JP2015138784A - 照明設備、ランプ、照明設備における支持部、ランプにおける支持要素、ホルダ及びソケット - Google Patents

Abstract

【課題】
改良された長い明帯を提供するために使用され得るとりわけＬＥＤランプにおけるランプの取付を改善すること。
【解決手段】
電気的な接続のためのソケット接点５３を有するランプソケット１５であって、ランプソケット１５が、ソケット１５の機械的な固定のためにバネ弾性的に結合された支持ピン５６を含むランプホルダ１４への挿入のために構成された取付ドーム部５１を備え、取付ドーム部５１が運動経路を形成する支持面を含み、ソケット１５とホルダ１４の相対運動の間、運動経路が、支持ピン５６を、バネ負荷を生成しつつ変位セクション５９を通してその中立位置から第１の方向へ変位させ、バネ負荷を部分的に低減しつつリターンセクション６０を通してその中立位置へ復帰させ、残余のバネ負荷を保持しつつリターンセクションの一部を形成するロック位置において保持するように構成されている。
【選択図】図１０ａ

Description

本発明は、請求項１の前文に基づくランプのためのホルダ及び支持部を有する照明設備、請求項２の前文に基づく支持要素及びソケットを有するランプ、請求項２１に基づくランプホルダとして構成され得る支持部を含む、請求項３に基づく照明設備の支持部、及びひいては請求項１６に基づくランプソケットとして構成され得る支持要素を含む、請求項１１に基づくランプの支持要素に関するものである。さらに、本発明は、請求項１５に基づく、照明設備におけるランプの機械的な固定のためのシステム、請求項２２に基づく、支持部において支持要素を機械的に固定するためのシステム、請求項２６に基づく、支持部及び支持要素を介した照明設備におけるランプの機械的な固定のための方法、及びとりわけ、請求項２９に基づく、支持要素及び支持部を介した照明設備におけるランプの機械的な固定のための方法に関するものである。

この種の、両側にランプソケットを有するランプ、特に蛍光ランプはよく知られている。出願人によって共同所有された例えば特許文献１が参照される。両側においてソケットを有するこのタイプの蛍光灯はそれぞれの端部において接触ピンとして構成されたソケット接点を含んでおり、これらソケット接点は、それぞれランプホルダへ挿入される。これらは、接触ピンがホルダハウジングにおけるスロットを通してロータへ提供されるロータを有する典型的なソケットであるとともに、ランプのその後の回転によってロータに沿って移動しつつ接触位置へ移動し、その接触位置では、ソケット接点がランプの接触ピンに電気的に接続されるとともに、ランプの機械的な支持も提供される。このタイプのランプは、照明設備において使用されており、この照明設備は、オフィス、工業用建物、倉庫及び民家においても細長い光の帯を実行するものである。両側にソケットを有する蛍光ランプは、その照明オプションのため、及び同一の電力において他の従来の発光体に比べてより大きな光出力を有するため、多くの分野においてより普及が進んでいる。

しかしながら、両側においてソケットを有する蛍光ランプは、ランプを挿入し、及び取り外す場合にいくつかの欠点を有している。なぜなら、両ランプ端部のソケット接触ピンが典型的にはホルダへ同調して挿入可能でないためであり、これら欠点は、一方ではユーザの操作であり、ホルダのきつい挿入開口部へのソケット接触ピンの挿入が不正確であることによって生じるものである。蛍光ランプが長くなればなるほど、操作がより快適でなくなる。蛍光ランプの低い固有の安定性により、ユーザは、挿入中の、又は不意の脱落によりランプを壊さないよう非常に気を使う必要がある。

さらに、むしろ、一方側にソケットを有する長い蛍光ランプがこの種において知られており、これらソケットは、１つのみのランプホルダを有する照明設備へ挿入されるものである。ホルダの機械的な負荷を低減するとともに、照明設備におけるランプの正確な配向を提供するために、ランプは、蛍光ランプのための追加の支持部を備えることができる。このとき、追加の支持部は典型的にはインターロック要素である。インターロック要素は、いかなる追加の支持装置自体を有さない蛍光ランプを部分的に包囲するものである。したがって、出願人の非特許文献１が参照される。このタイプのシステムにおいて、蛍光ランプの取付は、横方向への挿入によって容易に行うことが可能である。典型的には、重大な力がホルダへのランプの挿入のために作用される必要がある。しかしながら、ランプソケットのためのホルダが取付運動ストッパを含んでいるため、ユーザは、その手から不意にランプを脱落させない追加の安全性を有している。同様のことが、照明設備における支持要素でのランプのインターロックに適用される。ここでも、支持要素は、固定運動のための取付端部ストッパを含んでいる。

このタイプの蛍光ランプの取外しは、デリケートな蛍光ランプを照明設備のインターロック支持要素から大きな力で引き出し、その後、ランプホルダから引き出す必要があるため、ユーザにとってよりわずらわしいものである。支持要素及びホルダの支持力の典型的に突然の克服により、取外し方向におけるランプの突然の運動が生じ、この突然の運動は、ランプが不意に脱落したり、あるいはランプが照明設備ハウジングに衝突するというリスクを含むものである。

旧式のランプ形状は、複数のランプの連結がランプソケットとランプホルダによって覆われたセクションにおいて光を生成しないという追加の欠点を有するものである。これにより、複数のランプによって形成される光帯における影の部分が生じることとなる。

最後に、特に、この種のＬＥＤランプが蛍光ランプの代替として知られている。しかしながら、これらＬＥＤランプは、公知のソケット及びホルダシステムを使用している。存在する照明設備のための部品及び代替的なランプとして用いるために、このようなＬＥＤランプは、蛍光ランプの古典的な構成を模倣したものとなる。

特に、古典的な蛍光灯として構成されたＬＥＤランプは典型的にＬＥＤの冷却のためのアルミニウムボディを含んでおり、このアルミニウムボディは、ランプの全長にわたって延在している。蛍光ランプのガラス管に比べて、取り付けられたランプ又は照明設備全体の変形によって生じ得る動作中の熱によって引き起こされる重大な長さ拡張が存在する。加えて、ランプの冷却中の長さ縮小によりソケット接点がホルダ接点から係合解除すると、接触の問題も存在する。

独国特許出願公開第１０２００７０５４９３０号明細書

catalogue 2008-2011, articles 26.746.1001, 26.726-013, p. [03]52-[02]54

したがって、本発明の目的は、特に改良された細長い光の帯を提供するために使用され得るとりわけＬＥＤランプにおけるランプの取付を改善することにある。

上記目的は、最初に、請求項１、特にその特徴的な構成を有する照明設備によって達成され、この特徴的な構成によって、支持部がランプの機械的な固定のみに使用されるとともに、電気的な接点を有さないよう構成されている。このとき、支持部は、ランプの機械的な固定のためにのみ使用される支持要素を収容するよう構成されている。

本発明の本質的な利点は、ランプの機械的な固定にのみ使用され、かつ、加えて電気的な接触には使用されず、さらにランプの機械的な固定にのみ使用される支持要素を収容するよう構成された支持部を照明設備が形成することにある。各構成要素は照明設備側と、互いに協働して照明設備におけるランプの機械的な固定のためにのみ用いられるランプ側に設けられるため、操作者の最大の快適性のためのこれら構成要素を最適化する選択肢と、照明設備及びランプにおける最小サイズと有利な位置決めが存在する。

上述の、及び本発明の目的の観点から、他の解決手段は、請求項２、特にその特徴的な構成を有するランプを提供し、この特徴的な構成によって、支持要素が照明設備におけるランプの機械的な固定にのみ使用され、電気的な接点を有さずに構成される。このとき、支持要素は、ランプの機械的な固定にのみ使用される照明設備において、支持部へ挿入可能となっている。

ランプの利点は、照明設備の利点と類似している。ここでも、ランプ側の支持要素は、その照明側支持部との組み合わされた相互作用によって容易に扱うことが可能な照明設備との機械的な固定のためのみの支持要素を構成する選択肢を提供するものである。その結果、電気的な接触に関しての妥協をする必要がない。

さらに、本発明は、本質的にポット状のベース要素を有する照明設備構成要素におけるランプのための支持部に関するものでもあり、対向する２つの面壁がベース要素の底部に配置されており、これら対向する２つの面壁がこれらの間で対向する２つの側壁を支持し、面壁及び側壁が開口部を通してアクセス可能な収容凹部を包囲し、この開口部は、押込みセクションと、押込み方向における後方にある保持セクションとに分割されている。支持部の本質的な利点は、この支持部がこの単純な実施例においてインターロック装置なくして、又はクランプ装置なくして動作することにあり、そのため、ランプを、本質的に力を必要とすることなく支持部に取り付けることが可能である。

本発明の有利な実施例は、支持セクションが対向する２つのバーで形成されており、これらバーは、押込み方向へ配向されているとともに、保持セクションの一部における開口部を狭窄し、その結果、溝が形成されることを特徴としている。

支持要素は、照明設備におけるランプの機械的な固定にのみ使用されるとともに、電気的な接点を有さず構成されるようになっており、この支持要素は、ランプの機械的な固定にのみ使用される照明設備における支持部へ挿入可能となっている。したがって、支持部のバーは、重力に対してほぼ横方向へ、天井取付部へ向けられている。その結果、ランプの支持要素は、このバー上に配置されることが可能である。この特別な実施例においては、照明設備における支持部においてインターロック又はクランプ固定が不要であることが明らかであり、ランプの単純な取付及び特に取外しが提供される。

さらに、挿入されるべきランプ要素の押し込み運動をコントロールする少なくとも１つの支持面が収容凹部に配置されるようになっている。この支持面は、支持部への支持要素の挿入プロセスの更なる改善のために使用される。この支持面は、支持部への挿入を連続した運動とし、支持部での取付中の支持要素の無理な押込みを回避することを提供するものである。特に、支持面は、押込みセクションへの挿入運動を保持セクションへの押し込み運動へ変換するものである。

特に、支持面が押込み方向における前方に配置された面壁から押込み方向における後方に配置された側壁への方向へベースに対して平行に延びている場合には、支持面は、押込み方向における前方にある面壁から延び、ベースへ向けて傾斜しているようになっている。

さらに、保持セクションの保持凹部が各バーの間に形成され、挿入されるべきランプの支持要素が本質的に隙間なく挿入可能なようにベースが採寸されるようになっている。

さらに、保持凹部がバーとベース側の支持面の間で画成されるようになっている。

さらに、照明設備要素における支持部の単純な取付のために、面壁及び／又は側壁が、照明設備要素のカットアウト（抜き孔）における支持部を固定可能とするよう、外部のインターロック装置を含むようになっている。しかし、これに代えて、支持要素が照明設備要素の統合部分であることも考えられる。

本発明の他の実施例は、支持要素ベースと、ランプの支持要素のための支持要素側壁とで画成された収容凹部を有するランプの支持要素において実行され、支持要素側壁のうち１つは、照明設備においてランプを機械的に固定するための外部の固定セクションを含んでいる。

目的を設定された支持要素の本質的な利点は、この支持要素が支持機能に対してのみ最適化されるよう構成され得ることにある。従来技術と異なり、例えば良好な電気的な接触であるというような他の要件に適合する必要がない。上述の他のものと比べて、目的を設定された支持要素は、ランプ側について、ランプシリンダに比してよりデリケートでないように構成され、そのため、ランプの取付及び取外し中にユーザによって容易に把持され得るという利点を有している。

特に固定ピンが固定ヘッドより幅狭であり、固定セクションが全般的にほぼＴ型に構成されている場合には、特別な実施例において、支持要素の固定セクションが固定ヘッドを含んでおり、この固定ヘッドが固定ピンによって支持要素側壁において固定される。

固定セクションの構成により、上述の支持部との理想的な相互作用がなされ、この相互作用においては、特にＴ型の固定セクションがバー上の支持部の保持セクションにおいて支持されているが、固定ピンは各バーの間に存在し、ランプを支持している。

固定ヘッドは、少なくともその端部セクションにおいてドラム型に構成されるようになっている。特に上述のように設けられた支持部側における支持面との組合せにおいて、ドラム型の端部セクションは、快適な摺動アセンブリを提供する。

さらに、本発明は、請求項３〜１０に基づく支持部及び請求項１１〜１４に基づく支持要素を有する照明設備におけるランプの機械的な固定のためのシステムに関するものであり、支持要素の固定セクションは、照明設備におけるランプの機械的な固定を提供するために支持部の保持セクションにおいて支持されており、固定セクションは、ランプの取付位置からランプの機能位置への旋回運動を可能とするために、支持部において特に旋回可能に支持されている。

支持部が支持要素に基づいて構成され得るのが好ましく、そうすれば、支持要素は、支持部に基づいて構成され得る。この場合、支持要素は照明設備に取り付けられるが、支持部は、ランプに取り付けられる。この実施例においては、照明設備又はランプにおける支持部及び支持要素のみが変更（交換）されてもその機能は変更されないため、このタイプの構成は、同等とみなされる。

照明設備においてランプを動作させることができるよう、支持部と支持要素の協働、すなわち照明設備におけるランプの機械的な接続に加えて、ランプと照明設備の間の電気的な接続が必要である。そのため、本発明は、ホルダ接点の電気的な接続のためのソケット接点を有するランプソケットとして使用され得る支持要素の代替的な実施例に関するものでもある。この支持要素は取付ドーム部を備えており、この取付ドーム部は、ランプホルダとして使用され得るとともに支持要素を機械的に固定するためにバネ弾性的に結合された支持ピンを含む支持部の第２の実施例へ加えるように構成されており、取付ドーム部は、支持ピンが支持され得る運動経路を形成する支持面を含んでおり、この運動経路は、変位セクションを通して中立位置から支持要素と支持部の間の相対運動中にバネ負荷を生成する第１の方向へ支持ピンを変位されるよう、また、バネ負荷を部分的に減少させつつリターンセクションを通して中立位置へ向けて支持ピンを復帰させるよう、及びバネ負荷を維持しつつリターンセクションの一部を形成するロックセクションで支持部を保持するよう設定されている。

このタイプの支持要素又はこのタイプのランプソケットは、いわゆる押込み−押出し配置の一部であり、この押込み−押出し配置においては、ランプソケットがホルダ／支持部を固定位置へ押圧することで保持されるとともに、ランプソケットが、支持部への繰り返しの押圧によって係合解除位置又は取外し位置へ移動される。支持部への支持要素の第１の押圧中に、支持部に配置された支持ピンが、支持要素のロックセクション内へ移動され、したがって、支持部は、取付位置において支持要素を保持する。この取付位置においては、支持要素、したがって照明設備におけるランプの機械的な固定が支持部において提供される。また、支持部と支持要素がホルダ及びソケットとして構成されていれば、ホルダ接点とソケット接点の間の電気的な接続も考えられる。

本発明に基づく支持要素の有利な実施例においては、支持部と支持要素の連続した相対運動の運動経路がロックセクションから支持ピンを係合解除するよう設定されるとともに、この支持ピンをリターンセクションから残余のバネ負荷を低減させつつ運動経路の引き出しセクションへ移動させるようになっている。

本質的な利点は、支持部への支持要素の他の押圧により、支持ピンがロックセクションから係合解除され、この支持ピンを引き出しセクションへ移動させ、これにより支持要素が支持部から取り外され得ることにある。したがって、この実施例では、支持要素を支持部から取り外す場合に追加の力が不要である。むしろ、支持要素は、支持部からほぼ自動的に摺動する。多くとも一定量の摩擦が支持要素に保持され、この支持要素は、ランプの重さの下で支持部におけるランプ支持要素に接続される。

支持部からの支持要素の不意の摺動を避け、したがってロックセクションからの支持ピンの意図的な又は不意の係合解除の場合にも支持部においてランプを支持するために、ロックセクションがバネ負荷を再び生成しつつ第２の方向へ支持ピンを変位させるように構成されるようになっている。このとき、第２の変位方向は、第１の変位方向とは逆である。

本質的な利点は、支持ピンが追加のバネ張力を生成しつつ引き出しセクションを通してのみ摺動することが可能である点にある。このバネ張力は、ランプの重さによってのみロックセクションからの支持ピンの摺動を回避するように設定されている。

結局のところ、支持面が取付ドーム部の側壁に形成された支持溝と協働するようになっている。

さらに、支持部が挿入開口部から出ており、この挿入開口部を通して支持ピンが支持溝内へ挿入可能となっているとともに、支持溝が出口開口部まで延びており、この出口開口部を通して支持ピンを取外し可能であるようになっている。

上述の支持要素との協働のために、これに応じて構成された支持部が必要である。したがって、本発明は、バネ負荷されたプレッシャプレートが配置された支持要素の取付ドーム部を収容する凹部と、この凹部内に配置された支持ピンとを有する支持部に関するものでもあり、支持ピンは、バネ負荷の下で任意で、支持部がランプホルダとして構成されている場合にランプソケットの接点との電気的な接続のためのホルダ接点に結合されている。

この支持部の本質的な利点は上述の支持要素との相互作用にあり、この支持要素は、支持部において支持要素を固定するためのいわゆる押込み−押出し原理を実行するものである。これは、ホルダ内へのソケットの押圧により最初に機械的な固定及び電気的な接続が提供されるとともに、ホルダ内へのランプソケットの他の押圧により、ホルダからのソケットの係合解除がなされることによって特徴付けられている。中央要素は、ランプの支持面との協働においてバネ弾性的な変位によって最初に中立位置へ、そして係合解除位置へ移動されるホルダにおける支持ピンである。バネ負荷されたプレッシャプレートは、支持ピンが確実にソケット側のロック位置に保持され、支持部内への支持要素の他の押圧後、支持要素が支持部から移動することを提供するものである。

さらに、本発明は、請求項２１に基づく支持部における請求項１６に基づく支持要素の機械的な固定のためのシステムに関するものであり、支持要素の取付ドーム部は、支持部の収容凹部への取付方向へ導入され、プレッシャプレートは、バネ張力を生成する取付ドーム部によってその中立位置から変位され、取付方向に抗して押圧するプレッシャプレートにより、支持部の支持ピンがロック方向に保持され、したがって、支持要素が支持部に保持される。

本発明によるシステムは、取付方向への取付ドーム部の繰り返しの運動及びプレッシャプレートの更なる変位の下で支持ピンがロックセクションから係合解除され、そして引き出しセクションへ移行されることを特徴としている。

さらに、プレッシャプレートのバネ張力により、引き出しセクションに沿って支持ピンを移動させるとともに支持ピンのバネ弾性的な変位を引き起こす取付ドーム部の係合解除運動を生起させるようになっている。

そして、上述のように、システムは、引き出しセクションにおいて弾性的に変位する支持ピンと引き出しセクションの支持面の間の摩擦係合によって支持ピンを引き出しセクションに保持するとともに出口開口部を通して支持ピンの脱出を回避するよう構成されている。

上述の説明から、支持要素及び支持部の構成がリバーシブルであることが当業者にとって明らかである。したがって、支持部は支持要素の特徴を有することができるとともに、支持要素は支持部の特徴を有することができる。この限りにおいて、支持要素及び支持部のそれぞれの構成は、同等の解決手段とみなされ得る。

加えて、支持部及び支持要素への追加の協働接触要素が、これらをホルダ及びランプソケットに転換されることが明らかである。

さらに、本発明は、照明設備におけるランプの機械的な固定のための方法に関するものであり、ここで、ランプは請求項１〜１１のいずれかに基づく支持要素を含み、照明設備は請求項３〜１０のいずれかに基づく支持部を含み、支持要素の固定セクションが、支持部の収容凹部内へ移動し、そこで開口部を通した第１の線形運動において押込みセクションへ移動し、第２の線形運動において固定セクションが支持部の支持セクション内へ挿入されることを特徴としている。

他の実施例においては、固定ヘッドが押込みセクションへ挿入されるとともに支持セクション内へ押圧されるものの固定ピンは溝を形成する各バーの間へ押圧されるようになっている。

結局のところ、支持面によって第１の線形運動が第２の線形運動へ置き換えられる。

本発明は、請求項１６〜２０のいずれかに基づく支持要素を有するランプ及び請求項２１に基づく支持部を有するランプを機械的に固定するための方法に関するものでもあり、取付ドーム部が取付方向への取付運動によってホルダの凹部へ挿入され、支持ピンが変位セクションの少なくとも１つの支持面に当接し、バネ負荷生成しつつ支持部のプレッシャプレートが第１の距離によって移動されることを特徴としている。

さらに、本発明は、支持ピンが運動経路の偏向セクションに沿った取付運動によって摺動し、ロック位置において固定されるまで取付運動の終了時においてリターンセクションを貫通するように実行される。

そして、取外し運動は、固定された支持ピンを係合解除するために行われ、この取外し運動は、取付運動と同じ方向を有している。

結局のところ、この方法は、取外し運動がなされる場合に支持ピンが引き出しセクション内へ移動するようになされるものである。

また、支持ピンが、運動経路の引き出しセクションを通して移動し、逆の運動方向を有する取外しが継続される場合にバネ力に抗して再び変位されるようにもなっている。

結局のところ、継続した取外し運動は、取付運動に抗する運動方向を有するホルダのバネ負荷されたプレッシャプレートによって引き起こされる。

本発明を、図面を参照しつつ有利な実施例に基づいて説明する。

本発明によるランプを有する、本発明による照明設備を示す図である。 本発明による照明設備における本発明によるランプの取付状態の概略的な描写である。 下方から見た本発明による支持部を示す図である。 図３に基づく支持部の上方から見た斜視図である。 図３に基づく支持部の図３におけるＡ−Ａ線に沿った断面図である。 本発明による支持要素の斜視図である。 支持部の第２の実施例による図５に基づく描写である。 取付位置における支持要素を有する図１に基づく照明設備をランプ長手方向に単純化した部分断面図である。 図１における照明設備の部分的な側面図である。 支持部の代替的な実施例による図７に基づく描写である。 ランプソケット及びランプホルダの配置部分の概要を有する図１による照明設備の単純化された部分断面図である。 ランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 ランプソケットの斜視図である。 プリアセンブリ状態におけるランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 プリアセンブリ状態におけるランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 取付プロセスを示すためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 取付プロセスを示すためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 取付プロセスを示すためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 取外しプロセスを示すためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 取外しプロセスを示すためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 取外しプロセスを示すためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 ランプの引き出し位置を強調するためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。 ランプの引き出し位置を強調するためのランプソケット及びランプホルダの配置部分の描写である。

図示の図面は、全体にわたって符号１０が付された本発明による照明設備を示している。この照明設備は、図１において斜視図で示されている。

照明設備１０は、少なくとも１つの、この実施例では複数の細長のランプ１１を収容し、これらランプは、線状のライトを形成するように組み立てられている。ランプ１１の機械的な固定のために、照明設備１０は支持部１２を備えており、この支持部は、ランプ１１の支持要素１３と協働するようになっている。したがって、支持部１２及び支持要素１３は、照明設備１０におけるランプ１１の機械的な固定のためのみに使用され、照明設備におけるホルダ１４及びランプにおけるソケット１５が照明設備１０におけるランプの機械的な固定及び電気的な接続のために使用される。ソケット１５は、ランプ１１の第１の端部に配置され、支持要素１３はランプ１１の第２の端部に配置されている。そのため、本発明によるランプタイプは、２つの側で支持されたランプタイプである。

この実施例においては、照明設備１０は非常に単純に構成されている。この照明設備は２つの垂直方向のアーム１６を有するＨビームであり、これらアームは、互いに離間しており、水平方向のアーム１７がこれら垂直方向のアーム１６を互いに結合している。このようにして、照明設備１０が観察者に向かって配向された、ランプ１１を収容するための収容凹部１８と、観察者から離れるように配向された給電凹部１９とを形成しており、この給電凹部は、ホルダ１４、支持部１２、建物要素におけるランプの配置のための取付要素、例えば給電ケーブル及び制御導線を収容するものである。

ランプ自体はＬＥＤランプとして構成されており、このＬＥＤランプは、エネルギー消費に関しての有利な特性を有しているのみならず、個々のＬＥＤを配置することで光の方向に影響を与えることが可能なものである。このようにして、前後して配置された２つのランプ１１の間の隙間がソケット１５によって影となるか、支持要素１３が観察者に対して照らされ得るため、連続的に一定の光を有する光帯が形成される。

支持部１２自体は、図３〜図５に示されている。支持部１２が実質的にポット状（カップ状）のベース要素を形成し、そのベース２０が互いに対向する２つの面壁２１，２２を支持することが下側からの視点（図３）から分かる。これら面壁２１，２２の間には２つの側壁２３，２４が支持されている。ベース２０、面壁２１，２２及び側壁２３，２４は、開口部２６を通してアクセス可能な収容凹部２５を形成している。開口部２６は、押込み方向Ｘにおいて、押込みセクション２７と押込み方向Ｘの後方に配置された支持セクション２８に分割されている。支持セクション２８は、押込み方向Ｘへ向けられた、互いに間隔をおきつつ対向する２つのバー２９によって画成されており、これらバーによって溝を形成するため、支持セクション２８の一部において開口部２６が狭くなっている。そのため、支持セクション２８は、アンダーカット保持溝として形成されている。支持セクション２８は、少なくともランプ１１の固有の長さ方向の製造公差が相殺されるよう、押込み方向Ｘにおける押圧において十分に長く構成されている。しかしながら、以下に説明するランプ１１の熱膨張を補償するスペースを設けることが有利である。

支持面３０は支持部１２の収容凹部２５に配置されており、この支持面は、支持要素１３の押込み方向Ｘへの挿入運動を制御するために用いられる。支持面３０は、第１の面壁２１から、したがって開口部２６に近接して延びているとともに、ベース２０へ向かって落ち込んでいる上、保持セクション２８の部分においてベースに対して平行に延在している。したがって、保持セクション２８の保持凹部３１は、バー２９とベース２０の間に形成されている。

図４における支持部１２の斜視図から明らかなように、側壁２３，２４はインターロック装置３２を備えており、このインターロック装置は、照明固定要素のカットアウトにおける支持要素１３の固定に使用されている。ランプ１１へ向けられた支持部１２のエッジ部において周設されたショルダ部３３は、照明要素の上述のカットアウトを通して支持部１２が摺動するのを防止するリアクションベアリングとして用いられている。しかしながら、支持部が照明固定要素に全体的に接着される要素であって照明設備を取り付けるための独立した構成部材としての提案された上述のものとして製造されるものではないことも考えられる。

図３におけるＡ−Ａ線に沿った支持部１２の断面は、一方では特に支持セクション２８における支持凹部３１の存在を示すとともに、支持面３０の形状を示している。支持面３０は、第１の面壁２１における開口部へ近接する元の位置から円軌道セクションに沿っておよそベース２０の高さまで延びている。これに代えて、延在形状を異なるように構成することも可能である。これらの形状は、好ましくは挿入されるべき支持要素１３に適合する。

支持要素１３は照明設備１０におけるランプ１１の機械的な固定のための支持部１２に対応しており、支持要素は、図６において斜視図で示されている。

本発明による支持要素１３はランプ１１の一端に接触し、そのため、ランプハウジングの一部を形成している。この目的のために、支持要素ベース３４がサポート要素側壁３５を支持し、この側壁がランプ要素のための収容凹部を形成している。この収容凹部は、図６において観察者から離れる方向に向けられている。それゆえ、支持要素１３は、ほぼキャップ状に構成されているとともに、ランプ１１の端部へ挿入可能である上、例えばＬＥＤに設けられたカバーガラス（ランプカバー）４３及び回路基板のための支持要素を形成している。支持要素１３は、照明設備へ向けられた支持要素側壁３５における照明設備１０におけるランプ１１の機械的な固定のための固定セクション３６を備えている。この固定セクション３６は、支持要素側壁３５から延びつつその自由端において固定ヘッド３８を含む固定ピン３７を形成している。したがって、この固定セクション３６は、ほぼＴ字状に構成されている。固定ヘッド３８の固定セクション３９は、ほぼドラム型に形成されている。

図６ａには、図５に基づく支持部１２の代替的な実施例が示されている。この実施例は、図５に基づく支持部１２とは、特に収容凹部２５にバネ要素４０が配置されている点で異なり、バネ要素４０のバネアーム４１が支持凹部３１内に配置されている。支持要素１３が支持部１２へ挿入されると、バネアーム４１が固定セクション３６によってその中立位置から押込み方向Ｘへ変位する。ここで選択された板状のバネ要素の代わりとして他のバネ要素、例えばコイルバネも考えられ、このコイルバネは、支持要素１３が支持部１２へ挿入されるとその中立位置から押込み方向Ｘへ変位するものである。

支持要素１３及び支持部１２は、照明設備１０におけるランプ１１の機械的な固定のためのシステムとして協働する。このタイプの相互作用及び支持部１２への支持要素１３の挿入のプロセスは、図７を参照しつつ詳細に説明される。

図７は図１に基づく照明設備１０の部分的な断面図であり、支持部１２及び支持要素１３の配置部分を見たものである。照明設備１０のうちＨ型の照明設備断面の水平方向のアーム１７のみが示されている。支持部１２は、水平方向のアーム１７のカットアウト４２において連結されている。

断面図におけるランプ１１の端部セクションは、図７においても視認可能である。支持要素ベース３４と支持要素壁部３５とを有する支持要素１３がランプ構成要素のための収容凹部を形成することが図７から明らかである。詳細には図示されていないこの収容凹部内ではランプカバー４３及び回路基板４４の端部セクションが支持されており、この回路基板４４は複数のＬＥＤ４５を備えている。

支持要素側壁３５は、上述のように、押込みセクション２７の一部における開口部２６の前側において支持部１２の下方に配置されるべき固定セクション３６を含んでいる。固定ヘッドは、開口部２６を通してサポート要素の収容凹部２５へ押込み方向Ｙに挿入され、そして、支持部１２の支持凹部３１へ挿入されるために押込み方向Ｘへ支持面３０上を摺動する。

アンダーカットされた支持溝の一部に挿入された固定ヘッド３８は、バー２９と固定ヘッドの間の支持部１２から離脱する固定ピン３７によってランプ１１に結合されるとともに、照明設備１０において重力の方向に抗してランプを支持するものである。固定ヘッド３８の端部セクション３９の有利なドラム型の構成によって、この状態では一方側でのみ照明設備１０において機械的に支持されたランプ１１の旋回を容易とするものであり、ランプは、旋回運動の中心として固定ヘッド３８周りに旋回可能である。これは、以下に説明するソケット１５及びホルダ１４の結合に関して有利なものである。

支持部１２と支持要素１３の間の図示の相互作用に基づき、支持要素１３の構造的な特徴、特に固定セクション３６の形状が照明設備１０において構成される場合には、支持部１２の構造的な特徴も支持要素を形成するためにランプにおいて構成されることが明白である。したがって、この切換、これは、支持部１２のような特徴を有する支持要素１３の構成及び同時に支持要素１３のような支持部１２の構成が同等であることを意味する。

図９には図７と同様な図示が示されているが、支持部１２が照明設備へ挿入されており、支持部が図６ａの修正された構成に対応している。その結果、図６ａの構成は、バネアーム４１を有するバネ要素によって補完されている。また、ここでは、支持部１２における支持要素１３の取付プロセスは、実質的に図７の図示にしたがって実行される。

しかしながら、ランプが端部ストッパへ到達するまでＸ方向へ移動される取付プロセスを完了するために、バネアーム４１は、固定ヘッド３８によってその中立位置から変位するとともに、押込み方向Ｘとは逆方向へのバネ力を生成する。これは、以下に説明するソケット及びホルダの係合解除を必要とするランプ１１の取外し時にバネアーム４１が取出し運動を含むという効果を有している。したがって、バネ力は、バネアーム４１がその中立位置へ至るまで押込み方向Ｘとは逆方向に固定ヘッド３８を動かすものである。しかしながら、ランプ１１の取外し時には、固定ヘッド３８がバネアーム４１によって支持部１２の押込みセクション２７の方向へ移動するのが好ましい。しかし、有利な実施例においては、固定ヘッド３８は押込みセクション２７内へ移動しない。その代わり、固定ヘッドは支持セクション２８に保持され、その結果、押込みセクション２７への移行、したがって支持部１２からの固定セクション３６の重力による摺動が生じない。

これに関連して、連続して配置された２つのランプ１１の一部における照明設備１０の側面視の単純化された詳細を示す図８が参照される。この図示において、照明設備１０の垂直方向アーム１６は省略されている。支持要素１３を含む固定セクション３６は、２つの異なる位置において破線で示されている。ランプ１１の離間した配置においては、固定ヘッド３８が支持部１２の支持セクション２８におけるほぼ図７及び図９に示された位置を有している。挿入動作Ｘの継続によって、ランプ１１が互いに直接隣接して移動する。

ソケット１５を有する図示の端部セクションを含み、このソケット１５がホルダ１４に固定された、ランプ１１は、すでに完全に取り付けられている。そのため、上述のプロセス中にＸ方向への移動を行う必要がない。

図１０及び図１０ａには支持部及び支持要素の他の実施例が示されている。両者は、この実施例において複数の接点を備えており、これら接点は、ランプ１１の取り付けられた状態において電気的な接続に用いられるものである。この代替的な実施例の支持部及び支持要素がホルダ１４及びソケット１５として構成されている限り、これらは、これに応じてつづいて指定される。機械的な固定が本発明の核心を形成しているため、この用語は限定されない。図１０には図１に基づく照明設備１０の単純化された部分的な断面図が示されており、ホルダ１４及びソケット１５の配置部分が図示されている。一方、図１０ａにはソケット１５及びホルダ１４の押込みＸ方向に見た図が示されており、図１０においてホルダ１４のために図示された方向Ｘにおいて前方にある前方のハウジング壁部５０が取り外されている。図１０ｂには、押込み方向におけるランプソケット１５の斜視図が示されている。

支持要素１３に類似したランプソケット１５は、図１０の断面図から明らかなように、様々なランプ要素のためのポット状のくぼみを形成している。支持要素１３に対してミラー配位で配置されたこのくぼみは同様にランプカバー４３及び回路基板４４を収容する。

図１０ｂにおける斜視図から実質的に分かるように、ランプソケット１５は照明設備１０へ向いた方向へ配向された取付ドーム部５１を含んでおり、この取付ドーム部は、ソケット接点５３が挿入される接点くぼみ部５２を形成している。取付セクション５４が押込み方向Ｘにおいて接点くぼみ部５２の前方に配置されており、押込み方向Ｘにおいて前方に配置され、ホルダの前方のハウジング壁部５０へ向けて配向された取付セクションの面が支持溝５５を含んでおり、この支持溝５５は、ホルダ１４の支持ピン５６のための支持面を形成している。この支持面は動作経路を形成し、この動作経路に沿って支持ピン５６が上述のように移動可能となっている。

図１０ａにおけるランプホルダ１５の正面図は、特に支持面又は支持溝５５の個々のセクションの表現のために構成されている。

支持溝５５はホルダ１４へ向けて配向された入口開口部５７から延在しており、この入口開口部は、支持ピン５６の自由端セクション５８と一致しているとともに、１つの実施例においては、ランプの長手軸を含みつつ水平方向のアーム１７に対して垂直に配向された平面に配置されている。

入口開口部５７をはじめとして、実質的に支持溝５５は、いわゆる変位セクション５９を形成している。この変位セクションは、垂直平面に対して角度をもって延在しているとともに、波型のリターンセクション６０へ移行している。さらに、このリターンセクションは、ロックセクション６１を含んでいるとともに、順次出口開口部６３へ導く引き出しセクション６２へ移行するものである。

図１０ａに示されたホルダ１４はホルダ凹部６４を含んでおり、このホルダ凹部は、本質的にソケット１５の取付ドーム部５１に対して相補的に構成されている。ホルダ１４の上述の支持ピン５６は、ホルダハウジング６５における一端に固定されているとともに、その自由端において差し込み開口部６６の方向へ配向されている。この取付ドーム部５１は、ソケット１５へ向けて配向された差し込み開口部６６を通してホルダ凹部６５へ差し込み可能となっている。

支持ピン５６も本実施例についての垂直方向の平面に配置されている。しかしながら、後で説明する機能のために、支持ピンが支持溝５５の入口開口部５７に一致することが必要不可欠である。さらに、支持ピン５６はバネ弾性的に構成されているとともに有利には鋼製のバネワイヤで構成されており、自由端セクションは、図１０に基づくランプの長手断面図から分かるように押込みＸへ曲げることによってロック突起部６７を形成している。より良好な視認性のために、図１０ａでは、図１０とは異なりホルダ凹部６４に配置されたプレッシャプレート６８が示されておらず、プレッシャプレートは、少なくとも１つのコイルスプリング６９によって押圧負荷され得る。

最終的にはホルダ１４は接点凹部７０を形成し、この接点凹部には、ソケット接点５３と電気的に接続されるホルダ接点が配置され得る。

ホルダ１４及びソケット１５は、ホルダ１４におけるランプソケット１５の機械的な固定のための協働システムを形成し、それゆえ、適当な電圧の連続的な供給中に照明設備１０におけるランプ１１を機械的に支持するためのシステムと、例えば光の色及びＬＥＤランプ１１の光強度に影響を与える電気的な制御導体とを形成する。これは、ランプホルダ１４におけるランプソケット１５を挿入するための取付手法を暗示するものである。この手法は、図１１〜図１４を参照してより詳細に説明される。

図１１ａ，図１２ａ，図１３ａ及び図１４ａには、それぞれソケット１５及びホルダ１４の配置部分における照明設備１０の側面図が示されているとともに、これらの図は、ランプ１１と照明設備１０の間のその対応する配置においてのみ異なる。特に、ホルダ１４のホルダ凹部６４におけるソケット１５の取付ドーム部５１の異なる挿入深さが示されている。対応する図示である図１１ｂ，図１２ｂ，図１２ｃ，図１３ｂ，図１３ｃ及び図１４ｂは図１０ａと同等の図示である。それゆえ、これらは押込み方向Ｘにおけるホルダ１４及びソケット１５の配置部分の図示であり、ソケット１４の前方のハウジング壁部５０が取り外されている。

図１１ａにはソケット１５がその取付ドーム部５１と共に配置された組立前の位置が示されており、その結果、ソケットは、ホルダ１４及びそのホルダ凹部６４へ向けて配向されている。図１１ｂから明らかなように、バネ力に抗して変位可能な支持ピン５６がその中立位置に配置されており、そのロック突起部６７が支持溝５５の入口開口部５７へ向けて配向されている。

図１２には、取付ドーム部５１がホルダ１４の差し込み開口部６６を通して所定の間隔によってホルダ凹部６４へ移動することが示されている。支持ピン５６のロック突起部６７は、支持溝５５の入口開口部５７を通して支持溝５５へ挿入される（図１２ｂ参照）。これは、取付ドーム部５１又はソケットが押込み方向Ｚへ移動して生じる。継続して移動する場合には、ロック突起部６７が支持溝５５の変位セクション５９に沿って摺動し、支持ピン５６がバネ力に抗してその中立位置から変位する。それゆえ、変位セクション５９は、水平方向のアーム１７に対して垂直に配向された平面に対して角度をもって包囲するとともに、ランプの長手軸を通して延在し、前記平面に対して押込み方向Ｚへ傾斜している。

図１２ｃに示されているように、ロック突起部６７は、偏向セクション５９に沿ったその運動が完了した後、いわゆるリターンセクション６０へ移動し、このリターンセクションは、平面に対してほぼ横方向へ延在するとともに、支持ピン５６のその中立位置への復帰を補助するものである。動作ストッパがリターンセクション６０における支持溝５５の支持面セクションによって規定されており、支持面セクションは押込み方向Ｚに対して横方向へ延在している。このとき、動作ストッパは、ホルダ１４へのソケット１５の挿入を制限するものである。ホルダ１４へのソケット１５の挿入時には、取付ドーム部がコイルバネ６９に抗して図１０に示されたプレッシャプレート６８を押込み方向Ｚへ変位させ、コイルバネ６９が押込み方向Ｚに抗して配向されたバネ張力を生じさせる。

支持溝５５は、リターンセクション６０の一部においてほぼ屋根状に構成されており、屋根の頂上部がホルダ凹部６４へ配向されている。ロック突起部６７がリターンセクション６０によって形成された動作ストッパに達すると、ソケット１５が解除される。ロック突起部６７を中立位置へ移動させるバネ負荷との協働におけるリターンセクション６０での屋根状の支持溝５５により、ロック突起部６７が稜線に向かって摺動し、押込み方向Ｚに対するソケット１５の後方への最小変位がバネ負荷されたプレッシャプレート６８によって生じる。ロック突起部６７が頂上部へ到達すると、支持ピン５６の逆方向の変位運動が差し当たり終了する。しかし、支持ピン５６のために残りのバネ張力は維持される。ロック突起部６７は、支持溝５５のロックセクション６１（頂上部）に位置しているとともに、重力方向に対してソケット１５をホルダ１４に支持する。ソケット１５は、ホルダ１４（図１３ａ及び図１３ｂ参照）において機械的に固定されている。同時に、ホルダ接点とソケット接点５３の間の電気接続が存在する。

ソケット１５をホルダ１４から解放するために、ソケット１５が押込み方向Ｚへ再び移動する。したがって、ロック突起部が支持溝５５内へ移動するまでロック突起部６７が支持ピン５６の中立位置の方向におけるロックセクション６１から摺動する。ロックセクション６１を含むリターンセクション６０から引き出しセクション６２への移行は、ロック突起部６７が支持ピン５６の中立位置にある点より少し手前に配置されている。その代わり、引き出しセクション６２自体は、ランプの長手軸を含む平面に対して角度をもって配向されているが、引き出しセクションは、押込み方向Ｚにおける平面から離れるように配向されている。

ロック突起部６７から引き出しセクション６２への移行は、図１３ｃに示されている。同時に、リターンセクション６０は支持溝５５の支持面を通して引き出しセクション６２への他の移行部における動作ストッパを形成しており、この動作ストッパは、ホルダ１４へのソケット１５の更なる挿入を阻止するものである。

ソケット１５の解放後、このソケットは、引き出し位置に到達するまで、ホルダ凹部６４から押込み方向Ｚに対して、コイルばね６９のバネ力によって摺動する。その代わり、引き出しセクションの構成により、取出し動作が支持ピン５６のバネ弾性的な変位を引き起こし、この支持ピンは、上述の垂直方向の平面において中立位置に配置されている。したがって、ホルダ１４を係合解除する場合には、支持ピン５６のバネ復帰力に抗してソケット１５が押込み方向Ｚに対して移動する必要があり、支持溝５５の支持面における支持ピン５６の摩擦係合により運動がスローダウンする。有利には、引き出しセクション６２によって引き起こされるバネ復帰力又は支持ピン５６の変位は、例えば重力による押込み方向Ｚに対するホルダ１４からのソケットの逆変位がある程度の範囲までのみなされ得るよう設定されている。しかし、ユーザによる追加的な力の付与なしにこの引き出し運動は完了せず、ソケット１５は引き出し位置でホルダ１４において支持される（図１４）。

このようにして、故意でなく、又は故意にソケット１５がホルダ１４から係合解除される場合に制御されずにランプ１１の機械的な固定が解除されることが防止され、その結果、照明設備１０からのランプ１１の不意の脱落が起こり得ない。ホルダ１４からソケット１５を引張るだけで摩擦係合が克服されるとともに、支持ピン５６が変位し、この変位により、支持ピンが出口開口部６３を通して支持溝５５から離間する。

つづいて、支持要素１３を支持部１２へ挿入するための手法及びホルダ１４へのソケット１５の挿入のための手法を用いる照明設備１０へのランプ１１の取付について説明する。

この取付手法を行う場合には、支持要素１３は、最初にホルダ１２の押込みセクション２７の位置における開口部２６の前方に位置している。固定ヘッド３８は、押込み方向Ｙにおける押込みセクション２７へ開口部２６を通して移動する。そして、押込み方向Ｙへの押圧は、支持面３０を通して押込み方向Ｘへの押圧へ変換される。固定ヘッド３６の押込み方向Ｘへの更なる移動により、支持セクション２８におけるその配置に至る。支持凹部３１に含まれたバネ４０のバネアーム４１がその中立位置から離れると、バネ負荷が生じる。

支持部１２への支持要素１３の挿入時には、ランプ１１照明設備１０に対して傾斜した位置にあり（図２参照）、ソケット１５は明らかにホルダ１４から離間している。固定ヘッド３８の端部セクション３９の形状に基づくランプ１１の旋回性により、いまや、ホルダ１４へ向けて押込み方向Ｚへソケット１５を移動させることが可能である。したがって、旋回運動は固定ヘッド３８周りに規定され、その結果、押込み運動ｚは、円軌道に従うとともに、厳密に線形運動ではない。ランプ１１の長さによって規定された大きな半径により、ホルダ凹部６４への取付ドーム部５１の実際の挿入運動Ｚは、線形運動とみなすことが可能である。

旋回運動の継続として、ソケット１５の取付ドーム部５１が、ホルダ１４のホルダハウジング６５の挿入開口部６６の一部内へ移動する。取付ドーム部は挿入開口部６６を通して移動し、支持ピン５６のロック突起部６７が入口開口部５７を通して支持溝５５内へ移動する。取付ドーム部は、バネ負荷を生じさせる変位セクション５９に沿って摺動し、バネ弾性的に変位される。ロック突起部６７が変位セクション５９からリターンセクション６０への移行位置へ移動すると、支持溝５５の支持面が押込み方向Ｚへの移動の動作ストッパを形成する。

ホルダ凹部６４への取付ドーム部５１の移動により、ホルダ凹部６４に配置されつつバネ負荷されたプレッシャプレート６８がバネ負荷を形成する押込み方向Ｚへ移動される。ロック突起部６７が動作ストッパへ到達すると、ソケット１５がユーザによって解放される。バネ負荷により、プレッシャプレート６８を介して取付ドーム部５１が負荷され、押込み方向Ｚへの押圧に対する部分的な逆変位が引き起こされる。このとき、支持ピン５６が支持溝に沿ってその中立位置へ向けてリターンセクション６０内へ移動する。実際のロックセクション６１を形成する、リターンセクション６０の屋根状のセクションにより、頂上部までのロック突起部６７の移動がなされる。頂上部に達すると、プレッシャプレート６８によって引き起こされるホルダ１５からの取付ドーム部５１の逆運動が終了する。支持溝５５のロックセクション６１へ挿入されているロック突起部６７は、いまやバネ負荷されたプレッシャプレート６８及び重力に対してソケット１５をホルダ１４に支持している。したがって、ソケット１５は、ホルダ１４に機械的に固定されている。

ランプ１１がこのように取り付けられ、一方側でソケット１５及びホルダ１４、他方で支持部１２及び支持要素１３によって支持されていれば、ホルダ１２及びホルダ要素１３の協働の他の利点が重要となる。ランプ１１が取り付けられていれば、固定ヘッド３８は、押込み方向において後方側に配置された近接した第２の面壁２２から離間して支持される。上述のようにランプ１１の熱膨張が起きると、固定ヘッド３８は、Ｘ方向へ支持セクション２８内へ移動することができ、その結果、ランプ１１又は照明設備１０にダメージが生じない。したがって、ホルダ１２及びホルダ要素１３は、ランプ１１の熱膨張を相殺するものである。

照明設備１０からランプ１１を取り外すために、ソケット１５はここでも押込み方向Ｚにホルダ凹部５４内へ移動する。これにより、支持ピン５６の中立位置方向へのロック突起部６７の移動が生じ、このロック突起部６７は、リターンセクション６０から離間するとともに、変位セクション５９の反対側に配置された引き出しセクション６２内へ移動する。引き出しセクションは出口開口部６３内へ開口し、この出口開口部を通してロック突起部６７が支持溝５５から脱出することができ、その結果、ホルダ１４からのソケット１５の移動が可能となる。

上述のように、引き出しセクション６２によりロック突起部６７での移動がなされ、代わりに、この移動により支持ピン５６の転移及びバネ負荷の生成が生じる。このバネ負荷は、プレッシャプレート６８のバネ張力に対して、及び／又はホルダ１４においてあり得る重力に対して取付ドーム部５１を支持するように構成されているため、ホルダ１４からソケット１５が脱落するのを防止するようになっている（図１４）。

いまやユーザによって追加的な力が作用される必要があり、この追加的な力により、ホルダ１４からソケット１５が係合解除されるとともに、支持溝５５からロック突起部６７が摺動することとなる。ソケット１５及びホルダ１４のこの係合解除の後、その代わりに、照明設備１０に対して傾斜した位置をランプ１１が有している（図２参照）。

そして、固定ヘッド３８は、押込み方向Ｘに対して支持凹部３１から押込みセクション２７へ移動する必要がある。支持面３０は、動作方向を押込み方向Ｙとは逆の引き出し方向へ逆転させる。固定ヘッド３８は、その開口部２６を通して支持部１２から脱出し、その後、ランプ１１と照明設備１０の間の機械的な結合が解除される。

バネ要素４０を有する支持部１２が用いられる場合には、バネアーム４１が押込み方向Ｘに対する運動を支持するとともに、取外し動作を引き起こすものである。加えて、ランプが不意に解除され、ホルダ１４からソケット１５が係合解除される場合にも、バネアーム４１が支持凹部３１から押込みセクション２７へ固定ヘッド３８を押圧する。これにより、支持部１２及び特にバー２９に付与される力がランプの脱落及び生じた旋回運動により支持部１２及び特にバー２９を破壊することが防止される。また、このタイプの欠陥のある動作の場合にも、支持部１２、したがって照明設備が損傷を受けないことが確保される。

上述のように、ソケット１５及び支持部１２は、押込み及び押出しコンセプトとして知られる有利な動作コンセプトを通して、照明設備１０でのランプ１１の機械的な固定のために用いられる。支持要素及び支持部がホルダ接点及びソケット接点並びに対応する接点支持要素なしに構成されることが明らかであり、機械的な固定に用いられる構成要素がソケット１５及びホルダ１４に対応する。したがって、支持部及び支持要素を使用することは、ソケット及びホルダを使用することと同等とみなされる。

さらに、ホルダの本構成は、いかなる不利益を被ったり、複雑な形態的な要件なしにソケットにおいて実行され得るとともに、ソケットの本構成が実行され得ることは、当業者にとって常に明らかである。したがって、これら解決手段は同等である。

１０ 照明設備
１１ ランプ
１２ 支持部
１３ 支持要素
１４ ホルダ
１５ ソケット
１６ 垂直方向アーム
１７ 水平方向アーム
１８ ランプ１１のための収容凹部
１９ 供給凹部
２０ 支持部のベース
２１ 支持部の第１の面壁
２２ 支持部の第２の面壁
２３ 支持部の第１の側壁
２４ 支持部の第２の側壁
２５ 支持部の収容凹部
２６ 支持部の開口部
２７ 開口部の押込みセクション
２８ 開口部の支持セクション
２９ 支持部のバー
３０ 支持部の支持面
３１ 支持セクションの支持凹部
３２ 支持部のインターロック装置
３３ 支持部のショルダ部
３４ 支持要素の支持要素ベース
３５ 支持要素の支持要素側壁
３６ 支持要素の固定セクション
３７ 支持要素の固定ピン
３８ 支持要素の固定ヘッド
３９ 固定ヘッドの端部セクション
４０ 支持部のバネ要素
４１ 支持部のバネアーム
４２ 水平方向アームの凹部
４３ ランプのランプカバー
４４ ランプの回路基板
４５ ＬＥＤ
５０ ソケットの前側ハウジング壁
５１ ソケットの取付ドーム部
５２ ソケットの接触凹部
５３ ソケットのソケット接点
５４ ソケットの取付セクション
５５ ソケットの支持溝
５６ ホルダの支持ピン
５７ 支持溝の入口開口部
５８ 支持ピンの自由端セクション
５９ 支持溝の転位セクション
６０ 支持溝のリターンセクション
６１ 支持溝のロックセクション
６２ 支持溝の引き出しセクション
６３ 支持溝の出口開口部
６４ ホルダのホルダ凹部
６５ ホルダのホルダハウジング
６６ ホルダの挿入開口部
６７ ロック突起部
６８ プレッシャプレート
６９ コイルバネ
７０ 接触凹部
Ｘ 押込み方向
Ｙ 挿入方向
Ｚ 挿入方向

Claims (16)

1. ホルダ接点（５３）への電気的な接続のためのソケット接点（５３）を有するランプソケット（１５）であって、該ランプソケット（１５）が、前記ソケット（１５）の機械的な固定のためにバネ弾性的に結合された支持ピン（５６）を含むランプホルダ（１４）への挿入のために構成された取付ドーム部（５１）を備え、
   該取付ドーム部（５１）が運動経路を形成する支持面を含み、該運動経路に沿って前記支持ピン（５６）が運動可能であり、
   前記ソケット（１５）と前記ホルダ（１４）の相対運動の間、前記運動経路が、
   −前記支持ピンを、バネ負荷を生成しつつ変位セクション（５９）を通してその中立位置から第１の方向へ変位させ、
   −前記支持ピンを、バネ負荷を部分的に低減しつつリターンセクション（６０）を通してその中立位置へ復帰させ、
   −前記支持ピンを、残余のバネ負荷を保持しつつ前記リターンセクション（６０）の一部を形成するロック位置（６１）において保持する
   ように構成されていることを特徴とするランプソケット。
2. 前記ホルダ（１４）と前記ソケット（１５）の相対継続運動の間、前記運動経路が、
   −前記支持ピン（５６）を、ロックセクション（６１）から係合解除し、
   −前記支持ピン（５６）を、残余のバネ負荷をゼロへ低減しつつ前記リターンセクション（６０）から前記運動経路の引き出しセクション（６２）へ移動させる
   ように構成されていることを特徴とする請求項１記載のランプソケット。
3. 前記引き出しセクション（６２）が、バネ張力を再び生成しつつ前記支持ピン（５６）を第２の方向へ変位させるよう構成されており、該第２の方向が第１の方向とは逆であることを特徴とする請求項２記載のランプソケット。
4. 前記支持面が、前記取付ドーム部（５１）の側壁へ形成された支持溝（５５）と協働することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のランプソケット。
5. 前記支持溝（５５）が入口開口部（５７）から延在しており、該入口開口部を通して前記支持ピン（５６）が前記支持溝（５５）内へ挿入可能であり、前記支持溝が出口開口部（６３）まで延在しており、該出口開口部を通して前記支持ピン（５６）が引き出し可能であることを特徴とする請求項４記載のランプソケット。
6. ソケット（１５）の取付ドーム部（５１）を収容するための凹部（６４）と、
   該凹部（６４）に配置され、かつ、バネ弾性的に結合された支持ピン（５６）と
   を備え、前記凹部（６４）にバネ要素（６９）が配置されており、該バネ要素が特にプレッシャプレート（６８）を介して前記ソケット（１５）を押圧することを特徴とするランプホルダ（１４）。
7. 請求項６記載のランプホルダ（１４）において請求項１記載のランプソケット（１５）を機械的に固定するためのシステムであって、
   前記ソケット（１５）の前記取付ドーム部（５１）が、取付方向に、前記ランプホルダ（１４）の前記収容凹部（６４）内へ導入され、
   前記プレッシャプレート（６８）が、バネ張力を生成しつつ前記取付ドーム部（５１）によってその中立位置から変位し、取付方向に抗して移動する前記プレッシャプレート（６８）が、横方向の運動経路の前記ロックセクション（６１）における支持部（１４）の前記支持ピン（５６）を、したがって前記ランプホルダ（１４）における前記ランプソケット（１５）を支持する
   ことを特徴とするシステム。
8. 前記支持ピン（５６）が、前記ロックセクション（６１）から係合解除されるとともに取付方向への前記取付ドーム部（５１）の再度の運動及び前記プレッシャプレート（６８）の変位の下で前記引き出しセクション（６２）内へ移行されることを特徴とする、請求項１又は２記載のソケット（１５）を備えた請求項７記載のシステム。
9. 前記プレッシャプレート（６８）のバネ張力により、前記取付ドーム部（５１）の取外し運動が生じ、前記取付し運動によって前記引き出しセクション（６２）に沿って前記支持ピン（５６）が移動するとともに、前記支持ピン（５６）のバネ弾性的な変位を生じさせることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のソケットを備えた請求項８記載のシステム。
10. 前記引き出しセクション（６２）においてバネ弾性的に変位される前記支持ピン（５６）と、前記引き出しセクション（６２）の前記支持面との間の摩擦係合により、前記引き出しセクション（６２）において前記支持ピン（５６）が支持され、前記出口開口部（６３）を通した前記支持ピン（５６）の脱出が回避されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のソケット（１５）を有する請求項９記載のシステム。
11. 前記取付ドーム部（５１）が取付方向への取付運動によって前記ホルダにおける前記凹部（６４）内へ挿入され、
    前記支持ピン（５６）が前記運動経路の前記変位セクション（５９）の少なくとも１つの支持面を押圧するとともに、前記ホルダにおける前記プレッシャプレート（６８）が、バネ張力を生成しつつ第１の距離だけ離間される
    ことを特徴とする、請求項６記載のランプホルダ（１４）において請求項１〜５のいずれか１項に記載のランプソケット（１５）を機械的に固定するための方法。
12. 前記支持ピン（５６）が、取付運動中に前記運動経路の前記変位セクション（５９）に沿って摺動するとともに、前記支持ピンが前記ロックセクション（６１）において固定されるまで取付運動の終了時に前記リターンセクション（６０）を貫通することを特徴とする請求項１１記載の方法。
13. ロックされた前記支持ピン（５６）を係合解除するために取外し運動が行われ、
    この取外し運動が最初に取付運動と同方向になされる
    ことを特徴とする請求項１２記載の方法。
14. 取外し運動が行われるときに、前記支持ピン（５６）が前記引き出しセクション（６２）内へ移動することを特徴とする、請求項２記載のホルダ（１５）を用いた請求項１３記載の方法。
15. 前記支持ピンの繰り返しのバネ弾性的な変位の下で逆の運動方向における取外し運動が継続するときに、前記支持ピン（５６）が、前記運動経路の前記引き出しセクション（６２）によって支持されることを特徴とする請求項３記載のホルダ（１５）を用いた請求項１４記載の方法。
16. 取付運動とは逆の運動方向を有する連続した取外し運動が、引き出し位置へ至るまで、前記支持部（１４）のバネ負荷された前記プレッシャプレート（６８）によって引き起こされることを特徴とする請求項１５記載の方法。

Images