HU208352B - Injecting plug for injecting artificial resin into concrete cracks - Google Patents

Injecting plug for injecting artificial resin into concrete cracks Download PDF

Info

Publication number
HU208352B
HU208352B HU905748A HU574890A HU208352B HU 208352 B HU208352 B HU 208352B HU 905748 A HU905748 A HU 905748A HU 574890 A HU574890 A HU 574890A HU 208352 B HU208352 B HU 208352B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
plastic body
sealing collar
injection
priority
injection plug
Prior art date
Application number
HU905748A
Other languages
English (en)
Other versions
HU905748D0 (en
HUT58847A (en
Inventor
Manfred Haage
Willi Haug
Dieter Biskop
Original Assignee
Fischer Artur Werke Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3929776A external-priority patent/DE3929776A1/de
Application filed by Fischer Artur Werke Gmbh filed Critical Fischer Artur Werke Gmbh
Publication of HU905748D0 publication Critical patent/HU905748D0/hu
Publication of HUT58847A publication Critical patent/HUT58847A/hu
Publication of HU208352B publication Critical patent/HU208352B/hu

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E04G23/0211—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions using injection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Polyoxymethylene Polymers And Polymers With Carbon-To-Carbon Bonds (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Description

A találmány injektáló dugó műgyantának betonrepedésekbe történő injektálására, amelynek hosszanti injektáló csatornával ellátott, nyújtott műanyag teste és hátsó végén az injektáló csatornához csatlakozó csőcsatlakozója és a műanyag testet körülvevő, puhább anyagú tömítőgallérja van.
A DE-A 32 03 871 sz. leírásból ismeretes egy olyan injektáló dugó, amely egy homlokoldal felé keskenyedő köpenyfelülettel rendelkező műanyag hüvelyből áll, és a hátsó homlokoldalra felhelyezhető csőcsatlakozóval rendelkezik. Ez az injektáló dugó a keskenyedő köpenyfelülete révén ismert módon furatba horgonyozható, és ennél jelentős feszítő erők lépnek fel. Amennyiben ezt az ismert injektáló dugót egy erősen döntött furatba kell beütni, akkor a nagy feszítő erők azt eredményezik, hogy a betonfalból részek hasadhatnak le.
Injektáló dugókat gyakran kell olyan furatokba beütni, amelyek a javítandó betonelembe vagy falba 45’os szögnél kisebb szögben vannak befúrva.
A furat általában olyan mélyre van a betonba befúrva, hogy a műanyaggal kitöltendő repedéseket a furat metssze. Az epoxi gyantát általában 100-150 bar nyomással juttatják az injektáló dugón keresztül, valamint a furaton keresztül a kitöltendő hasítékokba, repedésekbe. A DE-U 85 23 152 sz. leírásból ismeretes egy injektáló dugó a tömítés javítására és ez a dugó feszítőékként van kialakítva. Ennél feszítő elemként egy kemény és injektáló csatornával és csőcsatlakozóval ellátott műanyag test szolgál, amely egy lágyabb anyagból készített táguló hüvelybe van behajtva. Ezen ismert injektáló dugó alkalmazása úgy történik, hogy a táguló hüvelyt az előre elkészített furatba behelyezzük, és azután a szilárd műanyag testet ezen hüvelybe beütjük. Sugárirányú feszítőerőknek az injektáló dugó horgonyzásához történő előállítására a lágy anyagú hüvely belső furata kúposán van kialakítva, és ennek átmérője az elülső tartományban lényegesen kisebb, mint a műanyag test külső átmérője. Ezáltal ennél az injektáló dugónál is a horgonyzás a furatban egy nagy szétfeszítő erőt okozó ún. ékelés révén történik, és így ezen injektáló dugónak egy erősen döntött furatba történő beütésekor a fal egyes részei könnyen lehasadhatnak. Azonkívül a szétfeszítést folyamat jelentős munkaráfordítást és egy kétrészes elemet igényel.
A találmány feladata olyan egyrészes injektáló dugó létesítése, amely a felsorolt hiányosságoktól mentes és még döntött furatokba is minden probléma nélkül behelyezhető, és ott jó tartóerőt és megfelelő tömítést biztosít.
A találmány tehát injektáló dugó műgyantának betonrepedésekbe történő injektálására, amelynek hoszszanti injektáló csatornával ellátott, nyújtott műanyag teste és hátsó végén az injektáló csatornához csatlakozó csőcsatlakozója, és a műanyag testet körülvevő, puhább anyagú tömítőgallérja van. A találmány lényege, hogy a tömítőgallér a műanyag test első részén van elrendezve, és a tömítőgallér hátsó része a műanyag testet formazáróan körülfogja, és elülső vége a műanyag testen túl meg van hosszabbítva, és a műanyag test injektáló csatornájához csatlakozó, tengelyirányú, azonos átmérőjű átömlőcsatornája van. Ezen intézkedések révén biztosítható az injektáló dugónak a furatba történő rögzítése és a furat tömítése.
Célszerűen a tömítőgallérnak egész hosszán elosztott gyűrűs vállai vannak, amelyek csonkakúp alakú köpenyfelülettel rendelkeznek. Ily módon teljes mértékben sikerült kiküszöbölni a betonréteg, ill. a falréteg felhasadásának veszélyét.
A találmány szerint célszerűen a tömítőgallér elülső vége felé vékonyodóan van kialakítva.
Lehetséges megoldás, hogy a műanyag testnek a tömítőgallérba nyúló darabján egymás után elrendezett gyűrűs vállai vannak, melyek a tömítőgallér elülső vége felé növekvő átmérőkkel vannak kialakítva.
Célszerű lehet, ha a gyűrűs vállaknak csonkakúp alakú köpenyfelületük van.
A találmány szerint előnyös lehet, ha a tömítőgallérnak a gyűrűs vállak csonkakúp alakú köpenyfelületét körülfogó kúpos belső felületei vannak.
A találmány előnyös kivitele esetén a tömítőgallér a műanyag testnek a vele határos szárán legalább egy külső gyűrűs vállával sugárirányban túlnyúlóan van kialakítva.
Célszerű, ha a tömítőgallér polietilénből vagy poliuretánból, míg a műanyag test üvegszál erősítésű poliamidból készül.
A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán a rajzok alapján ismertetjük, ahol az
1. ábra egy injektáló dugót szemléltet tömítőgallérjával, a
2. ábra az 1. ábra szerinti injektáló dugót szemlélteti egy ferde furatba behelyezett állapotban, míg a
3. ábra az injektáló dugó további kiviteli példája.
Az 1. ábrán látható injektáló dugó 1 műanyag testből áll, amelyen 2 csőcsatlakozó van, és egy 3 tömítőgallérból, amely az 1 műanyag test első részén van fröccsöntéssel felvíve. Az 1 műanyag test üvegszál erősítésű poliamidból készül, míg a 3 tömítőgallér lágyabb műanyagból, például poliuretánból vagy polietilénből készül.
A 2 csőcsatlakozó 4 injektáló csatornához csatlakozik, amely az egész injektáló dugón tengelyirányban végigfut. Az 4 injektáló csatorna egy részét a 3 tömítőgallér 5 átömlőcsatornája alkotja.
A 3 tömítőgallérnak több egymás mögött elrendezett 6 gyűrűs válla van, amelynek hosszmetszetben mintegy fogazatot alkotnak. A 6 gyűrűs vállak csonkakúp alakúan vannak kialakítva, úgy, hogy átmérőjük az elülső végük felé csökken. Azonkívül a 3 tömítőgallér egészében véve az elülső 7 vége felé vékonyodik, és így az egyes 6 gyűrűs vállak átmérője is az elülső 7 vég felé csökken. A 3 tömítőgallér ezen mintegy ékalakú kialakítása révén biztosítjuk, hogy a 3 tömítőgallér a 8 furatban (2. ábra) szilárdan be van szorítva és az injektáló dugó tömítetten horgonyozva van. Amellett azonban fontos, hogy a 3 tömítőgallér és az 1 műanyag test egymással szilárdan össze van kötve, amit az biztosít, hogy az 1 műanyag testen a 3 tömítőgallér tartományá2
HU 208 352 Β bán 9 porfilírozott felület van kialakítva, amely formazáró kapcsolatot biztosít az 1 műanyag test és 3 tömítőgallér között. A 3 tömító'gallért kétkomponensű fröccsöntő eljárással visszük fel az 1 műanyag testre, ahol az 1 műanyag test és a 3 tömítőgallér közötti optimális kapcsolat jön létre.
A 2. ábrán a 8 furatba beütött injektáló dugó látható. A 8 furat egy műgyantával kiöntött 10 repedést metsz. Ez a repedés a 11 betonfal felületén 12 tömítéssel le van zárva. A 2 csőcsatlakozón keresztül egy nagynyomású szivattyúval epoxi gyantát nyomunk az injektáló dugón keresztül a 8 furatba, valamint azon keresztül a 10 repedésbe. Ez az injektáló nyomás 100— 150 bar vagy akár annál nagyobb is lehet.
A 3. ábra szerinti kiviteli példánál az 1 műanyagtest a 3 tömítőgallérba behatoló tartományban több egymás mögött elrendezett 20 gyűrűs váltakkal rendelkezik, amelyekre a 3 tömítőgallér megfelelően kúposán kialakított 21 belső felületei fekszenek. Abból a célból, hogy a 3 tömítőgallér és az 1 műanyag test közötti formazáró kapcsolat létrejöjjön, a 3 tömítőgallért kétkomponensű fröccsöntési eljárással visszük fel az 1 műanyag testre. Ennél a kiviteli példánál a 3 tömítőgallér két 61, 62 gyűrűs válla valamivel nagyobb átmérőjű, mint az 1 műanyag test egyenes S szára.
A találmány szerinti injektáló dugó tökéletesen horgonyozható a javítandó falban vagy betontestben készített furatban és rajta keresztül tetszőleges nyomással juttatható műgyanta a furatba és azon keresztül a kitöltendő repedésekbe, anélkül, hogy az inkjektáló dugó rögzítése a legkisebb mechanikus károsodást okozná a furat tartományában a falban vagy betontestben.

Claims (8)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    1. Injektáló dugó műgyantának betonrepedésekbe történő injektálására, amelynek hosszanti injektáló csatornával ellátott, nyújtott műanyag teste, és hátsó végén az injektáló csatornához csatlakozó csőcsatlakozója, és a műanyag testet körülvevő puhább anyagú tömítőgallérja van, azzal jellemezve, hogy a tömítőgallér (3) a műanyag test (1) első részén van elrendezve, és a tömítőgallér (3) hátsó része a műanyag testet (1) formazáróan körülfogja, és elülső vége (7) a műanyag testen (1) túl meg van hosszabítva, és a műanyag test (1) injektáló csatornájához (4) csatlakozó, tengelyirányú, azonos átmérőjű átömlőcsatornája (5) van. (Elsőbbsége: 1989. 09. 07.)
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti injektáló dugó, azzal jellemezve, hogy a tömítőgallémak (3) egész hosszán elosztott gyűrűs vállai (6) vannak, melyek csonkakúp alakú köpenyfelülettel rendelkeznek. (Elsőbbsége: 1989. 09. 07.)
  3. 3. Az 1. igénypont szerinti injektáló dugó, azzal jellemezve, hogy a tömítőgallér (3) elülső vége (7) felé vékonyodóan van kialakítva. (Elsőbbsége: 1989. 09. 07.)
  4. 4. Az 1. igénypont szerinti injektáló dugó, azzal jellemezve, hogy a műanyag testnek (1) a tömítőgallérba (3) nyúló darabján egymás után elrendezett gyűrűs vállai (20) vannak, melyek a tömítő gallér (3) elülső vége (7) felé növekvő átmérőkkel vannak kialakítva. (Elsőbbsége: 1989.10. 28.)
  5. 5. Az 4. igénypont szerinti injektáló dugó, azzal jellemezve, hogy a gyűrűs váltaknak (20) csonkakúp alakú köpenyfelületük van. (Elsőbbsége: 1989. 10. 28.)
  6. 6. Az 5. igénypont szerinti injektáló dugó, azzal jellemezve, hogy a tömítőgallémak (3) a gyűrűs váltak (20) csonkakúp alakú köpenyfelületét körülfogó kúpos belső felületei (21) vannak. (Elsőbbsége: 1989. 10.28.)
  7. 7. Az 1. igénypont szerinti injektáló dugó, azzal jellemezve, hogy a tömítőgallér (3) a műanyag testnek (1) a vele határos szárán (S) legalább egy külső gyűrűs vállával (61, 62) sugárirányban túlnyúlóan van kialakítva. (Elsőbbsége: 1989. 10.28.)
  8. 8. Az 1. igénypont szerinti injektáló dugó, azzal jellemezve, hogy a tömítőgallér (3) polietilénből vagy poliuretánból, míg a műanyag test (1) üvegszálerősítésű poliamidból van. (Elsőbbsége: 1989. 09. 07.)
HU905748A 1989-09-07 1990-09-03 Injecting plug for injecting artificial resin into concrete cracks HU208352B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3929776A DE3929776A1 (de) 1989-09-07 1989-09-07 Injektionspacker zum injizieren von kunstharz in betonrisse
DE3936040A DE3936040A1 (de) 1989-09-07 1989-10-28 Injektionspacker zum injizieren von kunstharz in betonrisse

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU905748D0 HU905748D0 (en) 1991-03-28
HUT58847A HUT58847A (en) 1992-03-30
HU208352B true HU208352B (en) 1993-09-28

Family

ID=25884865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU905748A HU208352B (en) 1989-09-07 1990-09-03 Injecting plug for injecting artificial resin into concrete cracks

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5079881A (hu)
EP (1) EP0421072B1 (hu)
AT (1) ATE95267T1 (hu)
CA (1) CA2024468C (hu)
CZ (1) CZ279405B6 (hu)
DE (2) DE3936040A1 (hu)
DK (1) DK0421072T3 (hu)
ES (1) ES2046612T3 (hu)
HU (1) HU208352B (hu)
PL (1) PL163771B1 (hu)
PT (1) PT95210B (hu)
RU (1) RU2012755C1 (hu)
SK (1) SK278244B6 (hu)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8910744U1 (de) * 1989-09-08 1991-01-17 Schmidt, René P., Oberweningen Dichtungsvorrichtung für Betonfugen
FR2698899B1 (fr) * 1992-12-09 1995-03-10 Marc Bidaux Dispositif de cheville pour l'injection et la retenue d'un produit traitant dans une paroi de maçonnerie.
DE9312858U1 (de) * 1993-08-27 1994-08-04 Schreiner, Klaus, 34246 Vellmar Vorrichtung zur Injektion von fließfähigen Materialien in Mauerwerke, Betonbauteile, Holz o.dgl.
US6226948B1 (en) * 1999-05-26 2001-05-08 John F. Trout Method and apparatus for waterproofing concrete
FR2802957B1 (fr) * 1999-12-28 2002-08-02 Olivier Bidaux Dispositif d'injection pour le traitement d'ouvrages en maconnerie
KR100376991B1 (ko) * 2000-05-24 2003-03-26 송병창 콘크리트 구조물의 균열보수를 위한 저압주입기 및 이를이용한 저압주입공법
KR20020005927A (ko) * 2000-07-11 2002-01-18 쇼본도 겐세츠 가부시키가이샤 접착제 주입장치용 와셔, 접착제 주입장치 및 접착제주입방법
KR100458992B1 (ko) * 2002-03-16 2004-12-03 삼성물산 주식회사 플라스틱 마이크로 패커 및 이를 이용한 중압 균열보수 공법
KR100655850B1 (ko) * 2005-09-27 2006-12-13 황병권 콘크리트 구조체 균열 보수용 패커
CN101261264B (zh) * 2007-03-09 2011-07-20 郑州优特基础工程维修有限公司 半刚性基层路面病害检测与高聚物注浆维修方法
US7686519B2 (en) * 2007-06-18 2010-03-30 Adc Telecommunications, Inc. Hardened fiber optic housing and cable assembly
CN101256181B (zh) * 2008-03-20 2011-11-23 山东省交通科学研究所 路面病害破损检测方法
ES2343055B1 (es) * 2009-01-20 2011-06-06 Alberto Gonzalo Carracedo Procedimiento de reparacion de cimentaciones de aerogeneradores.
WO2011143588A2 (en) * 2010-05-13 2011-11-17 Structural Group, Inc. System and method for leaking crack repair
JP5871584B2 (ja) * 2011-11-24 2016-03-01 末吉 三浦 コンクリート躯体補修方法及びそれに使用されるコンクリート躯体補修用挿入型注入プラグ
CN105625154B (zh) * 2015-12-18 2017-10-03 安徽优特公路养护科技有限公司 在道路基层病害处准确填充高聚物进行道路修复的方法
CN114382310A (zh) * 2021-12-23 2022-04-22 珠海华发人居生活研究院有限公司 一种负三层底板地坪开裂处理方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE528512A (hu) *
US3572956A (en) * 1968-07-30 1971-03-30 Halliburton Co Apparatus for grouting
DE2746482A1 (de) * 1977-10-15 1979-04-26 Fischer Artur Dr H C Verankerung eines befestigungselementes in einem bohrloch eines mauerwerks
US4286900A (en) * 1979-10-24 1981-09-01 Tokyo Chika Koji Kabushiki Kaisha Injection device of chemical fluids for improvements of the ground
JPS58106013A (ja) * 1981-12-16 1983-06-24 Nippon Soiru Kogyo Kk 薬液注入工法およびその装置
DE3203871A1 (de) * 1982-02-05 1983-08-18 Artur Dr.H.C. 7244 Waldachtal Fischer Hochdruckpacker zum injizieren von kunstharz in betonrisse
DE3426088A1 (de) * 1984-07-14 1986-01-16 Polyplan Werkzeuge Hans-Jürgen Borowski GmbH, 2000 Hamburg Vorrichtung zum abdichten von rissen und dergl. in bauteilen
DE8523152U1 (de) * 1985-08-10 1985-10-03 Remmertz, Helmut, 4050 Mönchengladbach Einschlagbarer Hochdruck-Injektionspacker
JPS6312563U (hu) * 1986-07-11 1988-01-27
DE8700534U1 (de) * 1987-01-13 1987-02-26 Borowski, Hans-Jürgen, 2000 Hamburg Injektionsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
CZ279405B6 (cs) 1995-04-12
DK0421072T3 (da) 1993-11-08
CA2024468A1 (en) 1991-03-08
HU905748D0 (en) 1991-03-28
SK278244B6 (en) 1996-05-08
PT95210A (pt) 1992-03-31
PT95210B (pt) 1998-06-30
EP0421072B1 (de) 1993-09-29
ATE95267T1 (de) 1993-10-15
CA2024468C (en) 1995-07-18
CS427190A3 (en) 1992-03-18
RU2012755C1 (ru) 1994-05-15
US5079881A (en) 1992-01-14
PL163771B1 (pl) 1994-05-31
DE3936040A1 (de) 1991-05-29
PL286394A1 (en) 1991-04-08
HUT58847A (en) 1992-03-30
DE59002915D1 (de) 1993-11-04
ES2046612T3 (es) 1994-02-01
EP0421072A1 (de) 1991-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HU208352B (en) Injecting plug for injecting artificial resin into concrete cracks
US4079755A (en) Inflatable pipe plug
JPH11510229A (ja) 井戸又は管の内に管を付設又は密閉するための膨脹可能の管状スリーブ
HU195294B (en) Arrangement for permanent jointing tubes
AU706329B2 (en) Sealing a clearance between a host pipe and a liner pipe
US4893389A (en) Reinstatement of lateral branch connections in relined sewers or pipes
US20040124589A1 (en) Seal device for tubular member
JP2000027822A (ja) 特に耐震用の補足的な補強連結のための固定エレメント
US4382720A (en) Injection liner for a borehole closure
PL194426B1 (pl) Złącze rurowe
GB2137273A (en) Improvements in or relating to wall ties
AU653030B2 (en) Drilling pipe
HU209197B (en) Pipe connection
US6886721B2 (en) Sealing probe
HU207392B (en) Plastic pipe-connecting shape
GB2029540A (en) Plugging and sealing device for use in the injection of filler materials into holes and fissures
KR200183063Y1 (ko) 그라우팅 패커
JP5216358B2 (ja) 地盤補強に用いられる補強部材、地盤補強工法、地盤補強構造
EP0809741B1 (en) Injection plug and injection method
US5125147A (en) Method for repairing fiberglass and like fishing rods
JP4336169B2 (ja) ロックボルトの施工方法
EP0160023A1 (en) Inflatable cartridge assembly
JPH0427096A (ja) 圧力式岩石破壊装置
JPH0827804A (ja) ロックボルトによる斜面安定工法及びロックボルト
JPH0996112A (ja) クラック補修用接着剤注入具

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee