RU2222249C2 - Устройство для уравнивания давления в эндоскопе (варианты) - Google Patents

Устройство для уравнивания давления в эндоскопе (варианты) Download PDF

Info

Publication number
RU2222249C2
RU2222249C2 RU96109696/14A RU96109696A RU2222249C2 RU 2222249 C2 RU2222249 C2 RU 2222249C2 RU 96109696/14 A RU96109696/14 A RU 96109696/14A RU 96109696 A RU96109696 A RU 96109696A RU 2222249 C2 RU2222249 C2 RU 2222249C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
endoscope
environment
hole
check valve
flow
Prior art date
Application number
RU96109696/14A
Other languages
English (en)
Other versions
RU96109696A (ru
Inventor
Лесли А. ФЕЛЬДМАН (US)
Лесли А. ФЕЛЬДМАН
Генри ХЬЮИ (US)
Генри ХЬЮИ
Рейнхард КОВАЧ (DE)
Рейнхард КОВАЧ
Цутому ХАЯСИДА (JP)
Цутому ХАЯСИДА
Майкл ХЭС (US)
Майкл ХЭС
Чарльз ХАУЛЕТТ (US)
Чарльз ХАУЛЕТТ
Original Assignee
Этикон, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Этикон, Инк. filed Critical Этикон, Инк.
Publication of RU96109696A publication Critical patent/RU96109696A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2222249C2 publication Critical patent/RU2222249C2/ru

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00057—Operational features of endoscopes provided with means for testing or calibration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/18—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on either side
    • F16K17/19—Equalising valves predominantly for tanks
    • F16K17/196—Equalising valves predominantly for tanks spring-loaded
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/20—Excess-flow valves
    • F16K17/22—Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line
    • F16K17/24—Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member
    • F16K17/28—Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only
    • F16K17/30—Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only spring-loaded

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)

Abstract

Изобретение относится к области медицинской техники, а именно к устройствам для обследования внутренних полостей или трубовидных органов тела путем визуального осмотра, и предназначено для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой. Устройство содержит соединительное средство для его соединения с отверстием эндоскопа, выпускной обратный клапан и фильтрующее средство на пути выпускного потока из отверстия в окружающую среду через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме. Выпускной обратный клапан находится в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа. При этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду при пониженном давлении окружающей среды для снятия давления во внутреннем пространстве эндоскопа, а после уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением окружающей среды препятствовать обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство эндоскопа. Изобретение позволяет предохранить эластомерную оболочку от разрыва и препятствует проникновению противомикробного газа внутрь эндоскопа. 4 с. и 13 з.п.ф-лы, 4 ил.

Description

Область изобретения
Изобретение относится к устройству для уравнивания давления между внутренним пространством в эндоскопе и окружающей средой вокруг эндоскопа.
Предшествующий уровень техники
Обычный эндоскоп содержит удлиненную трубку, пригодную для ввода в тело человека или животного. Линза на дистальном конце эндоскопа дает изображение внутренней поверхности тела. С помощью таких средств, как например, оптико-волоконные кабели или видеопередающее устройство, изображение по длине эндоскопа передается к точке снаружи тела, где его могут наблюдать хирург или другой пользователь эндоскопа. Конечно, применение эндоскопов не ограничивается медициной. Среди прочих областей применения они также полезны при диагностике и ремонте машин. Независимо от его назначения, гибкая дистальная часть эндоскопа позволяет ему проникать в нелинейные проходы.
Кроме средств передачи изображения, дистальная часть эндоскопа обычно содержит один или большее число трубчатых каналов для пропуска воздуха, жидкости или инструментов. Гибкие эндоскопы обычно содержат также одну или большее число проволок для управления движением кончика эндоскопа. Гибкую часть эндоскопа окружает гибкая оболочка для защиты его от окружающей среды и для защиты тела или другой окружающей среды от внутренних частей эндоскопа.
По гигиеническим причинам эндоскопы обычно промывают и стерилизуют после каждого использования. Для обеспечения дополнительного удобства при этих процедурах многие эндоскопы имеют полностью водонепроницаемую конструкцию для защиты внутренних деталей эндоскопа от моющих или стерилизующих веществ. В гибком эндоскопе гибкая эластомерная оболочка, окружающая гибкую часть эндоскопа, образует неотъемлемую часть этой водонепроницаемой конструкции.
При традиционных способах стерилизации, например, водяным паром высокого давления, возможно повреждение хрупких внутренних частей и гибкой оболочки эндоскопа. В новейшем стерилизационном оборудовании эндоскоп подвергается воздействию противомикробного газа, например, перекиси водорода или окиси этилена, возможно в сочетании с плазменным полем. Во время процедуры стерилизации в этих стерилизаторах эндоскоп обычно находится в среде с пониженным давлением.
У большинства эндоскопов их гибкую часть занимает значительное неиспользуемое пространство. Конечно, это пространство заполнено газом, обычно воздухом. При понижении давления газ, захваченный внутри эндоскопа, создает огромное давление на эластомерную оболочку. Если не снять это давление, то возможен разрыв оболочки. Вообще жесткие эндоскопы легко выдерживают давление в одну атмосферу, создаваемое захваченными газами. Однако даже жесткие эндоскопы могут быть изготовлены с хрупкими деталями, которые чувствительны к давлению внутри эндоскопа.
По меньшей мере, один изготовитель предлагает эндоскоп с уплотняемым отверстием, ведущим внутрь эндоскопа. Во время стерилизации в среде с пониженным давлением отверстие может открываться, благодаря чему становится возможным сообщение внутреннего пространства эндоскопа со стерилизующей атмосферой и, таким образом, снятие избыточного давления внутри эндоскопа. Отверстие используют также для проверки утечек в эндоскопе, особенно в оболочке, путем регулируемого применения давления газа во внутреннем пространстве эндоскопа, погруженного в воду.
Для удобства, по меньшей мере, один изготовитель поставляет снабженный отверстием колпачок, который можно надевать на отверстие во время стерилизации и который открывает клапан в отверстии, устанавливая, таким образом, сообщение внутреннего пространства эндоскопа с атмосферой во время процедуры стерилизации. Хотя это простое устройство предохраняет эластомерную оболочку от разрыва, оно также позволяет газообразному противомикробному веществу входить внутрь эндоскопа. Присутствие этого вещества внутри эндоскопа необязательно. Эта часть эндоскопа не входит в соприкосновение с больным и поэтому не требует стерилизации. Кроме того, это средство могло бы повредить эндоскоп изнутри. В общем, после процедуры стерилизации отверстие должно оставаться открытым достаточный период времени, чтобы это вещество могло удалиться из внутреннего пространства эндоскопа. Конечно, это может увеличить продолжительность времени, необходимого для завершения процедуры стерилизации.
Из предшествующего уровня техники известно устройство для уравнивания давления между внутренним пространством в эндоскопе и окружающей средой, имеющем отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа (см. JP 05-245099, опубликованное 24.09.1993).
Сущность изобретения
Настоящее изобретение устраняет эти и другие недостатки известной техники, предоставляя устройство уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа во время процедуры стерилизации при одновременном препятствовании проникновению противомикробного газа внутрь эндоскопа.
Согласно одному варианту исполнения настоящего изобретения предлагается устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа, в соответствии с изобретением устройство содержит выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду при пониженном давлении окружающей среды для снятия давления во внутреннем пространстве эндоскопа, а после уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением окружающей среды препятствовать обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство эндоскопа, и фильтрующее средство на пути выпускного потока из отверстия в окружающую среду через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме.
Кроме того, фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород, причем катализатор содержит медь, платину, серебро, железо или их сплав.
Кроме того, устройство содержит впускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с ним, и в котором впускной обратный клапан допускает поток через него в отверстие только в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий заданную величину.
Кроме того, устройство содержит фильтрующее средство на пути впускного потока через впускной обратный клапан в отверстие для предотвращения поступления химического вещества из отверстия в активной форме, причем фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород.
Кроме того, впускной обратный клапан допускает поток через него в отверстие только в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий 0,105-0,35 кг/см2.
Кроме того, выпускной обратный клапан содержит средство принудительного закрытия, посредством которого выпускной обратный клапан закрыт для всего потока и открыт для потока в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий заданную величину, причем выпускной обратный клапан закрыт для всего потока и открыт для потока в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий 0,105-0,35 кг/см2.
Кроме того, устройство содержит средство открывания, связанное с указанным соединительным средством, для открывания клапанного элемента в отверстии, когда соединительное средство соединено с ним.
Согласно другому варианту исполнения настоящего изобретения предлагается устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, в соответствии с изобретением устройство содержит стерилизационный колпачок, выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду и препятствовать потоку в отверстие из окружающей среды.
Кроме того, стерилизационный колпачок содержит фильтрующее средство на пути выпускного потока из отверстия в окружающую среду через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме, причем фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород.
Кроме того, катализатор содержит медь, платину, серебро, железо или их сплав.
Кроме того, катализатор содержит медный волокнистый материал.
Согласно следующему варианту исполнения настоящего изобретения предлагается устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа, в соответствии с изобретением устройство содержит выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду при пониженном давлении окружающей среды для снятия давления во внутреннем пространстве эндоскопа, а после уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением окружающей среды препятствовать обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство эндоскопа, и фильтрующее средство на пути выпускного потока из отверстия в окружающую среду через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме, причем фильтрующее средство содержит медный волокнистый материал для катализации разложения перекиси водорода на воду и кислород.
Согласно еще одному варианту исполнения настоящее изобретение предлагает устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа, в соответствии с изобретением устройство содержит выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду при пониженном давлении окружающей среды для снятия давления во внутреннем пространстве эндоскопа, а после уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением окружающей среды препятствовать обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство эндоскопа, впускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с ним, и в котором впускной обратный клапан допускает поток через него в отверстие только в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий заранее заданную величину, и фильтрующие средства на пути впускного потока из окружающей среды в отверстие через впускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме, причем фильтрующие средства содержат медный волокнистый материал для катализации разложения перекиси водорода на воду и кислород.
Краткое описание чертежей
Фиг. 1 - перспективное изображение эндоскопа обычного типа, для которого применяют устройство согласно настоящему изобретению.
Фиг. 2 - перспективное изображение патрубка для уравнивания давления в эндоскопе на фиг.1.
Фиг. 3 - вид в вертикальном положении устройства согласно настоящему изобретению.
Фиг.4 - вид с частичным разрезом по линии 4-4 на фиг.3.
Подробное описание изобретения
На фиг. 1 показан обычный эндоскоп 10, который содержит гибкую часть 12 для вставления в тело, при этом гибкая часть заключена в эластомерную оболочку 14. Патрубок 16 открывается во внутреннее пространство (не показано) эндоскопа 10 и позволяет уравнивать давление между внутренним пространством и окружающей средой вокруг эндоскопа 10.
Как показано на фиг.2, патрубок 16 имеет цилиндрический корпус 18, выступающий наружу от эндоскопа 10. На корпус 18 патрубка помещено круглое вращающееся кольцо 20, над которым расположена кольцевая крышка 22, жестко соединенная с корпусом 18. При вращении кольца 20 приводится в действие клапанный элемент 23, чтобы по выбору открывать и изолировать внутреннее пространство эндоскопа 10 для сообщения с атмосферой через патрубок 16.
Из корпуса 18 патрубка радиально выступает направляющий штифт 24, а с пазом 28 на кольце 20 находится вровень паз 26 на крышке 22 так, что штифт (не показан на фиг. 2) может перемещаться в осевом направлении в паз 28 кольца 20 для вращения этого кольца. Патрубок 16 выполнен с возможностью помещения на нем, по меньшей мере, двух устройств. Во-первых, стерилизационный колпачок (не показан) имеет паз для помещения направляющего штифта 24 и сцепляющий штифт для сцепления с пазом 28 кольца. При вращении колпачка, установленного на патрубок 16, открывается клапанный элемент 23 для приведения внутреннего пространства эндоскопа 10 в сообщение с атмосферой через отверстие в колпачке. Патрубок 16 выполнен также с возможностью помещения на нем указателя утечки, например, описанного в патенте США 4506544, выданном 26 марта 1985 г. на имя Шимицу и упомянутом здесь для сведения.
На фиг.3 показан усовершенствованный стерилизационный колпачок 30 согласно настоящему изобретению. Колпачок 30 имеет, в общем, цилиндрический корпус 32 с пазом 34 для помещения в него направляющего штифта 24 на патрубке 16 (см. фиг. 2). В корпусе 32 паз 34 простирается в осевом направлении на короткое расстояние от переднего конца 35 корпуса и затем на одну четверть окружности корпуса 32. Таким образом, колпачок 30 можно поместить на патрубок 16 с вхождением штифта 24 в паз 34, при этом при последующем вращении колпачка 30 на одну четверть оборота направляющий штифт 24 движется вдоль паза 34. Сцепляющий штифт 38 выступает радиально внутрь из корпуса 32 и входит в сцепление с пазом 28 кольца, когда направляющий штифт 24 воспринимается пазом 34. При вращении колпачка 30 сцепляющий штифт 38 поворачивает кольцо 20 для открывания клапанного элемента 23.
На фиг. 4 показано внутреннее устройство колпачка 30 и изображен первый осевой канал 40, простирающийся внутрь корпуса 32 от первого конца 36 и выполненного с размерами для приема корпуса 18 патрубка (см. фиг.2). Несколько дальше в корпус 32 колпачка простирается второй осевой канал 42, который имеет меньший диаметр и служит для приема кольца 20 патрубка и крышки 22. В первом канале 40 корпуса 32 сделан кольцевой паз 44 для помещения уплотнительного кольца круглого сечения 46 для образования уплотнения между колпачком 30 и патрубком 16.
В корпусе 32 от его второго конца 52 бок о бок простираются в осевом направлении канал 48 для впускного клапана и канал 50 для выпускного клапана. От второго осевого канала 42 к обоим каналам 48 и 50 для впускного и выпускного клапанов простирается коллектор 54 для осуществления пневматической связи со вторым осевым каналом 42. В каналах 48 и 50 для впускного и выпускного клапанов расположены соответственно впускной обратный клапан 56 и выпускной обратный клапан 58. Каждый из этих клапанов 56 и 58 допускает поток только в одном направлении и лишь в ответ на заранее заданный градиент давления. Подобные обратные клапаны описаны в патенте США 4129145, выданном 12 декабря 1978 г. на имя Уинна и указанном здесь для сведения.
В общем, впускной и выпускной обратные клапаны 56 и 58 имеют каждый трубчатый корпус 60 с внутренним кольцевым седлом 62 клапана. Тарельчатый клапан 64, расположенный в корпусе 60 клапана, содержит клапанный элемент 66 в форме диска за седлом 62 клапана по направлению потока, седло 68 пружины, выполненное в форме диска и расположенное перед седлом 62 клапана по направлению потока, и шток 70, который проходит через седло 68 клапана и соединяет клапанный элемент 66 и седло 68 пружины. Между седлом 62 клапана и седлом 68 пружины расположена пружина 72 для прижатия клапанного элемента 66 к седлу 62 клапана. Когда давление на клапанный элемент 66 преодолевает усилие пружины, клапанный элемент 66 поднимается с седла 62 клапана, допуская поток через корпус 60 клапана.
Обратные клапаны 56 и 58 позволяют уравнивать давление между внутренним пространством эндоскопа 10 и окружающей средой вокруг оболочки 14 эндоскопа, одновременно предотвращая свободный поток газа в эндоскоп 10. При их использовании давление считается уравненным, когда перепад давления через оболочку 14 оказывается ниже заранее заданной величины, так что оболочка является защищенной и обладающей разумным запасом прочности. Пружины 72 определяют давление, необходимое для открывания обратных клапанов 56 и 58. Предпочитается такое смещающее усилие пружины, чтобы для срабатывания обратных клапанов потребовался бы перепад давления в 0,105-0,35 кг/см2. Один или оба обратных клапана 56 и 58 могли быть заменены обратным клапаном без каких-либо смещающихся частей, например, простым поворотным обратным клапаном. Однако, после уравнивания давления незначительное смещающее усилие, создаваемое пружинами 72, удерживает обратные клапаны 56 и 58 закрытыми для предотвращения в дальнейшем проникновения противомикробного газа в эндоскоп во время цикла стерилизации.
Стерилизационный колпачок 30 особенно полезен при парофазной стерилизации перекисью водорода в отдельности или в связи с плазменным полем, как это, например, описано в патенте США 4643876, выданном 17 февраля 1987 г. на имя Джекобса и др. и указанном здесь для сведения. Для еще большего обеспечения того, чтобы перекись водорода во время цикла стерилизации не проникала внутрь эндоскопа 10, в камере 48 впускного клапана или, что более предпочтительно, в коллекторе 54 может быть помещено фильтрующее средство 74. Это фильтрующее средство предпочтительно содержит материал, способный действовать как катализатор для разложения перекиси водорода на безвредные воду и кислород. Медь, серебро, железо, платина и их сплавы относятся к металлам, которые действуют как катализатор против перекиси водорода. Как установлено, в качестве фильтрующего материала особенно подходит медный волокнистый материал.
Может быть использовано другое средство для предотвращения проникновения остаточного противомикробного средства в эндоскоп 10, по меньшей мере, во вредном виде. При использовании противомикробных средств из перекиси водорода можно применить другие катализаторы, например, каталазу или химические реагенты для разложения или превращения иным способом в безвредное состояние любой остаточной перекиси водорода. Кроме того, для абсорбирования остаточной перекиси водорода и предотвращения ее проникновения в эндоскоп 10 может быть использован абсорбент, например, целлюлозный материал в дополнение или вместо медного фильтрующего средства 74. Альтернативно могут быть использованы фильтрующие мембраны, допускающие прохождение воздуха, но препятствующие прохождению перекиси водорода.
Хотя эти способы особенно полезны для устранения остаточной перекиси водорода, они могут также применяться для устранения остаточных количеств других противомикробных средств, используемых при сходных циклах стерилизации. Для предотвращения попадания активного противомикробного вещества в эндоскоп при одновременном допущении прохождения воздуха в эндоскоп или из него можно использовать катализаторы, химически активные вещества, абсорбенты, физические фильтры, например, фильтрационные мембраны, или другие средства. Например, в случае использования кислого или основного противомикробного вещества можно добавлять соответствующее вещество для нейтрализации рН до безвредного уровня.
Перед стерилизацией инструменты обычно помещают в обертку или сосуд, проницаемый для пара и отфильтровывающий микробы (не показан). Типичное устройство описано в патенте США 4716025, выданном 29 декабря 1987 г. на имя Никольса и указанном здесь для сведения. После окончания процедуры стерилизации инструменты можно оставлять внутри обертки или сосуда до их использования, сохраняя, таким образом, их стерильность. Для инструментов, например, эндоскопов часто используют специальные сосуды. Чтобы оператору было удобнее использовать колпачок 30, он мог быть прикреплен к специальному сосуду, а наличие колпачка на сосуде напоминало бы оператору о необходимости использования колпачка 30 во время стерилизации.
Для стерилизации эндоскопа 10 в газообразной противомикробной атмосфере низкого давления стерилизационный колпачок 30 вначале помещают на патрубок 16 эндоскопа 10. Направляющий штифт 24 входит в паз 34 на колпачке 30, направляя движение колпачка 30 на патрубке 16. Вначале надавливают колпачок 30 на патрубок 16 в осевом направлении и затем поворачивают его на одну четверть оборота. При надавливании колпачка 30 на патрубок 16 в осевом направлении сцепляющий штифт 38 движется через паз 26 в крышке 22 и входит в паз 28 в кольце 20. Когда колпачок 30 поворачивают на одну четверть оборота, кольцо 20 вращается, устанавливая клапанный элемент 23 в открытое положение и обеспечивая тем самым пневматическую связь внутреннего пространства эндоскопа со вторым осевым каналом 42 колпачка 30.
Во время такого цикла стерилизации перед применением противомикробного вещества обычно снижают давление. При снижении давления открывается выпускной обратный клапан 58, позволяя выходить воздуху из эндоскопа и предохраняя целостность эластомерной оболочки 14. Когда давление в эндоскопе 10 уравнивается с его окружающей атмосферой, выпускной обратный клапан закрывается и изолирует внутреннее пространство эндоскопа от стерилизующей атмосферы. При использовании противомикробного средства из перекиси водорода фильтрующее средство 74 нейтрализует любое количество перекиси водорода, которое может случайно просочиться за впускной или выпускной обратные клапаны 56 и 58.
В конце цикла стерилизации противомикробное средство удаляют из среды, окружающей эндоскоп 10. Стерилизацию обычно проводят в изолированной камере, причем при проведении стерилизации в связи с электромагнитным облучением для образования плазменного поля перекись водорода во время цикла стерилизации превращается в воду и кислород. Однако, при отсутствии плазменного поля перекись водорода обычно выпускают из камеры. В любом случае в некоторый момент после завершения стерилизации повышают давление в стерилизационной камере (не показана). При заранее заданном градиенте давления открывается впускной обратный клапан 56, позволяя воздуху внутри стерилизационной камеры войти в эндоскоп. Если внутри стерилизационной камеры будет находиться остаточная перекись водорода, то фильтрующее средство 74 будет нейтрализовать перекись водорода до ее поступления в патрубок 16. После окончания цикла стерилизации стерилизационный колпачок следует снять с эндоскопа 10.
Хотя изобретение описано в отношении конкретного варианта его осуществления, специалистам, конечно, будет понятно, что изобретение не ограничивается им, так как специалистами могут быть сделаны изменения, особенно в свете предшествующих указаний. Возможны разумные изменение и модификация в пределах предшествующего описания изобретения без отступления от сущности изобретения. Например, колпачок 30 был бы вполне полезным только с одним выпускным обратным клапаном 58 и без впускного обратного клапана 56. В большинстве эндоскопов оболочка 14 имеет достаточную подстилающую структуру, так что невероятно, чтобы низкие давления внутри эндоскопа 10 смогли бы повредить оболочку 14. Кроме того, следует учесть, что настоящее изобретение, одним из аспектов которого является отфильтровывание химического вещества, полезно для предохранения инструментов не только при стерилизации с использованием перекиси водорода, но также и при стерилизации другими веществами, включая перуксусную кислоту, которая, вероятно, может повредить изнутри инструмент, например, эндоскоп.

Claims (17)

1. Устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа, отличающееся тем, что оно содержит выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду при пониженном давлении окружающей среды для снятия давления во внутреннем пространстве эндоскопа, а после уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением окружающей среды препятствовать обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство эндоскопа, и фильтрующее средство на пути выпускного потока из отверстия в окружающую среду через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что катализатор содержит медь, платину, серебро, железо или их сплав.
4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит впускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с ним, и в котором впускной обратный клапан допускает поток через него в отверстие только в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий заданную величину.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что оно, кроме того, содержит фильтрующее средство на пути впускного потока через впускной обратный клапан в отверстие для предотвращения поступления химического вещества из отверстия в активной форме.
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что в нем фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород.
7. Устройство по п.4, отличающееся тем, что впускной обратный клапан допускает поток через него в отверстие только в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий 0,105-0,35 кг/см2.
8. Устройство по п.1 или 4, отличающееся тем, что выпускной обратный клапан, кроме того, содержит средство принудительного закрытия, посредством которого выпускной обратный клапан закрыт для всего потока и открыт для потока в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий заданную величину.
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что выпускной обратный клапан закрыт для всего потока и открыт для потока в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий 0,105-0,35 кг/см2.
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит средство открывания, связанное с указанным соединительным средством, для открывания клапанного элемента в отверстии, когда соединительное средство соединено с ним.
11. Устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, отличающееся тем, что оно содержит стерилизационный колпачок, выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду и препятствовать потоку в отверстие из окружающей среды.
12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что стерилизационный колпачок, кроме того, содержит фильтрующее средство на пути выпускного потока из отверстия в окружающую среду через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме.
13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что фильтрующее средство содержит катализатор для разложения перекиси водорода на воду и кислород.
14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что катализатор содержит медь, платину, серебро, железо или их сплав.
15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что катализатор содержит медный волокнистый материал.
16. Устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа, отличающееся тем, что оно содержит выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду при пониженном давлении окружающей среды для снятия давления во внутреннем пространстве эндоскопа, а после уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением окружающей среды препятствовать обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство эндоскопа, и фильтрующее средство на пути выпускного потока из отверстия в окружающую среду через выпускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме, причем фильтрующее средство содержит медный волокнистый материал для катализации разложения перекиси водорода на воду и кислород.
17. Устройство для уравнивания давления между внутренним пространством эндоскопа и окружающей средой, имеющего отверстие к его внутреннему пространству из окружающей среды, содержащее соединительное средство для соединения устройства с отверстием эндоскопа, отличающееся тем, что оно содержит выпускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с отверстием эндоскопа, при этом выпускной обратный клапан ориентирован с возможностью обеспечить поток из отверстия в окружающую среду при пониженном давлении окружающей среды для снятия давления во внутреннем пространстве эндоскопа, а после уравнивания давления во внутреннем пространстве эндоскопа с давлением окружающей среды препятствовать обратному потоку газа через него из окружающей среды во внутреннее пространство эндоскопа, впускной обратный клапан, находящийся в пневматической связи между окружающей средой и отверстием эндоскопа, когда соединительное средство соединено с ним, и в котором впускной обратный клапан допускает поток через него в отверстие только в ответ на градиент давления по направлению потока, превышающий заранее заданную величину, и фильтрующие средства на пути впускного потока из окружающей среды в отверстие через впускной обратный клапан для предотвращения поступления химического вещества в отверстие в активной форме, причем фильтрующие средства содержат медный волокнистый материал для катализации разложения перекиси водорода на воду и кислород.
RU96109696/14A 1995-05-22 1996-05-21 Устройство для уравнивания давления в эндоскопе (варианты) RU2222249C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/446377 1995-05-22
US08/446,377 US5634880A (en) 1995-05-22 1995-05-22 Endoscope pressure equalization system and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU96109696A RU96109696A (ru) 1998-09-27
RU2222249C2 true RU2222249C2 (ru) 2004-01-27

Family

ID=23772363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU96109696/14A RU2222249C2 (ru) 1995-05-22 1996-05-21 Устройство для уравнивания давления в эндоскопе (варианты)

Country Status (18)

Country Link
US (2) US5634880A (ru)
EP (2) EP1132042B1 (ru)
JP (1) JP4046198B2 (ru)
KR (1) KR100411172B1 (ru)
CN (2) CN1084633C (ru)
AT (2) ATE368193T1 (ru)
AU (1) AU701584B2 (ru)
BR (1) BR9602408A (ru)
CA (1) CA2176907C (ru)
DE (2) DE69637183T2 (ru)
DK (2) DK1132042T3 (ru)
ES (2) ES2180698T3 (ru)
IN (1) IN187805B (ru)
MX (1) MX9601916A (ru)
NO (1) NO962065L (ru)
RU (1) RU2222249C2 (ru)
TW (1) TW323226B (ru)
ZA (1) ZA964056B (ru)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2486919C2 (ru) * 2007-08-29 2013-07-10 Этикон, Инк. Автоматизированный репроцессор эндоскопа
RU201174U1 (ru) * 2020-07-13 2020-12-01 Акционерное общество "Опытное Конструкторское Бюро Машиностроения имени И.И. Африкантова" (АО "ОКБМ Африкантов") Катушка для намотки и размотки шнура эндоскопа

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5865727A (en) * 1995-08-25 1999-02-02 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Portable endoscope system
US5876331A (en) * 1996-11-12 1999-03-02 Johnson & Johnson Medical, Inc. Endoscope with improved flexible insertion tube
US6451255B1 (en) * 1997-08-21 2002-09-17 Ethicon, Inc. Dry booster
US5868667A (en) * 1998-03-27 1999-02-09 Ethicon, Inc. Pressure-equalizing cap
US6187182B1 (en) * 1998-07-31 2001-02-13 Semifab Incorporated Filter cartridge assembly for a gas purging system
CA2349318C (en) 1998-11-23 2010-08-24 Ecolab Inc. Non-corrosive peroxy carboxylic acid-based sterilant composition
DE19915812C2 (de) * 1999-04-08 2001-04-12 Storz Karl Gmbh & Co Kg Schutzschlauch zur Verwendung bei der Sterilisierung eines flexiblen Endoskops
US6365103B1 (en) 2000-02-11 2002-04-02 Technologies Of Sterilization With Ozone Tso3 Inc. Method for sterilizing an endoscope
US6491625B1 (en) 2000-03-27 2002-12-10 The Scope Exchange, Inc. Endoscopy testing apparatus and method
US7008433B2 (en) * 2001-02-15 2006-03-07 Depuy Acromed, Inc. Vertebroplasty injection device
US7186374B2 (en) 2001-02-16 2007-03-06 Steris Inc. Vapor phase decontamination of containers
US7803315B2 (en) 2001-10-05 2010-09-28 American Sterilizer Company Decontamination of surfaces contaminated with prion-infected material with gaseous oxidizing agents
JP2005528883A (ja) * 2001-10-05 2005-09-29 ステリス インコーポレイテッド プリオシダル活性のためのインビトロモデル
EP2322078A1 (en) * 2002-03-18 2011-05-18 Optim, Inc. Method of sterilising an endoscope
DE20214968U1 (de) * 2002-09-27 2004-02-19 Heidmüller, Kerstin Daniela Reparaturset für ein Prüf- und Belüftungsventil
JP3965108B2 (ja) * 2002-11-29 2007-08-29 オリンパス株式会社 内視鏡の可撓管
US7175612B2 (en) * 2003-02-26 2007-02-13 C.R. Bard, Inc. Suction limiting device with variable control
ES2353689T5 (es) 2003-03-14 2014-08-18 Depuy Spine, Inc. Dispositivo hidráulico de inyección de cemento óseo en vertebroplastia percutánea
US8066713B2 (en) 2003-03-31 2011-11-29 Depuy Spine, Inc. Remotely-activated vertebroplasty injection device
US7071152B2 (en) * 2003-05-30 2006-07-04 Steris Inc. Cleaning and decontamination formula for surfaces contaminated with prion-infected material
US8415407B2 (en) 2004-03-21 2013-04-09 Depuy Spine, Inc. Methods, materials, and apparatus for treating bone and other tissue
WO2006011152A2 (en) 2004-06-17 2006-02-02 Disc-O-Tech Medical Technologies, Ltd. Methods for treating bone and other tissue
CA2532652C (en) * 2003-07-22 2008-04-29 Olympus Corporation Method for high-temperature high-pressure steam sterilization treatment of endoscope and endoscope
WO2005030034A2 (en) 2003-09-26 2005-04-07 Depuy Spine, Inc. Device for delivering viscous material
JP4422501B2 (ja) * 2004-01-21 2010-02-24 オリンパス株式会社 内視鏡及び内視鏡システム
FR2867054B1 (fr) * 2004-03-04 2006-09-15 Future Medical System Systeme d'endoscopie et connecteur a detecteur de pression destine a un tel systeme
DE102004046844A1 (de) * 2004-03-19 2005-10-06 W.L. Gore & Associates Gmbh Druckventil für Getriebegehäuse
US9381024B2 (en) 2005-07-31 2016-07-05 DePuy Synthes Products, Inc. Marked tools
US9918767B2 (en) 2005-08-01 2018-03-20 DePuy Synthes Products, Inc. Temperature control system
US8360629B2 (en) 2005-11-22 2013-01-29 Depuy Spine, Inc. Mixing apparatus having central and planetary mixing elements
US9845862B2 (en) 2006-04-17 2017-12-19 W. L. Gore & Associates, Inc. Axle vent
AU2007297097A1 (en) 2006-09-14 2008-03-20 Depuy Spine, Inc. Bone cement and methods of use thereof
CA2665995C (en) 2006-10-19 2011-11-29 Oren Globerman Fluid delivery system
CA2678366C (en) 2007-03-06 2013-11-19 Steris Inc. Transportable decontamination unit and decontamination process
JP2011518000A (ja) 2008-04-16 2011-06-23 ブラッコ・ダイアグノスティクス・インコーポレーテッド 内視鏡の水ボトル用アダプタ
FR2932093B1 (fr) * 2008-06-05 2012-07-20 Anios Lab Sarl Composition pour la desinfection et la decontamination simultanees de corps contamines par des agents transmissibles conventionnels (atc) et non conventionnels (atnc).
US8329098B2 (en) * 2009-03-16 2012-12-11 Atrion Medical Products, Inc. Additive effect enhanced hydrogen peroxide disinfection method and apparatus
EP2473088B1 (en) 2009-08-31 2017-12-13 United States Endoscopy Group, Inc. In-line gas adaptor for endoscopic apparatus
WO2011032067A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-17 Bracco Diagnostics Inc. In-line gas adaptor for endoscopic apparatus
ES2893168T3 (es) 2010-03-09 2022-02-08 Smart Medical Systems Ltd Endoscopio con globo y metodos de fabricacion y de uso de este
US10456564B2 (en) 2011-03-07 2019-10-29 Smart Medical Systems Ltd. Balloon-equipped endoscopic devices and methods thereof
US10837949B1 (en) * 2012-03-22 2020-11-17 Piers Richard Warburton Peracetic acid sensor with filter to remove hydrogen peroxide
US10456014B2 (en) 2012-03-30 2019-10-29 United States Endoscopy Group, Inc. Water bottle cap assemblies for an endoscopic device
CN102661411A (zh) * 2012-04-23 2012-09-12 盛虎 一种太阳能热水器的双向换气装置
US9295374B2 (en) * 2012-10-04 2016-03-29 Karl Storz Endovision, Inc. Pressure compensation cap for endoscopes
US9107573B2 (en) * 2012-10-17 2015-08-18 Karl Storz Endovision, Inc. Detachable shaft flexible endoscope
EP2923628A4 (en) * 2012-11-21 2016-10-26 Olympus Corp FLOW ROUND PANEL UNIT FOR AN ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE
EP3950158A1 (en) 2013-05-21 2022-02-09 Smart Medical Systems Ltd. Endoscope reprocessing system and method
CN103479321A (zh) * 2013-09-28 2014-01-01 韦锡波 动物用多功能电子内窥镜
US9161680B2 (en) 2013-11-26 2015-10-20 Bracco Diagnostics Inc. Disposable air/water valve for an endoscopic device
WO2016013275A1 (ja) * 2014-07-25 2016-01-28 オリンパス株式会社 内視鏡及び内視鏡システム
US10639579B2 (en) 2014-10-01 2020-05-05 Donaldson Company, Inc. Pleated tank vent
EP3236834B1 (en) 2014-12-22 2021-03-10 Smart Medical Systems Ltd. Balloon endoscope reprocessing system and method
JP6962818B2 (ja) 2015-04-03 2021-11-05 スマート・メディカル・システムズ・リミテッド 内視鏡システム
EP3315059A4 (en) * 2015-06-29 2019-06-05 Olympus Corporation ENDOSCOPE SYSTEM
US10335017B2 (en) 2015-12-28 2019-07-02 Karl Storz Endovision, Inc. Pressure relief vent for sealed instruments
US10786141B2 (en) * 2017-03-31 2020-09-29 American Sterilizer Company Cap assembly for endoscope
US20190046024A1 (en) 2017-08-10 2019-02-14 Ethicon, Inc. Volume expanders for endoscopes
US10814027B2 (en) 2017-12-07 2020-10-27 Asp Global Manufacturing Gmbh Sterilization-assistance device
US10967084B2 (en) 2017-12-15 2021-04-06 Asp Global Manufacturing Gmbh Flow restrictor
US20210093739A1 (en) * 2017-12-29 2021-04-01 3M Innovative Properties Company Disinfection system and methods using nitric acid vapor
US11534054B2 (en) 2020-06-12 2022-12-27 Karl Storz Endovision, Inc. Vent assembly
CN117771404B (zh) * 2024-02-28 2024-04-26 山东格贝森医疗科技有限公司 一种内窥镜自动清洗消毒及泄露检测装置

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US445369A (en) * 1891-01-27 Hand-rubber
JPS5234708B2 (ru) * 1972-09-11 1977-09-05
US4245624A (en) * 1977-01-20 1981-01-20 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope with flexible tip control
US4129145A (en) * 1977-05-26 1978-12-12 Wynn James M Check valve assembly
DE2914386A1 (de) * 1978-04-13 1979-10-25 Andersson A E Bror Desodorierendes und desinfizierendes, fluessigkeitsaufsaugendes erzeugnis und verfahren zu seiner herstellung
US4329980A (en) * 1979-03-06 1982-05-18 Olympus Optical Co., Ltd. Flexible sheath for an endoscope
US4254624A (en) * 1979-05-14 1981-03-10 The Bendix Corporation Two-stage master cylinder and valve member therefor
US4309992A (en) * 1980-07-11 1982-01-12 Dodak Michael J Microbicidal filter
JPS58159720A (ja) * 1982-03-19 1983-09-22 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡用水漏検出装置
US4527551A (en) * 1982-07-27 1985-07-09 Olympus Optical Co., Ltd. Connector device for checking leakage in an airtight endoscope
JPS5969021A (ja) * 1982-10-15 1984-04-19 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡管路の洗浄装置
JPS59105102U (ja) * 1982-12-28 1984-07-14 オリンパス光学工業株式会社 気密内視鏡用漏洩検査装置
JPS59182301U (ja) * 1983-05-18 1984-12-05 株式会社　町田製作所 防水型内視鏡
US4716025A (en) * 1984-11-05 1987-12-29 Nichols Robert L Medical sterilization container with instrument tray
US4643876A (en) * 1985-06-21 1987-02-17 Surgikos, Inc. Hydrogen peroxide plasma sterilization system
ATE78388T1 (de) * 1985-08-16 1992-08-15 Olympus Optical Co Endoskop.
JPS63270021A (ja) * 1987-04-28 1988-11-08 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用可撓管
US5059167A (en) * 1987-05-29 1991-10-22 Retroperfusion Systems, Inc. Retroperfusion and retroinfusion control apparatus, system and method
US4878484A (en) * 1988-07-15 1989-11-07 Machida Endoscope Co., Ltd. Water-tight endoscope
US5443801A (en) * 1990-07-20 1995-08-22 Kew Import/Export Inc. Endoscope cleaner/sterilizer
EP0485641B1 (en) * 1990-11-10 1994-07-27 Wilkinson Sword Gesellschaft mit beschränkter Haftung Razor blade steel having high corrosion resistance, razor blades and a process for manufacturing razor blades
JPH05223168A (ja) * 1992-02-10 1993-08-31 Sanwa Seiki Co Ltd トランスミッションの誤操作防止装置
JP3238454B2 (ja) * 1992-03-10 2001-12-17 旭光学工業株式会社 内視鏡の内圧調整装置
US5445792A (en) * 1992-03-13 1995-08-29 American Sterilizer Company Optimum hydrogen peroxide vapor sterlization method
JP3193444B2 (ja) * 1992-04-28 2001-07-30 旭光学工業株式会社 内視鏡の内外連通装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2486919C2 (ru) * 2007-08-29 2013-07-10 Этикон, Инк. Автоматизированный репроцессор эндоскопа
RU201174U1 (ru) * 2020-07-13 2020-12-01 Акционерное общество "Опытное Конструкторское Бюро Машиностроения имени И.И. Африкантова" (АО "ОКБМ Африкантов") Катушка для намотки и размотки шнура эндоскопа

Also Published As

Publication number Publication date
CN1394543A (zh) 2003-02-05
JPH0998937A (ja) 1997-04-15
CA2176907C (en) 2008-01-22
CN1084633C (zh) 2002-05-15
ZA964056B (en) 1997-11-21
EP1132042A3 (en) 2003-09-03
EP1132042A2 (en) 2001-09-12
BR9602408A (pt) 1998-10-06
NO962065L (no) 1996-11-25
EP0744153B1 (en) 2002-07-24
DE69622469D1 (de) 2002-08-29
ATE220877T1 (de) 2002-08-15
NO962065D0 (no) 1996-05-21
DK1132042T3 (da) 2007-11-26
DK0744153T3 (da) 2002-11-04
US5634880A (en) 1997-06-03
CN1141198A (zh) 1997-01-29
MX9601916A (es) 1997-08-30
AU701584B2 (en) 1999-02-04
DE69622469T2 (de) 2003-01-09
DE69637183T2 (de) 2008-04-30
KR960040311A (ko) 1996-12-17
JP4046198B2 (ja) 2008-02-13
ES2180698T3 (es) 2003-02-16
ES2288904T3 (es) 2008-02-01
CN1213691C (zh) 2005-08-10
EP1132042B1 (en) 2007-07-25
KR100411172B1 (ko) 2004-05-12
DE69637183D1 (de) 2007-09-06
TW323226B (ru) 1997-12-21
EP0744153A1 (en) 1996-11-27
CA2176907A1 (en) 1996-11-23
US5807238A (en) 1998-09-15
AU5234096A (en) 1996-12-05
ATE368193T1 (de) 2007-08-15
IN187805B (ru) 2002-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2222249C2 (ru) Устройство для уравнивания давления в эндоскопе (варианты)
MXPA96001916A (en) Method of sterilization and pressure equalization within an endosco
US5868667A (en) Pressure-equalizing cap
CA2329208C (en) Method for sterilizing devices in a container
JP2000051329A (ja) コネクタ―装置およびその装置を用いた洗浄または滅菌方法
US20110223079A1 (en) Sterilization confirmation tester and test pack
US7300637B2 (en) Sterilization container kit
JPH09503422A (ja) 抗菌流体用多孔要素を有する微生物除染システム
JP2004267757A (ja) 滅菌コンテナ
JP4365781B2 (ja) イントロデューサー密閉アセンブリ
US5547456A (en) Vent system for endoscopes
JP4276995B2 (ja) 内視鏡用滅菌テストパック
WO2005070279A1 (ja) 内視鏡、内視鏡システムおよびフィルタユニット
US9023290B2 (en) Container for a contact lens storage solution and cleaning and/or sterilizing device for contact lenses in a contact lens storage solution
JP2001525942A (ja) 改良されたコンタクトレンズ消毒装置と消毒システム
JPH05337081A (ja) 内視鏡滅菌用ケース
JP3238454B2 (ja) 内視鏡の内圧調整装置
US20240001371A1 (en) Method for ensuring microbiological purity of a single-use device, and cover for a fluid connection of a separation unit for use in such a method
JP4358379B2 (ja) 内視鏡
KR100822543B1 (ko) 내시경, 내시경 시스템 및 필터 유닛
JP4520027B2 (ja) 内視鏡の内圧調整装置
JPH0229921Y2 (ru)
JP2001070226A (ja) 内視鏡
JP4241981B2 (ja) 内視鏡
JPH07213600A (ja) 医療用エンクロージャ、これと対外設置医療装置との組合せおよび体液を収容する方法

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140522