EP1277575B1 - Presse d'impression offset - Google Patents
Presse d'impression offset Download PDFInfo
- Publication number
- EP1277575B1 EP1277575B1 EP02023919A EP02023919A EP1277575B1 EP 1277575 B1 EP1277575 B1 EP 1277575B1 EP 02023919 A EP02023919 A EP 02023919A EP 02023919 A EP02023919 A EP 02023919A EP 1277575 B1 EP1277575 B1 EP 1277575B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cylinder
- cylinders
- electric motor
- driven
- forme
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/004—Driving means for ink rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
- B41F13/0045—Electric driving devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
- B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
- B41F13/28—Bearings mounted eccentrically of the cylinder axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
- B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
- B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
- B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
Definitions
- the invention relates to an offset printing machine according to the preamble of claim 1.
- Offset printing machines usually have a longitudinal shaft, which by one or several electric motors is driven (DE 42 19 969 A1). From this longitudinal wave branch off drive shafts via gearboxes and clutches, with which on the Printing units, unwinds, folding units and functional groups, such as Draw and transfer rollers, hopper rollers, cutting rollers, cooling units, driven becomes.
- the gears usually contain other clutches and gears.
- the drive is technically very complex and expensive.
- printing unit cylinders e.g. from the older EPA 0 644 048 A2 and JP 63236651 A single drives known for the printing unit cylinders. However, goes from the known prior art not highlighted, as in the case of individual drives for the printing cylinders, the color and Dampening units are to be driven.
- the object of the invention is therefore to demonstrate an advantageous combination for the drives of both the printing unit cylinders and the inking and dampening units Offset press.
- the printing unit contains two of one each Forme cylinder 1.1, 1.2 and a transfer cylinder 2.1, 2.2 formed printing units 3, 4.
- Each forme and transfer cylinder 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 is mounted with its pegs in side walls 5, 6 (Fig. 5).
- On the operator side wall 5 is a angle-controlled electric motor 7 arranged, the forme cylinder 1.1 drives.
- the pins stored in the side wall 6 each have a spur gear 8 to 11 with which the cylinders 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 with the adjacent cylinder in drive connection stand.
- the electric motor 7 (following in Fig. 1 symbolically represented by hatching) all four cylinders driven.
- the printing unit shown in Fig. 1 is about Printing unit 12 with the forme cylinder 1.3 and the transfer cylinder 2.3 added.
- the printing unit 12 is attached to the printing unit 4, whereby, not shown, the drive-side pins also Wear spur gears and the spur gear of the transfer cylinder 2.3 is in engagement with the spur gear 11 of the transfer cylinder 2.2.
- spur gears 8 to 11 are all cylinders with the Forme cylinder 1.1 in drive connection and are from the electric motor 7 driven.
- Fig. 3 are to the printing units 3, 4 according to FIG. 1 cooperating printing units 13, 14 with the forme cylinders 1.4, 1.5 and the transfer cylinders 2.4, 2.5 were added. Not each pin on the drive side of cylinders 1.4 is shown, 1.5, 2.4, 2.5 a spur gear, with which the cylinders in one another Stand by. Furthermore, the spur gear 11 of the Transfer cylinder 2.2. via a chain 15 with the spur gear of the transfer cylinder 2.5 in drive connection, so that all cylinders are driven by the electric motor 7.
- FIG Satellite cylinder 16 is still one more than in FIG Satellite cylinder 16 added. This carries on the drive side Pin, not shown, a spur gear. On the latter as well as on that The spur gear of the forme cylinder 1.4 drives one of the spur gear 8 Forme cylinder 1.1 outgoing chain 17, so that all the cylinders Printing unit are driven by the electric motor 7.
- FIGS. 1, 2 and 5 are recurring spatial arrangements of cylinders and printing units from the Figures 1 to 5 described for the sake of simplicity Item numbers reused, regardless of any structural Differences.
- Figures 6, 7 and 10 show bridges, i. H. parts of printing units which correspond to those shown in FIGS. 1, 2 and 5 described printing units match and therefore not are explained again in more detail.
- FIG. 8 the chain of wheels 15 has been eliminated compared to FIG. 3.
- the resulting lower printing unit bridge double printing unit
- the resulting upper printing unit bridge with the form cylinders 1.4, 1.5 and the transfer cylinders 2.4, 2.5 is controlled by an angle Electric motor 7 driven, which engages the forme cylinder 1.4.
- the latter drives on the pin via spur gears, not shown the cylinder 1.4, 2.4, 2.5, 1.5 on this.
- Fig. 9 the situation is similar to Fig. 8. It will only from the forme cylinder 1.1 a satellite cylinder 16 by means of Gear chain 18 driven. Same or different types Printing unit bridges of Figures 6 to 9 can be different Printing units can be combined. You can also use the following drive cases described above are used.
- the double printing unit shown in FIG. 11 contains the printing units 3, 4 each with a forme cylinder 1.1, 1.2 and one Transfer cylinder 2.1, 2.2. These cylinders are equally in Side walls 5, 6 mounted (Fig. 15), as in Figures 1 and 6. However, each printing unit 3, 4 has its own angle-controlled electric motor 7, namely each the forme cylinder 1.1 or 1.2 driven.
- the drive side Pins of the forme cylinders 1.1, 1.2 each have a spur gear 8, 19, with which they each have a spur gear 10, 20 on the pin of Comb the transfer cylinders 2.1, 2.2.
- the spur gears 8, 10 and 19, 20 are in two different levels because the transfer cylinder 2.1, 2.2 must not be in drive connection with each other.
- On the operator-side pin of the forme cylinder 1.1, 1.2 engages in each case an angle-controlled electric motor 7 and drives the printing units 3, 4 on.
- the printing units 3 are driven in FIG. 14, 4, 13, 14.
- the satellite cylinder 16 is one separate, angle-controlled electric motor 7 driven.
- a printing unit always contains a form and a transfer cylinder and works with one Printing mechanism based on the rubber-rubber principle or with a satellite cylinder together.
- Such a printing unit can also be used with a Impression cylinders are added to a three-cylinder printing unit, each cylinder powered by a separate electric motor or only one cylinder is driven by an electric motor and the three cylinders are in drive connection via gearwheels.
- the angle control of the electric motors is carried out by means of Computer engine controls as part of machine control.
- the motors are accordingly connected to these systems.
- the Regulations are not the subject of the invention, so that Representations and explanations are not provided.
- 21 is one Printing machine in side view and in Fig. 22 a folding unit shown in the view with such functional groups.
- the 21 includes four printing units 21 to 24 and a folding unit 25.
- the printing units 23 and 24 are similar driving the printing unit shown in Fig. 17, the Printing units 21 and 22 are similar to that shown in Fig. 18.
- the Drive motors of the cylinders as well as the one below Function groups described are symbolic with an "M" or Hatching.
- the folding unit shown in Fig. 22 contains the folding units 26 and 27.
- the electric motors overdrive indirectly Belt the cylinders of these functional groups.
- Fig. 21.1 shows the same printing press, with each cylinder of these functional groups is driven directly by a motor.
- the hopper rollers 31 and the tension and Transfer rollers 32 each of a separate, angle-controlled Electric motor driven directly.
- the two folding units 26 and 27 each have a separate, angle-controlled motor, the one folding cylinder each, here the knife cylinder 143, 144, directly drives.
- the other folding cylinders protrude with this cylinder spur gears arranged on their journals.
- the former rolls 31 and the pull and transfer rollers 32 each have a common motor indirectly driven by a toothed belt.
- the only one Folding unit 27.1 is controlled by a separate, angle-controlled Electric motor driven.
- the drive takes place indirectly by means of Belt drive on the puncture folding knife cylinder, for example 145. With this the other folding cylinders stand with theirs Cylinder wheels in drive connection. With these electric motors a sensitive adjustment of the speed of the driven cylinders possible. For groups with advance control is also then the web tension can be adjusted accordingly. Surrender too great cost advantages from the elimination of such PIV gearboxes previously used.
- the separate electric motor driving directly onto a forme cylinder is also advantageous as an actuator for color register adjustment available.
- 23 shows a device for color register adjustment in a double printing unit with the printing units 34 and 35, each a forme cylinder 36, 38 and a transfer cylinder 37, 39 contain.
- the device is based on the forme cylinder 38 described, which carries two printing forms on the circumference.
- the the Form cylinder 38 driving electric motor 40 is powered by a Computer engine control 41 angle-controlled.
- the Transducer 44 scans from printing unit 35 onto web 43 printed register marks and thus determines the position of the two images printed per revolution of the forme cylinder.
- the signal of the position transmitter 42 is in the Comparison device 45 the reference to the rotation of the forme cylinder 38 manufactured.
- the Forme cylinder 38 With a staggered arrangement of a print image in Circumferential direction to half the circumference of the forme cylinder, d. H. at a arrangement of the printed image deviating from half the circumference, the Forme cylinder 38 before printing in this area with a balancing pre or post retracement. This is done using the Computer engine control according to the output signal of the Comparator 45 accomplished. With this you can for example copying errors or assembly errors of the printing form be balanced. Accepting certain cuts to the Registration quality at the start of printing can be the acceleration or Delay phase can also be extended into this area, whereby the electric motor is dimensioned with lower power can be.
- the device shown in Fig. 24 is used to control the Circumferential register between two printing points, here between the printing unit 46 and 47.
- the from these printing units 46, 47 on the web 48 Printed registration marks are scanned by sensors 49, 50.
- the signals from the sensors 49, 50 are in the Comparator 51 passed.
- Each after necessary change of register to the printed image of the printing unit 46 the electric motor 54 is operated with advance or lag. If also the transfer cylinder 55 from a separate electric motor is driven, this is also with a register correction advantageously corrected for its speed.
- the device is according to the number of registers to be checked to be used accordingly in many ways or in a correspondingly fully expanded manner With the device, the traditional can be expensive mechanical gear z. B. sliding wheels Circumferential register adjustment of the forme cylinders can be saved.
- the computing and storage unit 57 contains possible web runs the cylinder positions of the printing units for the Cutting register saved.
- For cutting register setting according to the selected production configuration of the Computer engine control 56 the required cylinder positions specified. Adjusted according to the specification Computer engine control 56 drives all of the web 55 printing units.
- the cutting register for cutting in the folder is therefore about the cylinder positions of everyone involved in printing Printing units set.
- the usual, costly linear register devices Only for that Such a length adjustment is still necessary for the turning strand.
- the one containing the cylinder positions for the cutting register The computing and storage unit can also be used for computer engine control 66 of the device shown in FIG. 25, described below be guided, this device then both the Cutting register regulation as well as adjustment serves.
- Printing press associations can be put together variably.
- About one corresponding control program can, for. B. that according to FIG. 21 the folding unit 25 connected printing units 21, 22, 23 or some of these printing units also another not shown Folding unit can be assigned.
- the printing units 58 to 61 print a web 62.
- a Sensor 63 scans a printed register mark.
- the Sensor 63 and the position sensor 64 of an electric motor a traversed printing unit, advantageously the first traversed printing unit 59, are on the inputs of a Comparator 65 connected, the output side with the Input of the computer motor control of the electric motors of the printing units 58 to 61 is connected.
- One in the comparison device 65 Register error is determined by leading or lagging Drive of the printing units 58 to 61 printing the web 62 through appropriate control of their electric motors by means of Computer engine control 66 adjusted.
- the Printing unit of the exemplary embodiment contains two printing units 67, 68 each with a forme cylinder 69, 70 and a transfer cylinder 71, 72.
- the drive motors of the printing units 67, 68 which are here drive the transfer cylinders 71, 72, for example a computer engine control unit 73, which is operated by a computer and memory unit 74 is fed.
- In the arithmetic and Storage unit 74 are the cylinder positions of the forme cylinders 69, 70 stored for the printing form change.
- Fig. 27 shows a printing unit with a transfer cylinder 77.1 and a forme cylinder 78.1, wherein an inking unit 79.1 and a dampening unit 80.1 are arranged on the latter are.
- the inking unit 79.1 contains u. a. the ink rubbing cylinders 81.1 and 82.1, and the dampening unit 80.1 the dampening cylinder 83.1.
- everyone Distribution cylinder 81.1, 82.1, 83.1 carries a spur gear 84.1, 85.1, 86.1, which are all in engagement with a central wheel 87.
- the Central wheel 87 is driven by an angle-controlled electric motor 88 driven.
- the central wheel 87 is not shown, on the rotor journal of the electric motor 88.
- the electric motor could also be arranged next to the central wheel 87 be and engage with a pinion in this.
- the electric motor 88 drives both ink rubbing cylinders 81.1, 82.1 and the Wet friction cylinder 83.1.
- the ink rubbing cylinders 81.2 and 82.2 are replaced by one angle-controlled electric motor 89 driven.
- the dampening cylinder 83.2 of the dampening unit 80.2 is controlled by an angle Electric motor 90 driven.
- the electric motor 89 drives directly the ink rubbing cylinder 82.2. This carries a spur gear 85.2 with which it via an idler gear 91 to a spur gear 84.2 of the ink distribution cylinder 81.2 drives.
- Fig. 29 shows a drive variant, according to which each color friction cylinder 81.3, 82.3 of the inking unit 79.3 and the dampening cylinder 83.3 of the Dampening unit 80.3 from a separate, angle-controlled electric motor 92, 93, 94 is driven. With this drive of the color and Dampening units no longer have all the gears that were customary for this purpose.
- Fig. 30 shows the side view of the color and Wet friction cylinders 81.3, 82.3, 83.3, in side walls 95, 96 are stored. On one pin 97 to 99 of these cylinders 81.3 to 83.3, which is advantageous as the rotor of the driving Electric motors 92 to 94 are formed, z. B. a Linear motor 100 to 102.
- the angle-controlled electric motors 92 to 94 are controlled by a computer engine control 103.
- the Motor controller 103 advantageously controls linear motors 100 to 102 with the same sequence of movements.
- Short inking units are also advantageous with separate, for example angle-controlled electric motors. So they can Anilox roller and the inking roller together by one or are individually driven by one electric motor each.
- 31 shows a forme cylinder 105, the pin 106, 107 in Side walls 108, 109 of the printing press is supported. Pins 106, 107 wear flanges 110, 111, with which they on the front sides of the Cylinder body are screwed.
- the pin 106 is a rotor 112 of the electric motor 113 driving the forme cylinder, d. H. it carries the elements of the rotor at its extended end.
- the stator 114 is attached to the side wall 108. On pin 106 continues to engage a device for lateral displacement of the Forme cylinder 105 for the side register adjustment.
- a linear motor 115 is used for this. It could e.g. B. also an engine in connection with one of its Rotary motion in a linear motion forming gear be used.
- the shift amount Z of the page register is dimension so that when the pins 106, 107 move away from both sides by Z / 2 from the forme cylinder body this is released and can be removed from the printing press. Then it is one sleeve-shaped printing form of the forme cylinder 105 changeable.
- the Friction stroke to expose the cylinder body of the distribution cylinder can be used.
- FIG. 32 shows the drive-side part of a forme cylinder 116 the pin 117 of the rotor 118 of an electric motor 119 on the end face is screwed on.
- the stator 120 of the electric motor 119 is put together with a bush 121 attached to it, which the bearing 122 of the Forme cylinder 116 contains, recorded in end shields 123, 124.
- the end shields 123, 124 can be moved apart and give in apart, an opening 125 of the side wall 126 the press free. Then through the exposed opening 125 a sleeve-shaped printing form 139 through to or from the Forme cylinder 116 feasible.
- the contour of the printing form passed through 139 is indicated by dash-dotted lines.
- Fig. 33 shows the attachment of the stator 127 of an electric motor 128 on the eccentric ring 129 of a three-ring bearing 130 one in the Side wall 131 mounted cylinder. It can do this for example, a transfer cylinder, of which only pin 132 is shown. By twisting the eccentric Bearing ring 129 can, for example, turn the pressure on and off respectively.
- This attachment of the stator 127 takes place advantageous to carry it with the on and off movement of the Pin together with the rotor 133 attached to it the stator 127 is attached to a flange 134 which is attached to the bearing ring 129 is screwed on.
- the flange 134 is held down by 135 Sidewall 131 axially fixed and takes the tilting moment from the Weight of the stator.
- the actuation of the bearing ring 129 is shown in Fig. 34.
- the bearing ring 129 carries a hub 136 the pressure on and off mechanism, for example a lever 137, attacks.
- the bearing ring 129 strikes advantageous on a frame-fixed, conveniently adjustable Stop 138 and so takes the corresponding direction of rotation of the Provided the counter torque of the stator 127 on. at the strong dimension takes another direction of rotation of the cylinder Pressure on and off mechanism the counter torque. It is advantageous the cylinder bearing is designed without play.
- angle-controlled electric motors are used for driving the cylinders and functional groups.
- speed or torque controlled Electric motors are used. Even the applied ones Computer engine controls may vary from case to case Motor controls can be realized.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Controlling Sheets Or Webs (AREA)
Claims (6)
- Machine d'impression offset comportant au moins une unité d'impression composée de plusieurs groupes d'impression (par exemple 3, 4 à la figure 11) qui agissent conjointement comportant au moins un cylindre porte-forme et un cylindre de transfert (par exemple 1.1, 2.1) ainsi qu'au moins une unité de pliage et un entraínement,
caractérisée en ce que
pour chaque unité d'impression, au moins un de ces cylindres (1.1 à la figure 15) est en liaison d'entraínement avec un moteur électrique (7) séparé et ce cylindre (1.1 à 1.5 ; 2.1 à 2.5) n'est pas en liaison mécanique d'entraínement avec un autre cylindre (1.1 à 1.5 ; 2.1 à 2.5) entraíné directement ou indirectement par un moteur électrique séparé, de sorte que, pour chaque unité d'impression, au moins deux cylindres (par exemple 1.1, 2.1 aux figures 8, 9, 13, 14) sont entraínés par un moteur électrique commun spécifique, et tous les rouleaux de transfert de l'encre et de l'humidité (81.1, 82.1, 83.1) d'un groupe d'encrage et d'humidification (79.1, 80.1) sont entraínés par un moteur électrique (88) commun spécifique, ou tous les rouleaux de transfert de l'encre (81.2, 82.2) d'un groupe d'encrage (79.2) sont entraínés par un moteur électrique (89) commun spécifique et le rouleau d'humidification (83.2) est entraíné par un moteur électrique (90) spécifique séparé, ou tous les rouleaux de transfert de l'encre et de l'humidité (81.3, 82.3, 83.3) d'un groupe d'impression sont respectivement entraínés par un moteur électrique (88) spécifique séparé. - Machine d'impression offset selon la revendication 1,
caractérisée en ce que
dans le cas d'une unité d'impression comportant plusieurs groupes d'impression (3, 4, 12, 13, 14) qui agissent conjointement, un cylindre porte-forme ou de transfert (1.1 à 1.5 ; 2.1 à 2.5) est entraíné par un moteur électrique (7) et ce cylindre est en liaison d'entraínement (par exemple figure 9) avec les autres cylindres porte-forme et de transfert (1.1 à 1.5 ; 2.1 à 2.5) et avec un cylindre satellite (16) par l'intermédiaire de roues dentées droites (8 à 11, 15, 17). - Machine d'impression offset selon la revendication 1,
caractérisée en ce que
dans le cas d'un pont de groupe d'impression d'une unité d'impression, un cylindre porte-forme et de transfert (1.1 à 1.5 ; 2.1 à 2.5) est entraíné par un moteur électrique (7) et ce cylindre (1.1 à 1.5 ; 2.1 à 2.5) est en liaison d'entraínement avec les autres cylindres porte-forme et de transfert (1.1 à 1.5 ; 2.1 à 2.5) de ce pont de groupe d'impression, et éventuellement avec un cylindre satellite (16), par l'intermédiaire de roues dentées droites (8 à 11). - Machine d'impression offset selon la revendication 1,
caractérisée en ce que
dans le cas d'une unité d'impression, les cylindres porte-forme (1.1 à 1.5) sont chacun entraínés par un moteur électrique (7) séparé et sont en liaison d'entraínement avec le cylindre de transfert (2.1 à 2.5) à chaque fois correspondant au moyen de roues dentées droites (8, 10, 19, 20). - Machine d'impression offset selon la revendication 1,
caractérisée en ce que
dans le cas d'une unité d'impression, les cylindres de transfert (2.1 à 2.5) sont chacun entraínés par un moteur électrique (7) séparé et sont en liaison d'entraínement avec le cylindre porte-forme (1.1 à 1.5) à chaque fois correspondant au moyen de roues dentées droites (8, 10, 19, 20). - Machine d'impression offset comportant un groupe d'encrage et un groupe humide muni de trois rouleaux d'encrage selon la revendication 1,
caractérisée en ce qu'
un moteur (100, 101, 102) est appliqué à chaque rouleau d'encrage (81.3, 82.3, 83.3) pour le déplacer axialement et les moteurs (100, 101, 102) sont commandés par une commande à moteur (103) comportant les paramètres suivants :déroulement identique du mouvement des trois rouleaux de transfert,tracé sinusoïdal du mouvement de va-et-vient,mouvement de va-et-vient linéairement proportionnel à la vitesse de la machine d'impression offset,décalage des élévations de rouleaux les unes par rapport aux autres selon 120° de position de phase.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04023532A EP1493564A1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
EP04023533A EP1493563A3 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4430693 | 1994-08-30 | ||
DE4430693A DE4430693B4 (de) | 1994-08-30 | 1994-08-30 | Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine |
EP01101495A EP1110722B1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Presse d'impression offset |
EP95113017A EP0699524B2 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine rotative d'impression offset à bobines |
Related Parent Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95113017.8 Division | 1995-08-18 | ||
EP01101495A Division EP1110722B1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Presse d'impression offset |
EP01101495.8 Division | 2001-01-24 |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04023532A Division EP1493564A1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
EP04023533A Division EP1493563A3 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1277575A1 EP1277575A1 (fr) | 2003-01-22 |
EP1277575B1 true EP1277575B1 (fr) | 2004-10-06 |
EP1277575B2 EP1277575B2 (fr) | 2010-01-20 |
Family
ID=6526867
Family Applications (5)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04023533A Withdrawn EP1493563A3 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
EP01113489A Expired - Lifetime EP1132202B1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
EP95113017A Expired - Lifetime EP0699524B2 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine rotative d'impression offset à bobines |
EP04023532A Withdrawn EP1493564A1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
EP02023919A Expired - Lifetime EP1277575B2 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Presse d'impression offset |
Family Applications Before (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04023533A Withdrawn EP1493563A3 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
EP01113489A Expired - Lifetime EP1132202B1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
EP95113017A Expired - Lifetime EP0699524B2 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine rotative d'impression offset à bobines |
EP04023532A Withdrawn EP1493564A1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-08-18 | Machine d'impression offset |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6408748B1 (fr) |
EP (5) | EP1493563A3 (fr) |
JP (5) | JP3059081B2 (fr) |
DE (5) | DE4430693B4 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1777068A2 (fr) | 2005-10-20 | 2007-04-25 | Schaeffler KG | Entraînement direct d'une machine d'impression |
Families Citing this family (149)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003016058A1 (fr) | 2001-08-03 | 2003-02-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Elements d'impression pour presse d'imprimerie |
DE4430693B4 (de) | 1994-08-30 | 2005-12-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine |
US6644184B1 (en) | 1995-02-09 | 2003-11-11 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Offset printing machine |
DE19525169C2 (de) * | 1995-03-18 | 2000-02-03 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Antreiben eines Falzapparates |
DE59611381D1 (de) * | 1995-03-18 | 2006-10-12 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines Falzapparates einer Rotationsdruckmaschine |
EP0738591B1 (fr) * | 1995-04-15 | 1999-01-27 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Cylindre de transfert avec une unité d'entraínement électrique |
DE19516443A1 (de) * | 1995-05-04 | 1996-11-07 | Wifag Maschf | Einzeln angetriebener Falzapparat für eine Rotationsdruckmaschine |
DE19516445A1 (de) * | 1995-05-04 | 1996-11-07 | Wifag Maschf | Rotationsdruckmaschine mit frei aufstellbarem Falzapparat |
CH691225A8 (fr) * | 1996-02-09 | 2001-08-15 | Bobst Sa | Machine d'impression rotative. |
DE19629605C2 (de) * | 1996-07-23 | 2000-02-03 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
US6118195A (en) * | 1996-08-09 | 2000-09-12 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Electric motor drive for eccentrically supported cylinder |
EP0826494B2 (fr) * | 1996-08-28 | 2004-01-28 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Unité d'impression |
GB9621324D0 (en) * | 1996-10-12 | 1996-11-27 | Rockwell Graphic Syst | Printing apparatus |
DE19732330C2 (de) | 1997-07-28 | 2001-04-19 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb für eine Druckeinheit |
DE19733644B4 (de) * | 1997-08-04 | 2005-07-14 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Auftragwalze mit veränderbarer Drehzahl |
DE19739283C2 (de) * | 1997-09-08 | 2002-10-24 | Roland Man Druckmasch | Verfahren zum Erreichen des Fortdruckzustandes in einer Rollenrotationsdruckmaschine |
DE19742560A1 (de) * | 1997-09-26 | 1999-04-01 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zur Veränderung der Bahnlage einer Bedruckstoffbahn |
JP3037650B2 (ja) * | 1997-10-29 | 2000-04-24 | 株式会社東京機械製作所 | 輪転機の印刷ユニットの駆動装置 |
DE19755316C2 (de) * | 1997-12-12 | 1999-10-07 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb für Zylinder einer Druckeinheit |
DE19803557C2 (de) * | 1998-01-30 | 1999-12-23 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb für ein rotierendes Bauteil einer Druckmaschine |
US6601681B1 (en) | 1998-01-30 | 2003-08-05 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Drive mechanism for a rotating component of a printing machine |
US6543355B1 (en) | 1998-04-24 | 2003-04-08 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Roller for a rotary press |
DE19903847C5 (de) * | 1999-02-01 | 2014-09-04 | Manroland Ag | Vorrichtung zum axialen Führen und Verstellen eines Zylinders |
DE19959152A1 (de) * | 1999-12-08 | 2001-06-13 | Heidelberger Druckmasch Ag | Einrichtung zur Führung von Materialbahnen in Rotationsdruckmaschinen |
IT1314383B1 (it) † | 2000-02-18 | 2002-12-13 | Uteco S P A Roto Flexo & Conve | Macchina da stampa rotativa flessografica a piu' colori |
US6345574B1 (en) * | 2000-05-17 | 2002-02-12 | Heidelberger, Druckmaschinen Ag | Printing unit arrangement in a web-fed rotary printing press |
JP3363872B2 (ja) | 2000-06-23 | 2003-01-08 | 株式会社東京機械製作所 | 切断見当及び印刷見当自動調整機能を有する同期制御装置 |
DE10038551A1 (de) | 2000-08-03 | 2002-02-14 | Roland Man Druckmasch | Ermittlung der Voreinstelldaten für das Schnittregister (und das Farbregister) für längswellenlose Druckwerke |
DE10046368C2 (de) | 2000-09-20 | 2003-02-06 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
DE10046377B4 (de) * | 2000-09-20 | 2006-02-09 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
DE10046366C2 (de) * | 2000-09-20 | 2002-11-14 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
DE10046373B4 (de) * | 2000-09-20 | 2005-09-08 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
EP1364782A3 (fr) | 2000-09-20 | 2008-11-26 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Unité d'impression |
DE10046374B4 (de) * | 2000-09-20 | 2014-05-15 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Verfahren zum Betreiben einer Druckeinheit |
DE10046376C2 (de) * | 2000-09-20 | 2002-12-12 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
DE10066095B4 (de) * | 2000-09-20 | 2009-11-26 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit |
EP1361050A2 (fr) * | 2000-09-20 | 2003-11-12 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Unité d'impression |
EP1361049B1 (fr) | 2000-09-20 | 2009-11-18 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Unité d'impression |
DE10046365B4 (de) * | 2000-09-20 | 2004-09-23 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Antrieb einer Druckeinheit |
DE10046375B4 (de) * | 2000-09-20 | 2005-04-07 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
DE10046378C2 (de) * | 2000-09-20 | 2002-12-12 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
JP3431894B2 (ja) * | 2000-09-22 | 2003-07-28 | 株式会社東京機械製作所 | 印刷画像情報に基づいて制御対象を選択する輪転機の同期制御装置 |
JP3662852B2 (ja) | 2001-01-11 | 2005-06-22 | 株式会社東京機械製作所 | 印刷画像情報に基づいて制御対象を選択する輪転機の同期制御装置 |
US7216585B2 (en) | 2001-01-24 | 2007-05-15 | Goss International Americas, Inc. | Shaftless motor drive for a printing press with an anilox inker |
US6752751B2 (en) * | 2001-02-23 | 2004-06-22 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Folder with multiple-motor drive |
DE10113338B4 (de) | 2001-03-20 | 2004-10-28 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren und Vorrichtungen zum Antrieb einer Druckeinheit |
DE10114801B4 (de) * | 2001-03-26 | 2005-10-13 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines Druckwerks |
DE10154838A1 (de) * | 2001-11-08 | 2003-05-22 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines Druckwerks |
DE10114806A1 (de) | 2001-03-26 | 2002-10-17 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines Zylinders |
RU2262449C2 (ru) * | 2001-03-26 | 2005-10-20 | Кениг Унд Бауер Акциенгезельшафт | Привод печатного аппарата |
US6901854B2 (en) | 2001-03-26 | 2005-06-07 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Drive mechanism of a printing unit |
JP4021328B2 (ja) | 2001-03-26 | 2007-12-12 | ケーニツヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシヤフト | 印刷装置の駆動部 |
DE10163963B4 (de) * | 2001-12-23 | 2006-06-08 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines Druckwerkes |
WO2002081219A2 (fr) | 2001-04-09 | 2002-10-17 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Element d'impression d'une machine a imprimer |
ATE270613T1 (de) * | 2001-04-09 | 2004-07-15 | Koenig & Bauer Ag | Druckwerk einer druckmaschine mit einem linear bewegbaren übertragungszylinder |
CN100519183C (zh) * | 2001-04-09 | 2009-07-29 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | 印刷机的印刷装置 |
DE10121945B4 (de) * | 2001-05-05 | 2007-04-05 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zum Einziehen einer Materialbahn |
DE10129762B4 (de) | 2001-06-20 | 2004-07-29 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit |
DE10131976B4 (de) * | 2001-07-02 | 2005-12-29 | Koenig & Bauer Ag | Druckmaschine mit mehreren Sektionen |
CN100410073C (zh) * | 2001-08-03 | 2008-08-13 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | 印刷机的印刷装置 |
CN1325251C (zh) * | 2001-08-03 | 2007-07-11 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | 印刷机的印刷装置 |
CN1781703A (zh) † | 2001-08-03 | 2006-06-07 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | 印刷机的印刷装置 |
DE10163962B4 (de) * | 2001-12-23 | 2006-05-18 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines Druckwerkes |
DE10163961B4 (de) * | 2001-12-23 | 2006-06-01 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines Druckwerkes |
DE10234402B4 (de) * | 2001-09-21 | 2015-10-08 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Unabhängiger Direktantrieb für Papier verarbeitende Druckmaschinen |
DE20221647U1 (de) | 2001-10-05 | 2006-09-28 | Koenig & Bauer Ag | Rollenrotationsdruckmaschine |
ATE490084T1 (de) | 2001-11-08 | 2010-12-15 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb eines druckwerkes |
EP1932662A2 (fr) | 2001-11-08 | 2008-06-18 | Koenig & Bauer AG | Dispositif d'entrainement d'un groupe d'impression |
DE10157243A1 (de) * | 2001-11-22 | 2003-06-05 | Roland Man Druckmasch | Reibzylinder einer Rotationsdruckmaschine |
DE10163211C2 (de) * | 2001-12-21 | 2003-10-23 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Herstellung von Falzprodukten |
DE10164778A1 (de) | 2001-12-21 | 2003-07-10 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Herstellung von Falzprodukten |
US20040231535A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-11-25 | Gerner Erich Max Karl | Printing groups of a printing press |
NL1022116C2 (nl) | 2002-12-09 | 2004-06-11 | Skf Ab | Aandrijfbesturingseenheid voor groep van axiale actuatoren. |
DE10260491A1 (de) * | 2002-12-21 | 2004-07-01 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Lageverstellung eines Drehkörpers mit Direktantrieb |
DE20320707U1 (de) * | 2003-01-30 | 2004-12-30 | Koenig & Bauer Ag | Druckmaschine |
KR100501959B1 (ko) * | 2003-02-06 | 2005-07-20 | 조충 | 윤전기구조 |
DE10307202B4 (de) * | 2003-02-20 | 2006-09-28 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zur Voreinstellung von Produktionen einer Rollenrotationsdruckmaschine |
US7521481B2 (en) * | 2003-02-27 | 2009-04-21 | Mclaurin Joanne | Methods of preventing, treating and diagnosing disorders of protein aggregation |
EP1754602A3 (fr) * | 2003-04-23 | 2007-03-28 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Machine d'impression rotative |
EP1631457B1 (fr) * | 2003-06-09 | 2009-04-15 | Goss International, Inc. | Presse pour impression offset a format variable |
DE10327218B4 (de) * | 2003-06-17 | 2015-08-06 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Direktantrieb für einen Zylinder einer Druckmaschine |
US7044058B2 (en) | 2003-07-02 | 2006-05-16 | Goss International Americas, Inc. | Automatic motor phase presetting for a web printing press |
ES2318301T3 (es) * | 2003-07-11 | 2009-05-01 | KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT | Rotativo de bobinas. |
DE10352614A1 (de) | 2003-07-11 | 2005-02-10 | Koenig & Bauer Ag | Walze eines Farb- oder Feuchtwerkes |
DE10352618B4 (de) * | 2003-07-11 | 2007-01-11 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb einer Druckeinheit |
JP4307202B2 (ja) * | 2003-09-29 | 2009-08-05 | 株式会社日立製作所 | 記憶システム及び記憶制御装置 |
US6829991B1 (en) | 2003-10-29 | 2004-12-14 | Goss International Americas, Inc. | Inker driven shaftless unit |
DE502004009632D1 (de) * | 2003-12-12 | 2009-07-30 | Wifag Maschf Ag | Aussenläuferantrieb |
DE102004009861B4 (de) * | 2004-03-01 | 2007-09-20 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung für den Betrieb von Druckeinheiten |
DE102004063944B4 (de) * | 2004-04-05 | 2008-04-10 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheiten einer Rollenrotationsdruckmaschine |
ATE391015T1 (de) | 2004-04-05 | 2008-04-15 | Koenig & Bauer Ag | Antriebe einer druckeinheit |
ATE430029T1 (de) | 2004-04-05 | 2009-05-15 | Koenig & Bauer Ag | Druckeinheit einer rollenrotationsdruckmaschine |
DE102004037889B4 (de) | 2004-04-05 | 2006-05-11 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zur Lagerung eines Zylinders und Druckeinheit mit wenigstens drei als Druckwerk zusammen wirkenden Zylindern |
DE102004019136A1 (de) * | 2004-04-16 | 2005-11-10 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Direktantrieb für einen Zylinder einer Verarbeitungsmaschine |
US20050257704A1 (en) * | 2004-05-21 | 2005-11-24 | Pas Jon V | Method for lateral adjustment of a directly driven load without shifting the entire drive assembly |
DE102004040150A1 (de) * | 2004-08-19 | 2006-02-23 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Druckeinheit sowie Farbwerk |
DE202004021518U1 (de) | 2004-09-09 | 2008-09-04 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckmaschinen |
EP1833674B1 (fr) | 2005-01-05 | 2011-01-05 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Unité d'impression d'une presse d'impression pourvue d'au moins un mécanisme d'encrage et d'au moins un mécanisme mouilleur |
DE102005014060B4 (de) | 2005-03-23 | 2008-11-20 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Farbwerk einer Druckmaschine |
JP4814309B2 (ja) | 2005-03-30 | 2011-11-16 | ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド | ブランケット胴胴抜き支持面を有する印刷ユニット |
JP4740314B2 (ja) | 2005-03-30 | 2011-08-03 | ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド | 枢着されたタッカを備えるウェブオフセット印刷機 |
WO2006104828A2 (fr) | 2005-03-30 | 2006-10-05 | Goss International Americas, Inc. | Mecanisme elevateur de cylindre porte-blanchet en porte-a-faux |
CN101163589B (zh) | 2005-04-11 | 2010-05-19 | 高斯国际美洲公司 | 允许自动装版的具有单个电动机驱动的印刷单元 |
BRPI0609937A2 (pt) * | 2005-04-21 | 2010-05-11 | Koenig & Bauer Ag | mecanismo de impressão com ao menos dois cilindros cooperantes |
US7187142B2 (en) * | 2005-05-25 | 2007-03-06 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Motor drive with velocity noise filter |
US7109670B1 (en) * | 2005-05-25 | 2006-09-19 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Motor drive with velocity-second compensation |
EP1728628A1 (fr) * | 2005-06-01 | 2006-12-06 | Kba-Giori S.A. | Machine d'impression typographique à entraînements indépendants |
DE102006003013B4 (de) * | 2005-06-17 | 2011-03-03 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Flexodruckmaschine |
DE102005047661B4 (de) * | 2005-06-23 | 2008-07-10 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine |
EP1904306A1 (fr) * | 2005-06-23 | 2008-04-02 | Koenig & Bauer AG | Entrainements pour un composant rotatif d'une machine a imprimer |
JP2007021858A (ja) | 2005-07-15 | 2007-02-01 | Komori Corp | 移動型インキユニットを備えた印刷機 |
DE102005063354A1 (de) * | 2005-08-19 | 2007-03-01 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antriebe einer oder zweier Walzen |
DE102005063492B4 (de) * | 2005-08-19 | 2013-11-28 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antriebe einer seitlich changierbaren Walze |
DE102005052497B4 (de) | 2005-10-31 | 2011-09-01 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antrieb eines Zylinders einer Druckmaschine |
DE102006007581A1 (de) * | 2006-02-18 | 2007-08-23 | Schaeffler Kg | Changierantrieb eines Zylinders einer Druckmaschine |
US20070203433A1 (en) * | 2006-02-27 | 2007-08-30 | Murphy Martin P | Relaxation inducing apparatus |
DE102006030290B3 (de) * | 2006-03-03 | 2007-10-18 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckwerk |
DE102006047846B4 (de) * | 2006-10-10 | 2020-02-20 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine, sowie Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine |
DE102006052763A1 (de) * | 2006-11-09 | 2008-05-15 | Robert Bosch Gmbh | Direktantrieb |
JP2008126432A (ja) * | 2006-11-16 | 2008-06-05 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 画像形成装置 |
DE102006054382A1 (de) * | 2006-11-17 | 2008-05-21 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit einer Druckmaschine mit zwei übereinander angeordneten Doppeldruckwerken |
DE102006054381A1 (de) * | 2006-11-17 | 2008-05-21 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit einer Druckmaschine mit zwei übereinander angeordneten Doppeldruckwerken |
FR2910375B1 (fr) * | 2006-12-26 | 2009-10-30 | Goss Int Montataire Sa | Presse d'impression offset a reglage du registre de coupe et procede correspondant. |
DE102007010289A1 (de) * | 2007-02-13 | 2008-08-14 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Druckeinheit einer Rollendruckmaschine |
GB2444563B (en) * | 2007-03-15 | 2009-04-22 | M & A Thomson Litho Ltd | Printing apparatus |
US9547271B2 (en) * | 2007-04-26 | 2017-01-17 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Printing assembly |
DE102007000745A1 (de) | 2007-09-18 | 2009-03-19 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines Druckproduktes sowie Druckprodukt |
DE102007000763B3 (de) * | 2007-09-19 | 2008-09-18 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines Druckproduktes sowie Druckprodukt |
FR2921583B1 (fr) | 2007-10-02 | 2010-04-30 | Goss Int Montataire Sa | Unite de distribution de liquide et presse d'impression offset correspondante |
DE102008014810B4 (de) * | 2008-03-18 | 2018-05-30 | Koenig & Bauer Ag | Rotationsdruckmaschine |
DE102008001318A1 (de) | 2008-04-22 | 2009-10-29 | Manroland Ag | Druckmaschine |
DE102008001979A1 (de) * | 2008-05-26 | 2009-12-24 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antrieb einer Druckeinheit einer Druckmaschine |
DE102008025345A1 (de) | 2008-05-27 | 2009-12-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine |
DE102008042939B4 (de) | 2008-10-17 | 2021-01-21 | Koenig & Bauer Ag | Direktantrieb mit axialer Lageverstellung |
DE102009028208B4 (de) * | 2009-08-04 | 2017-04-13 | Koenig & Bauer Ag | Koppelvorrichtung eines Zylinders einer Druckmaschine und ein Verfahren zum Ankoppeln eines Zylinders einer Druckmaschine |
DE102009045922B4 (de) * | 2009-10-22 | 2014-08-14 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung in einem Druckwerk einer Druckmaschine |
US20110132216A1 (en) * | 2009-12-09 | 2011-06-09 | 7242514 Canada Inc. | Stack angle compensation arrangement for a skewing adjustment system in an offset printing press |
US8919250B2 (en) * | 2010-08-02 | 2014-12-30 | Goss International Americas, Inc. | Printing press and method for positioning cylinders therein |
DE102010039175B4 (de) | 2010-08-11 | 2015-04-09 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Antrieb einer Druckeinheit |
DE102011089197A1 (de) | 2011-12-20 | 2013-06-20 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Seitengestell einer Druckmaschine |
DE102011089185B4 (de) | 2011-12-20 | 2015-09-10 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit |
DE102012206802B4 (de) | 2012-04-25 | 2015-04-02 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Druckeinheit mit wenigstens zwei mechanisch unabhängig voneinander angetriebenen, ein Doppeldruckwerk ausbildenden Druckwerken |
WO2014038425A1 (fr) * | 2012-09-04 | 2014-03-13 | 三菱重工印刷紙工機械株式会社 | Machine d'impression et procédé de fourniture d'encre |
DE202014102625U1 (de) | 2014-06-05 | 2015-07-09 | Siggset + Print & Media Ag | Anlage zur Herstellung von Plattenmaterial aus Papier und damit hergestelltes Plattenmaterial |
DE102014107941A1 (de) | 2014-06-05 | 2015-12-17 | Siggset + Print & Media Ag | Verwendungsverfahren einer Anlage zur Herstellung von Plattenmaterial aus Papier, damit hergestelltes Plattenmaterial sowie Anlage dazu |
EP3028856B2 (fr) * | 2014-12-04 | 2023-07-26 | Ball Beverage Packaging Europe Limited | Appareil d'impression |
DE102016205342B4 (de) | 2016-03-31 | 2019-06-13 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zur Regelung eines Drehmomentes eines Formzylinderantriebs |
CN106240142A (zh) * | 2016-08-24 | 2016-12-21 | 常州市群星印刷有限公司 | 嵌入安装的印刷机双轴承 |
CN113272143A (zh) | 2019-01-11 | 2021-08-17 | 鲍尔公司 | 闭环反馈打印*** |
Family Cites Families (60)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2022696A (en) * | 1932-06-17 | 1935-12-03 | Irving Trust Co | Printing machine |
US3557692A (en) * | 1968-09-09 | 1971-01-26 | Harris Intertype Corp | Plural independently operable motor drive arrangement in printing press |
FR1603899A (fr) * | 1968-12-31 | 1971-06-07 | ||
DE7046973U (de) * | 1970-12-19 | 1973-11-22 | Koenig & Bauer Ag | Zugwalzenantrieb |
US3765328A (en) * | 1972-08-16 | 1973-10-16 | Harris Intertype Corp | Inker cam drive system |
DE2336061C3 (de) * | 1973-07-16 | 1978-06-29 | Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach | Antrieb für die Verreibwalzen eines Farbwerks einer Druckmaschine |
DE2604623A1 (de) * | 1976-02-06 | 1977-08-11 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Rotationsdruckmaschine |
DE2924616C2 (de) * | 1979-06-19 | 1986-04-17 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg | Elektromotorische Antriebsvorrichtung für eine Rotations-Offsetdruckmaschine |
JPS5621860A (en) * | 1979-07-30 | 1981-02-28 | Ryobi Ltd | Cylinder driving device of offset printing machine |
DE3136704A1 (de) † | 1981-09-16 | 1983-03-31 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Vorrichtung zum justieren von auf plattenzylindern montierten druckplatten |
US4495582A (en) * | 1982-06-04 | 1985-01-22 | Harris Graphics Corporation | Control system for pre-setting and operation of a printing press and collator |
US4514819A (en) † | 1982-06-04 | 1985-04-30 | Harris Graphics Corporation | Apparatus and method for measuring rotational position |
JPS5987157A (ja) | 1982-11-10 | 1984-05-19 | Akira Seisakusho:Kk | フオ−ム輪転印刷機 |
JPS6072731A (ja) † | 1983-09-30 | 1985-04-24 | Dainippon Printing Co Ltd | 色間見当プリセツト装置 |
GB2149149A (en) † | 1983-10-28 | 1985-06-05 | Rockwell Graphic Syst | Printing press synchronization |
DE3342662A1 (de) † | 1983-11-25 | 1985-06-05 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Vorrichtung an einer druckmaschine, bestehend aus einem platten- und/oder gummizylinder |
DE3407428C1 (de) * | 1984-02-29 | 1985-10-17 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Anordnung zum Antrieb einer Walze oder eines Zylinders einer von Buchdruck auf Flexodruck umruestbaren Rotationsdruckmaschine |
US4619198A (en) * | 1984-12-24 | 1986-10-28 | Moll Joseph P | Method and apparatus for keyless offset printing |
JPS61167556A (ja) † | 1985-01-19 | 1986-07-29 | Hitachi Seiko Ltd | 印刷機の補正ロ−ラプリセツト装置 |
DE3602894A1 (de) * | 1986-01-31 | 1987-08-06 | Roland Man Druckmasch | Schnittregister-kompensationsvorrichtung |
DE3614979C3 (de) * | 1986-05-02 | 1999-12-16 | Heidelberger Druckmasch Ag | Sicherheitssystem für eine Druckmaschine |
JPH0677088B2 (ja) | 1986-07-03 | 1994-09-28 | 住友電気工業株式会社 | 平面光導波路の製造方法 |
JPS63236651A (ja) * | 1987-03-25 | 1988-10-03 | Hitachi Seiko Ltd | 印刷機の駆動装置 |
DE3712702A1 (de) | 1987-04-14 | 1988-11-03 | Roland Man Druckmasch | Registerstellvorrichtung |
DE3715536A1 (de) * | 1987-05-09 | 1988-12-01 | Roland Man Druckmasch | Lagerung fuer einen druckwerkzylinder |
JPS6482947A (en) | 1988-02-27 | 1989-03-28 | Jpe Kk | Humidifier of printing press |
JPH0224937A (ja) | 1988-07-14 | 1990-01-26 | Matsushita Electron Corp | マグネトロン装置 |
JPH0224937U (fr) * | 1988-08-02 | 1990-02-19 | ||
JPH02103145A (ja) † | 1988-10-13 | 1990-04-16 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷ユニット単独駆動装置 |
DE3915482C2 (de) * | 1989-05-11 | 1995-01-26 | Stork Mbk Gmbh | Vorrichtung zum winkelsynchronen Antreiben einzelner Druckzylinder einer Rotationsdruckmaschine |
ES2048915T5 (es) † | 1989-10-05 | 1999-11-01 | Heidelberger Druckmasch Ag | Maquina de impresion offset. |
DE4012396A1 (de) * | 1990-04-19 | 1991-10-31 | Roland Man Druckmasch | Druckmaschinenanlage |
JPH03205152A (ja) | 1990-05-14 | 1991-09-06 | Komori Corp | 印刷機の給水装置 |
JPH0451349A (ja) * | 1990-06-20 | 1992-02-19 | Hitachi Ltd | バスインターフェース変換装置 |
FR2663588B1 (fr) | 1990-06-21 | 1992-10-09 | Marinoni Harris Sa | Systeme de mouillage a film pour presse offset rotative. |
US5239892A (en) * | 1990-08-27 | 1993-08-31 | Mitutoyo Corporation | Rotating device |
JP3068682B2 (ja) † | 1990-10-04 | 2000-07-24 | ハマダ印刷機械株式会社 | ウェブ加工機 |
US5127324A (en) * | 1990-11-06 | 1992-07-07 | Heidelberg Harris Gmbh | Adjustment apparatus with DC drive system for use in a printing press |
US5150115A (en) * | 1990-12-13 | 1992-09-22 | Xerox Corporation | Inductive type incremental angular position transducer and rotary motion encoder having once-around index pulse |
JP2831162B2 (ja) | 1991-06-26 | 1998-12-02 | 三菱重工業株式会社 | 多色印刷機用見当制御方法および装置 |
JP3053670B2 (ja) | 1991-07-11 | 2000-06-19 | 大日本印刷株式会社 | 断裁位置制御装置 |
DE4127321C2 (de) * | 1991-08-17 | 1999-01-07 | Roland Man Druckmasch | Antrieb für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine |
DE4137979B4 (de) | 1991-11-19 | 2004-05-06 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Antrieb für eine Druckmaschine mit mindestens zwei mechanisch voneinander entkoppelten Druckwerken |
DE4138479C3 (de) * | 1991-11-22 | 1998-01-08 | Baumueller Nuernberg Gmbh | Verfahren und Anordnung für einen Elektromotor zum Antrieb eines Drehkörpers, insbesondere des druckgebenden Zylinders einer Druckmaschine |
DE4202722B4 (de) * | 1992-01-31 | 2005-09-29 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Sicherheitseinrichtung für Regelungen oder Steuerungen von Antriebseinheiten einer Druckmaschine |
DE4214394C2 (de) * | 1992-04-30 | 1998-08-20 | Asea Brown Boveri | Antriebsvorrichtung für eine längswellenlose Rotationsdruckmaschine |
DE4215227C2 (de) * | 1992-05-09 | 1996-07-04 | Kba Planeta Ag | Verfahren und Einrichtung zum Positionieren eines Druckwerkzylinders von Druckmaschinen |
DE4219969A1 (de) * | 1992-06-19 | 1993-12-23 | Koenig & Bauer Ag | Antrieb für eine Mehrfarben-Rollenrotationsdruckmaschine |
DE4234308C2 (de) * | 1992-10-12 | 1996-08-29 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zum Einstellen des Schnittregisters an einer einer Rollendruckmaschine nachgeordneten Querschneidvorrichtung |
DE4234331A1 (de) * | 1992-10-12 | 1994-04-14 | Heidelberger Druckmasch Ag | Antrieb für eine Druckmaschine mit mehreren Druckwerken |
JPH08454B2 (ja) | 1992-10-23 | 1996-01-10 | 株式会社東京機械製作所 | ウェブ料紙の調幅方法及び調幅装置及び調幅装置を有する平版輪転印刷機 |
FR2697205B1 (fr) † | 1992-10-26 | 1995-03-24 | Heidelberger Druckmasch Ag | Machine à couper et plier une bande de papier imprimée ininterrompue. |
US5241905A (en) * | 1992-10-27 | 1993-09-07 | Heidelberg Harris Inc. | Printing unit with releasable bearing clamp |
DE4241807A1 (de) * | 1992-12-11 | 1994-06-16 | Heidelberger Druckmasch Ag | Antrieb für eine Druckmaschine |
US5309833A (en) * | 1993-03-04 | 1994-05-10 | Heidelberg Druckmaschinen Ag | Printing unit with vibrator mechanism |
DE59304203D1 (de) * | 1993-04-22 | 1996-11-21 | Baumueller Nuernberg Gmbh | Verfahren und Anordnung für einen Elektromotor zum Antrieb eines Drehkörpers, insbesondere des druckgebenden Zylinders einer Druckmaschine |
DE59408463D1 (de) | 1993-12-29 | 1999-08-12 | Wifag Maschf | Rotationsdruckmaschine mit paarweise zu Zylindergruppen zusammengefassten Gummituch- und Platten- bzw. Formzylinder |
US6005318A (en) * | 1994-02-04 | 1999-12-21 | Schelenker Enterprises Ltd. | Motor including embedded permanent-magnet rotor and method for making the same |
DE4430693B4 (de) | 1994-08-30 | 2005-12-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine |
US5668455A (en) * | 1994-09-16 | 1997-09-16 | Gotz; Fritz Rainer | Angle encoder for rotating equipment |
-
1994
- 1994-08-30 DE DE4430693A patent/DE4430693B4/de not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-02-09 US US08/386,371 patent/US6408748B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-08-18 EP EP04023533A patent/EP1493563A3/fr not_active Withdrawn
- 1995-08-18 DE DE59509776T patent/DE59509776D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-18 DE DE59510638T patent/DE59510638D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-18 EP EP01113489A patent/EP1132202B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-18 EP EP95113017A patent/EP0699524B2/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-18 EP EP04023532A patent/EP1493564A1/fr not_active Withdrawn
- 1995-08-18 DE DE59510957T patent/DE59510957D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-18 DE DE59510955T patent/DE59510955D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-08-18 EP EP02023919A patent/EP1277575B2/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-30 JP JP7222284A patent/JP3059081B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-09-22 JP JP10268708A patent/JPH11147305A/ja active Pending
-
2005
- 2005-07-29 JP JP2005221835A patent/JP2005313655A/ja not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-06-29 JP JP2007173008A patent/JP2007290403A/ja active Pending
-
2008
- 2008-05-02 JP JP2008120639A patent/JP2008230252A/ja active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1777068A2 (fr) | 2005-10-20 | 2007-04-25 | Schaeffler KG | Entraînement direct d'une machine d'impression |
DE102005050651A1 (de) * | 2005-10-20 | 2007-04-26 | Schaeffler Kg | Direktantrieb einer Druckmaschine |
US7576464B2 (en) | 2005-10-20 | 2009-08-18 | Schaeffler Kg | Direct drive for a printing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6408748B1 (en) | 2002-06-25 |
JPH11147305A (ja) | 1999-06-02 |
DE59510638D1 (de) | 2003-05-15 |
EP1132202B1 (fr) | 2004-10-06 |
DE4430693B4 (de) | 2005-12-22 |
JPH0885196A (ja) | 1996-04-02 |
EP0699524B2 (fr) | 2009-11-11 |
EP1277575B2 (fr) | 2010-01-20 |
EP1493563A3 (fr) | 2009-11-25 |
EP1277575A1 (fr) | 2003-01-22 |
DE4430693A1 (de) | 1996-03-07 |
JP2007290403A (ja) | 2007-11-08 |
DE59510957D1 (de) | 2004-11-11 |
DE59510955D1 (de) | 2004-11-11 |
EP1493564A1 (fr) | 2005-01-05 |
EP0699524A2 (fr) | 1996-03-06 |
JP3059081B2 (ja) | 2000-07-04 |
DE59509776D1 (de) | 2001-12-06 |
EP1493563A2 (fr) | 2005-01-05 |
EP1132202A1 (fr) | 2001-09-12 |
JP2005313655A (ja) | 2005-11-10 |
EP0699524B1 (fr) | 2001-10-31 |
EP0699524A3 (fr) | 1997-02-05 |
JP2008230252A (ja) | 2008-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1277575B1 (fr) | Presse d'impression offset | |
DE19742461C2 (de) | Vorrichtung zum Antrieb einer Bogendruckmaschine mit Mehrmotorenantrieb | |
EP1466730A2 (fr) | Machine rotative d'impression à bobines | |
DE4405658A1 (de) | Rotationsdruckmaschine mit paarweise zu Zylindergruppen zusammengefaßten Gummituch- und Platten- bzw. Formzylindern | |
EP1125734A1 (fr) | Dispositif d'entraínement de cylindres d'impression | |
DE4344896A1 (de) | Rotationsdruckmaschine mit paarweise zu Zylindergruppen zusammengefaßten Gummituch- und Platten- bzw. Formzylindern | |
EP1110722B1 (fr) | Presse d'impression offset | |
DE3203803C1 (de) | Antriebsvorrichtung fuer die Reibwalzen eines Farb- und Feuchtwerkes einer Rotationsdruckmaschine | |
DE4344912C2 (de) | Antrieb eines farbübertragenden Druckzylinders einer Rollenrotationsdruckmaschine | |
EP1871603B1 (fr) | Systemes d'encrage d'une presse d'imprimerie et procede permettant de faire fonctionner un systeme d'encrage | |
DE102005029142B4 (de) | Druckeinheit sowie ein Verfahren zur Einstellung der Druckeinheit | |
EP3370965B1 (fr) | Entraînement pour presses à feuilles rotatives | |
DE9422044U1 (de) | Offsetdruckmaschine | |
DE29522314U1 (de) | Offsetdruckmaschine | |
DE9421891U1 (de) | Offsetdruckmaschine | |
DE19826338A1 (de) | Antrieb für eine Druckmaschine | |
DE102009045922B4 (de) | Vorrichtung in einem Druckwerk einer Druckmaschine | |
DE4011554A1 (de) | Antrieb fuer mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen | |
DE9422047U1 (de) | Offsetdruckmaschine | |
DE9421890U1 (de) | Offsetdruckmaschine | |
DE2336061B2 (de) | Antrieb fuer die verreibwalzen eines farbwerks einer druckmaschine | |
DE9421909U1 (de) | Offsetdruckmaschine | |
DE9422046U1 (de) | Offsetdruckmaschine | |
DE10206891A1 (de) | Druckwerksantrieb | |
DE102006056313A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Antrieb eines Rotationskörpers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 1110722 Country of ref document: EP Ref document number: 699524 Country of ref document: EP |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR GB LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030502 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030722 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): CH DE FR GB LI |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 1110722 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P Ref document number: 0699524 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59510957 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041111 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20041203 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: MASCHINENFABRIK WIFAG Opponent name: GOSS SYSTEMESGRAPHIQUES NANTES Effective date: 20050705 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
PLBP | Opposition withdrawn |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: MANROLAND AG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: MANROLAND AG Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MANROLAND AG#MUEHLHEIMER STRA?E 341#63075 OFFENBACH (DE) |
|
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080821 Year of fee payment: 14 |
|
PLBP | Opposition withdrawn |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264 |
|
PUAH | Patent maintained in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED |
|
27A | Patent maintained in amended form |
Effective date: 20100120 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B2 Designated state(s): CH DE FR GB LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: AEN Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090818 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 59510957 Country of ref document: DE Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE Effective date: 20120626 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20130821 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20140821 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20140821 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59510957 Country of ref document: DE |