PT671259E - Painel de varias camadas ou corpo com um nucleo que contem fibras naturais bem como um processo para o seu fabrico - Google Patents

Painel de varias camadas ou corpo com um nucleo que contem fibras naturais bem como um processo para o seu fabrico Download PDF

Info

Publication number
PT671259E
PT671259E PT95101544T PT95101544T PT671259E PT 671259 E PT671259 E PT 671259E PT 95101544 T PT95101544 T PT 95101544T PT 95101544 T PT95101544 T PT 95101544T PT 671259 E PT671259 E PT 671259E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
layer
core layer
fibers
layers
base
Prior art date
Application number
PT95101544T
Other languages
English (en)
Inventor
Ernst Spengler
Gerhard Spengler
Original Assignee
R & S Technik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25933652&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT671259(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE4403977A external-priority patent/DE4403977C2/de
Application filed by R & S Technik Gmbh filed Critical R & S Technik Gmbh
Publication of PT671259E publication Critical patent/PT671259E/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/02Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising combinations of reinforcements, e.g. non-specified reinforcements, fibrous reinforcing inserts and fillers, e.g. particulate fillers, incorporated in matrix material, forming one or more layers and with or without non-reinforced or non-filled layers
    • B29C70/021Combinations of fibrous reinforcement and non-fibrous material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/02Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising combinations of reinforcements, e.g. non-specified reinforcements, fibrous reinforcing inserts and fillers, e.g. particulate fillers, incorporated in matrix material, forming one or more layers and with or without non-reinforced or non-filled layers
    • B29C70/026Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising combinations of reinforcements, e.g. non-specified reinforcements, fibrous reinforcing inserts and fillers, e.g. particulate fillers, incorporated in matrix material, forming one or more layers and with or without non-reinforced or non-filled layers and with one or more layers of pure plastics material, e.g. foam layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/32Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed at least two layers being foamed and next to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0212Roof or head liners
    • B60R13/0225Roof or head liners self supporting head liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/12Thermoplastic materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2311/00Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2201/00 - B29K2309/00, as reinforcement
    • B29K2311/10Natural fibres, e.g. wool or cotton
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3041Trim panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24826Spot bonds connect components
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2762Coated or impregnated natural fiber fabric [e.g., cotton, wool, silk, linen, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2861Coated or impregnated synthetic organic fiber fabric
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2861Coated or impregnated synthetic organic fiber fabric
    • Y10T442/291Coated or impregnated polyolefin fiber fabric
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2861Coated or impregnated synthetic organic fiber fabric
    • Y10T442/291Coated or impregnated polyolefin fiber fabric
    • Y10T442/2918Polypropylene fiber fabric

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Description

v
t DESCRIÇÃO "PAINEL DE VÁRIAS CAMADAS OU CORPO COM UM NÚCLEO QUE CONTÉM FIBRAS NATURAIS, BEM COMO UM PROCESSO PARA O SEU FABRICO" A invenção refere-se a um corpo de várias camadas feito de matéria sintética e fibras naturais, compreendendo uma camada inferior que serve de suporte a uma camada exterior, e em que a camada inferior contém um material de enchimento à base de fibras naturais, bem como um agente aglutinante à base de matéria sintética termoplástica.
Um corpo de várias camadas deste tipo, que pode ter a forma de um painel ou estar moldado de maneira a ter uma configuração tridimensional, ficou a .ser conhecido pela patente EP-A-0 037 907. De acordo com essa patente o corpo de várias camadas configura uma peça moldada destinada a servir de equipamento interior para viaturas. A camada inferior é constituída por polipropileno com materiais de enchimento, prevendo-se como material de enchimento entre outros a serradura, isto é, um produto natural com uma base de fibras vegetais. Para além dos materiais de enchimento que servem de reforço a camada inferior contém também umjcopo-límero com uma consistência de borracha. Esta camada inferior encontra-se ligada por intermédio de uma camada de cola com uma camada superficial disposta do lado.de fora, e em consequência disso visível, podendo tratar-se de uma camada do tipo de uma película ou de uma camada têxtil.
Pela patente já mais antiga EP-A-0 589 193, que foi objecto de publicação posterior, ficou a ser conhecido um material compósito plano que comporta mantas de fibras naturais, nomeadamente fibras de linho dispersas numa matriz de polipropileno. As mantas de fibras de linho podem também conter em quantidades menores outras fibras, como por exemplo fibra de vidro, juta, sisal ou algodão. Este material compósito está igualmente previsto para o 1 Γ u
fabrico de peças moldadas destinadas à indústria automóvel. Devido à sua matriz que se impregna nas mantas de. fibra, este produto não pode no entanto ser considerado como sendo um corpo de várias camadas.
Pela patente EP-A-0 013 089 ficou a ser conhecido o fabrico de uma banda compósita, que pela aplicação de calor e de pressão é formada a partir de uma banda de polipropileno carregada de material de enchimento, servindo de camada inferior, e de uma banda intermédia mais fina que serve de interligação e que é feita de polipropileno isento de materiais de enchimento e ainda de uma banda têxtil. A partir deste conjunto produzem-se então num molde peças moldadas através de uma nova aplicação de pressão e de calor. Os materiais de enchimento previstos são, entre outros, a serradura ou um tecido. Esta camada inferior de várias camadas não contém o material de enchimento numa camada de núcleo laminada de ambos os lados.
Pela patente EP-A-0 319 589 ficou a ser conhecido um material compósito que apresenta uma matriz termoplástica, feita por exemplo de polipropileno, na qual se encontram embebidas, numa distribuição uniforme, fibras de cânhamo e materiais de enchimento à base de madeira. Este material, que além disso pode conter fibras de ramie, de linho, de juta ou de sisal, é extrusado em bandas e não tem várias camadas, nem é constituído por diferentes camadas.
Painéis multicamadas para o revestimento interior de viaturas do tipo acima referido são por exemplo utilizados como forro interior de tejadilhos, painéis interiores de portas, guarnições, tabliers e painéis de cobertura. Painéis multicamadas de vários tipos de construção são conhecidos desde há longa data. Tais painéis ou corpos tridimensionais têm uma grande superfície e contêm tradicionalmente uma camada de núcleo ou uma base, por exemplo feita de poliuretano, e uma ou várias camadas de poliester. Estas 2 s
camadas de poliester são normalmente aplicadas sobre as superfícies de grandes dimensões da base ou do núcleo de poliuretano, utilizando-se para o revestimento uma cola que contém um diluen-te. Devido às várias etapas necessárias ao fabrico das diferentes camadas ou estratos, incluindo a aplicação da cola nas respecti-vas superfícies, e por fim devido ao assentamento das camadas de cobertura, a produção dos painéis multicamadas tradicionais é relativamente complicada e onerosa. Além disso os diferentes materiais contêm frequentemente componentes de material que não se prestam a serem recuperados ou reciclados. Devido à colagem destes painéis multicamadas estes materiais são difíceis de fragmentar e de recuperar. É igualmente conhecida a utilização de materiais naturais em painéis do tipo em apreciação. É por exemplo conhecida a produção da base ou de uma camada de núcleo de um painel a partir de um material compósito, que contém materiais de enchimento naturais, como por exemplo serradura ou aparas de madeira, materiais esses que serão ligados entre si por uma cola ou por um agente aglutinante à base de resina. Os painéis multicamadas tradicionais são relativamente pesados e têm uma densidade elevada, sem ter contudo a necessária resistência para uma construção autopor-tante, como por exemplo o forro interior do tejadilho de uma viatura automóvel. As bases feitas de material compósito, que contêm por exemplo serradura, são friáveis, têm uma reduzida resistência mecânica e desintegram-se facilmente, enquanto que as bases que contêm aparas de madeira podem estilhaçar facilmente quando submetidas a esforços transversais ou forças de rotura.
Tendo em atenção as formas de realização acima descritas, a invenção têm o ou os objectivos que a seguir se indicam. Pretende-se pôr à disposição um painel multicamadas destinado nomeadamente a uma utilização sob a forma de painel de revestimento interior, que no seu todo é fabricado com materiais que podem ser eliminados de maneira simples e pouco problemática, ou que são 3 p U, ^
I mesmo recuperáveis. Pretende-se também criar um corpo multicama-das cuja camada de núcleo contém uma proporção significativa de fibras naturais a servir de material de enchimento, estando esse material disseminado numa matriz ou num material de embeber feito de matéria termoplástica, podendo utilizar-se para essa camada de núcleo materiais de baixo custo, reutilizáveis e que respeitam o meio ambiente. O painel multicamadas ou o corpo multicamadas deverá também ter a resistência.e a rigidez suficientes para por exemplo poder fabricar a partir do mesmo forros de tejadilhos au-toportantes para uma viatura automóvel. Além disso estes corpos multicamadas devem também manter as suas propriedades mecânicas a temperaturas elevadas. Pretende-se ainda que estes painéis ou corpos tenham um grande poder de absorção de ruídos de modo a contribuir para a insonorização. Além disso exige-se uma boa e fácil capacidade de moldagem, bem como um peso reduzido. Por fim estes corpos devem manter a sua configuração tridimensional depois de terem sido moldados.
De acordo com a invenção, este objectivo atinge-se pela adopção de um corpo multicamadas com as características enunciadas na reivindicação 1.
Formas de configuração e aperfeiçoamentos vantajosos deste corpo multicamadas de acordo com a invenção encontram-se expostos nas reivindicações secundárias. A invenção refere-se também ao fabrico de um corpo multicamadas aplicando as medidas especificadas nas reivindicações relativas ao processo de produção.
Fibras naturais que de acordo com a invenção se prestam a servir de material de enchimento contêm fibras vegetais naturais, como por exemplo a palha, fibras de algodão, fibras de linho, fibras de cânhamo, fibras de juta, fibras de sisal e outras, bem como combinações destas fibras vegetais naturais. Estas fibras 4.
f vegetais naturais têm um preço relativamente vantajoso e são aprovisionadas a partir de fontes naturais que respeitam o meio ambiente e que são renováveis. Em suplemento à utilização de fibras naturais é possível, de acordo com a invenção, usar fibra de vidro, e isto pelo menos para uma parte do material de enchimento. A matéria sintética termoplástica, que tem o efeito de uma matriz ou de um aglutinante, é de preferência o polipropileno, que de preferência é de origem fornecido igualmente sob a forma de fibras, entrando essas fibras pelo menos parcialmente em fusão durante a operação de laminagem.
Uma forma preferencial da invenção refere-se a uma base ou a uma camada de núcleo com um núcleo portante ou uma camada de núcleo portante e duas camadas de cobertura portantes aplicadas em lados opostos da camada de núcleo portante. A camada de núcleo portante é produzida a partir de um material de enchimento à base de fibras naturais, distribuído numa matriz de material termoplástico de embeber, tal como atrás se descreveu. As camadas de cobertura podem ser constituídas por um material compósito, que contém ou que pode conter igualmente um material de enchimento à base de fibras naturais, distribuídas numa matriz termoplástica. É no entanto também possível existirem outras fibras nas camadas de cobertura, como por exemplo fibras de vidro ou em especial fibras de poliester. Numa forma de realização preferencial da invenção as camadas de cobertura não contêm materiais de enchimento à base de fibras naturais, mas sim fibras de vidro ou na maioria dos casos de preferência material de enchimento à base de fibras de poliester, para criar camadas de protecção contra a humidade, contra emanações e contra cheiros. Além disso as camadas de cobertura exteriores constituídas por matéria sintética facilitam a fixação de componentes auxiliares, por exemplo através de uma soldadura por ultra-sons ou uma' soldadura por atrito ou ainda uma soldadura por movimento giratório.
De preferência as camadas de cobertura portantes ou as ca- 5 Γ madas de cobertura da base contêm uma proporção maior de matriz à base de material termoplástico ou de material aglutinante do que a camada de núcleo, que de preferência contém uma maior proporção de materiais de enchimento do que as camadas de, cobertura. Na camada de núcleo da base a relação entre material termoplástico e fibras naturais situa-se na ordem de grandeza de 30:70 a 70:30, de preferência no entanto na proporção de 30:70 a 50:50. Para uma resistência máxima da base dá-se preferência a uma relação de perto de 50:50 na camada de núcleo. Por outro lado nas camadas de cobertura a relação entre a matriz de material termoplástico ou de material aglutinante e os materiais de enchimento à base de fibras pode de preferência ser de cerca de 70:30.
De acordo com a invenção o painel multicamadas pode conter uma camada superficial decorativa e uma camada intermédia. A camada intermédia pode por exemplo ser uma almofada de material à base de espuma. A camada de cobertura decorativa e a camada intermédia que serve de estofo são unidas e moldadas em conjunto com a camada de núcleo. A camada intermédia pode ser um material macio e elástico, como por exemplo uma espuma plástica, que é re-ciclável. De maneira análoga a camada de cobertura decorativa pode ser feita de um material plástico reciclável, como por exemplo um tecido, um velo ou uma película ou folha plástica. O painel multicamadas é fabricado pela ligação das várias camadas, sob aplicação de pressão e de calor. Primeiro produzem-se os materiais que constituem as camadas, para o que se misturam as fibras naturais escolhidas, as fibras de vidro ou as fibras de poliester com os materiais termoplásticos. Os materiais termoplásticos são de preferência igualmente utilizados sob a forma de fibras. Os materiais sob a forma de fibras são de preferência emalhados uns com os outros. Seguidamente as camadas de material são empilhadas na camada de núcleo para formar uma sanduíche, que é então comprimida a quente numa prensa de laminagem, e isto a temperaturas que bastam para fundir pelo menos parcialmente o ma- 6
t terial termoplástico, para deste modo formar uma matriz. De preferência as diferentes camadas, que integram uma sanduíche de várias camadas, são "pré-laminadas", por exemplo através de uma operação de emalhar ou por intermédio de uma operação de laminagem a quente, e isto antes de a sanduíche ser colocada na prensa aquecida. Desta maneira é possível colocar sem problemas um material multicamadas numa prensa aquecida.
Na prensa aquecida o material termoplástico fibroso, que se encontra pelo menos parcialmente fundido, serve de cola termofu-sível que liga entre si as fibras naturais existentes no interior da camada de núcleo e liga também umas às outras as camadas ou os estratos vizinhos uns dos outros. Além disso é possível utilizar uma camada suplementar de cola ou de película aderente, consoante a disposição das várias camadas de material num determinado corpo prensado. Pela utilização de pressão e de calor durante a operação de laminagem obtém-se um corpo ou uma base portante laminada e inteiriça.
Consoante a utilização prevista, a camada de cobertura decorativa e a camada intermédia, por exemplo uma camada que serve de estofo, podem ser aplicadas pelo menos num dos lados da base. A ligação da camada de cobertura decorativa e da camada intermédia pode efectuar-se simultaneamente com a operação de laminagem a quente e prensagem da base. Esta etapa pode no entanto também efectuar-se mais tarde sob a forma de uma fase separada. Num caso destes a camada intermédia e a camada de cobertura são laminadas ou aplicadas numa prensa de moldagem sobre o suporte ou a base, podendo o painel ser simultaneamente moldado durante essa operação. A fase definitiva de moldagem ou de laminagem é de preferência realizada a uma pressão mais baixa do que a que noutros casos ou tradicionalmente é necessária, e isto sem mais adução de calor, uma vez que o suporte ou a base já foram amolecidos ou pré-moldados, e devido ao facto de a camada de núcleo ter acumulado uma quantidade de calor suficientemente grande durante a operação 7 Γ de laminagem a quente.
Com este processo relativamente simples produz-se um painel multicamadas laminado e inteiriço que proporciona uma estabilidade intrínseca, sem que se torne necessário prever etapas separadas para a aplicação das diferentes camadas. Na presente revelação de patente o termo painel multicamadas ou corpo multicamadas não só é utilizado para designar uma peça de revestimento já pronta e moldada a três dimensões, mas também para designar um material multicamadas no estado plano, antes da sua moldagem e do seu recorte. 0 painel multicamadas de acordo com a invenção satisfaz todas as exigências que se colocam em relação a painéis deste tipo, incluindo a resistência mecânica, a estabilidade intrínseca, a rigidez, o isolamento acústico, a resistência à temperatura e outras. Simultaneamente os painéis de acordo com a invenção podem ser produzidos de maneira económica e de maneira a respeitar o meio ambiente. Também a produção destes painéis é, como já se referiu, simples, oferecendo a vantagem adicional de o material de que estes painéis são constituídos poder ser reciclado de maneira simples. Estas propriedades vantajosas conseguem ser realizadas principalmente pelo facto de a base conter várias camadas, tendo cada uma destas camadas propriedades diferentes e integrando o painel multicamadas já pronto as propriedades vantajosas de cada um daqueles painéis individuais. A camada central ou pórtante da base tem uma maior resistência e estabilidade intrínseca do que as duas camadas de cobertura da base. A resistência das bases pode ser determinada por uma maior proporção de matéria de enchimento à base de fibras na camada de núcleo. A própria camada de núcleo tem já á partida uma resistência e uma estabilidade intrínseca substanciais, logo após a camada de núcleo ter sido pré-comprimida ou pré-compactada sob o efeito do calor e da pressão. A resistência e a rigidez do painel multicamadas crescem até ao valor final pretendido durante a moldagem tridimensional subse- 8 r quente e por acção do arrefecimento e do endurecimento finais. A invenção será agora descrita a título de exemplo, fazendo referência aos desenhos anexos. A fig. 1 mostra uma representação esquemática e ampliada de uma secção transversal de um painel de múltiplas camadas de acordo com a invenção e a fig. 2 mostra uma vista semelhante à da fig. 1, ilustrando no entanto uma outra forma de realização de um painel de acordo com a invenção. A fig. 1 mostra um painel 1 de múltiplas camadas de acordo com a invenção, que serve de material de partida para o fabrico de diferentes painéis de revestimento ou de paredes de enchimento já prontos. 0 painel 1 contém uma base 4 e uma camada intermédia 3, bem como uma camada de cobertura exterior 2 para fins decorativos, sendo estas últimas camadas colocadas umas após as outras sobre a superfície da base 4. A camada exterior decorativa 2 e a camada intermédia são por exemplo aplicadas do lado da base 4, que se encontra virado para o interior de uma viatura ligeira para passageiros. A camada exterior decorativa 2 pode ser produzida a partir de qualquer material facilmente reciclável, como por exemplo um tecido feito de fibras sintéticas. A camada intermédia 3 compreendida entre a camada de cobertura 2 e a base 4 será de preferência uma matéria sintética elástica e macia ou um produto similar. Na forma de realização que a figura mostra a base 4 contém três camadas que formam outros tantos forros. Trata-se da camada de núcleo 7 com uma camada de cobertura interior 8 de um dos lados da camada de núcleo 7 e com uma camada de cobertura exterior 9 do outro lado da camada de núcleo 7. A camada de cobertura interior 8 encontra-se disposta sobre a largura da camada de núcleo 7 que está virada para o interior da viatura. A camada de cobertura exterior 9 encontra-se disposta do lado da camada de núcleo, que no interior da viatura se encontra virada para o lado de fora. 9
V
U A camada de núcleo 7 da base 4 contém um material de enchimento 5 à base de fibras, que se encontra embebido numa matriz de material termoplástico 6. Cada uma das camadas de cobertura 8 e 9 da base contém os respectivos materiais de enchimento à base de fibras, igualmente embebidos numa matriz de material termoplástico 10. O material de enchimento 5 à base de fibras contido na camada de núcleo 7 da base 4 é uma fibra natural, podendo no entanto conter fibras de vidro. O material termoplástico 6 da camada de núcleo 7 e o material termoplástico 10 de ambas as camadas de cobertura 8 e 9 é de preferência o polipropileno que de preferência é igualmente utilizado sob a forma de material contendo fibras. Este material contendo fibras funde pelo menos parcialmente para criar o material de incorporação ou a matriz e para actuar como cola para as fibras do material de enchimento 5 da camada de núcleo 7 e para as fibras do material de enchimento 11 das camadas de cobertura 8 e 9. A incorporação consegue-se fazendo com que as diversas fibras sejam emalhadas e com que seguidamente seja realizada uma prensagem a quente do material de enchimento à base de fibras em conjunto com a matriz de material termoplástico.
Deste modo a matriz de material 6 e 10 à base de polipropileno serve não só de aglutinante para o material de enchimento 5 e 11 à base de fibras no interior das camadas 7, 8 e 9, como também de cola termofusivel entre as respectivas camadas adjacentes 7 e 8 por um lado, bem como 7 e 9 por outro, para assim formar a base 4 que comporta três camadas.
Devido ao material de enchimento 5, incluindo as respectivas fibras naturais e ainda fibras de vidro, caso pretendido, a camada de núcleo 7 é facilmente moldável. Apesar disso a camada de núcleo está em condições de suportar as elevadas temperaturas e a pressão controlada do processo de laminagem. Devido a isso não se dá o colapso da camada de núcleo, que em vez disso só é 10 V ^^
comprimida um pouco ou compactada e moldada para obtenção da espessura pretendida e predefinida, que por sua vez assegura a rigidez, bem como outras propriedades que se pretende conferir a um determinado painel já pronto.
Neste contexto será de referir que é importante que o material de enchimento seja relativamente leve, tendo portanto uma densidade reduzida, e que as fibras sejam capazes de resistir às alterações físicas ou mecânicas durante o processo de laminagem, nomeadamente à fusão do material termoplástico à temperatura do processo de revestimento. As fibras naturais acima referidas têm estas propriedades quando estiverem no essencial ao abrigo do ar atmosférico durante o aquecimento e a prensagem, de modo que as fibras são efectivamente aquecidas em toda a sua massa, não entrando mesmo assim em combustão às temperaturas' relativamente elevadas em jogo. Este pressuposto é satisfeito, de acordo com a invenção, fazendo com que a matriz de material termoplástico 6 encapsule pelo menos parcialmente as fibras 5 e devido ao facto de as camadas de cobertura 8 e 9 serem no essencial impermeáveis ao ar. Especialmente no caso de as três camadas da base 4 serem comprimidas numa prensa que pode ser aquecida ou que é aquecida, funde primeiro o material termoplástico 10 das camadas 8 e 9 e só depois é que se aduz o calor aduzido à camada de núcleo 7, onde funde então o material termoplástico 6.
Uma vez que o material de enchimento 5 da camada de núcleo 7 não funde nem arde durante a operação de laminagem, o material de enchimento 5 mantém-se sob a forma de material à base de fibras, permanecendo neste estado mesmo no painel multicamadas já pronto. Em resultado disso a camada de núcleo 7 contém um material compósito reforçado com fibras, que lhe proporciona uma melhor resistência mecânica e rigidez e que também resiste a esforços transversais e a forças de rotura, em comparação com materiais tradicionais. As fibras naturais 5 da camada de núcleo 7 permanecem no essencial inalteradas quando o painel multicamadas for su- 11 f jeito a um golpe ou a um esforço transversal, mesmo que este esforço exceda a carga de rotura, de modo que a camada de núcleo rebenta mas não se estilhaça, pelo que também não se quebra ou se desintegra. A camada de núcleo 7, com o seu material de enchimento 5 constituído por fibras naturais e fibras de vidro embebidas em polipropileno termoplástico 6 encontra-se laminada com as duas camadas de cobertura 8 e 9. Cada uma das camadas de cobertura contém fibras de vidro 11, que se encontram igualmente embebidas em polipropileno termoplástico 10, para criar uma base 4 plana e relativamente fina, que tem uma grande área e que possui a necessária resistência e estabilidade intrínseca. Adicionalmente este painel presta-se a ser moldado de modo a formar um corpo tridimensional, podendo esta operação efectuar-se simultaneamente com o fabrico original do painel ou numa etapa posterior. Como já atrás se descreveu, a camada intermédia 3 e a camada de cobertura decorativa 2 podem ser aplicadas na base 4, e isto durante a moldagem para a obtenção de um corpo tridimensional ou então numa operação de laminagem separada. A espessura total do painel multicamadas 1 e das camadas singulares 2, 3, 7, 8 e 9 pode ser escolhida tomando em consideração a aplicação específica do painel. Mesmo quando se trata de componentes de grandes dimensões e planos, como por exemplo o forro de um tejadilho, pode obter-se uma resistência e uma estabilidade intrínseca suficientemente grandes, se o painel multicamadas tiver uma espessura total situada numa gama um pouco inferior a 5 mm até um pouco superior a 5 mm.
Seguidamente irá igualmente descrever-se, fazendo referência à fig. 1, mais outra forma de realização preferencial da invenção. Esta segunda forma de realização corresponde no essencial à forma de realização acima descrita, à excepção da composição de material das camadas de cobertura 8 e 9, que é um pouco diferente 12
V da anterior. Será nomeadamente vantajoso fabricar pelo menos uma das camadas de cobertura 8 e 9 com fibras de poliester 11 embebidas em polipropileno 10. A relação entre o polipropileno e o poliester é de preferência de 70:30. De preferência as fibras de poliester das camadas de cobertura 8 e 9 só são fundidas parcialmente durante a operação de laminagem, de modo que se obtém um material compósito reforçado a fibra, que proporciona uma resistência e uma estabilidade de forma melhoradas do painel multica-madas já pronto.
Além disso as camadas de cobertura 8 e 9 de fibras de poliester embebidas numa matriz de polipropileno formam uma camada de bloqueio hermética e estanque à humidade, que se encontra por cima da base 4 já pronta. A camada 9 forma um bloqueio à passagem da humidade, que protege a base 4 contra a penetração de humidade a partir do exterior na camada de núcleo 7. Consegue-se assim que a humidade não possa afectar as fibras naturais 5. Sem uma tal camada de bloqueio à humidade essa humidade poderia penetrar na camada de núcleo 7, o que iria provocar o apodrecimento das fibras naturais. Além disso a camada de cobertura 8 forma uma camada de bloqueio contra a libertação ou a emanação de cheiros orgânicos provenientes das fibras naturais 5. Evitam-se assim cheiros incómodos para os passageiros da viatura. Se no entanto for aplicada uma camada de cobertura decorativa, como por exemplo uma película plástica e uma camada intermédia 3, como por exemplo uma camada mole de espuma, sobre a superfície da base 4 virada para o interior da viatura, não é necessário que a camada de cobertura 8 interior tenha de formar um bloqueio aos cheiros. Neste caso a camada de cobertura 2 e a camada intermédia 3 proporcionam um bloqueio suficientemente bom contra a emanação de cheiros. A fig. 2 mostra mais outra forma de realização de um painel multicamadas la de acordo com a invenção. A maioria dos componentes do painel multicamadas la corresponde aos componentes de uma ou da forma de realização já atrás descrita. Por esse motivo os 13 componentes da fig. 2 recebem os mesmo índices de referência, mas tendo como sufixo a letra "a". Como se mostrou a propósito das formas de realização atrás descritas, o painel multicamadas la contém uma base 4a, que por sua vez integra três camadas, que são a camada de núcleo 7a, uma camada de cobertura interior 8a e uma camada de cobertura exterior 9a. Estas três camadas são unidas pelo calor para criar uma base 4a integral, formando uma só peça. A composição desta camada de núcleo 7a e de ambas as camadas de cobertura 8a e 9a pode ser idêntica à atrás descrita em relação à fig. 1. Desta maneira as camadas de cobertura 8a e 9a podem conter fibras naturais ou fibras de vidro ou ainda fibras de poliester 11a, que se encontram embebidas numa matriz 10a de polipropileno termoplástico. A camada de núcleo 7a contém fibras naturais 5a, que se encontram por exemplo embebidas em polipropileno termoplástico 6a. A forma de realização do painel multicamadas la de acordo com a fig. 2, referida a título de exemplo, distingue-se da do painel multicamadas 1 da fig. 1 pelo facto de se encontrar aplicada sobre o painel la uma película de cobertura 12a, e isto sobre a superfície da camada de cobertura 9a da base 4a virada para o exterior. A camada de cobertura 12a pode ser uma simples película de papel ou um material à base de papel corrugado ou qualquer outra camada de separação. A finalidade da camada de separação é a de assegurar que a base 4a não adira, para que possa ser facilmente retirada da superfície de aquecimento ou da superfície de contacto da prensa aquecida depois da conclusão da operação de laminagem a quente.
Além disso o painel multicamadas la da fig. 2 contém um material aderente em forma de velo 13a, que se encontra disposto entre a camada de cobertura interior 8a da base 4a e o material mole à base de espuma plástica da camada intermédia 3. Para determinadas combinações de material ou determinadas relações de 14 r
ΐ temperatura e de pressão durante a operação de laminagem a aderência entre a base 4a e uma camada de cobertura decorativa pode ser insuficiente. Nestes casos uma camada aderente de velo 13a proporciona a aderência ou a ligação necessárias entre a camada intermédia de espuma 3a e a base 4a. A camada superficial decorativa 2a é aplicada sobre a superfície visível da camada intermédia de espuma 3a. 0 material primário para as camadas das bases 4, 4a, que compreende, a saber, a camada de núcleo 7, 7a, a camada de cobertura interior 8, 8a e a camada de cobertura 9, 9a, é uma banda de material contínua ou apresenta-se sob a forma de peças já recortadas de um material fibroso previamente emalhado. 0 material fibroso emalhado contém por exemplo fibras naturais, tais como por exemplo fibras de linho que se encontram emalhadas com fibrasde polipropileno ou com fibras de vidro, que por sua vez se encontram emalhadas com fibras de polipropileno. Também se utilizam para a finalidade em apreço fibras de poliester emalhadas com fibras de polipropileno. A banda contínua de material ou as peças previamente recortadas do material fibroso são empilhadas pela ordem correcta na prensa de laminagem aquecida. Dá-se preferência a que as diversas camadas da base 4, 4a sejam laminadas previamente. Isto pode efectuar-se por um processo de emalhar ou por meio de uma laminagem a quente para obter um material de base multicamadas que é então colocado numa prensa com aquecimento e/ou de laminagem. Após a colocação das camadas da base na prensa, esta é fechada para aquecer as camadas e para prensá-las, sendo deste modo produzida a base lamelada ou forrada. Seguidamente a base 4 ou 4a lamelada é de preferência retirada da prensa de laminagem a quente, colocando-se então na prensa de moldagem a camada intermédia de espuma 3 ou 3a e a camada superficial decorativa 2 ou 2a pela ordem correcta sobre a base 4 ou 4a. A prensa de moldagem é fechada para moldar a base 4 ou 4a e para simultaneamente fixar a 15 camada superior decorativa 2 ou 2a e a camada intermédia 3 ou 3a sobre a base 4 ou 4a. A camada intermédia 3 ou 3a e a camada exterior decorativa 2 ou 2a podem ser ligadas uma à outra por meio de uma operação separada.
Normalmente basta a energia calorífica armazenada na base 4 ou 4a para ligar a camada intermédia 3 ou 3a à camada exterior do lado de dentro 8 ou 8a e obter assim uma ligação suficientemente forte entre a. base 4 ou 4a e a camada intermédia 3 ou 3a. Desta forma a base 4 ou 4a pode servir de material portador de calor para a moldagem e a laminagem subsequentes na prensa de moldagem. Além disso, e uma vez que a camada portadora 7 ou 7a e as camadas de cobertura 8 ou 8a, bem como 9 e 9a da base 4 ou 4a foram pre-viamente prensadas com aplicação de calor e pré-ligadas, não se torna necessário que a pressão de moldagem utilizada no processo de moldagem subsequente seja elevada. A título de exemplo refira-se que a prensa de aquecimento e/ou a prensa de laminagem exercem uma pressão de laminagem de cerca de 250 a 500 g/cm2, enquanto que a prensa de moldagem produz uma pressão de moldagem de cerca de 500 a 1.000 g/cm2. Uma vez que devido ao preaquecimento e/ou à pré-laminagem a pressão de moldagem pode ser menor do que a pressão de moldagem que seria necessário aplicar se aquelas etapas preparatórias não tivessem sido realizadas, é possível utilizar uma prensa de moldagem de uma construção mais ligeira e por isso mais económica. Uma outra vantagem da pressão de moldagem reduzida é a de assim se evitarem danos na camada exterior decorativa 2, 2a. Também a camada intermédia de espuma 3, 3a não é deste modo comprimida ao ponto de perder as suas propriedades específicas de material à base de espuma.
Lisboa, 30 de Outubro de 2000
O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
16

Claims (17)

  1. u
    REIVINDICAÇÕES 1. Corpo muiticamadas (1) laminado, destinado nomeadamente a uma peça de revestimento interior de várias camadas para viaturas automóveis, a) com uma base (4) e uma camada exterior decorativa (2), b) sendo a base (4) constituída por uma camada de núcleo (7) e por camadas de cobertura (8, 9) ligadas de ambos os lados da anterior, c) em que além disso a camada de núcleo (7) contém fibras naturais servindo de material de enchimento e pelo menos uma das duas camadas de cobertura (8, 9) com porta fibras de poliester servindo de material de enchimento e d) em que se prevê como material aglutinante termoplástico o polipropileno, tanto na camada de núcleo (7) como também em ambas as camadas de cobertura (8, 9), e e) em que o teor percentual de polipropileno, servindo de material aglutinante termoplástico, é, quando comparado com o material de enchimento contido nas duas camadas de cobertura (8, 9), maior do que o teor percentual do polipropileno, quando comparado com o material de enchimento contido na camada de núcleo (7).
  2. 2. Corpo multicamadas de acordo com a reivindicação 1, caracte-rizado por o teor percentual de material aglutinante termoplástico em relação ao material de enchimento contido na camada de núcleo (7) se situar numa gama compreendida entre 30:70 e 70:30. 1 V
  3. 3. Corpo muiticamadas de acordo com a reivindicação 3, caracte-rizado por a relação percentual entre o material aglutinante e o material de enchimento contido na camada de núcleo (7) se situar numa gama compreendida entre 30:70 e 50:50.
  4. 4. Corpo multicamadas de acordo com a reivindicação 3, caracte-rizado por a relação percentual entre o material aglutinante e o material de enchimento em cada uma das duas camadas de cobertura ser aproximadamente de 70:30.
  5. 5. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por se preverem como fibras naturais a palha, o algodão, o linho, o sisal, a juta, o cânhamo e/ou combinações destas fibras.
  6. 6. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o material de enchimento conter adicionalmente fibras de vidro.
  7. 7. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o polipropileno se apresentar sob a forma de fibras de polipropileno.
  8. 8. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindi cações anteriores, caracterizado por a camada de núcleo (7) e as camadas de cobertura (8, 9) serem painéis cortados a par tir de material fibroso em forma de banda e emalhado e por as camadas serem ligadas umas às outras sob a acção de calor e de pressão, para formar uma base (4).
  9. 9. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por se prever uma camada intermédia (3) entre a base (4) e a camada exterior decorativa (2) . 2 \
  10. 10. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a camada intermédia (3) conter uma camada macia e elástica de material sintético em forma de espuma.
  11. 11. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a camada exterior decorativa (2) ser uma camada têxtil.
  12. 12. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por se formar com o auxilio das fibras de poliester contidas nas camadas de cobertura (8 e 9) um material compósito reforçado com fibras.
  13. 13. Corpo multicamadas de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por as fibras de poliester contidas nas camadas de cobertura (8 e 9) se encontrarem parcialmente no estado de fusão.
  14. 14. Processo para o fabrico de um corpo multicamadas de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por haver um controlo de temperatura durante a produção e o tratamento térmico ligado a essa produção, de tal maneira que as fibras de poliester só entram parcialmente em fusão durante a ligação das camadas.
  15. 15. Processo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelas seguintes etapas: a) colocação de uma camada de núcleo (7), já disposta entre uma primeira camada de cobertura e uma segunda camada de cobertura, entre as placas de pressão de uma prensa de laminagem a quente, b) aquecimento das placas de prensagem a uma temperatura que corresponde aproximadamente à temperatura de fusão do ma- 3 V
    terial aglutinante termoplástico, c) fecho da prensa de laminagem a quente, exercendo-se seguidamente a pressão de laminagem sobre as placas de prensagem, de modo que a camada de núcleo e a primeira, bem como a segunda camadas de cobertura são aquecidas, fazendo com que o material aglutinante termoplástico entre pelo menos parcialmente em fusão, pelo que as fibras naturais de cada camada são ligadas entre si, sendo pelo menos a camada de núcleo parcialmente pré-compactada, formando a ligação a quente das camadas de cobertura com a camada de núcleo a base do painel, d) colocação da base e da camada exterior decorativa numa prensa de moldagem numa altura em que a base conserva ainda pelo menos uma parte do calor que absorveu durante a etapa c) do processo e e) fecho da prensa de moldagem, exercendo-se seguidamente uma pressão de moldagem, ao que a camada exterior decorativa é ligada a quente com a base, recebendo a base e a camada de cobertura decorativa simultaneamente uma conformação tridimensional, e isto por acção de uma pressão de moldagem que é reduzida em comparação com a pressão de moldagem que seria necessária se não tivesse sido aplicada previamente, pelo menos à camada de núcleo, a pressão de laminagem e a pressão de pré-compactação de acordo com a etapa c) do processo.
  16. 16. Processo de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por se cortar primeiro uma camada de núcleo e uma primeira e uma segunda camadas de cobertura a partir de um material em forma de banda com fibras emalhadas, para preparar a camada de núcleo, bem como a primeira e a segunda camadas de cobertura. 4
  17. 17. Processo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por a primeira camada de cobertura, a camada de núcleo e a segunda camada de cobertura conterem cada uma delas material mul-ticamadas pré-laminado, para poderem ser utilizadas de acordo com a etapa a) do processo. Lisboa, 30 de Outubro de 2000 O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
    5
PT95101544T 1994-02-09 1995-02-06 Painel de varias camadas ou corpo com um nucleo que contem fibras naturais bem como um processo para o seu fabrico PT671259E (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4403977A DE4403977C2 (de) 1993-02-09 1994-02-09 Trageschicht
US28719794A 1994-08-08 1994-08-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT671259E true PT671259E (pt) 2001-01-31

Family

ID=25933652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT95101544T PT671259E (pt) 1994-02-09 1995-02-06 Painel de varias camadas ou corpo com um nucleo que contem fibras naturais bem como um processo para o seu fabrico

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5709925A (pt)
EP (1) EP0671259B1 (pt)
JP (1) JP2851244B2 (pt)
PT (1) PT671259E (pt)

Families Citing this family (130)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5804262A (en) * 1996-08-16 1998-09-08 United Technologies Automotive Inc. Vehicle trim panel with natural fiber layers
US5942232A (en) * 1996-09-30 1999-08-24 Rolf C. Hagen, Inc. Composition with plant additives and treatment method for reducing stress levels in fish
US6112473A (en) 1997-01-22 2000-09-05 Pdg Domus Corporation Molded wall panel and house construction
US6959514B1 (en) * 1997-01-22 2005-11-01 Pdg Domus Corporation Molded wall panel and house construction
US6655095B1 (en) * 1997-01-22 2003-12-02 Pdg Domus Corporation Molded wall panel and house construction
JPH10273859A (ja) * 1997-03-28 1998-10-13 Ikeda Bussan Co Ltd 内装基材原反
US6136415A (en) * 1997-05-27 2000-10-24 R + S Technik Gmbh Vehicle interior trim panel with a soft-touch foam layer, and a method and apparatus for making the same
US6001437A (en) * 1997-07-17 1999-12-14 Nu-Chem, Inc. Method of making high-temperature glass fiber and thermal protective structures
SE512422C2 (sv) * 1997-09-17 2000-03-13 Volvo Ab Lastbärande fordonstak och förfarande för dess tillverkning
EP0908303A3 (en) * 1997-10-08 2002-02-27 Prince Corporation Vehicle interior panel and method of manufacture
JP3811278B2 (ja) * 1997-10-24 2006-08-16 株式会社ジェイエスピー ポリプロピレン系樹脂複合成形体の製造方法並びに車両用ポリプロピレン系樹脂複合成形体
US6113818A (en) * 1997-11-24 2000-09-05 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Method and apparatus for integrating organic fibers with mineral fibers
FR2779379B1 (fr) * 1998-06-05 2000-08-25 Peguform France Procede de realisation d'un panneau de structure composite renforcee du type sandwich a ame alveolaire et panneau realise selon un tel procede
DE19832721A1 (de) * 1998-07-21 2000-01-27 Sandler C H Gmbh Schichtenweise zusammengesetzter Verbundwerkstoff zur Stabilisierung einer Kernkomponente von Formteilen
US6156682A (en) * 1998-09-18 2000-12-05 Findlay Industries, Inc. Laminated structures with multiple denier polyester core fibers, randomly oriented reinforcement fibers, and methods of manufacture
US6287678B1 (en) 1998-10-16 2001-09-11 R + S Technik Gmbh Composite structural panel with thermoplastic foam core and natural fibers, and method and apparatus for producing the same
US6524510B2 (en) 1998-10-21 2003-02-25 R+S Technik Gmbh Method and apparatus for producing a precise joint between two cover materials for a trim component
US6214157B1 (en) 1998-10-21 2001-04-10 R + S Technik Vehicle trim component having two-part cover material, and method and apparatus for producing the same
US6368702B1 (en) 1999-01-29 2002-04-09 Johnson Controls Technology Company Rigid thermoformable foam for headliner application
AU7193500A (en) * 1999-04-22 2000-11-10 Magna Interrior Systems, Inc. Vehicle headliner including a polyurethane substrate and multi-layered laminate, and method of making the same
DE29907796U1 (de) * 1999-05-03 1999-08-05 Moeller Plast Gmbh Kunststoffmaterial mit Faserzusatz
CA2308992C (en) * 1999-05-26 2007-01-02 Thomas M. Ellison Molded article and process for preparing same
US6670028B2 (en) 1999-05-26 2003-12-30 University Of Massachusetts Molded article and process for preparing same
CN1089783C (zh) * 1999-07-16 2002-08-28 中山大学 天然复合材料的制备方法
JP2001121651A (ja) * 1999-10-26 2001-05-08 Sumitomo Chem Co Ltd 積層体
JP2001122046A (ja) * 1999-10-26 2001-05-08 Sumitomo Chem Co Ltd 自動車用内装材
EP1255638A2 (en) * 2000-02-11 2002-11-13 Impact Composite Technology Ltd. Reinforced plastics and their manufacture
TWI239289B (en) * 2000-07-11 2005-09-11 Araco Kk Resin laminate and methods and devices for making the same
IT1319215B1 (it) * 2000-10-16 2003-09-26 Industrialesud Spa Prodotto multistrato, suo uso per la realizzazione di articolileggeri, fonoassorbenti, autoportanti e articoli ottenibili con detto
US9045369B2 (en) * 2000-11-06 2015-06-02 Elk Composite Building Products, Inc. Composite materials, articles of manufacture produced therefrom, and methods for their manufacture
KR100361025B1 (ko) * 2000-11-30 2002-11-23 한일이화주식회사 자동차 내장 기재용 열가소성 펠트
ES2272400T3 (es) * 2000-12-15 2007-05-01 Rieter Automotive (International) Ag Elemento insonorizante perfilado y metodo de produccion.
US6770230B2 (en) * 2001-04-17 2004-08-03 The University Of Massachusetts Surface finishing compression molding with multi-layer extrusion
US6890023B2 (en) 2002-04-19 2005-05-10 Patent Holding Company Reinforced composite inner roof panel of the cellular core sandwich-type and method of making same
EP1287961B1 (de) * 2001-09-04 2010-03-24 Herbert Olbrich GmbH & Co. KG Verfahren zum Herstellen von mehrlagigen Verkleidungsteilen
US7005099B2 (en) * 2001-10-31 2006-02-28 Globaltex 2000, Ltd. Method of forming an interior trim component
US20040097159A1 (en) * 2001-11-07 2004-05-20 Balthes Garry E. Laminated composition for a headliner and other applications
US8071491B2 (en) * 2001-11-07 2011-12-06 FledForm Technologies, LLC Process, composition and coating of laminate material
US8158539B2 (en) * 2001-11-07 2012-04-17 Flexform Technologies, Llc Heat deflection/high strength panel compositions
US8012889B2 (en) * 2001-11-07 2011-09-06 Flexform Technologies, Llc Fire retardant panel composition and methods of making the same
KR100446901B1 (ko) * 2001-12-03 2004-09-04 동광기연 주식회사 자동차용 내장재
EP1371476A1 (de) 2002-02-15 2003-12-17 R+S Technik GmbH Vorrichtung zum Herstellen von Innenverkleidungsteilen für Kraftfahrzeuge
US20030162461A1 (en) * 2002-02-22 2003-08-28 Balthes Garry E. Process, composition and coating of laminate material
US20030162023A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-28 Lear Corporation Panel having a dry polymer reinforced pet substrate
US20030160365A1 (en) * 2002-02-28 2003-08-28 Brown Bari W. Method of manufacturing a composite panel
US20030165690A1 (en) * 2002-03-04 2003-09-04 Kieltyka Kevin Allen Color trim panel
AU2003233440A1 (en) * 2002-04-11 2003-10-27 Intier Automotive Inc. Recyclable interior trim part
US20050263345A1 (en) * 2002-05-08 2005-12-01 Johnson Controls Technology Company Sound absorbing panel for a vehicle and its method of manufacture
US6832810B2 (en) * 2002-07-05 2004-12-21 Lear Corporation Flexible headliner for automotive vehicle
US20040016184A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-29 Huebsch Robert J. Acoustical ceiling tile
US20040048032A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-11 Lear Corporation Vehicle part and method of making the same
DE10250989A1 (de) * 2002-10-28 2004-05-13 Sai Automotive Sal Gmbh Flächige Schichtkörper und Verfahren zu deren Herstellung
DE60201033T2 (de) * 2002-11-07 2005-08-18 Grupo Antolin-Ingenieria S.A. Verfahren zur Herstellung eines Innenverkleidungsteils
DE10258705A1 (de) * 2002-12-11 2004-07-15 Sai Automotive Sal Gmbh Wandstruktur und Verfahren zu deren Herstellung
FR2854601B1 (fr) * 2003-05-09 2006-11-17 Cera Piece structurelle pourvue d'un revetement tisse ou tricote
EP1654140B1 (en) * 2003-08-14 2007-12-12 Intier Automotive Inc. Vehicle panel with reinforcement layer
DE10346730B4 (de) * 2003-10-08 2014-07-31 Volkswagen Ag Verfahren zum Herstellen eines Innenraum-Verkleidungsteiles eines Fahrzeuges
US20050186388A1 (en) * 2004-02-24 2005-08-25 Mekas David E. Automotive interior trim assembly with soft feel
US20050191925A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-01 Tilton Jeffrey A. Layered polymer fiber insulation and method of making thereof
US7070221B2 (en) * 2004-03-08 2006-07-04 Lear Corporation Automotive interior trim component with soft feel
USRE44893E1 (en) 2004-03-26 2014-05-13 Hanwha Azdel, Inc. Fiber reinforced thermoplastic sheets with surface coverings
US7682697B2 (en) 2004-03-26 2010-03-23 Azdel, Inc. Fiber reinforced thermoplastic sheets with surface coverings
US7871119B2 (en) * 2004-04-30 2011-01-18 International Automotive Components Group North America, Inc. Door trim panel with dual density bolster armrest and integrated components
US7104590B2 (en) * 2004-07-01 2006-09-12 Lear Corporation Vehicle trim panel with integral nibbed armrest
US20060061127A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-23 Emerling David M Molded automotive visor
US20060068193A1 (en) * 2004-09-29 2006-03-30 Lear Corporation Method and apparatus for making a trim panel with a self-skinning blown elastomer component
US7415923B2 (en) * 2004-10-18 2008-08-26 American Excelsior Company Method of and system for sedimentation retaining barrier packing and handling
US7156437B2 (en) * 2004-10-19 2007-01-02 Lear Corporation Automotive trim part with applique and method of making same
US7458631B2 (en) 2004-10-19 2008-12-02 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive armrest with soft feel and method of making the same
US7478854B2 (en) 2004-10-19 2009-01-20 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive handle with soft feel and method of making the same
US20060082179A1 (en) * 2004-10-19 2006-04-20 Depue Todd L Automotive trim assembly having impact countermeasures and method of making the same
US7458604B2 (en) 2004-10-20 2008-12-02 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive trim assembly having an integrated airbag door
US7431980B2 (en) * 2004-11-08 2008-10-07 Azdel, Inc. Composite thermoplastic sheets including natural fibers
US20060099395A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Cowelchuk Glenn A Automotive interior trim assembly and method
US7108312B2 (en) * 2004-11-09 2006-09-19 Lear Corporation Vehicle door trim bolster with multi-feel cover and method of making the same
US7192074B2 (en) * 2004-11-10 2007-03-20 Lear Corporation Automotive compartment having an integrated spring mechanism and method of making the same
WO2006059699A1 (ja) * 2004-12-03 2006-06-08 Mitsubishi Paper Mills Limited 石膏ボード用不織布及びその製造方法
US7906176B2 (en) * 2004-12-17 2011-03-15 Flexform Technologies, Llc Methods of manufacturing a fire retardant structural board
US20080090477A1 (en) * 2004-12-17 2008-04-17 Balthes Garry E Fire Retardant Panel Composition and Methods of Making the Same
US20060154027A1 (en) * 2005-01-11 2006-07-13 Dry Alan G Vehicle door trim bolster with deep-feel cover and method of making the same
US20070042658A1 (en) * 2005-02-14 2007-02-22 Hni Technologies Inc. Fiber-containing article and method of manufacture
US20060182940A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-17 Hni Technologies Inc. Fire-resistant fiber-containing article and method of manufacture
JP5028280B2 (ja) * 2005-02-21 2012-09-19 リ アンド エス カンパニー リミテッド 自動車内側部品用軽量複合板材
US8119725B2 (en) * 2005-05-17 2012-02-21 Exxonmobil Chemical Patents Inc. Fiber reinforced polypropylene composite interior trim cover panels
US7284784B2 (en) * 2005-06-08 2007-10-23 Lear Corporation Automotive bolster with soft feel and method of making the same
DE102005043179A1 (de) * 2005-09-09 2007-03-15 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Dekoriertes Verkleidungsteil
US20070077405A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Basf Corporation Inorganic/organic-filled styrenic thermoplastic door skins
JP4635847B2 (ja) * 2005-11-30 2011-02-23 トヨタ紡織株式会社 防音材
US20070141318A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Balthes Garry E Composition and method of manufacture for a fiber panel having a finishable surface
US20070160822A1 (en) * 2005-12-21 2007-07-12 Bristow Paul A Process for improving cycle time in making molded thermoplastic composite sheets
MX2008015122A (es) * 2006-05-31 2008-12-10 Hni Tech Inc Articulo que contiene fibras y metodo de fabricacion.
US20080003907A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-03 Samuel Keith Black Facing Product for Vehicular Trim
DE102006035922B4 (de) * 2006-07-31 2014-04-17 Johnson Controls Headliner Gmbh Fahrzeugverkleidungsteil mit im Wesentlichen symmetrisch vorgesehenem Schichtaufbau und Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugverkleidungsteils
US20080254700A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-16 Balthes Garry E Process for making fibrous board
CA2663107A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-16 Composite Technology Llc Composite board with open honeycomb structure
US8012290B2 (en) * 2008-06-30 2011-09-06 Herbert Olbrich Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for producing a three-dimensionally molded, laminated article with transfer-printed surface decoration
US20100009104A1 (en) * 2008-07-11 2010-01-14 Composite America, LLC Laminate with Natural Fiber Composite
CN102239284A (zh) * 2008-10-06 2011-11-09 贝勒大学 来自富含木素的大直径天然纤维的非织造织物复合材料
FR2940829B1 (fr) * 2009-01-07 2011-10-14 Transformat Mat Plastiques Dispositif composite d'isolation thermique, en particulier pare-flamme ou coupe-feu
WO2010080967A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Johnson Controls Technology Company Natural fiber trim panel
DE102009004629A1 (de) * 2009-01-14 2010-07-15 Volkswagen Ag Bauteilanordnung und Verfahren zur Herstellung einer Bauteilanordnung
FR2942437B1 (fr) * 2009-02-20 2012-08-24 Faurecia Automotive Ind Ensemble d'insonorisation pour vehicule automobile et element de paroi associe.
DE102009043350A1 (de) * 2009-09-29 2011-03-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Glitzerndes Wandteil
DE102009054893A1 (de) * 2009-12-17 2011-06-22 FRIMO Group GmbH, 49504 Träger eines Formteils im Innenraum eines Fahrzeuges, Schäumwerkzeugteil, Schäumwerkzeug sowie Verfahren zum Herstellen eines Formteils im Innenraum eines Fahrzeuges
CN101871250A (zh) * 2010-06-25 2010-10-27 苏州浩海高分子材料研究所有限公司 纤维酚醛成品保温装饰板
FR2962452B1 (fr) 2010-07-07 2012-09-28 Holding Depestele Soc Preforme souple pour la production d'une piece a base de fibres naturelles
ES2428742T5 (es) 2010-12-02 2017-06-06 International Automotive Components Group Gmbh Elemento de revestimiento de habitáculo para un automóvil
BE1020722A3 (nl) * 2012-06-01 2014-04-01 Unilin Bvba Paneel voor het vormen van een vloerbekleding en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke panelen.
US9096184B2 (en) * 2012-08-09 2015-08-04 Faurecia Interior Systems, Inc. Plastic panels for motor vehicles and methods for making the same
US20150314737A1 (en) * 2012-12-05 2015-11-05 Motus Integrated Technologies Fabric covered vehicle interior assembly having a recess
US9365166B2 (en) 2013-03-12 2016-06-14 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle pillar construction and method
WO2015090574A1 (de) * 2013-12-17 2015-06-25 Daimler Ag Verfahren zum herstellen eines sandwichbauteils sowie sandwichbauteil
EP2894136B1 (en) 2014-01-08 2019-12-04 The Boeing Company Improved method of making fire resistant sustainable aircraft interior panels
EP3105046A1 (en) * 2014-02-10 2016-12-21 SACO AEI Polymers, Inc. Thermoformable panel for shelves
WO2016004817A1 (zh) * 2014-07-07 2016-01-14 张家港爱丽塑料有限公司 一种防潮隔音弹性塑料地板及其制备方法
EP3028846A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-08 Galle, Rudy A composite board made from recycled and recyclable materials
US10493732B2 (en) 2015-02-03 2019-12-03 Petoskey Plastics, Inc. Co-extruded plastic film for use with a vehicle seat
DE202015100576U1 (de) 2015-02-06 2015-03-06 J.H. Ziegler Gmbh Naturfaser-Organoblechhalbzeug
DE102015007921A1 (de) * 2015-06-20 2016-12-22 Daimler Ag Verbundbauteil für ein Fahrzeug, insbesondere einen Kraftwagen, sowie Verfahren zum Herstellen eines Verbundbauteils
US10987837B2 (en) 2015-09-23 2021-04-27 Inteva Products, Llc Method and apparatus for nonwoven trim panels
US10098520B2 (en) * 2016-03-09 2018-10-16 Whirlpool Corporation Dishwasher with a multi-layer acoustic material in a condensing drying system
IT201600099626A1 (it) 2016-10-05 2018-04-05 Giemme S N C Di Corradini Marco & C Struttura di materiale multistrato a leggerezza incrementata e relativo manufatto ottenibile.
CN106696702A (zh) * 2016-12-01 2017-05-24 宁波华翔汽车纤维研发有限公司 一种汽车自然纤维仪表板安全气囊的结构
DE102017103943A1 (de) 2017-02-24 2018-08-30 Auria Solutions Uk I Ltd. Verkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug, Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
US10632710B2 (en) * 2017-11-14 2020-04-28 Faurecia Interior Systems, Inc. Laser engraved composite panel with natural fibers
CN109648890B (zh) * 2018-12-25 2020-12-29 中国航空工业集团公司基础技术研究院 一种自支撑半浸渗自粘非屈曲预定型织物的制备方法
DE102020200809A1 (de) 2020-01-23 2021-07-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Dachhimmelverkleidung umfassend eine Naturmaterialschicht
DE102021101806A1 (de) * 2021-01-27 2022-07-28 Adler Pelzer Holding Gmbh Bodenelement und insbesondere Ladeboden für Kraftfahrzeuge und Verfahren zu dessen Herstellung
CN113021932A (zh) * 2021-02-26 2021-06-25 吉安奔达科技发展有限公司 一种汽车轮罩的生产方法及其汽车轮罩
KR102458316B1 (ko) * 2022-04-27 2022-10-21 (주)삼원 천연 소재를 이용한 자동차 내장재 및 이의 제조방법

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8415883U1 (de) * 1984-08-16 Johann Borgers Gmbh & Co Kg, 4290 Bocholt Dachauskleidung für Automobile
US3920871A (en) * 1974-09-23 1975-11-18 Frederick M Johnson Woven structural element, method of manufacture thereof, and method of making a boat hull therefrom
SU655570A1 (ru) * 1976-12-13 1979-04-05 Институт Механики Металлополимерных Систем Ан Белорусской Сср Способ получени слоистых армированных термопластов
US4291084A (en) * 1978-03-23 1981-09-22 Allied Chemical Corporation Warp-free multi-layer stampable thermoplastic sheets
SE7905318L (sv) * 1978-06-28 1979-12-29 Gor Applic Speciali Srl Forfarande och anordning for framstellning av kascherade formdelar
DE2965694D1 (en) * 1978-12-29 1983-07-21 Ici Plc Laminates of cloth or other sheet material and filled crystalline polypropylenes and a method for making them
US4199635A (en) * 1979-04-20 1980-04-22 Albany International Corp. Fabric faced laminate panel and method of manufacture
EP0037907A1 (de) * 1980-03-25 1981-10-21 Hoechst Aktiengesellschaft Kunststoff-Formkörper mit strukturierter Oberfläche und ein Verfahren zu seiner Herstellung
JPS5769046A (en) * 1980-10-16 1982-04-27 Ikeda Bussan Co Seat cover for car, etc. and its manufacture
DE3802322A1 (de) * 1986-08-28 1989-08-10 Pelz Ernst Erpe Vertrieb Verfahren zum herstellen eines verkleidungsteiles mit mindestens einer glasfaservlieslage
JPS63196752A (ja) * 1987-02-09 1988-08-15 三井化学株式会社 フエルト複合成形体
NZ224286A (en) * 1987-04-28 1991-07-26 Dow Chemical Co Multilayer assembly of reinforcing layers and knitted or woven textile outer layers and fibre-reinforced plastic article produced therefrom
US4840832A (en) * 1987-06-23 1989-06-20 Collins & Aikman Corporation Molded automobile headliner
JPS644652A (en) * 1987-06-26 1989-01-09 Nanba Press Kogyo Kk Sisal-hemp-reinforced composite thermoplastic composition
DE3722873C2 (de) * 1987-07-10 1995-05-04 Alexander Loesch Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Ausstattungsteils
NL186900C (nl) * 1987-11-27 1991-04-02 Groot Automotives Sandwichpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van een sandwichpaneel.
DE3741669A1 (de) * 1987-12-09 1989-06-22 Basf Ag Faserverstaerktes, thermoplastisches halbzeug
US4828910A (en) * 1987-12-16 1989-05-09 Reinhold Haussling Sound absorbing laminate
US5019197A (en) * 1988-11-07 1991-05-28 Henderson Lionel A Method of making composites having layers of the same or different firmness
NL8900398A (nl) * 1989-02-17 1990-09-17 Schreiner Luchtvaart Werkwijze voor het aanbrengen van een plaatselijke versterking in een sandwichconstructie.
IT1233214B (it) * 1989-04-21 1992-03-20 Pianfei Engineering S R L Procedimento di fabbricazione di manufatti termoplastici stampabili particolarmente per pannelleria di autoveicoli e manufatti ottenuti con detto procedimento
JP2749650B2 (ja) * 1989-08-01 1998-05-13 有限会社エステートルース 自動車用成形天井材及びその製造方法
SU1692864A1 (ru) * 1989-08-15 1991-11-23 Московский Текстильный Институт Им.А.Н.Косыгина Трехслойный футеровочный материал
DE3935689A1 (de) * 1989-10-26 1991-05-02 Roeder & Spengler Stanz Verfahren und vorrichtung zum herstellen von kraftfahrzeuginnenverkleidungsteilen
DE3936011A1 (de) * 1989-10-28 1991-05-02 B & J Vliesstoff Gmbh Bahn fuer verpackungs-, polsterzwecke und dergleichen
US5098778A (en) * 1990-04-24 1992-03-24 General Electric Company Plastic based laminates comprising outer fiber-reinforced thermoset sheets, lofted fiber-reinforced thermoplastic sheets and a foam core layer
HU209398B (en) * 1990-05-11 1994-05-30 Cellken Termeloe Fejlesztoe Plain or shaped industrial plate and method for producing same
GB2250470A (en) * 1990-11-06 1992-06-10 Shrinemark Limited Protective sheet material
US5393599A (en) * 1992-01-24 1995-02-28 Fiberweb North America, Inc. Composite nonwoven fabrics
US5496603A (en) * 1992-02-03 1996-03-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Nonwoven sheet materials, tapes and methods
US5413661A (en) * 1992-05-13 1995-05-09 R+S Stanztechnik Gmbh Method for producing a laminated structural component with a hard foam reinforcement
DE4217441C2 (de) * 1992-05-26 1995-09-21 Tesch Guenter Polyvinylchlorid enthaltendes Flächengebilde, insbesondere ein Fußbodenbelag
DE4228606C5 (de) * 1992-08-28 2004-10-14 Quadrant Plastic Composites Ag Flächiger Verbundwerkstoff
US5324384A (en) * 1992-12-23 1994-06-28 R & S Stanztechnik Gmbh Apparatus for laminating a trim panel and folding a brim around the panel rim

Also Published As

Publication number Publication date
US5709925A (en) 1998-01-20
EP0671259B1 (de) 2000-09-27
EP0671259A1 (de) 1995-09-13
JP2851244B2 (ja) 1999-01-27
JPH08207185A (ja) 1996-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT671259E (pt) Painel de varias camadas ou corpo com um nucleo que contem fibras naturais bem como um processo para o seu fabrico
US8231817B2 (en) Process for the production of a three-dimensionally shaped sandwich structure
US6368702B1 (en) Rigid thermoformable foam for headliner application
US5866235A (en) All synthetic fiber interior trim substrate
JP4868680B2 (ja) 吸音効果を有するリアパッケージシェルフパネル材
US5049439A (en) Thermoformable article
CN104691070A (zh) 轻型多层复合基材及其制备方法
CN113211908B (zh) 一种环保颗粒高密度压制板材
US20130236688A1 (en) Sandwich component and method for producing same
KR20080027656A (ko) 자동차용 내장재 패널 및 그 제조방법
KR101488308B1 (ko) 자동차용 흡차음 강화보드 및 이의 제조방법
JPH0976266A (ja) 積層体の製造方法
US20080075911A1 (en) Multilayer, composite, fleece material and a method for manufacturing a multilayer, composite, fleece material
CN107580551A (zh) 车辆外部装饰部件
IE60537B1 (en) A moulding, especially for building into motor vehicles
JP2882740B2 (ja) 成形複合体及びその製造方法
ES2227413T3 (es) Procedimiento de fabricacion de un guarnecido para revestimientos interiores.
JP4132304B2 (ja) 繊維積層体ボードおよびその製造方法
WO2002064361A1 (fr) Materiau de resine lamine
JP6788341B2 (ja) 車両外装用纎維部品及びその製造方法
JP2004090413A (ja) 成形内装材及びその製造方法
CZ178097A3 (cs) Samolepící ztužující materiál pro textilní vlákenná rouna
CN110293916B (zh) 机动车辆的隔音组件及相关制造方法
JPH08120613A (ja) 成形人工芝積層構造体
KR20070040315A (ko) 샌드위치 패널