JP3034866B2

JP3034866B2 - インストルメント装置

Info

Publication number: JP3034866B2
Application number: JP11139120A
Authority: JP
Inventors: グリットケウド; ルップアルミン; ヴェルナートーマス
Original assignee: Endress and Hauser SE and Co KG
Current assignee: Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date: 1998-05-19
Filing date: 1999-05-19
Publication date: 2000-04-17
Anticipated expiration: 2019-05-19
Also published as: EP0959533A1; EP0959533B9; JPH11352267A; CN1238574A; US6142592A; EP0959533B1; CN1100360C; DE59912515D1; CA2271550A1; CA2271550C

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ケーシング内に配
置された少なくとも１つのインストルメント（instrume
nt;機器）を備えたインストルメント装置で、ケーシン
グが解除可能に支持体に組み付けられている形式のもの
に関する。

【０００２】

【従来の技術】測定及び調整技術における一般的な使
用、例えば複雑なプロセスのコントロール、制御又は自
動化においては、一般的に多数の測定装置例えば温度測
定装置、圧力測定装置、貫流測定装置又は充填レベル測
定装置が同時に使用される。１つの測定装置は、原則と
して測定受信器と、この測定受信器から離れて配置され
た評価又は切換装置とから成っている。各インストルメ
ントは、個別に接続されなければならない。つまり各イ
ンストルメントにはエネルギが供給され、場合によって
は信号導線を各インストルメントに通じさせ、また各イ
ンストルメントからさらにガイドする必要がある。

【０００３】従って一般的には、工場施設内で配電盤(s
witchboard)が組み込まれ、この配電盤内に、多数のイ
ンストルメントが互いに狭く隣接し合って取り付けられ
ている。インストルメントは、このために設けられた支
持体上に載せられ、例えばスナップ接続又はねじ結合に
よって解除可能に、各支持体に固定される。支持体は例
えば、壁部に取り付けられるか又は、レール特にシルク
ハット形レール上にスナップ式にロック(snap-lock）さ
れている。このような装置の確実性及び機能性のために
は、各インストルメントを、これらのインストルメント
のために設けられた支持体に対して正確に対応配置する
ことが特に重要である。相応のインストルメントを間違
って取り付けひいては間違って配線すると、致命的な結
果を招くことになる。

【０００４】ドイツ連邦共和国特許第３９３３７０３号
明細書（ヨーロッパ特許第４２２５６８号明細書に対応
する）には、ケーシング内に配置された少なくとも１つ
のインストルメントについて記載されており、このイン
ストルメントにおいては、ケーシングが解除可能にシル
クハット形レール上に組み付けられている。シルクハッ
ト形レールにはプラスチックプロフィール(plastic pro
file）が埋め込まれており、このプラスチックプロフィ
ール内に電気的な導線が配置されていて、これらの導線
に、インストルメントが、これをシルクハット形レール
上に係止させる際に接続される。

【０００５】プラスチックプロフィール側に向けられ
た、インストルメントの後側にはガイドピンが取り付け
られていて、このガイドピンが、インストルメントを係
止させる際にプラスチックプロフィールの切欠内に係合
する。ガイドピンはコーディングのためにも使用され
る。プラスチックプロフィール内に、さらにコーディン
グピンを挿入することができる。このコーディングピン
は、インストルメントを相応の切欠内に載せる際にイン
ストルメントの下側に係合する。

【０００６】このようなインストルメント装置は、各イ
ンストルメントにおけるコーディングがこれらのインス
トルメントの製造業者によって行われる、つまりインス
トルメントの下側における切欠の位置若しくはガイドピ
ンの位置が変わらないという、欠点を有している。同型
の多数のインストルメントを使用する使用者にとって
は、各インストルメントを区別することができない。

【０００７】多数のインストルメントを区別すること
は、例えば、インストルメント装置内に多数の同型のイ
ンストルメントがそれぞれ異なる目的のために使用され
ていて、そのために各インストルメントに種々異なる実
行プログラム又は行動パターン(behavior pattern)がプ
ログラミング可能又は調節可能である場合に、必要であ
る。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、ケーシング内に配置された少なくとも１つのインス
トルメントを備えたインストルメント装置で、ケーシン
グが支持体に解除可能に組み付けられていて、１つのイ
ンストルメントと支持体とから成る各システムモジュー
ルのために、使用者が自分でコーディングを行うことが
できるようなものを提供することである。

【０００９】

【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明の、ケーシング内に配置された少なくとも１つのイン
ストルメントを備えたインストルメント装置によれば、
ケーシングが支持体に解除可能に組み付けられており、
前記支持体内に第１の溝が配置されていて、前記ケーシ
ング内に、コーディングピンを受容するための第２の溝
が配置されており、組み立てられた状態で、それぞれ１
つの、第１の溝に属する溝と、第２の溝に属する溝と
が、１つの溝対を形成しており、溝対の２つの溝の内室
が協働して、正確に１つのコーディングピンを受容する
ための中空室を形成しており、該中空室が第１の溝に属
する溝内に固定されているか、又は第２の溝に属する溝
内に固定されており、支持体に対するケーシングの配属
が、コーディングピンの位置決めによって規定されてい
る。

【００１０】本発明の有利な第１の構成によれば、溝の
内室が、Ｔ字形のヘッド部とＴ字形のフット部とを備え
たＴ字形の横断面を有していて、溝対の溝が、それぞれ
Ｔ字形のフット部で互いに隣接し合っている。

【００１１】本発明の有利な第２の構成によれば、コー
ディングピンが、ロッドと、このロッドに一体成形され
た突き出し部とを有していて、ロッドが、組み立てられ
た状態で、溝対の第１の溝内に配置されていて、突き出
し部が組み立てられた状態で少なくとも部分的に、溝対
の第２の溝内に配置されている。

【００１２】本発明の有利な第２の構成によれば、各コ
ーディングピンが、解除可能に固定するために、溝内に
配置された緊締装置を有している。

【００１３】

【発明の効果】本発明の利点は、使用者が、コーディン
グピンの位置決めによって、使用者の必要に正確に合わ
せて作られたコーディングを調節することができるとい
う点にある。これによって、同じインストルメントをそ
れぞれ所定に支持体に配属されることもできる。

【００１４】

【発明の実施の形態】本発明及び別の利点については、
本発明の実施例を記載した図面に詳しく説明されてい
る。図面において同一の部分は同一の符号で記されてい
る。

【００１５】図１には、本発明による装置のケーシング
１を後ろから見た斜視図が示されている。本発明による
インストルメント装置は、ケーシング１内に配置された
インストルメント（instrument；機器）を有している。
インストルメントは、例えば充填レベル測定装置、圧力
測定装置、貫流測定装置又は温度測定装置の評価・又は
切換装置である。この装置は、所定の位置に機械的に固
定されていて、電気的に接続されている。

【００１６】図２には、支持体３を正面から見た斜視図
が示されており、この支持体３は、機械的な固定のため
に用いられる。支持体３は、後ろ側で、図２では覆われ
ていて見えないスナップホルダ５を有しており、このス
ナップホルダによって、支持体３はレール、例えば壁部
にねじ固定されたシルクハット形レール上に載ってい
る。しかしながら支持体３は、壁部に直接ねじ固定され
ているもよい。

【００１７】支持体３の前側には、ケーブルホルダ７が
設けられており、このケーブルホルダ７内に、図２には
図示していないケーブル例えば多心形リボンケーブルが
挿入されている。ケーシング１は支持体３に解除可能に
組み付けられている。

【００１８】支持体３に向けられた、ケーシング１の後
側９には、切欠１１が設けられており、この切欠１１
は、ほぼ、支持体３の前側の形状に合った形状を有して
いる。

【００１９】支持体３の一方の端部には、丸味のつけら
れたショルダ１３が設けられており、このショルダ１３
上にケーシング１が、組み付け時に旋回可能に載せられ
るようになっている。

【００２０】ケーシング１は、端部側で切欠１１内にア
ンダカット１５を有しており、このアンダカット１５は
ショルダ１３を把持する。ショルダ１３によって形成さ
れた軸を中心にしてケーシング１を回転させることによ
って、ケーシング１は支持体３上に載せられる。アンダ
カット１５とは反対側に位置する、ケーシング１の側に
は、孔１９を有する突起１７が一体成形されていて、こ
の孔を通って、図示していない固定ねじが支持体３内に
ねじ込まれる。

【００２１】ケーシング１はさらに、その下側でエッジ
接点(edge contact)２１を有しており、このエッジ接点
２１は切欠１１内に突入して、組み立てられた様態で、
ケーブルホルダ７内に挿入されたケーブルの心線との電
気的な接触を形成する。

【００２２】支持体３は、各側で、互いに並んで配置さ
れた第１の溝２３を備えており、こられの溝は、支持体
３の前面に対して垂直に延びていて、支持体３の前面並
びに所属の側壁に向かって開放している。

【００２３】図３に示されているように、溝２３の内室
はＴ字形の横断面を有していて、互いに隣接し合う２つ
の溝２３が互いに、同様にＴ字形にウエブ２５によって
分離されている。

【００２４】ケーシング１内には、溝２３と同じ形状の
複数の第２の溝２７が配置されている。これらの第２の
溝は、ケーシング１の互いに向き合う２つの側壁２８内
に配置されている。これら２つの側壁は切欠１１を制限
している。

【００２５】溝２７の内室は同様に、Ｔ字形の横断面を
有していて、互いに隣接し合う２つの溝２７が互いにウ
エブ２９をＴ字形に分離している。これらの各Ｔ字形は
それぞれ１つのＴ字形のビームとＴ字形のフット部とを
有している。Ｔ字形のフット部はフット面を有してい
る。

【００２６】溝２７は、支持体３に向いた、ケーシング
１の後ろ側及び、切欠１１の中央に向かって開放してい
る。これらの溝２３，２７は、組み立てた状態でそれぞ
れ１つの、第１の溝２３に属する溝が、第２の溝２７に
属する溝と協働して１対の溝つまり溝対を形成するよう
に、配置されている。これによって支持体３の各溝２３
には、ケーシング１の溝が空間的に配属されている。１
対の溝を形成する２つの溝２３と２７とは、それぞれ所
属のフット面と互いに隣接し合っている。

【００２７】第３図の左側の半部では、側壁２８及びこ
の側壁に一体成形されたＴ字形のウエブ２９とを備えた
ケーシング１が示されている。第３図の右側の半部で
は、支持体３と、この支持体３に一体成形されたＴ字形
のウエブ２５とが示されている。各溝対の互いに向き合
う溝の内室は、共に１つの中空室を形成しており、この
中空室の横断面はＨ字形である。溝対は、コーディング
ピン３１を受容するために使用される。

【００２８】第４図には、前記コーディングピン３１が
示されている。このコーディングピン３１は、長手方向
軸線を備えたロッド３３と、このロッド３３の一端部に
一体成形された突き出し部３５とを有している。この突
き出し部３５は、長手方向軸線に対して直角に延びてい
る。各コーディングピン３１は、第１の溝に属する溝２
３内で又は第２の溝に属する溝２７内で固定される。

【００２９】これによって、支持体３に対するケーシン
グ１の配属は、コーディングピン３１を溝２３又は２７
内に位置決めすることによって明確に規定される。

【００３０】第３図には、説明のために３つのコーディ
ングピン３１がケーシング１の３つの溝２７内に位置決
めされている。

【００３１】コーディングピン３１は、突き出し部３５
とは反対側の、ロッド３３の端部を前方にして溝２３若
しくは２７内に挿入される。突き出し部３５は、ロッド
３３に対して直角に、対応する溝２７のＴ字形のフット
部を貫通して、支持体３の対抗する溝２３のＴ字形のフ
ット部内に延びる。

【００３２】第３図で、それぞれ互いに向き合う溝２３
及び２７は１対の溝を形成している。寸法は、溝対の溝
２３，２７の内室によって形成された中空室が、コーデ
ィングピン３１を正確に受容するために適しているよう
に、選択される。第２のコーディングピンのために、中
空室内には十分なスペースが提供されていない。何故な
らば、第１の溝２３又は２７内に配置されたコーディン
グピン３１の突き出し部３５が、溝対の第１の溝２３又
は２７に隣接する第２の溝２７又は２３の内室内に延び
ているからである。

【００３３】各コーディングピン３１は、突き出し部３
５とは反対側の端部で少なくとも１つの突起する緊締装
置を有している。この緊締装置は第４図の実施例では、
突起する緊締突起３７の形状を有している。この緊締突
起は、コーディングピン３１を溝２３若しくは２７内に
挿入する際に緊締される。

【００３４】これによってコーディングピン３１は解除
可能に溝２３，２７内で固定される。解除可能に固定す
るために、ばね弾性的な突起又はその他の形式の緊締装
置を設けてもよい。溝２３若しくは２７内で固定された
各コーディングピン３１においては、この突き出し部３
５は溝２３若しくは２７から突き出ている。手によって
又はねじ回しによって、突き出し部３５の下側を掴ん
で、コーディングピン３１を取り外すことができる。

【００３５】ケーシング１及び支持体３を組み立てる際
に、製造業者において例えばすべての溝２３又は２７に
コーディングピン３１を装備することができる。このた
めに例えば第５図に示した組立補助手段が使用される。
この組立補助手段は、ストリップ３９を有しており、こ
のストリップ３９に、コーディングピン３１が互いに並
んで狭いブリッジ４１を介して固定されている。突き出
し部３５を有する側のコーディングピン３１の端部は、
ストリップ３９側に向いている。ストリップ３９におけ
るコーディングピン３１の数は、ケーシング１内又は支
持体３に並んで配置された溝２３若しくは２７の数と同
じである。

【００３６】コーディングピン３１間の間隔は、互いに
並んで配置された溝２３若しくは２７間の間隔と同じに
なるように選定されている。ストリップ３９にはグリッ
パ４３が一体成形されている。組立補助手段は、グリッ
パ４３に取り付けられていて、このグリッパに固定され
たすべてのコーディングピン３１は同時に溝２３若しく
は２７内に挿入される。次いでグリッパ４３を折ること
によって、ブリッジ４１によって形成された目標破壊箇
所が分離され、ストリップ３９並びにグリッパ４３が取
り除かれる。

【００３７】有利な形式で、コーディングピン３１は、
ケーシング１及び支持体３を前述のように組み立てる際
に、ケーシング１内つまり溝２７内に配置される。こう
して使用者は自分で、各コーディングピン３１を溝２７
から抜き出してこれを支持体３の所属の溝２３内に挿入
することによって、使用者の必要に最適に合致してコー
ディングを行うことができる。有利な形式で、溝対の２
つの溝２３及び２７を特徴付けるために、マーキング例
えばカラーマーキング、文字又は数も設けられている。

【００３８】特別な支持体３に対する特別なケーシング
１の配属は、コーディングピン３１を位置決めすること
によって明確に規定される。特別なケーシング１は、こ
れによって形成された溝対内に最大で１つの唯一のコー
ディングピン３１が配置されている場合だけ、この特別
な支持体３に組み付けることができる。

【００３９】ｎ個（ｎ＝２又はそれ以上）の溝対が設け
られる場合には、ｎ個のコーディングピン３１も設けら
れており、その場合は、可能な異なるコーディングの数
は２ｎである。１２の溝対においては、これは既に４０
９６の異なるコーディングである。

【００４０】可能なコーディングの数は、溝の数を増や
すことによって、さらに増大される。このために例えば
ケーシング１の切欠１１の中央に仕切壁が組み込まれて
おり、この仕切壁は、片側又は両側で別の溝を備えてい
る。この仕切壁に対応する物は、例えば対応して構成さ
れた切欠（この切欠の内壁に所属の溝が配置されてい
る）を備えた支持体である。

【００４１】同様に、２つの支持体が、前記ケーシング
に関連して設けられている。非常に幅の広いケーシング
においては、後壁を次のように構成する可能性が得られ
る。つまり、ケーシングが少なくとも２つの支持体に同
時に組み付け可能であるように構成する可能性が得られ
る。

【００４２】使用者は、その使用者のための最適なコー
ディングパターンを規定することができる。使用者は、
装置型式をマーキングするために例えばコーディングピ
ン３１のうちの幾つかを使用することができ、その他の
コーディングピンを多数の同一型式の装置のために所定
の使用箇所を提供するために使用することができる。

【００４３】コーディングピン３１を製造者の側でケー
シング１内に配置することによって、交換インストルメ
ント(replacement instrument)を組み込む際に、使用者
が強制的に意識的な取り扱いを行うようになるという利
点が得られる。つまり使用者は、コーディングピン３１
を、支持体３に設けられたコーディングに応じて、交換
インストルメントのケーシング１から取り出さなければ
ならない。

【００４４】この場合、間違った組み付けを行う危険性
を著しく減少させる再検査が強制的に行われる。コーデ
ィングが、このコーディングによって使用箇所及び装置
型式が分かるように設計されていれば、使用者は、交換
インストルメントを組み付ける際に、これらの２つのパ
ラメータをコントロールするようになる。これは、別の
パラメータを介して情報を得るようにコーディングが設
計されている場合には、別のパラメータのためにも同様
に当てはまる。

【図面の簡単な説明】

【図１】ケーシングを後ろから見た斜視図である。

【図２】支持体を前方から見た斜視図である。

【図３】ケーシングに配置された１つの溝と支持体に配
置された１つの溝とから成る、多数の溝対が位置してい
る、組み立てた状態の支持体及びケーシングの区分の縦
断面図である。

【図４】コーディングピンを示す図である。

【図５】組立補助手段に配置された多数のコーディング
ピンを示す図である。

【符号の説明】

１ケーシング、３支持体、５スナップホル
ダ、７ケーブルホルダ、９後側、１１切
欠、１３ショルダ、１５アンダーカット、１７
突起、１９孔、２１エッジ接点、２３第
１の溝、２５Ｔ字形のウエブ、２７第２の溝、
２９ウエブ、３１コーディングピン、３３ロ
ッド、３５突き出し部、３７緊締突起、３９
ストリップ、４１狭いブリッジ、４３グリッ
プ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者アルミンルップドイツ連邦共和国ヴァイルアムラインランツクローンシュトラーセ 24 (72)発明者トーマスヴェルナードイツ連邦共和国マウルブルンポストファッハ 1128 (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) G12B 9/06

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】ケーシング（１）内に配置された少なく
とも１つのインストルメントを備えたインストルメント
装置であって、（イ）ケーシング（１）が支持体（３）に解除可能に組
み付けられており、（ロ）前記支持体内に第１の溝（２３）が配置されてい
て、前記ケーシング内に、コーディングピン（３１）を
受容するための第２の溝（２７）が配置されており、（ハ）組み立てられた状態で、それぞれ１つの、第１の
溝（２３）に属する溝と、第２の溝（２７）に属する溝
とが、１つの溝対を形成しており、（ニ）溝対の２つの溝の内室が協働して、正確に１つの
コーディングピン（３１）を受容するための中空室を形
成しており、該中空室が第１の溝（２３）に属する溝内
に固定されているか、又は第２の溝（２７）に属する溝
内に固定されており、（ホ）支持体（３）に対するケーシング（１）の配属
が、コーディングピン（３１）の位置決めによって規定
されている、ことを特徴とするインストルメント装置。
【請求項２】溝（２３，２７）の内室が、Ｔ字形のヘ
ッド部とＴ字形のフット部とを備えたＴ字形の横断面を
有していて、溝対の溝が、それぞれＴ字形のフット部で
互いに隣接し合っている、請求項１記載のインストルメ
ント装置。
【請求項３】コーディングピン（３１）が、ロッド
（３３）と、このロッドに一体成形された突き出し部
（３５）とを有していて、ロッド（３３）が、組み立て
られた状態で、溝対の第１の溝（２７又は２３）内に配
置されて、突き出し部（３５）が組み立てられた状態で
少なくとも部分的に、溝対の第２の溝（２３又は２７）
内に配置されている、請求項１記載のインストルメント
装置。
【請求項４】各コーディングピン（３１）が、解除可
能に固定するために、溝（２３，２７）内に配置された
緊締装置（３７）を有している、請求項１記載のインス
トルメント装置。