DE29704286U1

DE29704286U1 - Sanitäre Auslaufvorrichtung

Info

Publication number: DE29704286U1
Application number: DE29704286U
Authority: DE
Original assignee: Dieter Wildfang GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 1996-10-11
Filing date: 1997-03-11
Publication date: 1997-04-30
Anticipated expiration: 2007-03-12
Also published as: EP0931198B1; DE29718727U1; JP2001502026A; AU4781697A; KR20000049069A; KR100523050B1; JP3975241B2; US6126093A; WO1998016693A1; DK0931198T3; DE59705910D1; EP0931198A1; WO1998016694A1; AU1926797A; ATE211206T1; BR9713257A; AU713927B2; ES2170369T3

Description

Sanitäre Auslaufvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Aus lauf vorrichtung, die eine abströmseitig angeordnete Strahlreguliereinrichtung sowie eine Vielzahl von Durchflußlöchern hat.

Sanitäre Aus lauf vorrichtungen sind beispielsweise als Brausen oder als Strahlregler in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Diese sanitären Aus lauf vorrichtungen weisen zum Formen des Wasserstrahles auslaufseitig meist eine Strahlreguliereinrichtung auf, die eine Vielzahl von Durchflußlöchern hat.

So ist aus der DE 30 00 799 C2 bereits ein Strahlregler bekannt, der in seinem Strahlreglergehäuse eine als Lochplatte ausgebildete StrahlZerlegeeinrichtung aufweist. Dieser Strahlzerlegeeinrichtung ist auslaufseitig eine Strahlreguliereinrichtung nachgeordnet. Das zuströmende Wasser wird in der Strahlzerlegeeinrichtung in einzelne Wasserstrahlen aufgeteilt, die in der Strahlreguliereinrichtung wieder zu einem homogenen, perlend-weichen Wasserstrahl gebündelt werden. Dabei wird die Strahlreguliereinrichtung des vorbekannten Strahlreglers aus mehreren, geringfügig voneinander beabstandeten Drahtsieben gebildet, die eine unterschiedliche Maschenweite haben und deren Sieböffnungen als Durchflußlöcher dienen.

Die Herstellung dieser Strahlreguliersiebe und deren Montage in das Strahlreglergehäuse ist mit einem nicht unerheblichen Aufwand

AGQ0228

verbunden. Darüber hinaus sind solche Siebe empfindlich gegen ein Verkalken oder Verschmutzen durch die im Wasser mitgeführten Inhaltstoffe.

Es besteht daher die Aufgabe, eine mit vergleichsweise geringem Aufwand herstellbare sanitäre Auslaufvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sich durch eine gute Strahlformung und hohe Funktionssicherheit auszeichnet.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der sanitären AuslaufVorrichtung der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, daß die Strahlreguliereinrichtung auslaufseitig eine Lochplatte k aufweist, die zumindest in wenigstens einem als Lochfeld ausgebildeten Teilbereich ihrer quer zur Strömungsebene orientierten Plattenebene mehrere Durchflußlöcher hat, deren benachbarte Durchflußlöcher voneinander trennenden und sich etwa in Strömungsrichtung erstreckenden Führungswandungen jeweils eine Wandstärke aufweisen, welche einen Bruchteil des lichten Lochdurchmessers eines von den Führungswandungen begrenzten Durchflußloches beträgt.

0 Die Strahlreguliereinrichtung der erfindungsgemäßen Auslaufvorrichtung weist auslaufseitig eine Lochplatte auf, die zumindest in einem als Lochfeld ausgebildeten Teilbereich ihrer Plattenebene mehrere Durchflußlöcher hat. Diese Durchflußlöcher werden durch ) Führungswandungen begrenzt, die jeweils eine Wandstärke aufweisen, 5 welche einen Bruchteil des lichten Lochdurchmessers eines von den Führungswandungen begrenzten Durchflußloches beträgt. Wahrend übliche Strahlreguliersiebe die zuströmenden Einzelstrahlen allenfalls über die Dicke ihres Drahtdurchmessers führen können, haben die Durchflußlöcher in der Strahlreguliereinrichtung der erfindungs-0 gemäßen Auslaufvorrichtung mit ihren Führungswandungen eine demgegenüber größere LängserStreckung, so daß darin die einzelnen Wasserstrahlen aufgrund der länger einwirkenden Adhäsionskräfte besser formbar sind. Da die Durchflußlöcher gleichzeitig nur durch die dünnen Führungswände voneinander getrennt sind und entsprechend 5 eng aneinander anliegen, vereinen sich die Einzelstrahlen nach

Durchlaufen der Strahlreguliereinrichtung zu einem sprudelnd weichen, homogenen und nur wenig streuenden Gesamtstrahl. Dabei läßt sich die Lochplatte dieser Strahlreguliereinrichtung beispielsweise als Spritzguß- oder Strangpreßteil aus Kunststoff oder jedem anderen geeigneten Werks tof f kostengünstighers teilen. Durch ihren homogenen Aufbau neigt die Lochplatte der erfindungsgemäßen Auslaufvorrichtung weniger zum Verkalken oder Verschmutzen durch die im Wasser mitgeführten Inhaltstoffe, wodurch die Funktionssicherheit der erfindungsgemäßen Auslaufvorrichtung wesentlich begünstigt wird.

Eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor,

fc daß die sanitäre Auslaufvorrichtung als Brausekopf ausgebildet ist, dessen auslaufseitige Strahlreguliereinrichtung eine Lochplatte aufweist, welche Lochplatte vorzugsweise mehrere voneinander beabstandete und jeweils als Lochfeld ausgebildete Teilbereiche hat. Bei dieser Aus führungs form hat die Lochplatte der im Brausenkopf auslaufseitig vorgesehenen Strahlreguliereinrichtung mehrere voneinander beabstandete Teilbereiche, die jeweils ein Lochfeld bilden. Durch diese Lochnester oder Lochfelder werden in der 0 StrahlreguliereinrichtungmehrerevoneinandergetrennteBrausestrahlen gebildet, die sich jeweils durch einen sprudelnd-weichen homogenen, sogenannten Champagnerstrahl auszeichnen. Statt mehrerer solcher Teilbereiche kann die im Brausekopf auslaufseitig vorgesehene

\ Lochplatte aber auch im wesentlichen über ihre gesamte Plattenebene als Lochfeld ausgebildet sein, um einen einzigen, entsprechend großen weichen Brausestrahl zu formen.

Eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, daß die sanitäre Auslaufvorrichtung als Strahlregler mit oder ohne 0 Luftansaugung ausgebildet ist. Dabei kann der erfindungsgemäße Strahlregler in einer besonders einfachen Ausführungsform lediglich aus der als Strahlreguliereinrichtung dienenden Lochplatte bestehen. Auch bei einem solchen Strahlregler ist die Lochplatte, gegebenenfalls mit Ausnahme einer ungelochten äußeren und als Haltebereich dienenden Ringzone, im wesentlichen über ihre gesamte Plattenebene

aus eng aneinander anliegenden und nur durch dünne Führungswände voneinander getrennte Durchflußlöcher gebildet. Die Lochplatte kann somit den Wasserstrahl sehr gut formen, ohne daß sie im Wasserstrahl einen störenden Widerstand bildet oder aufbaut. 5

Eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Strahlreglers sieht jedoch vor, daß der Strahlreguliereinrichtung zuströmseitig eine Strahl Zerlegeeinrichtung vorgeschaltet ist, die vorzugsweise zumindest eine Strahlzerlegeplatte mit Durchtrittsöffnungen hat.

Bei dieser weiterbildenden Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strahlreglers ist eine auslaufseitige Strahlreguliereinrichtung vorgesehen, der zuströmseitig eine Strahlzerlegeeinrichtung vorgeschaltet ist. Dabei wird das zuströmende Wasser in der Strahlzerlegeplatte in Einzelstrahlen aufgeteilt, die anschließend, gegebenenfalls nach einer Luftdurchmischung, in der Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung zu einem homogenen weichen Gesamtstrahl zusammengefaßt werden.

Die Lochplatte eines erfindungsgemäßen Strahlreglers kann jedem üblichen Strahlzerlegesystem nachgeschaltet werden. Bei Verwendung solcher Strahlzerlegesysteme, in denen das zuströmende Wasser beim Aufteilen in die Einzelstrahlen weniger stark abgebremst wird, kann es vorteilhaft sein, wenn die Strahlreguliereinrichtung ein Strahlreguliersieb oder mehrere Strahlreguliersiebe hat, welche der Lochplatte zuströmseitigvorgeschaltet sind. Durch die Verwendung einer auslaufseitigen Lochplatte in der Strahlreguliereinrichtung des erfindungsgemäßen Strahlreglers kann nicht nur das Ergebnis der Strahlformung verbessert, sondern auch die Anzahl der benötigten Strahlreguliersiebe reduziert werden, was die Herstellung eines 0 solchen Strahlreglers wesentlich vereinfacht.

Um den Herstellungsaufwand noch zusätzlich zu reduzieren, kann es vorteilhaft sein, wenn die Lochplatte integraler Bestandteil eines Vorrichtungsgehäuses der sanitären Auslaufvorrichtung ist und wenn 5 die Lochplatte dazu vorzugsweise einstückig mit dem Vorrichtungs-

gehäuse verbunden ist. Bei einer solchen Ausführungsform, bei der die Lochplatte insbesondere einstückig mit dem Vorrichtungsgehäuse verbunden ist, kann auf das Einfügen eines separaten Einbauteiles verzichtet werden. Darüber hinaus sichert die auslaufseitig vorgesehene Lochplatte den in Strömungsrichtung vorgeschalteten Bereich der sanitären Auslaufvorrichtung gegen' ungewollte oder unberechtigte Manipulationen.

Nach einer anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lochplatte mit dem Vorrichtungsgehäuse der sanitären Auslaufvorrichtung vorzugsweise lösbar verbindbar ist und daß dazu am inneren Gehäusemantel des Vorrichtungsgehäuses eine vorzugsweise als Ringflansch ausgebildete Auflage vorgesehen ist, auf welche die Lochplatte von der zuströmseitigen Stirnseite des Vorrichtungsgehäuses aus aufsetzbar ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Lochplatte als gegebenenfalls auch auswechselbares Einbauteil ausgebildet.

Um dabei ein unberechtigtes Eindrücken der Lochplatte zu verhindern und um die ordnungsgemäße Funktion der Aus lauf vorrichtung zu gewährleisten, kann es zweckmäßig sein, wenn zwischen der Lochplatte und einem vorgeschalteten Element der sanitären Auslaufvorrichtung zumindest ein Abstandhalter vorgesehen ist. Dieser Abstandhalter kann beispielsweise an das vorgeschaltete Element der Auslaufvorrichtung angeformt oder auf der zuströmseitigen Stirnseite der Lochplatte vorgesehen sein.

Um die Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung gegenüber einem vorgeschalteten Element der sanitären Aus lauf vorrichtung mit geringem Aufwand möglichst präzise anordnen zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn zwischen der Lochplatte einerseits und einem vorgeschalteten Element der Auslaufvorrichtung andererseits eine Positionierhilfe vorgesehen ist, die eine Positionieröffnung an dem einen Element der Aus lauf vorrichtung hat, in die ein am anderen 5 Element vorgesehener Positioniervorsprung einsetzbar ist. Bei einer

zentralen Anordnung der Positionieröffnung sowie des damit zusammenwirkenden Positioniervorsprunges können die beiden Einbauteile praktisch koaxial zueinander angeordnet werden. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn der Positioniervorsprung gleichzeitig auch als Abstandhalter vorgesehen ist. Um die Lochplatte gegenüber einem vorgeschalteten Element der Auslaufvorrichtung auch in Umfangsrichtung genau plazieren zu können, kann die Positionieröffnung einen unrunden lichten Querschnitt haben, an den der Positioniervorsprung formangepaßt ist.
10

Zweckmäßigerweise haben die Durchflußlöcher der Lochplatte einen fc runden, gerundeten, kreissegmentartigen oder eckigen Durchflußquerschnitt. Bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der die wabenzellenartig zueinander angeordneten Durchflußlöcher einen sechseckigen Durchflußquerschnitt haben.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, daß die Strahlreguliereinrichtung quer zur Durchströmrichtung verlaufende Stege oder Stifte aufweist, welche der 0 Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung vorgeschaltet sind. Die aus der Strahlzerlegeeinrichtung ausströmenden Einzelstrahlen können zwischen den quer zur Durchströmrichtung verlaufenden Stegen oder Stiften wirkungsvoll abgebremst werden, um sie anschließend in der in Strömungsrichtung nachgeschalteten Lochplatte zu einem weichen 5 homogenen Gesamtstrahl zu bündeln. Dabei neigen die quer zur Durchströmrichtung verlaufenden Stege oder Stifte der Strahlreguliereinrichtung weniger zu einer Verkalkung, wie sie bei herkömmlichen Strahlreguliersieben vor allem an den Kreuzungspunkten der Gitternetzstruktur der einzelnen Siebe entsteht. Mit den quer zur 0 Strömungsrichtung orientierten Stegen oder Stiften läßt sich dennoch auch bei hohen Literleistungen eine ausreichende Strahl-Vorregulierung erreichen, um eine normgerechte Geräuschentwicklung zu gewährleisten.

5 Insbesondere bei einem Strahlregler mit Luftansaugung läßt sich

eine besonders gute und wirkungsvolle Strahlregulierung erreichen, wenn insbesondere parallel zueinander angeordnete Stifte vorzugsweise rostartig in wenigstens einer quer zur Durchströmrichtung orientierten Ebene nebeneinander angeordnet sind und wenn insbesondere mehrere Stiftlagen in zueinander beabstandeten Ebenen in Durchströmrichtung übereinander angeordnet sind. Während dabei die der Strahlzerlegeeinrichtung zugewandten Stiftlagen die von der Strahlzerlegeplatte erzeugten Einzelstrahlen zur Luftdurchmischung aufreißen, können die Stifte in einer abströmseitigen Stiftlage so voneinander beabstandet werden, daß eine funktionsbeeinträchtigende Verkalkung vermieden wird und sich eventuell eine den Strahlregler verschließende Wasserschicht bilden kann, mit der sich ein die Verkalkung auch auf den zuströmseitig vorgeschalteten Stiftlagen verhindernder Luftabschluß erreichen läßt. 15

Eine bevorzugte Ausführungsform, die sich durch eine besonders wirkungsvolle Strahlführung und Strahl-Vorregulierung auszeichnet, sieht vor, daß zumindest zwei benachbarte Stiftlagen quer zur Durchströmrichtung seitlich versetzte Stifte aufweisen und daß die 0 Stifte einer stromabwärts angeordneten Stiftlage in dem durch die Stifte einer stromaufwärts benachbarten Stiftlage gebildeten Strömungsweg angeordnet sind. Dabei wird eine kontrollierte und gleichmäßige Strahlregulierung begünstigt, wenn der Abstand benachbarter Stifte einer Stiftlage gleich ist. 25

Vorteilhaft ist es, wenn der Abstand von zuströmseitig angeordneten, benachbarten Stiftlagen kleiner ist, als der Abstand von stromabwärts angeordneten, benachbarten Stiftlagen und wenn die austrittsseitig befindliche Stiflage Stifte mit einem Achsabstand zueinander und zu Stiften der benachbarten Stiftlage von vorzugsweise mehr als 0,8 mm aufweist.

Um eine normgerechte Geräuschentwicklung der Auslaufvorrichtung zu begünstigen, kann es vorteilhaft sein, wenn die Stifte ein 5 gerundetes oder dergleichen strömungsgünstiges Querschnittsprofil

aufweisen und vorzugsweise ein kreisrundes oder ein mit ihrer längeren Querschnittserstreckung in Durchströmrichtung orientiertes, ovales, tropfenförmiges oder dergleichen längliches Querschnittsprofil haben.
5

Eine besonders wirkungsvolle Strahl-Vorregulierung läßt sich erreichen, wenn der Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung mehrere Stiftlagen, vorzugsweise drei Stiftlagen, vorgeschaltet sind.

Zweckmäßig ist es, wenn die Druchtrittsöf fnungen in der Strahlzerlegeplatte in Durchströmrichtung konisch verengend ausgebildet sind und zuströmseitig vorzugsweise einen Einlaufradius oder Einlaufkonus haben. Durch diesen Einlaufradius oder Einlaufkonus wird einem unerwünschten Strömungsabriß entgegengewirkt. Die konisch verengende Ausgestaltung der Durchtrittsöffnungen in der Strahlzerlegeplatte begünstigt einen klaren scharfen Wasserstrahl, dessen Geschwindigkeit im Bereich der Stiftreihen reduziert wird und der sich besonders gut mit Luft anreichern läßt.

EinewirkungsvolleundkompakteAusgestaltungderStrahl-reguliereinrichtung wird begünstigt, wenn die Stifte der zuströmseitig ersten Stiftlage in Fluchtrichtung zu den Lochachsen der Durchtrittsöffnungen in der Strahlzerlegeplatte angeordnet sind.

Um die Einzelstrahlen zusammenführen und in der Strahlreguliereinrichtung zu einem geschlossenen zylindrischen Gesamtstrahl bündeln zu können, ist es vorteilhaft, wenn vorzugsweise am Strömungsaustrittsende des Gehäuses hinter der Strahlreguliereinrichtung eine Gehäuseeinschnürung zur Strahlbündelung vorgesehen ist.

Der funktionsgerechte Betrieb des erfindungsgemäßen Strahlreglers kann eventuell noch begünstigt werden, wenn zuströmseitig vor der Strahlreguliereinrichtung beziehungsweise vor der Strahlzerlegeeinrichtung ein Vorsatzsieb und/oder ein Durchflußmengenregler und/oder eine Drosselscheibe vorgeschaltet ist.

Die Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung vermag den Wasserstrahl sehr gut zu formen, ohne ihm gleichzeitig einen störenden Widerstand entgegenzusetzen, wenn die einander zugeordneten Durchflußlöcher der Lochplatte wabenzellenartig zueinander angeordnet sind. 5

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.

Es zeigt:

Fig. 1 eine als Strahlregler ausgebildete sanitäre Auslaufvorrichtung in einer Unteransicht auf die Auslauföffnung

(Fig. la) und in einem Teil-Längsschnitt (Fig. Ib) , wobei

der Strahlregler eine Strahlzerlegeeinrichtung hat, der

eine als wabenzellenartige Lochplatte ausgebildete und

mit dem Strahlreglergehäuse einstückig verbundene

0 Strahlreguliereinrichtung nachgeschaltet ist,

Fig.2 einen mit Fig. 1 vergleichbaren Strahlregler in einer Draufsicht (Fig. 2a) und in einem Teil-Längsschnitt (Fig. 2b) , wobei die Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung 5 hier als separates Einbauteil ausgebildet und in das

Strahlreglergehäuse einsetzbar ist,

Fig. 3 einen Strahlregler, ähnlich denen aus Fig. 1 und 2, in einer Unteransicht (Fig. 3a) und einem Teil-Längsschnitt (Fig. 3b), wobei die Strahlreguliereinrichtung dieses

Strahlreglers zwei Strahlreguliersiebe hat, welche der wabenzellenartigen und mit dem Strahlreglergehäuse einstückig verbundenen Lochplatte in Strömungsrichtung vorgeschaltet sind,

10

Fig. 4 einen mit Fig. 3 vergleichbaren Strahlregler in einer Unteransicht {Fig. 4a) und in einem Teil-Längsschnitt {Fig. 4b) , wobei die Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung hier als separates Einbauteil ausgebildet und in das Strahlreglergehäuse einsetzbar ist,

Fig. 5 einen Strahlregler für drucklose Wasserleitungssysteme oder Niederdruck-Wasserleitungssysteme in einer Draufsicht {Fig. 5a) und in einem Teil-Längs schnitt {Fig. 5b) , wobei derStrahlreglerohneStrahlzerlegeeinrichtungausgestal

tet ist und nur eine als Strahlreguliereinrichtung dienende wabenzellenartige Lochplatte hat, die mit dem Strahlreglergehäuse einstückig verbunden ist,

Fig. 6 einen mit Fig. 5 vergleichbaren Strahlregler in einer

Draufsicht (Fig. 6a) und in einem Teil-Längsschnitt (Fig. 6b), wobei die Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung als separates Einbauteil in das Strahlreglergehäuse eingesetzt ist,

Fig. 7 einen Strahlregler in einem Längsschnitt, der eine Strahlzerlegeeinrichtung sowie auslaufseitig eine als Strahlreguliereinrichtung dienende wabenzellenartige Lochplatte hat,

Fig. 8 einen Strahlregler in einem Teil-Längsschnitt, dessen Strahlreguliereinrichtung im wesentlichen aus mehreren Lagen rostartig zueinander angeordneter Stifte sowie auslaufseitig aus einer wabenzellenartigen Lochplatte gebildet ist,

Fig. 9 eine sanitäre Auslaufvorrichtung in einer Unteransicht

auf die als Strahlreguliereinrichtung dienende Lochplatte, wobei die Lochplatte kreissegmentartige Durchflußlöcher 5 hat, und

Fig. 10 eine sanitäre Auslaufvorrichtung in einer Unteransicht auf die Lochplatte der Strahlreguliereinrichtung, wobei die sanitäre Auslaufvorrichtung hier einen langgestreckten, gerundeten Umriß hat.
5

In den Fig. 1 bis 8 sind verschiedene sanitäre Aus lauf vorrichtungen dargestellt, die in unterschiedlichen Ausführungsformen als Strahlregler dienen. Diese Strahlregler sind in ein hier nicht dargestelltes Auslaufmundstück einsetzbar, welches an einer Sanitär-Auslaufarmatur montiert werden kann.

Die in den Fig. 1 bis 8 dargestellten Strahlregler 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 und 80 weisen eine Strahlreguliereinrichtung 1 auf, die auslaufseitig eine Lochplatte 2 hat. Die Lochplatte 2 ist jeweils im wesentlichen über die gesamte, quer zur Strömungsrichtung orientierte Plattenebene wabenzellenartig ausgebildet.

Wie aus den Fig. la bis 6a deutlich wird, wird die Wabenzellenstruktur der in den Strahlreglern 10 bis 80 verwendeten Lochplatte 0 2 durch eine Vielzahl von Durchflußlöchern 3 gebildet, deren aneinander angrenzenden und sich etwa in Strömungsrichtung erstreckenden Führungswandungen 4 jeweils eine Wandstärke s aufweisen, welche einen Bruchteil des lichten Lochdurchmessers w eines von den Führungswandungen 4 begrenzten Durchflußloches 3 beträgt. Dabei wird die auslaufseitige Stirnseite der Strahlregler 10 bis 80 jeweils im wesentlichen durch die Lochplatte 2 gebildet. Die Führungswandungen 4 sind auf ihrer Zuströmseite scharfkantig ausgebildet; auf der Abströmseite sind die Führungswandungen gerundet oder gefast, um ein Zusammenführen der Wasserstrahlen zu begünstigen.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Durchflußlöcher 3 der Lochplatten 2 einen lichten Lochdurchmesser w von 0,5 mm bis 2,5 mm haben. Während beispielsweise die Führungswandungen 4 der hier dargestellten Strahlregler 10 bis 80 jeweils eine Wandstärke s von etwa 0,25 mm haben, weisen die Durchflußlöcher einen lichten

Lochdurchmesser w von etwa 1,25 mm auf. Dieser Lochdurchmesser ist so bemessen, daß die im Wasser mitgeführten Schmutzpartikel die Durchflußlöcher 3 passieren und die Funktion der Strahlreguliereinrichtung 1 nicht beeinträchtigen können. 5

Dabei können die Durchflußlöcher 3 einen runden, gerundeten (zum Beispiel eliptischen), kreissegmentartigen oder eckigen Lochquerschnitt haben. Bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der die Lochquerschnitte der Durchflußlöcher - wie hier - sechseckig ausgebildet sind, wobei die Seiten der aneinander angrenzenden Durchflußlöcher etwa parallel zueinander angeordnet sind.

Die in der Lochplatte 2 der Strahlregler 10 bis 80 vorgesehenen Durchflußlöcher 3 haben aufgrund der sie begrenzenden Führungswandungen 4 eine solche LängserStreckung, welche die einzelnen Wasserstrahlen aufgrund der länger einwirkenden Adhäsionskräfte besser zu formen vermag. Da die Durchflußlöcher 3 gleichzeitig nur durch die dünnen Führungswände 4 voneinander getrennt sind und entsprechend eng aneinander anliegen, vereinen sich die Einzel-0 strahlen nach Durchlaufen der Strahlreguliereinrichtung 1 zu einem homogenen, perlend-weichen, nicht-spritzenden vollen Wasserstrahl.

Dabei läßt sich die Lochplatte 2 der Strahlreguliereinrichtungen 1 beispielsweise als Spritzguß- oder Strangpreßteil aus Kunststoff oder jedem anderen geeigneten Werkstoff kostengünstig herstellen. Während bei den Strahlreglern 10, 30, 5 0 und 80 gemäß den Fig. 1, 3 , 5 und 8 die Lochplatte 2 einstückig mit dem Strahlreglergehäuse 5 verbunden ist und dessen auslaufseitige Stirnseite bildet, wird bei den Strahlreglern 20, 40, 60 und 70 gemäß den Fig. 2, 4, 6 und 0 7 die Lochplatte 2 als separates Einbauteil in das Strahlreglergehäuse 5 eingesetzt. Am inneren Gehäusemantel des Strahlreglergehäuses 5 ist dazu eine als Ringflansch 6 ausgebildete Auflage vorgesehen, auf welcher die Lochplatte 2 von der zuströmseitigen Gehäuseöffnung aus aufsetzbar ist.
35

In Fig. 1 sowie insbesondere in den Fig. 2, 4 und 7 ist zu erkennen, daß zwischen der Lochplatte 2 und einem vorgeschalteten Element des Strahlreglers 20, 40 und 70 ein Abstandhalter 7 vorgesehen ist, welcher den Abstand zwischen der Lochplatte 2 und dem entgegen der Strömungsrichtung benachbarten Element sichert. Da die in Strömungsrichtung vorgeschalteten Elemente durch weitere Abstandhalter in einem definierten Abstand gehalten werden und da das zuströmseitig erste Element am Mündungsrand der hier nicht dargestellten Auslaufarmatur anliegt, können die in das Strahlreglergehäuse 5 eingesetzten Elemente einschließlich der Lochplatte 2 bei den Strahlreglern 20, 40 und 70 nicht unbeabsichtigt entgegen der Strömungsrichtung nach oben gedrückt werden.

Ebenso wie die bei den Strahlreglern 10, 30, 50 und 80 einstückig mit dem Strahlreglergehäuse 5 verbundene Lochplatte 2 sichert die als separates Einbauteil eingesetzte Lochplatte 2 den entsprechenden Strahlregler 20, 40 und 70 gegen unberechtigte Manipulationen.

In Fig. 7 ist dargestellt, daß der an einem vorgeschalteten Element 0 des Strahlreglers 70 angeformte Abstandhalter 7 gleichzeitig auch als Positionierhilfe dient. Dazu weist die Lochplatte 2 des Strahlreglers 7 0 an ihrer zuströmseitigen Flachseite einen sich in Strömungsrichtung erstreckenden Stutzen 8 auf, der eine Positionieröffnung hat. In diese Positionieröffnung ist der gleichzeitig auch als Positioniervorsprung dienende Abstandhalter 7 einsetzbar. Diese lösbare Verbindung der Lochplatte 2 mit dem vorgeschalteten Element des Strahlreglers 70 erleichtert den lagegerechten, hier koaxialen Zusammenbau der im Strahlregler 70 vorgesehenen Einbauteile. Um diese Einbauteile auch in Umfangs-0 richtung exakt positionieren zu können, kann der Abstandhalter 7 des in Fig. 7 dargestellten Strahlreglers 70 auch einen unrunden Querschnitt haben, welcher in die einen komplementären Querschnitt aufweisende Positionieröffnung des Stutzens 8 einführbar ist. Die Lochplatte 2 des in Fig. 7 dargestellten Strahlreglers 70 kann bei Bedarf auch einstückig an das Strahlreglergehäuse 5 angeformt sein.

Die in den Fig. 1, 2, 3, 4, 7 und 8 dargestellten Strahlregler 10, 20, 30, 40, 70 und 80 weisen jeweils eine Strahlzerlegeeinrichtung

9 auf, welche das zuströmende Wasser in eine Vielzahl einzelner Wasserstrahlen aufteilt. Diese einzelnen Wasserstrahlen werden anschließend, nachdem sie mit der über die Gehäuseöffnungen 11 eindringenden Luft durchmischt wurden, in der abströmseitig nachgeschalteten Strahlreguliereinrichtung 1 zu einem perlend-weichen homogenen Gesamtstrahl geformt.

Die in den Fig. 1 bis 4 sowie 7 und 8 dargestellten Strahlregler

10 bis 40 sowie 70 und 80 sind mit Luftbeimischung vorgesehen. Die Lochplatte 2 der Strahlreguliereinrichtung 1 ist jedoch auch bei solchen Strahlreglern und dergleichen sanitären Auslauf vorrichtungen vorteilhaft einsetzbar, die keine Luftbeimischung haben.

Mit der hier dargestellten Strahlreguliereinrichtung 1 sind alle bekannten Strahlzerlegesysteme vorteilhaft kombinierbar. So ist bei dem Strahlregler 70 gemäß Fig. 7 die Strahlzerlegeeinrichtung 9 als Prallverteilersystem ausgebildet, das zuströmseitig eine zylindrische Ausnehmung 13 hat. Diese zylindrische Ausnehmung 13 wird durch eine sich in axialer Richtung erstreckende Ringwandung 14 begrenzt, welche sternförmig angeordnete und zuströmseitig offene Durchtrittsöffnungen 15 hat. Diese Durchtrittsöffnungen 15 münden in einem äußeren Ringzonenbereich 16, durch den die Wasserstrahlen zur Strahlreguliereinrichtung 1 strömen können.

Demgegenüber hat der Strahlregler 80 gemäß Fig. 8 eine als prallflächenfreies Lochplattensystem ausgebildete Strahlzerlegeeinrichtung 9, Während für die Strahlzerlegeeinrichtung gemäß Fig. 7 ein wirkungsvolles Aufreißen des Wasserstromes charakteristisch ist, zeichnet sich die Strahlzerlegeeinrichtung gemäß Fig. 8 durch eine normgerechte geringe Geräuschentwicklung aus.

Die Strahlzerlegeeinrichtung 9 des Strahlreglers 80 gemäß Fig. 8 hat eine als Lochplatte ausgebildete Strahlzerlegeplatte 17, in

deren quer zur Strömungsrichtung angeordneten Plattenebene eine Vielzahl gleichmaßig verteilter und hier runder Durchtrittsöffnungen 18 vorgesehen sind.

Wenn beispielsweise bei derartigen Lochplattensystemen das zuströmende Wasser nicht ausreichend abgebremst wird, kann es vorteilhaft sein, wenn der Lochplatte 2 der Strahlreguliereinrichtung 1 vorzugsweise mehrere Strahlreguliersiebe 19 vorgeschaltet sind. So weist die Strahlreguliereinrichtung 1 der Strahlregler 3 0 und 40 gemäß Fig. 3 und 4 zwei voneinander und von der Lochplatte 2 beabstandete Strahlreguliersiebe 19 auf, die eine Vorregulierung und eine gleichmäßige Aufteilung der Einzelstrahlen bewirken.

Der Strahlregler 80 gemäß Fig. 8 stellt demgegenüber eine bevorzugte Ausführungsform dar. Hier hat die Strahlreguliereinrichtung 1 quer zur Durchströmrichtung verlaufende Stifte 21 oder Stege, welche der Lochplatte 2 der Strahlreguliereinrichtung 1 vorgeschaltet sind.

Diese jeweils parallel zueinander angeordneten Stifte 21 sind rostartig in drei, quer zur Durchströmrichtung orientierten Ebenen nebeneinander angeordnet. Die Stifte 21 der drei Stiftlagen sind quer zur Strömungsrichtung seitlich versetzt angeordnet, wobei die Stifte 21 der jeweils stromabwärts angeordneten Stiftlage in dem durch die Stifte 21 einer stromaufwärts benachbarten Stiftlage gebildeten Strömungsweg angeordnet sind. Dabei ist der Abstand benachbarter Stifte 21 einer Stiftlage etwa gleich.

Die Stifte 21 weisen ein gerundetes, strömungsgünstiges Querschnittsprofil auf, wobei die Stifte 21 der beiden oberen Stiftlagen ein längliches Querschnittsprofil haben.

Wie aus Fig. 8 deutlich wird, sind die Stifte 21 der zuströmseitig ersten Stiftlage in Fluchtrichtung zu den Lochachsen der in der Strahlzerlegeplatte vorgesehenen Durchtrittsöffnungen 18 angeordnet. Die Durchtrittsöffnungen 18 in der Strahlzerlegeplatte 17 sind in Durchströmrichtung konisch verengend ausgebildet und weisen

zuströmseitig einen Einlaufradius oder Einlaufkonus auf. Dabei können die ebenfalls zur Vorregulierung dienenden Stifte 21 mit dem Strahlreglergehäuse 5 einstückig verbunden und ebenfalls aus Kunststoff hergestellt sein. Der in Fig. 8 dargestellte Strahlregler 80 läßt sich somit aus nur einem Material herstellen und kann entsprechend einfach entsorgt und einer Wiederverwertung des Kunststoffmaterials zugeführt werden. Dabei neigt die aus den quer zur Strömungsrichtung orientierten Stiften 21 sowie aus der Lochplatte 2 bestehende Strahlreguliereinrichtung 1 des Strahlreglers 80 weniger zu einer Verkalkung, wie sie bei herkömmlichen Strahlreguliersieben vor allem in den Kreuzungspunkten der Gitternetzstruktur der einzelnen Siebe entsteht. Mit den quer zur Strömungsrichtung orientierten Stiften 21 sowie der Lochplatte 2 des Strahlreglers 80 läßt sich dennoch auch bei hohen Literleistungen eine ausreichende Strahlregulierung erreichen, um eine normgerechte Geräuschentwicklung zu gewährleisten.

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellten Strahlregler 50 und 60 sind für offene Wassererwärmer oder andere drucklose Wassersysteme vorgesehen. Die ebenfalls in ein Auslaufmundstück einsetzbaren Strahlregler 50 und 60 weisen dazu lediglich eine Strahlreguliereinrichtung 1 auf und sind ohne Strahlzerlegeeinrichtung oder ein anderes drosselndes Einbauteil vorgesehen. Dabei wird die Strahlreguliereinrichtung 1 der Strahlregler 50 und 60 lediglich durchdiewabenzellenartigausgebildeteLochplatte2gebildet, welche an der auslaufseitigen Stirnseite des Strahlreglergehäuses 5 vorgesehen ist.

Möglich ist auch, daß die sanitäre Auslaufvorrichtung lediglich 0 aus der Lochplatte 2 besteht, die in ein Aus lauf mündstück eingesetzt oder in den Wasserauslauf einer Sanitärarmatur eingeklipst oder dergleichen befestigt wird.

Wie die Fig. 1 bis 4 sowie 8 zeigen, weisen die dort dargestellten Strahlregler 10 bis 40 sowie 80 ein Vorsatzsieb 22 auf, das

zuströmseitig vor der Strahlreguliereinrichtung 1 sowie der Strahlzerlegeeinrichtung 9 angeordnet ist. Dieses Vorsatzsieb 22 soll die im Wasser eventuell mitgeführten Schmutzpartikel ausfiltern und die Funktion der Strahlregler 10 bis 40 sowie 70 und 80 sichern. 5

Die hier dargestellten Strahlregler 10 bis 80 sind mit vergleichsweise geringem Aufwand herstellbar. Aufgrund der wabenzellenartig ausgebildeten Lochplatte 2 ihrer Strahlreguliereinrichtung 1 zeichnen sich die Strahlregler 10 bis 80 durch eine besonders gute Strahlformung und eine hohe Funktionssicherheit aus.

Die hier dargestellten Strahlregler weisen einen runden Querschnitt auf. Möglich ist aber auch, solche Auslaufvorrichtungen mit einem ovalen oder dergleichen gerundeten, einem kreissegmentartigen oder einem eckigen Umriß herzustellen. Zusätzlich oder statt dessen kann zumindest ein wabenzellenartiges Lochfeld in der Lochplatte 2 vorgesehen sein, welches einen runden, gerundeten, kreissegmentartigen oder eckigen Umriß hat.

0 So ist in Fig. 9 die als auslaufseitige Strahlreguliereinrichtung dienende Lochplatte 2 einer ansonsten nicht weiter dargestellten sanitären Auslaufvorrichtung gezeigt. Die Lochplatte 2 in Fig. 9 weist Durchflußlöcher 3 auf, die einen kreissegmentartigen lichten Durchflußquerschnitt haben. Die kreissegmentartigen Durchflußlöcher 3 sind auf mehreren konzentrischen Ringbereichen angeordnet. Dabei werden die gleichmäßig voneinander beabstandeten Durchflußlöcher 3 durch dünne Führungswandungen 4 getrennt, deren Wandstärke nur einen Bruchteil des lichten Lochdurchmessers eines von den Führungswandungen 4 begrenzten Durchflußloches 3 beträgt.

In Fig. 10 ist die Lochplatte 2 einer sanitären Aus lauf vorrichtung gezeigt, die hier einen langgestreckten gerundeten Umriß hat. Dabei wird das Lochfeld der Lochplatte 2 in Fig. 10 durch Durchflußlöcher 3 gebildet, die im Mittelbereich A der Lochplatte 2 einen rechteckigen Durchflußquerschnitt haben, während die in den

halbkreisförmigen Endbereichen B und C der Lochplatte 2 vorgesehenen Durchflußlöcher einen kreissegmentartigen Durchflußquerschnitt haben. Mittels der in Fig. 10 dargestellten Auslaufvorrichtung kan ein breiter Wasserstrahl geformt werden, der über seine gesamte Strahlbreite homogen und perlend-weich ausgebildet ist.

/Ansprüche

Claims

Ansprüche

1. Sanitäre Auslaufvorrichtung, die eine abströmseitig angeordnete Strahlreguliereinrichtung (1) aufweist, welche Strahlreguliereinrichtung eine Vielzahl von Durchflußlöchern (3) hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlreguliereinrichtung {1) auslaufseitig eine Lochplatte {2) aufweist, die zumindest in wenigstens einem als Lochfeld ausgebildeten Teilbereich ihrer quer zur Strömungsrichtung orientierten Plattenebene mehrere Durchflußlöcher (3) hat, deren benachbarte Durchflußlöcher voneinander trennenden und sich etwa in Strömungsrichtung erstreckenden Führungswandungen (4) jeweils eine Wandstärke ■ (s) aufweisen, welche einen Bruchteil des lichten Lochdurchmessers (w) eines von den Führungswandungen (4) begrenzten Durchflußloches (3) beträgt.

2. Auslaufvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sanitäre Auslaufvorrichtung als Brausekopf ausgebildet ist, dessen auslaufseitige Strahlreguliereinrichtung eine Lochplatte aufweist, welche Lochplatte vorzugsweise mehrere voneinander beabstandete und jeweils als Lochfeld ausgebildete Teilbereiche hat.

3. Auslaufvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennw zeichnet, daß die Lochplatte (2) im wesentlichen über ihre

gesamte Plattenebene als insbesondere wabenzellenartiges Lochfeld ausgebildet ist.

4. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die sanitäre Auslaufvorrichtung als 0 Strahlregler (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80) ausgebildet ist.

5. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlreguliereinrichtung (1) zuströmseitig eine StrahlZerlegeeinrichtung (9) vorgeschaltet ist.

6. Aus lauf Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die StrahlZerlegeeinrichtung (9) zumindest eine Strahlzerlegeplatte (17) mit Durchtrittsöffnungen (18) hat.

7. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlreguliereinrichtung (1) ein Strahlreguliersieb oder mehrere Strahlreguliersiebe (19) hat, welche der Lochplatte (2) zuströmseitig vorgeschaltet sind.

8. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ^ gekennzeichnet, daß die Lochplatte (2) integraler Bestandteil

eines Vorrichtungsgehäuses der sanitären Auslaufvorrichtung ist und daß die Lochplatte (2) dazu vorzugsweise einstückig mit dem Vorrichtungsgehäuse verbunden ist.

9. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochplatte (2) mit dem Vorrichtungsgehäuse der sanitären Auslaufvorrichtung vorzugsweise lösbar 0 verbindbar ist und daß dazu am inneren Gehäusemantel des Vorrichtungsgehäuses eine vorzugsweise als Ringflansch (6) ausgebildete Auflage vorgesehen ist, auf welcher die Lochplatte

(2) von der zuströmseitigen Stirnseite des Vorrichtungsgehäuses aus aufsetzbar ist.

10. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die auslaufseitige Stirnseite der sanitären Auslaufvorrichtung im wesentlichen durch die Lochplatte (2) gebildet ist.

11. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lochplatte (2) und einem vorgeschalteten Element der sanitären Auslaufvorrichtung zumindest ein Abstandhalter (7) vorgesehen ist, welcher den Abstand der Lochplatte (2) zum vorgeschalteten Element der

21
sanitären Auslaufvorrichtung sichert.

12. Aus lauf vor richtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lochplatte (2) und einem vorgeschalteten Element der Auslaufvorrichtung eine Positionierhilfe (8) vorgesehen ist, die eine Positionieröffnung an dem einen Element der Auslaufvorrichtung hat, in die ein am anderen Element vorgesehener Positioniervorsprung einsetzbar ist.
10

13. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußlöcher (3) der Lochplatte

(2) einen runden, gerundeten, kreissegmentartigen oder eckigen, insbesondere sechseckigen Durchflußquerschnitt haben. 15

14. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlreguliereinrichtung (1) quer zur Durchströmrichtung verlaufende Stege oder Stifte (21) aufweist, welche der Lochplatte (2) der Strahlreguliereinrichtung (1) vorgeschaltet sind.

15. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere parallel zueinander angeordnete Stifte (21) vorzugsweise rostartig in wenigstens 5 einer quer zur Durchströmrichtung orientierten Ebene nebeneinander angeordnet sind und daß insbesondere mehrere Stiftlagen in zueinander beabstandeten Ebenen in Durchströmrichtung übereinander angeordnet sind.

0 16. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei benachbarte Stiftlagen quer zur Durchströmrichtung seitlich versetzte Stifte (21) aufweisen und daß die Stifte (21) einer stromabwärts angeordneten Stiftlage in dem durch die Stifte (21) einer stromaufwärts 5 benachbartenStiftlagegebildetenStrömungswegangeordnetsind.

17. Aus lauf Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand benachbarter Stifte (21) einer Stiftlage zumindest etwa gleich ist.

18. Auslauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand von zuströmseitig angeordneten, benachbarten Stiftlagen kleiner ist als der Abstand von stromabwärts angeordneten benachbarten Stiftlagen und daß die austrittsseitig befindliche Stiftlage Stifte (21) mit einem Achsabstand zueinander und zu Stiften (21) der benachbarten Stiftlage von vorzugsweise mehr als 0,8 mm aufweist.

19. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (21) ein gerundetes oder dergleichen strömungsgünstiges Querschnittsprofil aufweisen und vorzugsweise ein kreisrundes oder ein mit ihrer längeren Querschnittserstreckung in Durchströmrichtung orientiertes, ovales, tropfenförmiges oder dergleichen längliches Querschnittsprofil haben.

20. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Lochplatte (2) der Strahlreguliereinrichtung mehrere Stiftlagen, vorzugsweise drei Stiftlagen,

* vorgeschaltet sind.

21. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen (18) in der Strahlzerlegeplatte (17) in Durchströmrichtung zylindrisch oder konisch verengend ausgebildet sind und zuströmseitig vorzugsweise einen Einlaufradius oder Einlaufkonus haben.

22. Auslauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (21) der zuströmseitig ersten Stiftlage in Fluchtrichtung zu den Lochachsen der Durchtritts-5 öffnungen (18) in der Strahlzerlegeplatte (17) angeordnet sind.

23. AuslaufVorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß am Strömungsaustrittsende des Vorrichtungsgehäuses hinter der Strahlreguliereinrichtung (1) eine Gehäuseeinschnürung (23) zur Strahlbündelung vorgesehen ist.

24. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß zuströmseitig vor der Strahlreguliereinrichtung (1) beziehungsweise vor der Strahlzerlegeeinrichtung

(9) ein Vorsatzsieb (22) und/oder ein Durchflußmengenregler und/oder eine Drosselscheibe vorgeschaltet ist.

)

25. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die als Strahlregler ausgebildete Auslaufvorrichtung mit oder ohne Luftansaugung ausgestaltet ist.

26. Auslaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaufvorrichtung und/oder zumindest ein als Lochfeld ausgebildeter Teilbereich ihrer Lochplatte 0 einen runden, gerundeten, kreissegmentartigen oder eckigen Umriß haben.

27. Aus lauf vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch * gekennzeichnet, daß die Durchflußlöcher (3) der Lochplatte

(2) wabenzellenartig zueinander angeordnet sind.

H. Börjes-Pe

Patent- und Rechtsanwalt