DE9400668U1 - Vorrichtung zum Spritzlackieren mit Wasserlack - Google Patents
Vorrichtung zum Spritzlackieren mit WasserlackInfo
- Publication number
- DE9400668U1 DE9400668U1 DE9400668U DE9400668U DE9400668U1 DE 9400668 U1 DE9400668 U1 DE 9400668U1 DE 9400668 U DE9400668 U DE 9400668U DE 9400668 U DE9400668 U DE 9400668U DE 9400668 U1 DE9400668 U1 DE 9400668U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- paint
- separator
- particles
- water
- paint particles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims description 79
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 23
- 238000007592 spray painting technique Methods 0.000 title claims description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 51
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 16
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 10
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 5
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 claims description 5
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 claims description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 4
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 3
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000007605 air drying Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/43—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by filtering the air charged with excess material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/66—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
- B01D46/70—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter
- B01D46/71—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter with pressurised gas, e.g. pulsed air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
- B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/45—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths using cyclone separators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D2273/30—Means for generating a circulation of a fluid in a filtration system, e.g. using a pump or a fan
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
Anmelder: Grundfos GmbH
Industriestr. 15-19
23812 Wahlstedt
Industriestr. 15-19
23812 Wahlstedt
Vorrichtung zum Spritzlackieren mit Wasserlack
10
10
Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zum Spritzlackieren von Objekten mit Wasserlack aus, bei welcher der Wasserlack von mindestens
einem auf das Objekt richtbaren Spritzgerät abgegeben wird und die das Objekt passierenden Lackpartikel als Overspray mittels
eines Sauggebläses in Richtung auf eine Fangvorrichtung gesaugt, getrocknet und als Farbpartikel einem Abscheider zugeführt werden,
dem das Sauggebläse nachgeschaltet ist.
Mit Ausnahme der Pulverlackierung fallen bei sonstigen Lackierungsarten
unabhängig vom Auftragsystem mit Lösungsmittel versetzte Abluft und beim Spritzlackieren in wasserberieselten Naßkabinen
Abwasser und Abfall in Form von Lackschlamm an. Hierdurch ergeben sich für die Industrie die allgemein bekannten Entsorgungsprobleme.
Dies gilt auch für die Entsorgung von nicht recycling fähigen Filtermatten, mit denen das Overspray üblicherweise in Trockenkabinen
aufgefangen wird.
Das Abluftproblem kann durch den Einsatz von Wasserlacken, also mit Wasser mischbaren bzw. verdünnbaren Lacken, weitgehend gelöst
werden, da solche derzeit auf dem Markt befindlichen Lacke nur
noch einen Lösungsmittelanteil bis etwa 10% und teilweise sogar keine organischen Lösungsmittel mehr enthalten. Bei Verwendung
von Wasserlack lassen sich somit in fast allen Fällen etwaige behördlich und als maximal zulässig vorgeschriebene Emissionswerte einhalten
bzw. unterschreiten.
Jedoch läßt sich trotz optimierter Austragsysteme für Lackschlamm ein Wechsel des in Naßkabinen anfallenden Wassers nicht vermeiden.
Außerdem müssen die auf Grund von Verdunstung und Austrag des Lackschlammes auftretenden Wasserverluste kontinuierlich ausgeglichen
werden, was zu einem relativ hohen Wasserverbrauch führt.
Um das in Naßkabinen anfallenden Overspray wiedergewinnen und erneut nach entsprechender Aufbereitung als Lack verwerten zu
können, wird zur Zeit der Einsatz von Ultrafiltrationsanlagen vorgesehen. Dabei muß jedoch berücksichtigt werden, daß die Durchführbarkeit
dieser Technik an die Erfüllung bestimmter Bedingungen gebunden ist. So muß der Lack grundsätzlich ultrafiltrierbar sein,
was nicht zuletzt stark von den Lösungs- und Bindemitteln im Lack abhängig ist. Speziell bei lufttrocknenden Wasserlacken gibt es
insofern noch ungelöste Schwierigkeiten.
Außerdem müssen die Filtermodule exakt auf den verwendeten Lack abgestimmt sein, da nicht mit jedem Filtermodul jeder Lack aufkonzentriert
werden kann. Weiterhin müssen dem Kabinenwasser bestimmte Chemikalien und vollentsalztes Wasser zugegeben werden,
damit die Filtermodule nicht verblocken. Hierdurch ergibt sich zwangsläufig eine aufwendige, speziell für den Einzelfall zu entwikkelnde
und dementsprechend auch kostenintensive Anlagentechnik, die zudem noch mit einer gewissen Abhängigkeit des Anwenders vom
Lacklieferanten verbunden ist.
Diese mit der Entsorgung von Lackschlamm, mit dem Wasserverbrauch und mit der Aufbereitung des Wassers für Naßkabinen im
Zusammenhang stehenden Nachteile hat man nicht, wenn Wasserlack in Trockenkabinen verarbeitet, das dabei anfallende Overspray gegen
als Auffangvorrichtung dienende Filtermatten gerichtet und von diesen aufgefangen wird.
Jedoch gehen die an den Filtermatten zu Farbpartikeln abtrocknenden
Lackpartikel eine derart starke Haftverbindung mit den Filtermatten ein, daß die Farbpartikel überwiegend nicht ablösbar sind und somit
auch nicht für eine erneute Verwendung wiedergewonnen werden können. Die Filtermatten müssen also nach gewisser Betriebszeit
ausgewechselt und mit hohem Kostenaufwand entsorgt werden.
Bekannt sind auch Lackiervorrichtungen, bei denen das Overspray mit einem Sauggebläse in Richtung auf eine Fangvorrichtung gesaugt
wird und nach Passieren der Fangvorrichtung in eine Abscheidekabine gelangt, in der die Lackpartikel im Schwebezustand gehalten und
getrocknet werden sollen, bevor sie anschließend als Farbpartikel einem dem Sauggebläse vorgeschalteten Abscheider zugeführt werden.
Die Fangvorrichtung besteht bei solchen Lackiervorrichtungen aus einer vertikalen Wand mit Düsen, über welche die Lackpartikel in
die Abscheidekabine gesaugt werden. Das aus Luft- und Lackpartikein
bestehende Zweistoffgemisch erfährt dabei im Bereich der Düsen eine relativ hohe Beschleunigung und Änderung der Strömungsbahnen
mit dem Nachteil, daß die Lackpartikel aufgrund der auf sie einwirkenden Zentrifugalkräfte den Bahnen des Luftstromes nicht mehr
folgen können und zum großen Teil auf die Vorderseite der Trennwand bzw. auf die Einlaßbereiche der Düsen treffen, wo sie anbakken
oder ablaufen werden, also nicht wie vorgesehen in die Abscheidekabine gelangen können.
Außerdem ist es praktisch kaum realisierbar, die noch mit hoher Geschwindigkeit in die Absaugkabine gelangenden Lackpartikel
durchweg im Schwebezustand zu halten, da schwere Lackpartikel entweder auf eine Kabinenwand treffen oder zu Boden sinken werden
und somit nicht abgeschieden werden können. Im übrigen werden besonders leichte Lackpartikel gleich und ohne zum Trocknen ausreichende
Verweilzeit mit dem Luftstrom zum Abscheider gerissen, wo sie erst am Filtermaterial abtrocknen und dessen Durchlässigkeit
und Filterwirkung reduzieren.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu vermeiden
und eine Vorrichtung zum Spritzlackieren mit Wasserlack anzugeben, mit der die durch das Overspray anfallenden Farbpartikel
auf einfache und kostengünstige Weise im wesentlichen insgesamt und in reiner Form wiedergewonnen werden können, und zwar bei etwaigen
Wechseln der Lackfarbe auch nach Farben sortiert. Weiterhin soll die Vorrichtung bei kleiner Baugröße sowie unkomplizierter
Technik und geringen Investitionskosten wenig störanfällig und wartungsarm sein sowie universell für alle Wasserlacke eingesetzt
werden können.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird die eingangs erwähnte Vorrichtung erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die Fangvorrichtung als ein sich
in Richtung auf das Spritzgerät erweiternder offener Trichter ausgebildet ist, dessen die kleinere Öffnung aufweisendes Ende mit dem
Abscheider in Verbindung steht, und daß der Abstand zwischen dem Objekt und der Fangvorrichtung als Trocknungswegstrecke für
das Overspray ausgelegt und derart bemessen ist, daß die die Fangvorrichtung verlassenden Partikel zumindest oberflächentrocken
sind.
- —
www &phgr; &psgr;
&phgr;
Durch die Ausbildung der Fangvorrichtung als Trichter erfährt das Overspray auf der Trocknungswegstrecke keine großen Richtungsänderungen, so daß weitestgehend ausgeschlossen ist, daß noch nicht
trockene oder nicht ausreichend oberflächentrockene Partikel an der Fangvorrichtung haften bleiben. Außerdem ist bei entsprechender
Auslegung der Trocknungswegstrecke gewährleistet, daß die Partikel am Ende dieser Strecke, das im Bereich der kleineren Trichteröffnung
liegt, ausreichend abgetrocknet sind, so daß sie problemlos abgeschieden werden können und keine Neigung mehr haben, mit
Filterelementen des Abscheiders zu verkleben oder an den sich an den Trichter anschließenden, zum Abscheider führenden Vorrichtungsteilen
haften zu bleiben.
Die Lackpartikel des Oversprays sind nach zumindest weitgehender Trocknung am Ende der Trockungswegstrecke als schwebefähige
Färb- bzw. Pulverpartikel pneumatisch leicht förderbar und können dann einfach mit dem Abscheider von der Abluft getrennt sowie
anschließend in Form eines trockenen Farbpartikelpulvers der Aufbereitung zu Lack und der erneuten Verwendung zugeführt werden.
Diese Verfahrensweise macht auch problemlos die Rückgewinnung von nach Farben sortierten Farbpartikeln bei etwaigen Lackwechseln
möglich, zumal wenn an kritischen Stellen befindliche, dem Farbpartikelstrom ausgesetzte Vorrichtungsteile mit PTFE beschichtet
sind und der Abscheider abgereinigt werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß sich bei der Umstellung auf einen Lack mit anderer
Farbe kaum noch Farbpartikel in der Vorrichtung befinden, die sonst durch den vorher verwendeten Lack angefallen sein und sich
mit den Farbpartikeln des andersfarbigen Lackes vermischen könnten.
Zweckmäßigerweise ist der Abscheider ein filternder Abscheider mit
in einem Gehäuse befindlichen Filterelementen, die man durch Spü-
lung mit Luft im Gegenstromprinzip abreinigen kann, wobei am Boden des Gehäuses eine verschließbare Austrittsöffnung für die
jeweils abgeschiedenen Farbpartikel vorgesehen ist. Im übrigen ist es vorteilhaft, die Filterelemente zumindest außen auf den dem ankommenden
Farbpartikelstrom zugewandten Flächen mit PTFE so zu beschichten, daß die Filterwirkung nicht eingeschränkt wird, im
übrigen aber die auf die Filterelemente treffenden Farbpartikel nicht an den Filterelementen haften bleiben oder sonst leicht beim Abreinigungsvorgang
von den Filterelementen abgelöst werden.
Die erwähnte Trocknungswegstrecke soll so bemessen sein, daß die bei der Fangvorrichtung bzw. im Bereich der kleineren Trichteröffnung
ankommenden Partikel beim Verlassen des Trichters wenigstens oberflächentrocken und zumindest einen Trocknungsgrad von etwa 50
% bis 80 % haben. Hierbei kommt es auch darauf an zu erreichen, daß die Geschwindigkeit der Luft im Bereich der Fangvorrichtung
jeweils größer sein wird als die vom Gewicht und dementsprechend auch vom Trocknungsgrad abhängige Schwebegeschwindigkeit der
dort befindlichen Farbpartikel.
Zwischen dem Objekt und dem Abscheider kann eine Wärmestrahlungsquelle
zum Trocknen bzw. Nachtrocknen der Lack- bzw. Farbpartikel angeordnet sein, um deren Trocknungsgrad weiter zu erhöhen.
Dabei kann die Wärmestrahlungsquelle zwischen dem Objekt und der Fangvorrichtung wirksam sein, damit es erforderlichenfalls
gewährleistet ist, daß die Farbpartikel ohne weiteres pneumatisch abgesaugt werden können und nicht an Teilen der Vorrichtung haften
bleiben.
In der anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
schematisch und vereinfacht dargestellt, das nachfolgend näher beschrieben wird.
Das lenkbare Spritzgerät hat eine übliche Spritzpistole 1, die auf das
Objekt 2 ausgerichtet werden kann und den Wasserlack unter Druck als Lackspray 3 abgibt. Ein Teil des Lacksprays passiert das Objekt
und fällt als ungenutztes Overspray 4 an, das von einer Fangvorrichtung 5 aufgenommen wird.
Der mittlere Abstand zwischen dem Objekt 2 und der Fangvorrichtung
5 ist als Trocknungswegstrecke für das Overspray so bemessen, daß die bei der Fangvorrichtung ankommenden und das Ende der
Trocknungswegstrecke erreichenden Partikel im wesentlichen trocken sind und als Farbpartikel pneumatisch abgefördert werden können.
Dies ist gewährleistet, wenn die Farbpartikel wenigstens oberflächentrocken sind, wenn sie die Fangvorrichtung verlassen.
Die Fangvorrichtung 5 ist ein sich in Richtung auf das Objekt 2 erweiternder Trichter, an dessen nach der Zeichnung rechtem Ende,
wo die kleinere Trichteröffnung vorgesehen ist und wo sich das Ende der Trocknungswegstrecke befindet, ein Rohr 6 angeschlossen ist, das
zu einem Abscheider 7 verläuft und in dessen Gehäuse 8 mündet. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel kommt ein filternder Abscheider
mit Filterelementen 9, wie etwa Patronen-, Schlauch- oder Taschenfilterelementen,
zur Anwendung, an deren äußeren Flächen die über das Rohr 6 von der Fangvorrichtung 5 kommenden und in das Gehäuse
8 gelangenden Farbpartikel abgeschieden und von der Abluft getrennt werden.
Der hierzu erforderliche Förderluftstrom wird von einem Sauggebläse
10 erzeugt, das dem Abscheider 7 in Strömungsrichtung nachgeschaltet ist und dessen Saugstutzen 11 mit den Innenräumen der Filterelemente
Verbindung hat, so daß im Betrieb der Vorrichtung ein bis zum Einzugsbereich der Fangvorrichtung 5 reichender Unterdruck im
Verhältnis zur Umgebung aufgebaut werden kann und die Farbpartikel
pneumatisch von der Fangvorrichtung 5 über das Rohr 6 in das Abscheidergehäuse 8 gefördert werden, um dort an den Filterelementen
9 abgeschieden zu werden. Das druckseitige Ende des Gebläses 10 steht über den Stutzen 12 mit der Umgebung in Verbindung.
Durch entsprechende Auslegung der Trocknungswegstrecke zwischen dem Objekt 2 und der Fangvorrichtung 5 bzw. dem Bereich der
kleineren Trichteröffnung läßt es sich zumindest in den meisten praktischen Anwendungsfällen erreichen, daß die Farbpartikel ausreichend
trocken sind, also nicht an Vorrichtungsteilen haften bleiben und einwandfrei abgeschieden werden können. Ungeachtet dessen
kann es zweckmäßig sein, dem Farbpartikelstrom ausgesetzte Vorrichtungsteile mit PTFE zu beschichten, um sicher zu verhindern,
daß sich Farbpartikel an solchen Vorrichtungsteilen festsetzen. Insofern wird vor allem eine Beschichtung der Filterelemente mit PTFE
in Betracht kommen.
Außerdem besteht die Möglichkeit, zur Erhöhung des Trocknungsgrades
der Farbpartikel zwischen dem Objekt und dem Abscheider eine Wärmestrahlungsquelle vorzusehen. Diese wird zweckmäßigerweise
so angeordnet, daß sie zwischen dem Objekt und der Fangvorrichtung wirksam ist.
Die sich zunächst an den Filterelementen 9 absetzenden Farbpartikel
fallen schließlich nach unten auf den trichterförmigen Boden 8a des Gehäuses 8. Dieser Boden hat eine zum Beispiel mit einem Schieber
13 verschließbare Öffnung, die zum Ablassen der Farbpartikel durch Öffnen des Schiebers freigegeben werden kann.
Das Ablösen von gegebenfalls noch an den Filterelementen 9 haften bleibenden Farbpartikeln kann so erfolgen, daß die Filterelemente in
an sich bekannter Weise durch Spülung mit Luft im Gegenstrom abgereinigt werden. Zu diesem Zweck stehen die Innenräume der
Filterelemente über jeweils ein Rohr 14 mit einer Luftquelle in Verbindung, die Druckluftimpulse erzeugt, wobei beispielsweise
jeweils ein Filterelement mit Druckluftimpulsen beschickt und von Farbpartikel durch Rütteln des Filtertuches befreit werden kann,
während die anderen Filterelemente weiter in Betrieb bleiben.
Die Trocknungswegstrecke, zu der im Prinzip auch der Abstand zwischen der Spritzpistole und dem Objekt gehört, kann bei Bedarf
auch variiert werden, indem beispielsweise die Position der Fangvorrichtung relativ zum Objekt oder zur Spritzpistole verändert wird.
Anstelle eines filternden Abscheiders können verständlicherweise auch mehrere und andere Abscheider, wie etwa Zentrifugalabscheider,
zum Einsatz kommen. Außerdem könnte das Gebläse auch an anderer Stelle vorgesehen werden, obwohl die dargestellte Lösung
besonders günstig sein wird, da ein dem Abscheider nachgeschaltetes Gebläse nur Abluft ohne Farbpartikel zu fördern hat. Schließlich
kann die Vorrichtung auch mit mehreren Spritzgeräten bzw. Spritzpistolen
oder mit einem Spritzgerät ausgestattet werden, welches den Wasserlack über mehrere gegebenenfalls steuerbare Düsen abgibt.
Claims (6)
1. Vorrichtung zum Spritzlackieren von Objekten (2) mit Wasserlack,
bei welcher der Wasserlack von mindestens einem auf das Objekt richtbaren Spritzgerät (1) abgegeben wird und die das Objekt
passierenden Wasserlackpartikel als Overspray (4) mittels eines Sauggebläses (10) in Richtung auf eine Fangvorrichtung (5) gesaugt,
getrocknet und als Farbpartikel einem Abscheider (7) zugeführt werden, dem das Sauggebläse (10) nachgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Fangvorrichtung (5) als ein sich in Richtung auf das Spritzgerät (1) erweiternder offener Trichter ausgebildet ist,
dessen die kleinere Öffnung aufweisendes Ende mit dem Abscheider (7) in Verbindung steht, und daß der Abstand zwischen dem
Objekt (2) und der Fangvorrichtung (5) als Trocknungswegstrecke für das Overspray ausgelegt und derart bemessen ist, daß die die Fangvorrichtung
verlassenden Partikel zumindest oberflächentrocken sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Trocknungswegstrecke im Bereich der kleineren Trichteröffnung
liegt.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an die kleinere Trichteröffnung ein zum Abscheider
(7) führendes Rohr (6) angeschlossen ist.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß der Abscheider (7) ein filternder Abscheider mit in einem Gehäuse (8) befindlichen Filterelementen (9) ist, die durch
Spülung mit Luft im Gegenstromprinzip abreinigbar sind, und daß am Boden (8a) des Gehäuses (8) eine Austrittsöffnung für die abgeschiedenen
Farbpartikel vorgesehen ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß dem Farbpartikelstrom ausgesetzte Vorrichtungsteile (5, 6, 8, 9) mit PTFE beschichtet sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen dem Objekt (2) und dem Abscheider (7) eine Wärmestrahlungsquelle zum Trocknen der Lack- bzw. Farbpartikel
vorgesehen sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9400668U DE9400668U1 (de) | 1993-06-16 | 1994-01-17 | Vorrichtung zum Spritzlackieren mit Wasserlack |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4319890 | 1993-06-16 | ||
DE9400668U DE9400668U1 (de) | 1993-06-16 | 1994-01-17 | Vorrichtung zum Spritzlackieren mit Wasserlack |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9400668U1 true DE9400668U1 (de) | 1994-03-24 |
Family
ID=6490425
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9400668U Expired - Lifetime DE9400668U1 (de) | 1993-06-16 | 1994-01-17 | Vorrichtung zum Spritzlackieren mit Wasserlack |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9400668U1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19519385A1 (de) * | 1995-05-26 | 1996-11-28 | Schlick Roto Jet Masch | Vorrichtung zur Abscheidung und Wiedergewinnung von Farbstäuben aus einem Farbüberschuß (Overspray) bei Farbspritzanlagen |
WO2006099999A1 (de) * | 2005-03-24 | 2006-09-28 | Dürr Systems GmbH | Vorrichtung zum abtrennen von nasslack-overspray |
-
1994
- 1994-01-17 DE DE9400668U patent/DE9400668U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19519385A1 (de) * | 1995-05-26 | 1996-11-28 | Schlick Roto Jet Masch | Vorrichtung zur Abscheidung und Wiedergewinnung von Farbstäuben aus einem Farbüberschuß (Overspray) bei Farbspritzanlagen |
DE19519385C2 (de) * | 1995-05-26 | 1999-06-10 | Schlick Roto Jet Masch | Vorrichtung zur Abscheidung und Wiedergewinnung von Farbstäuben aus einem Farbüberschuß, wie Overspray, bei Farbspritzanlagen |
WO2006099999A1 (de) * | 2005-03-24 | 2006-09-28 | Dürr Systems GmbH | Vorrichtung zum abtrennen von nasslack-overspray |
AU2006226605B2 (en) * | 2005-03-24 | 2011-05-12 | Durr Systems Ag | Device for removing wet paint overspray |
AU2006226605B9 (en) * | 2005-03-24 | 2011-12-15 | Durr Systems Ag | Device for removing wet paint overspray |
RU2465069C1 (ru) * | 2005-03-24 | 2012-10-27 | Дюрр Системс Гмбх | Установка для лакирования изделий |
CN101745486B (zh) * | 2005-03-24 | 2013-11-06 | 杜尔***有限公司 | 用于对物体进行喷漆的设备 |
US9643118B2 (en) | 2005-03-24 | 2017-05-09 | Durr Systems, Inc. | Device for removing wet paint overspray |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69829571T2 (de) | Verbesserungen zur pulversprühbeschichtung | |
EP1861205B1 (de) | Anlage zum Lackieren von Gegenständen | |
DE4134701C2 (de) | Pulver-Sprühbeschichtungseinrichtung mit alternativ austauschbaren Filter- und Zykloneinheiten | |
EP0044310B1 (de) | Vorrichtung zum pulverbeschichten von werkstücken mit einer das werkstück zeitweise aufnehmenden sprühkabine | |
EP2353730B1 (de) | Vorrichtung zur Unterdruckapplikation von Primer | |
EP1704925B1 (de) | Vorrichtung zum Abtrennen von Nasslack-Overspray | |
CH638698A5 (de) | Beschichtungsvorrichtung fuer das elektrostatische auftragen von pulverfoermigen stoffen. | |
DE3135898A1 (de) | "verfahren und vorrichtung zum beschichten von gegenstaenden" | |
EP0478649B1 (de) | Kabine zum sprühbeschichten von gegenständen mit pulverförmigem beschichtungsmaterial | |
DE2546920C3 (de) | Elektrostatische Pulver-Beschichtungsanlage | |
DE2240265A1 (de) | Anlage fuer den niederschlag von schutzpulvern im spritzverfahren | |
DE4225503A1 (de) | Vorrichtung zum Abscheiden von flüssigen oder festen Stoffen | |
EP1342506A1 (de) | Kabine zur Beschichtung von Gegenständen mit Pulver | |
DE9400668U1 (de) | Vorrichtung zum Spritzlackieren mit Wasserlack | |
DE4116897A1 (de) | Kabine zum spritzlackieren und farbpulverbeschichten | |
DE202006005754U1 (de) | Sieb für eine Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken mit Beschichtungspulver | |
DE2930080C2 (de) | Anlage zum Auffangen und Rückgewinnen von Spritzmitteln, die beim Spritzbeschichten an den zu beschichtenden Teilen vorbeigespritzt werden | |
WO2011054115A1 (de) | Beschichtungsvorrichtung für werkstücke sowie verfahren zum betreiben der beschichtungsvorrichtung | |
DE8907538U1 (de) | Kabine zum Sprühbeschichten von Gegenständen mit pulverförmigem Beschichtungsmaterial | |
CH685233A5 (de) | Vorrichtung zum Auffangen des Lacküberschusses bei der Spritzlackierung. | |
WO1998046368A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur rückgewinnung von versprühten farbpartikeln | |
DE4234527A1 (de) | Verfahren und Anordnung zum Rückführen von Lackiermaterial | |
DE4019556A1 (de) | Kabine zum spruehbeschichten von gegenstaenden mit pulverfoermigem beschichtungsmaterial ("c") | |
DE3829567A1 (de) | Vorrichtung zum abscheiden ueberschuessigen spruehmaterials beim spruehauftragen von nasslack | |
DE8907540U1 (de) | Kabine zum Sprühbeschichten von Gegenständen mit pulverförmigem Beschichtungsmaterial |