DE10102808A1 - Selbsttätig schliessendes Flächenelement am Umfang von Zylindern - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen exemplarführenden Zylinder mit einer Umfangsfläche (2), auf der flächige Exemplare aufliegen und der mit Halteelementen zur Fixierung der flächigen Exemplare an der Umfangsfläche (2) versehen ist. Aus Öffnungen (4) an der Umfangsfläche (2) ausfahrbare und in Öffnungen (4) einfahrbare Falzorgane (5) sind von mindestens einem bewegbaren Flächenelement (13) begrenzt. Das dem Falzorgan (5) zugeordnete Flächenelement (13, 13.3) ist so ausgebildet, dass es selbsttätig seine Schließposition (22) annimmt.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein selbsttätig schließendes Flächenelement am Umfang von Zylindern, z. B. am Umfang von exemplarführenden Falzzylindern in Falzapparaten.

US 5,429,578 bezieht sich auf einen Falzapparat für eine Rotationsdruckmaschine. In ei­ nem Falzapparat zum Schneiden und Falzen kontinuierlicher Materialbahnen, von denen gefalzte Exemplare abgetrennt werden, sind ein Schneidzylinder und ein mit diesem zu­ sammenarbeitender Transferzylinder enthalten. Der Transferzylinder ist angetrieben und arbeitet ferner mit einem Falzklappenzylinder zusammen. Der Transferzylinder umfasst eine äußere Oberfläche, an welcher eine Anzahl von Punkturensätzen und Falzmesser auf­ genommen sind, die die von der kontinuierlichen Materialbahn abgetrennten Exemplare in Falzklappen einstoßen. Der Transferzylinder ist so ausgebildet, dass die Drehlage zwischen den Punkturensätzen und den Falzmessern variiert werden kann. Am Transferzylinder sind ferner im Bereich der äußeren Oberfläche ein Satz Schließflächen auf jeder Seite eines Falzmessers und eines Punkturensatzes aufgenommen; die Schließflächen bewegen sich in Bezug aufeinander derart, dass sie einander überlappen und so eine praktisch durchgehend geschlossene, äußere Zylindermantelfläche entsteht, unabhängig von der Drehlage der Punkturensätze und der Falzmesser am exemplarführenden Zylinder in Bezug aufeinander.

US 6,071,224 offenbart einen exemplarführenden Zylinder mit Führungen für ausfahrbare Falzelemente. Der in einer exemplarverarbeitenden Maschine vorgesehene exemplarfüh­ rende Zylinder umfasst zwei einander gegenüberliegende, miteinander zusammenarbeiten­ de Zylinder, an deren Umfangsfläche Exemplare aufgenommen werden. Durch ausfahrbare Falzorgane werden die an der Umfangsfläche eines der Zylinder gehaltenen Exemplare in Aufnahmeelemente an der Umfangsfläche des anderen Zylinders überführt. Es sind Abdec­ kungen an der Umfangsfläche an einem der Zylinder vorgesehen, die eine Öffnung begren­ zen, durch welche ein in einem Hohlraum im inneren des Zylinders aufgenommenes Fal­ zorgan ein- und ausfährt.

Die aus dem Stande der Technik bekannten Lösungen begrenzen zwar die Öffnung an der Umfangsfläche eines exemplarführenden Zylinders im Bereich ein- und ausfahrbarer Fal­ zorgane, sind jedoch - beispielsweise zum Auswechseln abgenutzter Falzorgane wie Punkturensätze oder Falzmesser - mit nicht unerheblichem Aufwand von der Mantelfläche der ohnehin schwierig zugänglichen Falzzylinder zugänglich.

Angesichts des skizzierten Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einerseits eine möglichst kontinuierliche Umfangsfläche an exemplarführenden Zylindern beizubehalten und andererseits eine einfache Zugangsmöglichkeit für im Inneren des Zy­ linders gelagerte Falzorgane zu schaffen.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.

Die mit der erfindungsgemäßen Lösung erzielbaren Vorteile sind vor allem darin zu erblic­ ken, dass sich mit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung der Freiraum neben ein- und ausfahrbaren Falzorganen an der Umfangsfläche exemplarführender Zylinder schließen lässt, so dass eine quasi-durchgängige Zylindermantelfläche entsteht und Eckenumschlagen beim Übergang der flächigen Exemplare von der Umfangsfläche eines exemplarführenden Zylinders auf die Umfangsfläche des mit diesem zusammenarbeitenden anderen exemplar­ führenden Zylinders vermieden wird. Daneben bietet die erfindungsgemäß vorgeschlagene Anordnung eines schwenkbar aufgenommenen Flächenelementes die Möglichkeit, einfach an Befestigungselemente für Falzorgane in einem unterhalb der Mantelfläche eines exem­ plarführenden Zylinders vorgesehenen Hohlraum zu gelangen. Das Schließen des schwenkbar gelagerten Flächenelementes wird durch die während des Betriebs des exem­ plarführenden Zylinders auf das schwenkbare Flächenelement einwirkende Fliehkraft un­ terstützt. Das Flächenelement kann einfach und leicht mittels eines Werkzeuges, beispiels­ weise eines Schraubenschlüssels aufgeschwenkt werden, so dass unmittelbar Zugang zu Befestigungselementen für Falzorgane wie beispielsweise Punkturennadellagerungen oder Falzmesser oder dergleichen besteht.

In vorteilhafter Ausgestaltung des der Erfindung zugrunde liegenden Gedankens lässt sich das Flächenelement ein- oder auch mehrteilig ausführen. Bei einteiliger Ausführung des schwenkbaren Flächenelementes fungiert dieses als Führungsfläche für in den Hohlraum unterhalb der Umfangsfläche des exemplarführenden Zylinders einzuführende Werkzeuge; wird das Flächenelement mehrteilig ausgebildet, kann ein schwenkbares Segment des Flä­ chenelementes an das in den Hohlraum unterhalb der Umfangsfläche einzuführende Werk­ zeug in optimaler Weise angepasst werden.

Das Flächenelement lässt sich vorteilhaft an einer die Öffnung in der Umfangsfläche des Zylinders begrenzenden Wandung aufnehmen. An diesem kann z. B. ein das Flächenele­ ment etwa mittig unterstützendes Schwenklager vorgesehen sein, welches eine Auslenkung des schwenkbaren Flächenelementes von einer Schließposition (Betrieb) in eine Offen­ stellung (Wartungsarbeiten) ermöglicht.

Am Schwenklager lässt sich das Flächenelement um eine Schwenkachse bewegen, der ein Federelement zugeordnet sein kann.

Das Federelement kann in einer ersten Ausführungsvariante als die Schwenkachse umge­ bende Spiralfeder ausgebildet sein, deren freie Schenkel sich einerseits an der Unterseite des um die Schwenkachse auslenkbaren Flächenelementes abstützen und andererseits an einer den Hohlraum unterhalb der Zylindermantelfläche begrenzenden Wandungen abstüt­ zen. Daneben ist es möglich, das Federelement als eine Druckfeder auszugestalten, welche sowohl am Schwenklager des Flächenelementes als auch an der Unterseite des Flä­ chenelementes anlenkbar ist.

Bei der einteiligen Ausführung des schwenkbaren Flächenelementes kann dieses auf seiner der Öffnung für die ein- und ausfahrbaren Falzorgane vorgesehene Seite mit einer Kontakt­ fläche versehen werden, die in Schließposition in eine an der Umfangsfläche des exemplar­ führenden Zylinders vorgesehene Vertiefung eintaucht. In dieser Ausführungsvariante bil­ det das Flächenelement in seiner Schließlage (Betrieb) eine quasi-kontinuierliche Oberflä­ che mit dem angrenzenden Zylindermantelbereich.

In einer anderen Ausgestaltungsvariante des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Flä­ chenelementes lässt sich dieses mehrteilig ausführen, d. h. es ist ein schwenkbares Segment und ein stationäres Segment eines Flächenelementes vorgesehen. Das schwenkbare Seg­ ment des Flächenelementes kann federbelastet an die Wandung des Hohlraumes unterhalb der Zylindermantelfläche durch Einführen eines Werkzeuges gestellt werden, während das stationäre Segment in seiner Lage verbleibt. Die Größe des schwenkbaren Segmentes des Flächenelementes kann gemäß dieser Ausführungsvariante in vorteilhafter Weise an die maximale Größe eines in den Hohlraum unterhalb der Zylindermantelfläche einzuführen­ den Werkzeuges angepasst sein.

Mit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung ist die Zugänglichkeit von Befesti­ gungselementen in Hohlräumen von Zylindern also z. B. exemplarführende Zylinder in Falzapparaten oder Rotationsdruckmaschinen wesentlich vereinfacht. Ein Ausbau der Zy­ linder zu Wartungsarbeiten kann vermieden werden, wodurch sich Stillstandszeiten von Falzapparaten und mit diesen zusammenarbeitenden Rotationsdruckmaschinen zur Durchführung von Wartungsarbeiten drastisch reduzieren lassen. Durch die Fliehkraftwirkung während der Rotation der Zylinder ist sichergestellt, dass die schwenkbar angeordneten Flächenelemente bzw. Segmente der Flächenelemente im Betrieb der exemplarführenden Zylinder stets ihre Schließstellung annehmen, so dass bei Betrieb der exemplarführenden Zylinder eine quasi-kontinuierliche Umfangsfläche an den erfindungsgemäß beschaffenen exemplarführenden Zylindern vorliegt.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehenden detail erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 ein einem ein- und ausfahrbaren Falzorgan zugeordnetes, selbsttätig seine Schließstellung annehmendes Flächenelement,

Fig. 2 das Flächenelement gemäß der Darstellung in Fig. 1 in seiner Offenstellung mit in das Innere eines exemplarführenden Zylinders eingeführtem Werkzeug und

Fig. 3 eine alternative Ausführungsvariante eines Flächenelementes, welches zwei­ geteilt beschaffen ist.

Der Fig. 1 ist ein einem ausfahrbarem Falzorgan z. B. einem Falzmesser zugeordnetes, selbsttätig seine Schließstellung annehmendes Flächenelement entnehmbar.

An einem Zylinder 1, beispielsweise eines exemplarführenden Zylinders in einem Falzap­ parat (Falzmesserzylinder) ist eine Öffnung 4 ausgebildet, in welcher ein ein- und ausfahr­ bares Falzorgan 5 aufgenommen ist. An einer Zylindermantelfläche 2 des Zylinders 1 wer­ den von einer kontinuierlichen Materialbahn abgetrennte Falzexemplare geführt, die durch die ein- und ausfahrbaren Falzorgane 5 in Falzklappen eines hier nicht dargestellten, mit dem Zylinder 1 gemäß der Darstellung in Fig. 1 zusammenarbeitenden Falzklappenzylin­ der eingestoßen werden.

Die in Fig. 1 in schematischer Weise dargestellten Falzorgane 5 können Falzmesser oder auch Punkturennadeln oder dergleichen sein, welche zyklisch in die Zylindermantelfläche 2 eingefahren und zyklisch aus dieser zum Einstoßen von Exemplare in offenstehende Falz­ klappen wieder ausgefahren werden. Zur schonenden Führung der Exemplare an der Zylin­ dermantelfläche 2 kann diese mit einer elastischen Oberflächenbeschichtung 3 versehen sein.

Das zyklisch ein- und ausfahrbare Falzorgan 5 kann an einer Schwenkachse 7 gelagert sein, wobei zwischen der Schwenkachse 7 und einer Aufnahme 9 ein Distanzstück 8 vorgesehen ist. Zwischen Distanzstück 8 und Aufnahme 9 für das Falzorgan 5 wird dieses mit seinem unteren Bereich mittels einer Klemmschraube 10 geklemmt. Zum Lösen bzw. Festziehen der Schraube 10, was zum Auswechseln des Falzorgan 5 unbedingt erforderlich ist, muss der Schraubenkopf 11 der Klemmschraube 10 zugängig sein. Schwenkachse 7, Distanz­ stück 8, die Aufnahme 9 für das Falzorgan 5 sind in einem Innenraum 28 unterhalb einer die Schwenkachse 7 abdeckenden Abdeckung 6 sowie unterhalb eines schwenkbar gela­ gerten Flächenelementes aufgenommen.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 ist das Flächenelement 13 einstückig ausgebildet. Es stützt sich auf einem Schwenklager 14, 16 ab, welches mittels einer Verschraubung 15 an der Seitenwand einer Wandung befestigt ist, die den Innenraum 28 im Inneren des Zylin­ ders 1 begrenzt. Das Flächenelement 13 ist außermittig am Schwenklager 14 aufgenommen und um eine am Schwenklager 14 vorgesehene Schwenkachse 16 schwenkbar. Die Schwenkachse 16 nimmt ferner ein Federelement 17 auf, welches vorzugsweise als eine Spiralfeder gestaltet ist. Die freien Schenkel der Spiralfeder stützen sich einerseits an der Unterseite 13.2 des Flächenelementes 13 und andererseits an der Lagerung 14 an einer Wandung des Innenraumes 28 ab. Die Oberseite des Flächenelementes 13, welches in sei­ ner Schließposition 22 wiedergegeben ist, ist mit Bezugszeichen 13.1 bezeichnet. In dieser Position taucht ein jenseits der Öffnung 4 für das ein- und ausfahrbare Falzorgan 5 liegen­ der Kontaktbereich 18 in eine an der den Innenraum 28 begrenzenden Wandung vorgese­ hene Vertiefung 19 ein. In der Schließposition 22 weist das dem ein- und ausfahrbaren Fal­ zorgan 5 zugewandte Ende des Flächenelementes 13 einen Abstand 21 zur Spitze des hier in eingefahrener Position wiedergegebenen Falzorgans 5 auf. Die in Fig. 1 wiedergegebe­ ne Schließposition 22 entspricht der Betriebsposition des Flächenelementes 13, welches einerseits durch die mit der Spiralfeder 17 aufgebrachte Federkraft in seine Schließposition 22 gebracht wird, wobei die Federkraft im Betrieb des bei Rotation des exemplarführenden Zylinders durch sich einstellende Fliehkräfte 20 unterstützt wird. Die Endlage des Flä­ chenelementes 13 in seiner Schließposition 22 wird durch den Kontakt der Kontaktfläche 18 der Oberseite der Vertiefung 19 gebildet.

Fig. 2 ist das Flächenelement gemäß Fig. 1 in seiner Offenstellung mit in das Innere des exemplarführenden Zylinders eintauchendem Werkzeug entnehmbar.

Bei Stillstand des exemplarführenden Zylinders 1 und zur Vornahme von Wartungsarbei­ ten wie etwa dem Auswechseln des an der Aufnahme 9 aufgenommenen Falzorganes 9, wird ein Werkzeug 25, z. B. ein Schraubenschlüssel, in den Innenraum 28 des Zylinders 1 eingeführt. Dazu wird das Werkzeug 25 entlang der Oberseite 13.1 des schwenkbar aufgenommenen Flächenelementes 13 in den Innenraum 28 eingeführt. In seiner Offenstellung 23 nimmt das Flächenelement 13 die in Fig. 2 dargestellte Position ein, wobei die Ober­ seite 13.1 des verschwenkbar gelagerten Flächenelementes 13 als Führungsschräge für das einzuführende Werkzeug 25 dient. Der Darstellung gemäß Fig. 2 ist zu entnehmen, dass in der Offenstellung 23 des Flächenelementes 13 die Schenkel der Spiralfeder 17 zusam­ mengedrückt sind und das Flächenelement 13 vorspannen. Ein freier Schenkel der Spiral­ feder 17 stützt sich an der Unterseite 13.2 des Flächenelementes 13 ab, während der andere Schenkel der Spiralfeder 17 an der Schwenklagerung 14, 16 anliegt. In der Offenstellung 23 ist der von der Öffnung 4 wegweisende Kontaktbereich 18 aus der Vertiefung 19 her­ ausgefahren, welche den Endanschlag für die in Fig. 1 dargestellte Schließposition 22 des im Schwenklager 14, 16 gelagerten einstückigen Flächenelementes 13 bildet. Das einge­ führte Werkzeug 25 lässt sich nunmehr an den Schraubenkopf 11 der Klemmschraube 10 ansetzen und senkrecht zur Zeichenebene bewegen. Die Oberflächenelemente 13 können sich über die Breite eines exemplarführenden Zylinders im Öffnungsbereich 4 erstreckende flache Flächen sein; die Flächenelemente 13 können jedoch auch so positioniert werden, dass sie im Bereich einer jeden Klemmschraube 10 zur Befestigung eines Falzorganes 5 nebeneinanderliegend aneinander beabstandet über die Breite des exemplarführenden Zy­ linders 1 angeordnet sein können.

Fig. 3 zeigt eine alternative Ausführungsvariante eines Flächenelementes, welches zwei­ geteilt beschaffen ist.

Fig. 3 ist entnehmbar, dass ein Flächenelement 13 sowohl einen stationärem in die Vertie­ fung 19 im Bereich der Zylindermantelfläche 2 eingelassenen stationären Teil 13.4 als auch ein um eine Schwenkachse 16 verschwenkbares Segment 13.3 umfassen kann. Beim Ein­ führen des hier in gestrichelter Darstellung wiedergegebenen Werkzeuges 25 in den Innen­ raum 28 des Zylinders 1 schwenkt das schwenkbare Segment 13.1 eines mehrteiligen Flä­ chenelementes 13 in den Innenraum 28 entgegen der Wirkung eines Federelementes 26 weg. Die Oberseite 13.1 des schwenkbaren Segmentes 13.3 des Flächenelementes fungiert als Führungsschräge zum Einführen des Werkzeuges 25 und zu dessen Ansetzen am Schraubenkopf 11 an der Klemmschraube 10. Während des Abschwenkens des ver­ schwenkbaren Segmentes 13.3 des Flächenelementes 13 in den Innenraum 28 des Zylin­ ders 1 wird das Federelement 26 zusammengedrückt. Das Federelement 26 kann als eine Zug-/Druckfeder beschaffen sein, die einerseits am Schwenklager 14, 16 angelenkt sein kann und die mit ihrem gegenüberliegenden Ende in Anlenkpunkt 27 an der Unterseite des schwenkbaren Segmentes 13.3 des Flächenelementes 13 angelenkt sein kann. Nach Fest­ ziehen der Klemmschraube 10 und Entnahme des Werkzeuges 25 aus dem Innenraum 28 des Zylinders, schwenkt das schwenkbare Segment 13.3 des mehrteiligen Flächenelemen­ tes 13 von seiner Offenstellung 23 in seine Schließposition 22. Diese Bewegung wird durch eine Entspannung des Federelementes 26 unterstützt, welches in den Anlenkpunkten 27 an der Unterseite des schwenkbaren Segmentes 13.3 und am Schwenklager 14 ange­ lenkt ist. Hat das mehrteilig ausgebildete Flächensegment 13.3, 13.4 seine Schließposition 22 erreicht, stellt sich der mit Bezugszeichen 21 identifizierte Abstand zwischen der Vor­ derkante des schwenkbaren Segmentes 13.3 und der Spitze des in den Innenraum 28 einge­ fahrenden Falzorgans 5 ein. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schwenkachse 7 des Flächenelements 13 vorzugsweise in der Weise angeordnet, dass die durch die Rotation des Zylinders hervorgerufenen Fliehkräfte 20 nicht zu einer Auslenkung der Vorderkante des schwenkbaren Segments aus der Peripherie des Zylinders 1 heraus führen. Anders ausgedrückt ist die Schwenkachse 7 des Flächenelements 13 im Abstand vom Schwerpunkt des Flächenelements 13 in Richtung zur Kontaktfläche 18 hin in der Weise versetzt angeordnet, dass die Fliehkräfte das Flächenelement 13 bei einer Rotation des Zylinders 1 automatisch in die Schließposition bewegen und in dieser halten. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass das Federelement 17 nur eine vergleichsweise geringe Feder­ kraft aufbringen muss, um stets bei allen Drehzahlen des Druckmaschinenzylinders 1 einen zuverlässigen Verschluss des als Verschlussklappe ausgebildeten Flächenelements 13 si­ cherzustellen; andererseits jedoch das Federelement 13 durch Aufbringen einer sehr gerin­ gen Druckkraft auf den falzmessernahen Bereich des Flächenelements 13 - zum Beispiel mit der Spitze eines Verstellwerkzeuges oder Schlüssels - geöffnet werden kann.

Das Federelement 26 ist derart dimensioniert, dass sich einstellende Fliehkräfte 20 nicht zu einer Auslenkung der Vorderkante des schwenkbaren Segmentes 13.3 über die in Fig. 3 gestrichelt dargestellte Position gegenüber der eingefahrenen Spitze des Falzorganes 5 be­ wegt.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung lässt sich einerseits ein schneller Zugang zu Befesti­ gungselementen 10 für Falzorgane 5, seien es Falzmesser oder seien es Punkturensätze, in Innenräumen 28 von exemplarführenden Zylindern oder auch an anderen Zylindern von Falzapparaten oder von Rotationsdruckmaschinen erzielen. Daneben ist sichergestellt, dass die lediglich zu Wartungsarbeiten erforderlichen Zugangsöffnungen im Betrieb der erfin­ dungsgemäß beschaffenen Zylinder einerseits durch Vorspannelemente sowie durch sich im Betrieb einstellende Fliehkräfte 20, die auf einstückig ausgebildete schwenkbare Flä­ chensegmente 13 sowie auf schwenkbare Segmente 13.3 von mehrteiligen Flächenele­ menten wirken, sichergestellt ist. Dadurch stellt sich im Betrieb eines erfindungsgemäß beschaffenen exemplarführenden Zylinders 1 eine quasi-kontinuierliche Zylindermantelflä­ che 2 ein, so dass Freiräume im Umgebungsbereich von ein- und ausfahrbaren Falzorganen 5 an exemplarführenden Zylindern wirksam verschlossen werden. Eckenumschlagen oder andere Beeinträchtigungen von Seitenbereichen, bzw. auftretende Peitscheneffekte beim Übergang von gefalzten Exemplaren von der Zylindermantelfläche 2 in offenstehende Falzklappen an Falzklappenzylindern werden somit gemindert oder gar vermieden.

Bezugszeichenliste

1

Zylinder

2

Zylindermantelfläche

3

Oberflächenbeschichtung

4

Öffnung

5

Falzorgan

6

Abdeckung

7

Schwenkachse

8

Distanzstück

9

Falzorganaufnahme

10

Klemmschraube

11

Schraubenkopf

12

Führung

13

Flächenelement

13.1

Oberseite

13.2

Unterseite

13.3

schwenkbares Segment

13.4

stationäres Segment

14

Lagerung

15

Befestigungsschraube

16

Schwenkachse

17

Federelement

18

Kontaktfläche

19

Vertiefung

20

Fliehkraft

21

Abstand

22

Schließposition

23

Offenposition

24

Führungsfläche

25

Werkzeug

26

Zug-/Druckfeder

27

Anlenkpunkt

28

Innenraum Zylinder

Claims (12)

1. Exemplarführender Zylinder mit einer Umfangsoberfläche (2) zum Führen von flä­ chigen Exemplaren, die durch ein aus einer Öffnung (4) im Zylinder (1) herausfahr­ bares Falzorgan (5) zur Erzeugung eines Falzes beaufschlagbar sind, wobei der Öff­ nung (4) ein bewegbares Flächenelement (13) zugeordnet ist, dadurch gekennzeich­ net, dass das Flächenelement (13, 13.3) in der Weise ausgebildet und nahe dem Fal­ zorgan (5) angeordnet ist, dass es durch Anwendung einer Druckkraft in eine geöff­ nete Stellung bewegbar ist, in welcher es den Zugang zum Falzorgan (5) freigibt, und nach Aufhebung der Druckkraft selbständig aus der geöffneten Stellung in eine Schließposition verfährt.

2. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement (13) ein- oder mehrteilig ausgebildet ist.

3. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement (13) an einer die Öffnung (4) in der Umfangsfläche (2) begrenzenden Wandung des Zylinders (1) aufgenommen ist.

4. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement (13) von einem Schwenklager (14, 16) abgestützt ist, das an einer Wandung des Zylinders (1) aufgenommen ist.

5. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das um ein Schwenklager (14, 16) bewegbare Flächenelement (13) mittels eines Fe­ derelementes (17, 26) beaufschlagt ist.

6. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (17) eine die Schwenkachse (16) umgebende Spiralfeder ist.

7. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich freie Schenkel der Spiralfeder (17) am Schwenklager (14, 16) und an der Unterseite (13.2) des Flächenelementes (13) abstützen.

8. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (26) als Druck-/Zugfeder ausgebildet ist.

9. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zug-/Druckfeder (26) am Schwenklager (14) und an der Unterseite (13.2) des Flä­ chenelementes (13) angelenkt ist.

10. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kontaktfläche (18) des Flächenelementes (13) in eine Vertiefung (19) der Umfangs­ fläche (2) des Zylinders (1) eintaucht.

11. Exemplarführende Zylinder gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement (13) ein durch ein Federelement (17, 26) abgestütztes schwenkbares Segment (13.3) und ein stationäres Segment (13.4) umfasst.

12. Exemplarführender Zylinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (7) des Schwenklagers (14, 16) in Richtung zur begrenzenden Wan­ dung des Zylinders (1) hin vom Schwerpunkt des Flächenelements (13) versetzt an­ geordnet ist, in der Weise, dass das Flächenelement (13) durch die bei einer Rotation des Zylinders (1) erzeugten Fliehkräfte selbständig verschlossen wird.