JP5251853B2 - ヘッドアップディスプレイ装置及びヘッドアップディスプレイ装置におけるステッピングモータの駆動方法の決定方法 - Google Patents
ヘッドアップディスプレイ装置及びヘッドアップディスプレイ装置におけるステッピングモータの駆動方法の決定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5251853B2 JP5251853B2 JP2009278828A JP2009278828A JP5251853B2 JP 5251853 B2 JP5251853 B2 JP 5251853B2 JP 2009278828 A JP2009278828 A JP 2009278828A JP 2009278828 A JP2009278828 A JP 2009278828A JP 5251853 B2 JP5251853 B2 JP 5251853B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- virtual image
- image
- speed
- display
- display position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 25
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 17
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 16
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 238000001579 optical reflectometry Methods 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
- G02B26/0816—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B2027/014—Head-up displays characterised by optical features comprising information/image processing systems
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0179—Display position adjusting means not related to the information to be displayed
- G02B2027/0181—Adaptation to the pilot/driver
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/0093—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for monitoring data relating to the user, e.g. head-tracking, eye-tracking
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/18—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors
- G02B7/182—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors for mirrors
- G02B7/1822—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for prisms; for mirrors for mirrors comprising means for aligning the optical axis
- G02B7/1827—Motorised alignment
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Description
虚像を第1の表示位置(A1)から第2の表示位置(A2)まで連続的に上方に移動させたときの虚像が上方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大速度(アップ時)と虚像の平均移動速度(アップ時)との差を、該平均移動速度(アップ時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(アップ時)と、
虚像を第2の表示位置(A2)から第1の表示位置(A1)まで連続的に下方に移動させたときの当該虚像が下方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大速度(ダウン時)と虚像の平均移動速度(ダウン時)との差を、該平均移動速度(ダウン時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(ダウン時)と
が共に75よりも小さくなるようにステッピングモータを駆動制御することを特徴とするものである。
虚像を第1の表示位置(A1)から第2の表示位置(A2)まで連続的に上方に移動させ、
当該虚像が上方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大移動速度(アップ時)と虚像の平均移動速度(アップ時)との差の平均値(アップ時)を求め、
前記差の平均値(アップ時)を前記平均移動速度(アップ時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(アップ時)を求め、
虚像を第2の表示位置(A2)から第1の表示位置(A1)まで連続的に下方に移動させ、
当該虚像が下方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大移動速度(ダウン時)と虚像の平均移動速度(ダウン時)との差の平均値(ダウン時)を求め、
前記差の平均値(ダウン時)を前記平均移動速度(ダウン時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(ダウン時)を求め、
前記スムース性パラメータ(アップ時)と前記スムース性パラメータ(ダウン時)が共に75よりも小さくなるように駆動方法を決定することを特徴とするものである。
Claims (2)
- 表示ユニットからの画像をコンバイナに投射することにより、当該画像の虚像をユーザーが視認可能な位置に表示するヘッドアップディスプレイ装置であって、
前記表示ユニットは、
前記画像を表示する表示器と、
前記表示器に表示された前記画像を反射して前記コンバイナに投射する反射部と、
前記反射部を回転させることによって、前記虚像を前記コンバイナの所定区間内で連続的に移動させて当該虚像の表示位置を変更するステッピングモータと、
前記ステッピングモータを駆動制御する駆動制御部と、を備え、
前記駆動制御部は、
前記虚像を第1の表示位置(A1)から第2の表示位置(A2)まで連続的に上方に移動させたときの当該虚像が上方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大速度(アップ時)と前記虚像の平均移動速度(アップ時)との差を、該平均移動速度(アップ時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(アップ時)と、
前記虚像を前記第2の表示位置(A2)から前記第1の表示位置(A1)まで連続的に下方に移動させたときの当該虚像が下方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大速度(ダウン時)と前記虚像の平均移動速度(ダウン時)との差を、該平均移動速度(ダウン時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(ダウン時)と
が共に75よりも小さくなるように前記ステッピングモータを駆動制御することを特徴とするヘッドアップディスプレイ装置。 - 画像を表示する表示器と、前記表示器に表示された前記画像を反射して前記コンバイナに投射する反射部と、前記反射部を回転させることによって前記虚像を前記コンバイナの所定区間内で連続的に移動させて当該虚像の表示位置を変更するステッピングモータと、前記ステッピングモータを駆動制御する駆動制御部とを備えるヘッドアップディスプレイ装置における前記ステッピングモータの駆動方法の決定方法であって、
前記虚像を第1の表示位置(A1)から第2の表示位置(A2)まで連続的に上方に移動させ、
当該虚像が上方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大移動速度(アップ時)と前記虚像の平均移動速度(アップ時)との差の平均値(アップ時)を求め、
前記差の平均値(アップ時)を前記平均移動速度(アップ時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(アップ時)を求め、
前記虚像を前記第2の表示位置(A2)から前記第1の表示位置(A1)まで連続的に下方に移動させ、
当該虚像が下方に移動する速度が周期的に変化する際の周期毎の最大移動速度(ダウン時)と前記虚像の平均移動速度(ダウン時)との差の平均値(ダウン時)を求め、
前記差の平均値(ダウン時)を前記平均移動速度(ダウン時)で割った数値に100を掛けたスムース性パラメータ(ダウン時)を求め、
前記スムース性パラメータ(アップ時)と前記スムース性パラメータ(ダウン時)が共に75よりも小さくなるように前記ステッピングモータの駆動形式、駆動電圧、駆動速度を決定することを特徴とする駆動方法の決定方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009278828A JP5251853B2 (ja) | 2009-12-08 | 2009-12-08 | ヘッドアップディスプレイ装置及びヘッドアップディスプレイ装置におけるステッピングモータの駆動方法の決定方法 |
US12/928,020 US8405912B2 (en) | 2009-12-08 | 2010-12-01 | Headup display device and method for controlling the same |
DE102010061037.2A DE102010061037B4 (de) | 2009-12-08 | 2010-12-06 | Head-Up-Display und Verfahren zum Steuern desselben |
KR1020100123900A KR101195680B1 (ko) | 2009-12-08 | 2010-12-07 | 헤드업 디스플레이 장치 및 이를 제어하는 방법 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009278828A JP5251853B2 (ja) | 2009-12-08 | 2009-12-08 | ヘッドアップディスプレイ装置及びヘッドアップディスプレイ装置におけるステッピングモータの駆動方法の決定方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011123126A JP2011123126A (ja) | 2011-06-23 |
JP5251853B2 true JP5251853B2 (ja) | 2013-07-31 |
Family
ID=44081771
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009278828A Active JP5251853B2 (ja) | 2009-12-08 | 2009-12-08 | ヘッドアップディスプレイ装置及びヘッドアップディスプレイ装置におけるステッピングモータの駆動方法の決定方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8405912B2 (ja) |
JP (1) | JP5251853B2 (ja) |
KR (1) | KR101195680B1 (ja) |
DE (1) | DE102010061037B4 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3088935A1 (en) | 2015-04-28 | 2016-11-02 | Ricoh Company, Ltd. | Image display apparatus and object apparatus |
CN108422933A (zh) * | 2017-02-14 | 2018-08-21 | 现代摩比斯株式会社 | 用于实现可单独控制的多显示场的抬头显示器装置及其显示控制方法 |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5071508B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2012-11-14 | 株式会社デンソー | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP5093279B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2012-12-12 | 株式会社デンソー | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP5099165B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2012-12-12 | 株式会社デンソー | ヘッドアップディスプレイ装置 |
US8817379B2 (en) | 2011-07-12 | 2014-08-26 | Google Inc. | Whole image scanning mirror display system |
JP5464219B2 (ja) | 2012-02-03 | 2014-04-09 | 株式会社デンソー | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP5464222B2 (ja) | 2012-02-08 | 2014-04-09 | 株式会社デンソー | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP5953987B2 (ja) * | 2012-06-29 | 2016-07-20 | 株式会社Jvcケンウッド | 画像表示装置 |
JP6107047B2 (ja) * | 2012-10-24 | 2017-04-05 | 日本精機株式会社 | ヘッドアップディスプレイ装置 |
CN104057890B (zh) * | 2013-03-18 | 2018-09-11 | 比亚迪股份有限公司 | 汽车平视显示***和具有其的汽车 |
US9159301B2 (en) * | 2013-05-07 | 2015-10-13 | Honda Motor Co., Ltd. | Slanted map |
JP6111940B2 (ja) | 2013-09-05 | 2017-04-12 | 株式会社デンソー | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
WO2015037325A1 (ja) * | 2013-09-12 | 2015-03-19 | 株式会社デンソー | 車載表示装置 |
FR3029647B1 (fr) * | 2014-12-05 | 2018-02-02 | Valeo Comfort And Driving Assistance | Afficheur tete haute a generateur d'image lateral |
JP6421613B2 (ja) | 2015-01-22 | 2018-11-14 | 株式会社デンソー | ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP2016222061A (ja) * | 2015-05-28 | 2016-12-28 | 日本精機株式会社 | 車両用表示システム |
JP6443236B2 (ja) * | 2015-06-16 | 2018-12-26 | 株式会社Jvcケンウッド | 虚像提示システム、画像投射装置および虚像提示方法 |
JP6516223B2 (ja) * | 2015-06-30 | 2019-05-22 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 表示装置 |
FR3039655B1 (fr) * | 2015-07-27 | 2018-08-17 | Valeo Comfort And Driving Assistance | Afficheur tete-haute compact |
CN108473054B (zh) * | 2016-02-05 | 2021-05-28 | 麦克赛尔株式会社 | 平视显示器装置 |
JP6629889B2 (ja) * | 2016-02-05 | 2020-01-15 | マクセル株式会社 | ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP6873799B2 (ja) * | 2017-04-13 | 2021-05-19 | 矢崎総業株式会社 | 車両用表示装置 |
US10684473B2 (en) * | 2017-12-22 | 2020-06-16 | Lite-On Electronics (Guangzhou) Limited | Angle-adjusting mechanism of head-up display |
KR102038999B1 (ko) * | 2018-03-28 | 2019-10-31 | 콘티넨탈 오토모티브 일렉트로닉스 유한회사 | 헤드업 디스플레이 |
JP6794415B2 (ja) * | 2018-09-27 | 2020-12-02 | 本田技研工業株式会社 | 表示装置、表示制御方法、およびプログラム |
DE112020001523T5 (de) * | 2019-03-26 | 2021-12-30 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Bildanzeigesystem, sich bewegender Körper, Bildanzeigeverfahren und Programm |
WO2020261642A1 (ja) | 2019-06-27 | 2020-12-30 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 表示制御装置、画像表示システム、移動体、表示制御方法及びプログラム |
GB2604402B (en) | 2021-03-05 | 2023-08-23 | Envisics Ltd | Head-up display |
JP2024004930A (ja) * | 2022-06-29 | 2024-01-17 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | ヘッドアップディスプレイ |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03139197A (ja) * | 1989-10-20 | 1991-06-13 | Toshiba Corp | ステッピングモータの駆動方法および駆動装置 |
JP3048035B2 (ja) | 1994-11-29 | 2000-06-05 | 矢崎総業株式会社 | 針式表示装置 |
JPH0949979A (ja) | 1995-08-08 | 1997-02-18 | Shimadzu Corp | 表示装置 |
KR100297794B1 (ko) | 1996-12-23 | 2001-11-22 | 이계안 | 자동차의헤드업디스플레이자동조절장치 |
JP2001091302A (ja) | 1999-09-24 | 2001-04-06 | Toshiba Corp | メータ装置 |
US20050162340A1 (en) | 2002-04-22 | 2005-07-28 | Keiichi Nagano | Display apparatus for vehicles |
JP4062502B2 (ja) * | 2002-08-30 | 2008-03-19 | 日本精機株式会社 | 車両用表示装置 |
JP4263658B2 (ja) * | 2004-05-21 | 2009-05-13 | 矢崎総業株式会社 | ヘッドアップディスプレイ装置及びこれに用いられるミラーユニット |
JP4309909B2 (ja) | 2006-12-01 | 2009-08-05 | 矢崎総業株式会社 | 車両用表示装置及びその表示位置調整支援方法 |
JP5223289B2 (ja) * | 2007-10-18 | 2013-06-26 | 日産自動車株式会社 | 視覚情報呈示装置及び視覚情報呈示方法 |
JP2009149230A (ja) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用表示装置 |
JP2009196473A (ja) * | 2008-02-20 | 2009-09-03 | Denso Corp | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP2009265247A (ja) | 2008-04-23 | 2009-11-12 | Denso Corp | 表示装置 |
KR20100033770A (ko) | 2008-09-22 | 2010-03-31 | 엘지전자 주식회사 | 차량용 헤드업 디스플레이 장치 |
KR20100073414A (ko) | 2008-12-23 | 2010-07-01 | 엘지전자 주식회사 | 차량용 헤드 업 디스플레이 장치 |
JP5071508B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2012-11-14 | 株式会社デンソー | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
JP5099165B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2012-12-12 | 株式会社デンソー | ヘッドアップディスプレイ装置 |
-
2009
- 2009-12-08 JP JP2009278828A patent/JP5251853B2/ja active Active
-
2010
- 2010-12-01 US US12/928,020 patent/US8405912B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-12-06 DE DE102010061037.2A patent/DE102010061037B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2010-12-07 KR KR1020100123900A patent/KR101195680B1/ko active IP Right Grant
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3088935A1 (en) | 2015-04-28 | 2016-11-02 | Ricoh Company, Ltd. | Image display apparatus and object apparatus |
CN108422933A (zh) * | 2017-02-14 | 2018-08-21 | 现代摩比斯株式会社 | 用于实现可单独控制的多显示场的抬头显示器装置及其显示控制方法 |
CN108422933B (zh) * | 2017-02-14 | 2024-04-12 | 现代摩比斯株式会社 | 用于实现可单独控制的多显示场的抬头显示器装置及其显示控制方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110134498A1 (en) | 2011-06-09 |
KR101195680B1 (ko) | 2012-10-30 |
JP2011123126A (ja) | 2011-06-23 |
US8405912B2 (en) | 2013-03-26 |
DE102010061037B4 (de) | 2018-08-02 |
KR20110065375A (ko) | 2011-06-15 |
DE102010061037A1 (de) | 2011-06-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5251853B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置及びヘッドアップディスプレイ装置におけるステッピングモータの駆動方法の決定方法 | |
JP6160398B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP6221942B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
WO2011074679A1 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
US8102601B2 (en) | Head up display device for vehicle | |
JP2009196473A (ja) | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP2003039981A (ja) | 車載用ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP5741251B2 (ja) | 虚像表示装置 | |
JPH10282448A (ja) | ディスプレイ | |
JP6693474B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP2018045143A (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP2020126098A (ja) | 表示装置および表示装置の設置方法 | |
KR20170008430A (ko) | 헤드 업 디스플레이 장치 | |
JP2010149733A (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
WO2019044732A1 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2006248322A (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2009222882A (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP2004020605A (ja) | ヘッドアップディスプレイ | |
TWI449950B (zh) | Header display device | |
JP6822543B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
JP6777797B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ | |
JP6965672B2 (ja) | 虚像表示装置 | |
JP2009506948A (ja) | 部分的に透明な要素を有する車両ディスプレイシステムおよび車両ディスプレイシステムを操作するための方法 | |
JPH0810022Y2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2020173314A (ja) | 表示装置および表示装置の調整方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110615 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111019 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111101 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20121016 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130115 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20130122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130319 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130401 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5251853 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160426 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |