DE9306373U1 - Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen Bohrmaschine - Google Patents
Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen BohrmaschineInfo
- Publication number
- DE9306373U1 DE9306373U1 DE9306373U DE9306373U DE9306373U1 DE 9306373 U1 DE9306373 U1 DE 9306373U1 DE 9306373 U DE9306373 U DE 9306373U DE 9306373 U DE9306373 U DE 9306373U DE 9306373 U1 DE9306373 U1 DE 9306373U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drill
- holder
- suction unit
- drilling dust
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title claims description 20
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Description
Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handeLsübLichen
Handboh rmasch ine
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen des
Bohrstaubes einer handeLsübLichen Handbohrmaschine.
Bekannte Vorrichtungen weisen eine Auffangeinrichtung für den
Staub auf, die mit dem BohrhaLs der Handbohrmaschine verbindbar
und über einen Absaugschlauch an einen handelsüblichen
Staubsauger anschaltbar sind. Eine derartige Absaugvorrichtung
beeinträchtigt aber die Handhabung der Handbohrmaschine.
Es gibt auch Spezialbohrmaschinen, in die eine Absaugvorrichtung
eingebaut ist. Derartige Spezialbohrmaschinen sind sehr teuer
und die Absaugvorrichtung ist nicht fur jede handelsübliche
Handbohrmaschine verwendbar.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs
erwähnten Art zu schaffen, die als fertige Einheit für jede
.handelsübliche Handbohrmaschine verwendbar ist und mit der
Handbohrmaschine verbunden deren Handhabung nicht beeinträchtigt.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Vorrichtung
gelöst, die durch folgende Bauteile gekennzeichnet ist:
a) eine Bohrerabdeckung mit einer den Bohrer im Abstand
umschließenden Ansaugdüse, die eine zum Bohrer hin abgedichtete Ansaugkammer bildet,
b) eine Geha'usekappe mit eingesetztem Filter, die über einen
Ansaugkanal mit der Ansaugkammer der Bohrerabdeckung in
Verbindung steht,
c) eine einen Elektromotor mit Akkumulatoren oder Batterien
aufnehmende Motorkappe, die mit der Gehäusekappe verbindbar
i st,
d) ein von dem Elektromotor antreibbares Lüfterrad, das über
einen Ansaugkonus mit dem Filter in der Gehäusekappe in
Verbindung steht, und
e) mit einer mit der der Gehäusekappe verbindbaren Halterung zur Aufnahme und zum Festlegen des Bohrhalses der
Handbohrmaschine, die mit der Mittelachse ihrer Aufnahme
auf die Mittelachse der Bohrerabdeckung ausgerichtet ist.
Diese gesonderte Einheit kann einfach auf den Bohrhals der
handelsüblichen Bohrmaschine aufgesteckt und darauf festgelegt
werden. Die Bohrerabdeckung umschließt den Bohrer mit einer
Ansaugkammer, die über den Ansaugkanal mit dem aus Gehäusekappe
und Motorkappe zusammengesetzten Gehäuse in Verbindung steht.
Das Filter in der Gehäusekappe hält den angesaugten Bohrstaub fest. Angesaugt wird durch den Elektromotor mit dem Lüfterrad,
das hinter dem Filter angeordnet ist. Der Elektromotor wird
von Akkumulatoren oder Batterien gespeist, so daß für die Vorrichtung kein Anschlußkabel erforderlich ist. Die
Inbetriebnahme der Vorrichtung kann mittels eines elektrischen
Schalters erfolgen, der den ELektromotor mit den Akkumulatoren
oder Batterien verbindet- Mit dem Lösen der Motorkappe besteht Zugang zu dem Filter, das mit dem Haltering entnommen und
gereinigt werden kann.
Eine eindeutige Ansaugung des Bohrstaubes wird dadurch
sichergestellt, daß die Ansaugduse sich zum freien Ende hin
erweitert und einen Mindestdurchmesser aufweist, der größer ist als der maximale Bohrerdurchmesser. Es verbleibt dann stets
ein Ansaugringspa It um den Bohrer- Der Faltenbalg erstreckt
sich praktisch über die Länge des Bohrers und ist elastisch genug, um sich mit zunehmender Bohrtiefe entsprechend zu
verkürzen.
Die Festlegung der Bohrerabdeckung an der Gehäusekappe wird
nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Ansaugduse
mit einem Faltenbalg verbunden ist, der mit einem Haltering abgeschlossen ist, und 'daß der Haltering des Faltenbalges mit
einem Anschlußring der Gehäusekappe verbindbar oder verbunden
ist.
Die dichte Aufnahme des Bohrers in der Bohrerabdeckung wird
dadurch erreicht, daß der Anschlußring eine Einführöffnung für den Bohrer aufweist und einen Dichtungsring aufnimmt, wobei
die Einführöffnung einen Durchmesser aufweist, der größer ist
als der maximale Bohrerdurchmesser, und der Dichtungsring eine
Aufnahmebohrung aufweist, die kleiner ist als der kleinste
Bohrerdurchmesser.
Das Einbringen des Filters in die Gehäusekappe ist so gelöst,
daß das Filter in eine Filterkappe mit Ansaugöffnung eingesetzt ist und daß die Filterkappe mit dem Filter mittels eines
Lagerringes in der Gehäusekappe gehalten ist.
Der Übergang vom Filter zum Lüfterrad ist nach einer
Ausgestaltung so ausgeführt, daß in die Öffnung des Lagerringes
der Ansaugkonus eingesetzt ist und daß das Lufterrad teilweise
in den Ansaugkonus ragt und sich auf einen Durchmesser erweitert, der etwa dem Außendurchmesser des Lagerringes
entspricht.
Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die
Motorkappe einen abnehmbaren Deckel aufweist, über den Zugang zu den in der Motorkappe untergebrachten Akkumulatoren oder
Batterien besteht und der die zur Reihen- oder Parallelschaltung
der Akkumulatoren erforderlichen Kontakte trägt, dann können
die Akkumulatoren zum Laden entnommen werden, ohne daß dazu
die Motorkappe abgenommen wird.
Die gesonderte Einheit der Absaugvorrichtung kann dadurch fest
am Bohrhals einer Handbohrmaschine angebracht werden, daß die Halterung mit einem Handgriff verbindbar ist, der beim
Einschrauben in die Halterung die Aufnahme der Halterung
verformt und auf dem Bohrhals der Handbohrmaschine festklemmt,
daß die Halterung zwei Führungsbolzen trägt, die in
Führungsaufnahmen der Gehäusekappe in Richtung von und zur Bohrerabdeckung verstellbar sind und daß beim Einschrauben
des Handgriffes in die Halterung die Führungsbolzen in den
Führungsaufnahmen verspannbar sind. Außerdem wird der Abstand
der Halterung von der Bohrerabdeckung festgelegt.
Eine weitere Anpassung der neuen Vorrichtung an unterschiedliche
Bohrhalsdurchmesser ergibt sich einfach dadurch, daß die
Aufnahme der Halterung an den maximalen Durchmesser des Bohrhalses handelsüblicher Handbohrmaschinen angepaßt ist und
daß für Handbohrmaschinen mit einem Bohrhals kleineren Durchmessers entsprechend angepaßte Adapterringe in die Aufnahme
der Halterung einsetzbar sind.
Für die Einstellung der Bohrtiefe ist vorgesehen, daß die
Halterung einen mit Schlitz versehenen Ansatz mit einer Aufnahme für einen Bohrtiefen-Ste 11 stift aufweist, der mittels einer
Spannschraube mit Spannkopf in der Aufnahme festlegbar ist.
Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 in Seitenansicht mit geschnittenen Teilbereichen
die als getrennte Einheit ausgebildete und auf dem Bohrhals einer handelsüblichen Handbohrmaschine
festlegbare Absaugvorrichtung und
Fig. 2 die Absaugvorrichtung in einer Ansicht auf die
Motorkappe und die Halterung.
Die Vorrichtung stellt eine Einheit dar, die mit jeder
handelsüblichen Handbohrmaschine verbindbar ist.
Die Handbohrmaschine mit dem Bohrer wird durch die Halterung
36 mit der Aufnahme 37 für den Bohrhals hindurch in die
Bohrerabdeckung 10 eingeführt, die mit ihren Mittelachsen
aufeinander ausgerichtet sind, wie Fig. 1 zeigt. Die
Boh re rabdec kung 10 endet in der Ansaugdüse 11, die sich zum freien Ende hin konisch erweitert und einen Mindestdurchmesser
aufweist, der größer ist als der maximale Bohrerdurchmesser.
Die Ansaugdüse 11 ist mit dem elastischen Faltenbalg 12
verbunden, der s i ch ^,zusamme &eegr; drüc ken läßt, wenn der Bohrer mehr
und mehr eindringt. Der Faltenbalg 12 endet in dem Haltering
13, der mit dem Anschlußring 15 der Gehäusekappe 14 verbunden bzw. verbindbar ist. Mit Hilfe des Halteringes 19 ist der
Dichtungsring 17 in dem Anschlußring 15 der Gehäusekappe 14
festgelegt. Der Anschlußring 15 weist die Einführöffnung 16
für den Bohrer auf, die einen Durchmesser aufweist, der größer
ist als der maximale Bohrerdurchmesser. Der Dichtungsring
17 hat eine Aufnah me bohrung, die einen Durchmesser aufweist,
die kleiner ist als der kleinste Bohrerdurchmesser. Damit
schließt der Dichtungsring 17 bei eingeführtem Bohrer die durch die Bohrerabdeckung 10 gebildete Ansaugkammer dicht ab. Der
Anschlußring 15 der Gehäusekappe 14 geht über den Ansaugkanal
18 in die Gehäusekappe 14 über, die als Aufnahme für das Filter
21 ausgebildet ist. Das Filter 21 ist in der mit der
Ansaugöffnung 22 versehenen Filterkappe 20 eingesetzt, die
mittels des Lagerringes 23 in der Gehäusekappe 14 gehalten
ist. In die Öffnung des Lagerringes 23 ist der Ansaugkonus 24 eingesetzt. Die Gehäusekappe 14 ist mittels der Motorkappe
28 verschließbar, wozu beide Teile mit einem Bajonettverschluß
oder dgl. miteinander verbindbar sind. Die Gehäusekappe 14 nimmt den Elektromotor' 27 und die zur Speisung desselben
vorgesehenen Akkumulatoren 30 oder Batterien auf. Die Motorwelle
2&oacgr; des Elektromotors 27 treibt das Lüfterrad 25 an, das bei Drehbewegungen einen Ansaugstrom erzeugt, der mit der mit
Pfeilen versehenen gestrichelten Linie angedeutet ist. Dadurch
wird der beim Bohren entstehende Bohrstaub sofort angesaugt und über die Ansaugkammer der Bohrerabdeckung 10 und den
Ansaugkanal 18 in die Gehäusekappe 14 geleitet, wo er durch das Filter 21 zurückgehalten wird. Der Elektromotor 27 kann
mittels eines elektrischen Schalters ein- und ausgeschaltet
werden. Der Boden der· Motorkappe 28 weist den abnehmbaren Deckel
29 auf, der Zugang zu den Akkumulatoren 30 oder Batterien gibt
und ihre Entnahme zum Wiederladen erleichtert. Wird die
Motorkappe 28 mit dem Elektromotor 27 und den Akkumulatoren
30 oder Batterien von der Gehäusekappe 14 abgenommen, dann
kann das Filter 21 entnommen und gereinigt werden, sowie der
in der Gehäusekappe 14 angesammelte Bohrstaub entfernt werden.
Wie Fig. 2 zeigt, ist zur Festlegung der Vorrichtung an der
Handbohrmaschine die Halterung 36 vorgesehen, die die Aufnahme
37 für den Bohrhals der Handbohrmaschine bildet. Der Durchmesser
ist auf den größten Bohrhalsdurchmesser der handelsüblichen
Handbohrmaschinen ausgelegt. Für Handbohrmaschinen mit kleinerem
Bohrhalsdurchmesser werden entsprechende Adapter in die Aufnahme
37 eingesetzt. In der Halterung 36 sind die beiden Führungsbolzen 33 und 34 festgelegt, die in angeformte
Führungsaufnahmen 42 der Gehäusekappe 14 eingeführt und darin
von und zur Bohrerabdeckung 10 verstellbar sind, um den
richtigen Abstand zu dem in die Bohrerabdeckung 10 eingeführten
Bohrer einstellen zu können, der durch die Maße der Handbohrmaschine gegeben ist.
In die Halterung 36 ist die Schraubaufnahme 41 eingebracht,
in die der Handgriff 40 einschraubbar ist. Beim Einschrauben
des Handgriffes 40 wird die geschlitzte Halterung 36 verformt,
so daß die Aufnahme 37 verkleinert wird. Dadurch wird die
Halterung 36 auf dem Bohrhals der Handbohrmaschine verspannt.
Gleichzeitig werden auch die Führungsbolzen 33 und 34
gegeneinander gezogen, wodurch sich eine Verspannung derselben
in den Fuhrungsaufnahmen 42 der Gehäusekappe 14 ergibt. Dadurch
wird die Einstellung der Halterung 36 zur Bohrerabdeckung 10
festgelegt und arretiert. Die Halterung 36 weist zudem den
mit dem Schlitz 35 unterteilten Ansatz 42 auf, der die Aufnahme
43 für den Bohrtiefen-Stellstift aufweist. Der Ansatz 42 kann
mittels der Spannschraube 38 mit Spannkopf 39 so verformt
werden, daß der in der Aufnahme 43 eingeschobene
Bohrtiefen-Ste 11 stift axial unverschiebbar festgelegt und auf
die gewünschte Bohrtiefe eingestellt ist.
S -
Die Fuhrungsbolzen 33 und 34 sind in den Führungsaufnahmen
42 verstellbar, die in die Ansätze 31 und 32 an der Oberseite
der Gehäusekappe 14 eingebracht sind.
Claims (6)
1. Vorrichtung zum Absaugen von Bohrstaub an handelsüblichen Bohrmaschinen, ähnlich aufgebaut den bereits am Markt befindlichen
Akku-Tischsaugern, als komplette eigenständige Saugeinheit (44)
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
daß diese Saugeinheit (44) über eine Halterung (36) mit dem Bohrerhals einer handelsüblichen Handbohrmaschine verbunden
wird.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1
&igr; dadurch gekennzeichnet,
&igr; dadurch gekennzeichnet,
daß die Halterung (36) mit einem Handgriff (40) verbindbar ist, der beim Einschrauben in die Halterung (36) die Aufnahme
(47) der Halterung (36) verformt und auf dem Bohrerhals der Handbohrmaschine festklemmt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Saugeinheit (28) über Führungen (33 + 34) mit der Halterung (36) verbunden ist.
. .2
Blatt 2 - Ansprüche -
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
daß mittels der Führungen (33) und (34) das Gehäuse (42) axial zur Halterung (36) verschiebbar ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
daß durch axiales Verschieben der Saugeinheit (44) zur Halterung (36) eine Einstellung der Auflagefläche (11) des
Faltenbalges (10) zur Bohrerspitze vorgenommen werden kann.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
daß der für die Führung des Bohrstaubes coaxial zum Bohrer verwendete Faltenbalg eine besonders geformte Absaugdüse
(11) aufweist, die durch ihre strömungsdynamische Form den Bohrstaub von der Bohrstelle durch den Faltenbalg ins Gehäuse
der Saugeinheit (44) leitet.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9306373U DE9306373U1 (de) | 1993-02-15 | 1993-02-15 | Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen Bohrmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9306373U DE9306373U1 (de) | 1993-02-15 | 1993-02-15 | Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen Bohrmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9306373U1 true DE9306373U1 (de) | 1993-06-17 |
Family
ID=6892559
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9306373U Expired - Lifetime DE9306373U1 (de) | 1993-02-15 | 1993-02-15 | Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen Bohrmaschine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9306373U1 (de) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004025880B3 (de) * | 2004-05-27 | 2005-11-03 | Metabowerke Gmbh | Absaugeinrichtung für Elektrohandwerkzeuggeräte |
DE102004026037A1 (de) * | 2004-05-27 | 2005-12-22 | Metabowerke Gmbh | Absaugeinrichtung für Elektrohandwerkzeuggerät |
EP1714735A1 (de) * | 2005-04-21 | 2006-10-25 | TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG | Zusatzgerät für Handbohrmaschinen zum Absaugen von Staub |
DE102007019704A1 (de) | 2007-04-26 | 2008-11-06 | Siegfried Keusch | Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen Handbohrmaschine |
CN101947768A (zh) * | 2009-07-10 | 2011-01-19 | 株式会社牧田 | 吸尘装置 |
EP2383071A1 (de) * | 2010-04-28 | 2011-11-02 | HILTI Aktiengesellschaft | Zusatzeinrichtung und System aus einer Elektroarbeitsmaschine mit einer Zusatzeinrichtung |
US8662801B2 (en) | 2009-02-24 | 2014-03-04 | Black & Decker Inc. | Depth gauge for drill bit |
US8721234B2 (en) | 2009-02-24 | 2014-05-13 | Black & Decker Inc. | Depth gauge for drill bit |
US8740513B2 (en) | 2009-02-24 | 2014-06-03 | Black & Decker Inc. | Dust collector for use with drill bit or drill bit depth stop |
-
1993
- 1993-02-15 DE DE9306373U patent/DE9306373U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004025880B3 (de) * | 2004-05-27 | 2005-11-03 | Metabowerke Gmbh | Absaugeinrichtung für Elektrohandwerkzeuggeräte |
DE102004026037A1 (de) * | 2004-05-27 | 2005-12-22 | Metabowerke Gmbh | Absaugeinrichtung für Elektrohandwerkzeuggerät |
EP1714735A1 (de) * | 2005-04-21 | 2006-10-25 | TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG | Zusatzgerät für Handbohrmaschinen zum Absaugen von Staub |
DE102007019704A1 (de) | 2007-04-26 | 2008-11-06 | Siegfried Keusch | Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen Handbohrmaschine |
US8721234B2 (en) | 2009-02-24 | 2014-05-13 | Black & Decker Inc. | Depth gauge for drill bit |
US8662801B2 (en) | 2009-02-24 | 2014-03-04 | Black & Decker Inc. | Depth gauge for drill bit |
US8740513B2 (en) | 2009-02-24 | 2014-06-03 | Black & Decker Inc. | Dust collector for use with drill bit or drill bit depth stop |
US9505063B2 (en) | 2009-02-24 | 2016-11-29 | Black & Decker Inc. | Depth gauge and drill bit |
EP2275227A3 (de) * | 2009-07-10 | 2011-04-13 | Makita Corporation | Staubabsaugungsbefestigung für Handwerkzeugmaschine |
CN101947768A (zh) * | 2009-07-10 | 2011-01-19 | 株式会社牧田 | 吸尘装置 |
RU2543578C2 (ru) * | 2009-07-10 | 2015-03-10 | Макита Корпорейшн | Пылесборное устройство |
US9022702B2 (en) | 2009-07-10 | 2015-05-05 | Makita Corporation | Dust collecting attachment |
EP2383071A1 (de) * | 2010-04-28 | 2011-11-02 | HILTI Aktiengesellschaft | Zusatzeinrichtung und System aus einer Elektroarbeitsmaschine mit einer Zusatzeinrichtung |
US8636084B2 (en) | 2010-04-28 | 2014-01-28 | Hilti Aktiengesellschaft | Auxiliary device and a system composed of an electrical work machine comprising an auxiliary device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60100401T2 (de) | Schlauch- und rohranordnung | |
EP0862887A2 (de) | Multifuntionales Saugreinigungsgerät | |
DE8300676U1 (de) | Staubsauger | |
WO2018141430A1 (de) | Zubehörvorrichtung für eine handwerkzeugmaschine | |
DE2925908A1 (de) | Vorrichtung fuer handwerkzeugmaschinen zum absaugen von staub und bohrklein | |
DE3900577A1 (de) | Buerstensaugduese fuer ein saugreinigungsgeraet | |
DE9306373U1 (de) | Vorrichtung zum Absaugen des Bohrstaubes einer handelsüblichen Bohrmaschine | |
EP0221470A1 (de) | Staubsauger mit einer am Staubsaugergehäuse vorgesehenen Haltevorrichtung für das Saugrohr | |
EP2449932B1 (de) | Staubsauger mit einer Saugschlauchhalteeinrichtung | |
DE102006061635A1 (de) | Handgeführte Werkzeugmaschine | |
DE19731559A1 (de) | Reinigungsgerät | |
EP1025791B1 (de) | Rohrförmiges Griffstück für einen Staubsauger | |
DE3129375A1 (de) | Zusatzvorrichtung fuer bohrmaschinen | |
EP0917850A1 (de) | Luftführungsschlauch, insbesondere Saugschlauch | |
DE3611747A1 (de) | Handwerkzeugmaschine mit absaugeinrichtung | |
DE9208940U1 (de) | Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung | |
EP1377412A1 (de) | Stutzen zum anschluss eines absaugschlauchs an eine handwerkzeugmaschine | |
DE102019102731B3 (de) | Reinigungsmodul zum Reinigen von Leiterplatten und Lötanlage | |
DE10105568C2 (de) | Schlauch mit elektrischen und/oder pneumatischen und/oder hydraulischen Leitungen | |
DE4238245A1 (en) | Hand-held power driven polishing or grinding tool - has attached duct which can be connected to suction source to remove dust generated by tool | |
DE3543376A1 (de) | Reinigungsmaschine, insbesondere teppichkehrmaschine | |
DE102016108941A1 (de) | Handwerkzeug und Verfahren zum Betreiben eines Handwerkzeuges | |
EP0898921B1 (de) | Kleinstaubsauger mit Zusatzrohr | |
DE10319597B4 (de) | Einrichtung zum Einspannen eines Bohrwerkzeugs oder Bohrwerkzeuggeräts | |
DE9309386U1 (de) | Haltevorrichtung für einen Sammelbeutel bei einem Werkzeug |