury, których sciana ograniczajaca (3) co najmniej w czesci (3) przeplywu powietrza od strony o- tworu wlotowego (10) do otworu wylotowego (12) jest uksztaltowana w przyblizeniu jako czesc ko¬ la, elipsy lub spirali, rozszerzajacej sie w kie¬ runku otworu wylotowego (12). 2. Kabina wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze rurowy segment (1), w plaszczyznie elementarnej strugi powietrza ma dolna scianke obnizona w kierunku otworu, wylotowego (12). 3. Kabina wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze otwór wlotowy (10) i/lub otwór wylotowy (12) wykonany jest na dlugosci sciany ograniczajacej (3) segmentu (1). 4. Kabina wedlug zastrz. 1 albo 2, albo 3, zna¬ mienna tym, ze otwór wlotowy (10) jest usytuo¬ wany w przyblizeniu w polowie wysokosci ka¬ biny oslonowej, a otwór wylotowy (12) znajduje sie w dolnej czesci sciany ograniczajacej (3) ka¬ biny. 5. Kabina wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze dlugosc segmentu (1) kabiny jest w przyblizeniu równa 1 do 1 1/2 wielkosci wymiaru jej najwiek¬ szej srednicy. 6. Kabina wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze urzadzenie odsysajace (11) jest usytuowani bez¬ posrednio na segmencie (1) kabiny, po stronie o- tworu ;wylotowego (12). 7. Kabina wedlug zastrz. 1 albo 5, albo 6, zna¬ mienna tym, ze miedzy otworem wylotowym (12) a urzadzeniem odsysajacymi (11) zamontowane jest wymienne, korzystnie jezdne urzadzenie filtru¬ jace (13). 8. Kabina wedlug zastrz. 7, znamienna tym, ze otwory wlotowe (10) i otwory wylotowe (12) sa¬ siednich segmentów (1) sa ulozone przemiennie. 10 15 20 25 30114 418 Fig. 1 Fig. 2114 418 3_ K Fig. 3 PL PL PL

Claims (8)

1.Zastrzezenia patentowe 1. Kabina do elektrostatycznego nanoszenia sproszkowanych substancji, zwlaszcza barwników, na przedmioty, w której czasteczki substancji, nie pnzylegajace do przedmiotów, sa zabierane przez strumien powietrza, wytworzony za pomo¬ ca urzadzenia odsysajacego, wplywajacy przez otwór wlotowy do kabiny oslonowej i odsysany przez otwór wylotowy, znamienna tym, ze sta¬ nowi ja jeden lub kilka szeregowo polaczonych ze soba segmentów (1) majacych ksztalt odcinka rury, których sciana ograniczajaca (3) co najmniej w czesci (3) przeplywu powietrza od strony o- tworu wlotowego (10) do otworu wylotowego (12) jest uksztaltowana w przyblizeniu jako czesc ko¬ la, elipsy lub spirali, rozszerzajacej sie w kie¬ runku otworu wylotowego (12).

2. Kabina wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze rurowy segment (1), w plaszczyznie elementarnej strugi powietrza ma dolna scianke obnizona w kierunku otworu, wylotowego (12).

3. Kabina wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze otwór wlotowy (10) i/lub otwór wylotowy (12) wykonany jest na dlugosci sciany ograniczajacej (3) segmentu (1).

4. Kabina wedlug zastrz. 1 albo 2, albo 3, zna¬ mienna tym, ze otwór wlotowy (10) jest usytuo¬ wany w przyblizeniu w polowie wysokosci ka¬ biny oslonowej, a otwór wylotowy (12) znajduje sie w dolnej czesci sciany ograniczajacej (3) ka¬ biny.

5. Kabina wedlug zastrz. 4, znamienna tym, ze dlugosc segmentu (1) kabiny jest w przyblizeniu równa 1 do 1 1/2 wielkosci wymiaru jej najwiek¬ szej srednicy.

6. Kabina wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze urzadzenie odsysajace (11) jest usytuowani bez¬ posrednio na segmencie (1) kabiny, po stronie o- tworu ;wylotowego (12).

7. Kabina wedlug zastrz. 1 albo 5, albo 6, zna¬ mienna tym, ze miedzy otworem wylotowym (12) a urzadzeniem odsysajacymi (11) zamontowane jest wymienne, korzystnie jezdne urzadzenie filtru¬ jace (13).

8. Kabina wedlug zastrz. 7, znamienna tym, ze otwory wlotowe (10) i otwory wylotowe (12) sa¬ siednich segmentów (1) sa ulozone przemiennie. 10 15 20 25 30114 418 Fig. 1 Fig. 2114 418 3_ K Fig. 3 PL PL PL