EP0461303A1 - Snow vehicle with a device for laying out a cross-country skiing piste - Google Patents

Snow vehicle with a device for laying out a cross-country skiing piste Download PDF

Info

Publication number
EP0461303A1
EP0461303A1 EP90120106A EP90120106A EP0461303A1 EP 0461303 A1 EP0461303 A1 EP 0461303A1 EP 90120106 A EP90120106 A EP 90120106A EP 90120106 A EP90120106 A EP 90120106A EP 0461303 A1 EP0461303 A1 EP 0461303A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
snow vehicle
cross
creating
carriage
articulated arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90120106A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Adelino Milani
Martin Runggaldier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prinoth SpA
Original Assignee
Prinoth SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prinoth SpA filed Critical Prinoth SpA
Publication of EP0461303A1 publication Critical patent/EP0461303A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H4/00—Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow
    • E01H4/02—Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow for sporting purposes, e.g. preparation of ski trails; Construction of artificial surfacings for snow or ice sports ; Trails specially adapted for on-the-snow vehicles, e.g. devices adapted for ski-trails

Definitions

  • the above invention relates to a snow vehicle with a device for creating a cross-country ski run.
  • Devices for creating cross-country trails have already become known. These devices essentially consist of a sledge-like device which is connected in the manner of a trailer to a pulling snow vehicle.
  • This known device for creating a cross-country ski trail represents a relatively simple embodiment which it e.g. not possible to adapt quickly to different terrain conditions. It is also not possible with the known device to control it and, above all, to move it quickly relative to the pulling snow vehicle.
  • guide rails are connected to the snow vehicle which accommodate a carriage which is controlled and can be moved transversely to the longitudinal axis of the snow vehicle, that this carriage has a holder which can be pivoted about a vertical axis and the end of an articulated arm about a horizontal axis records that the articulated arm is operatively connected to an actuating device which is attached to the holder and carries a slide equipped with track runners on the free arm piece of the articulated arm.
  • guide rails that have a movable Take up the car, which can be moved, for example, via a driven spindle, it is easily possible to adapt the device to different widths of the snow vehicle, which can be, for example, two, three or four meters. To adapt the device to the width of the snow vehicle, it is sufficient to change the length of the guide rails and the drive spindle.
  • side stands or plates 2 and 3 are connected to the body of a snow vehicle 1, for example with the aid of screws or similar connecting means.
  • the plates 2, 3 serve as a receiving device and take guides or tracks 4 and 5.
  • the rails 4 and 5 are arranged parallel and horizontally above the vehicle 1.
  • the guides 4 and 5 consist of tubes with a square cross section.
  • a threaded spindle 6 is mounted, which is rotatably received by the side plates 2 and 3. At one end, the threaded spindle 6 is directly operatively connected to a motor 7, advantageously with a hydraulic motor.
  • the parallel guide rails 4 and 5 movably accommodate a carriage 8 which serves as a holder for an articulated arm 9.
  • the free end of the articulated arm 9 receives, with the interposition of a gimbal piece 10, a slide 11, which is equipped on its underside with runners 12 for creating the cross-country ski run.
  • a threaded sleeve 13 is attached to the carriage 8 and is operatively connected to the threaded spindle 6. This makes it possible that when the threaded spindle 6 rotates, the carriage 8 is moved along the guide rails 4 and 5.
  • the articulated arm 9 is also operatively connected to the piston rod 14 of a hydraulic cylinder 15. The end of Hydraulic cylinder 15 is connected to the bracket 21 in a manner to be described.
  • a piston-cylinder unit 16 which serves as a shock absorber, is arranged between the front arm piece 9 ′ and the rear arm piece 9 ′′, which are connected to one another in an articulated manner.
  • the track carriage 11 can be pressed onto the floor by the piston-cylinder unit 14, 15 in the direction of the arrow (f).
  • the entire device 8, 9 can be moved transversely to the snow vehicle 1 by a rotary movement of the threaded spindle 6. All that is required is an extremely light device that works reliably even at low temperatures or during a snow storm.
  • the track device 11 can be used in a very advantageous manner together with a snow milling device, which is only indicated schematically by 17.
  • the carriage 8 shows the construction of the carriage 8 on an enlarged scale.
  • the carriage 8 is advantageously made of sheet metal and takes over and under in accordance with the parallel rails 4 and 5 Threaded spindle 6 profiled rollers 18 which are arranged rotatably about a vertical axis.
  • the holder On the side facing the arm piece 9 ′′, the holder has two protruding sheets 19 and 20, which form a component 31 that can be pivoted about a vertical axis (X).
  • the components 9, 20 support the end of the arm piece 9 ′′ with the aid of a cross pin 22.
  • the arm piece 9 ′′ can be pivoted about the horizontal axis (Y), consisting of the bolt 22.
  • the holder 21 also receives two plates 24 and 25 which are arranged pivotably relative to the holder 21. These plates support the rear end of the cylinder 15 via a cross pin 26.
  • the plates 24 and 25 also have stop and damping means on the sides which are assigned to the vertical wall of the carriage 8, advantageously in the form of resilient rubber washers or Rubber covers 27.
  • the method of operation of the device according to the invention for creating a trail is as follows: When the snow vehicle 1 is moving and the snow milling device 17 is advantageously lowered, the piston-cylinder unit 15 is actuated. The piston rod 14 is moved into the cylinder 15, which leads to a lowering of the articulated arm 9 and a resting of the slide 11 and the track skids 12 on the snow-covered surface.
  • the retracted piston rod 14 presses the runners 12 onto the snow-covered surface in the direction indicated by the arrow (f).
  • This pivoting movement means that the rubber disks or rubber hoods 27 are lifted off the vertically arranged plate of the carriage 8 and the articulated arm 9 can carry out a pivoting movement about the vertical axis (x). This allows the runners 12 to adapt perfectly and automatically to different floor conditions. If it is desired to move the carriage 8 transversely with respect to the longitudinal axis of the snow vehicle 1, it is sufficient to drive the threaded spindle 6 in order to move the carriage 8, the articulated arm 9 and thus the slide 11 quickly along the parallel guide rails 4 and 5 to accomplish.
  • the spindle 6 is driven by the hydraulic motor 7. This motor can be operated by the driver from the dashboard of the cab of the snow vehicle 1.
  • the piston-cylinder unit 14, 15 is driven in such a way that the piston rod 14 extends from the cylinder 15 and is thus lifted over the arm 9 of the slide 11, together with the runners 12 to create the trail.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

A device for laying out a cross-country skiing piste consists of guide rails (4, 5) which receive a carriage (8) which can be moved in a controlled manner in the transverse direction of the vehicle and has a mounting which can be pivoted about a vertical axis (X). The end of an articulated arm (9) is connected to the mounting and pivotable about a horizontal axis (Y), the end of the articulated arm being in work connection with a drive device fastened to the mounting and there being connected to the free end of the articulated arm (14, 15) a slide (11) with runners (12) for laying out the cross-country skiing piste. <IMAGE>

Description

Die vorstehende Erfindung betrifft ein Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe.The above invention relates to a snow vehicle with a device for creating a cross-country ski run.

Es sind bereits Vorrichtungen zur Erstellung von Langlaufloipen bekannt geworden. Diese Vorrichtungen bestehen im wesentlichen aus einem schlittenartigen Geraet, das nach Art eines Anhaengers mit einem ziehenden Schneefahrzeug verbunden ist.Devices for creating cross-country trails have already become known. These devices essentially consist of a sledge-like device which is connected in the manner of a trailer to a pulling snow vehicle.

Diese bekannte Vorrichtung zur Erstellung einer Langlaufloipe stellt eine verhaeltnismaessig einfache Ausfuehrungsform dar, die es z.B. nicht ermoeglicht, sich schnell an unterschiedliche Gelaendebeschaffenheiten anzupassen. Es ist mit dem bekannten Geraet auch nicht moeglich, dieses gesteuert und vor allem schnell gegenueber dem ziehenden Schneefahrzeug zu versetzen.This known device for creating a cross-country ski trail represents a relatively simple embodiment which it e.g. not possible to adapt quickly to different terrain conditions. It is also not possible with the known device to control it and, above all, to move it quickly relative to the pulling snow vehicle.

Es ist daher Aufgabe der vorstehenden Erfindung die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und ein Schneefahrzeug mit einer Vorrichtung zur Erstellung einer Langlaufloipe vorzuschlagen, die rasch in Arbeitsstellung bringbar ist, ein schnelles Anpassen des Spurgeraetes an sich aendernde Bodenbeschaffenheiten erlaubt, ein schnelles und gesteuertes Verfahren der Spurvorrichtung gegenueber dem Schneefahrzeug erlaubt und ferner die Verwendung einer bekannten Schneefraeseinrichtung zusammen mit dem Spurgeraet ermoeglicht.It is therefore an object of the above invention the disadvantages to avoid the state of the art and to propose a snow vehicle with a device for creating a cross-country ski run, which can be brought quickly into the working position, allows the track device to be quickly adapted to changing ground conditions, allows a quick and controlled movement of the track device with respect to the snow vehicle, and also allows Use of a known snow milling facility together with the Spurgeraet possible.

Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch geloest, dass mit dem Schneefahrzeug Fuehrungsschienen verbunden sind, die einen Wagen aufnehmen, der gesteuert und quer zur Laengsachse des Schneefahrzeuges verfahrbar ist, dass dieser Wagen eine um eine Vertikalachse verschwenkbare Halterung, sowie schwenkbar um eine Horizontalachse das Ende eines Gelenkarmes aufnimmt, dass der Gelenkarm mit einer Betaetigungsvorrichtung wirkverbunden ist, die an der Halterung befestigt ist und am freien Armstueck des Gelenkarmes einen mit Spurkufen ausgeruesteten Schlitten traegt.The object according to the invention is achieved in that guide rails are connected to the snow vehicle which accommodate a carriage which is controlled and can be moved transversely to the longitudinal axis of the snow vehicle, that this carriage has a holder which can be pivoted about a vertical axis and the end of an articulated arm about a horizontal axis records that the articulated arm is operatively connected to an actuating device which is attached to the holder and carries a slide equipped with track runners on the free arm piece of the articulated arm.

Die Vorteile der erfindungsgemaessen Vorrichtung sind darin zu sehen, dass die gesamte Einrichtung rasch und mit einfachen Mitteln an der Karosserie des Schneefahrzeuges montierbar bzw. von dieser abnehmbar ist.The advantages of the device according to the invention can be seen in the fact that the entire device can be quickly and easily mounted on or removed from the body of the snow vehicle.

Dank der Vorsehung von Fuehrungsschienen, die einen verfahrbaren Wagen aufnehmen, der z.B. ueber eine angetriebene Spindel verfahrbar ist, ist es auf einfache Weise moeglich, die Vorrichtung an unterschiedliche Breiten des Schneefahrzeuges anzupassen, die z.B. zwei, drei oder vier Meter betragen koennen. Zum Anpassen der Vorrichtung an die Breite des Schneefahrzeuges ist es ausreichend, die Laenge der Fuehrungsschienen sowie der Antriebsspindel abzuaendern.Thanks to the provision of guide rails that have a movable Take up the car, which can be moved, for example, via a driven spindle, it is easily possible to adapt the device to different widths of the snow vehicle, which can be, for example, two, three or four meters. To adapt the device to the width of the snow vehicle, it is sufficient to change the length of the guide rails and the drive spindle.

Durch direktes Kuppeln der Antriebsspindel mit einem Motor, in vorteilhafter Weise einem Hydraulikmotor, ist es moeglich, die Antriebsspindel mit hoher Drehzahl anzutreiben, was ein rasches Verfahren des Wagens in Querrichtung des Schneefahrzeuges ermoeglicht.By directly coupling the drive spindle to a motor, advantageously a hydraulic motor, it is possible to drive the drive spindle at high speed, which enables the carriage to be moved quickly in the transverse direction of the snow vehicle.

Durch Vorsehung von parallel angeordneten Fuehrungsschienen, die z.B. aus Rohren mit quadratischem Querschnitt bestehen, sowie aufgrund der Vorsehung von entsprechend profilierten Laufrollen, wird ein robuster aber leichter und funktionssicherer Aufbau fuer die verfahrbare Aufnahmeeinrichtung des Spurgeraetes erreicht.By providing guide rails arranged in parallel, which e.g. consist of tubes with a square cross-section, and due to the provision of appropriately profiled rollers, a robust but light and reliable construction is achieved for the movable receiving device of the track device.

Durch Verbinden des Gelenkarmes mit der Halterung, unter Zwischenschaltung einer Kolben-Zylindereinheit, ist es moeglich, den Schlitten und die Spurkufen mit einer bestimmten Kraft gegen den Schneemantel zu druecken. Dadurch kann eine saubere und ausgepraegte Loipe hergestellt werden.By connecting the articulated arm to the bracket, with the interposition of a piston-cylinder unit, it is possible to press the slide and the track runners against the snow jacket with a certain force. This enables a clean and well-developed trail to be created.

Durch Vorsehung einer, um eine Vertikalachse verschwenkbaren Halterung, wird die Moeglichkeit geschaffen, den Gelenkarm und somit auch den Schlitten fuer die Erstellung der Loipenspur waehrend des Einsatzes des Spurgeraetes frei gegenueber dem Schneefahrzeug zu verschwenken. Dies ermoeglicht die Erstellung von sehr gleichmaessigen Langlaufloipen, es koennen Kurven mit grossem Radius auch dann erstellt werden, wenn das Schneefahrzeug selbst, aufgrund der besonderen Bodenbeschaffenheit, eine Kurve mit kleinerem Radius befahren muss.By providing a bracket which can be pivoted about a vertical axis, the possibility is created of freely pivoting the articulated arm and thus also the slide for the creation of the trail while using the track device with respect to the snow vehicle. This enables the creation of very even cross-country trails, curves with a large radius can also be created if the snow vehicle itself has to negotiate a curve with a smaller radius due to the special ground conditions.

Weitere Vorteile der Erfindung koennen der folgenden Beschreibung, den Unteranspruechen und den beigefuegten Zeichnungen entnommen werden.Further advantages of the invention can be found in the following description, the subclaims and the accompanying drawings.

Die Erfindung wird nun genauer beschrieben und anhand eines Ausfuehrungsbeispieles in den beigefuegten Zeichnungen dargestellt.The invention will now be described in more detail and illustrated using an exemplary embodiment in the accompanying drawings.

Es zeigen:

  • Fig. 1 schematisch in perspektivischer Ansicht die an einem Schneefahrzeug montierte Vorrichtung;
  • Fig. 2 in vergroessertem Maßstab den verfahrbaren Wagen zur Aufnahme des Schwenkarmes und des Kufenschlittens.
Show it:
  • 1 schematically shows a perspective view of the device mounted on a snow vehicle;
  • Fig. 2 in an enlarged scale the movable carriage for receiving the swivel arm and the sled.

Wie der Fig. 1 entnommen werden kann, sind mit der Karosserie eines Schneefahrzeuges 1, z.B. unter Zuhilfenahme von Schrauben oder aehnlichen Verbindungsmitteln, seitliche Staender oder Platten 2 und 3 verbunden.As can be seen in FIG. 1, side stands or plates 2 and 3 are connected to the body of a snow vehicle 1, for example with the aid of screws or similar connecting means.

Die Platten 2, 3 dienen als Aufnahmevorrichtung und nehmen Fuehrungen oder Laufschienen 4 und 5 auf. Die Schienen 4 und 5 sind parallel und horizontal ueber dem Fahrzeug 1 angeordnet. In vorteilhafter Weise bestehen die Fuehrungen 4 und 5 aus Rohren mit quadratischem Querschnitt. An den Seitenplatten 2, 3 sind die Fuehrungen 4, 5, z.B. mittels Schrauben befestigt.The plates 2, 3 serve as a receiving device and take guides or tracks 4 and 5. The rails 4 and 5 are arranged parallel and horizontally above the vehicle 1. Advantageously, the guides 4 and 5 consist of tubes with a square cross section. On the side plates 2, 3, the guides 4, 5, e.g. attached by screws.

Zwischen den Fuehrungen 4 und 5 ist eine Gewindespindel 6 gelagert, die drehbar von den seitlichen Platten 2 und 3 aufngenommen wird. An einem Ende ist die Gewindespindel 6 mit einem Motor 7, in vorteilhafter Weise mit einem Hydraulikmotor, direkt wirkverbunden.Between the guides 4 and 5, a threaded spindle 6 is mounted, which is rotatably received by the side plates 2 and 3. At one end, the threaded spindle 6 is directly operatively connected to a motor 7, advantageously with a hydraulic motor.

Die parallel angeordneten Fuehrungsschienen 4 und 5 nehmen verfahrbar einen Wagen 8 auf, der als Halterung fuer einen Gelenkarm 9 dient.The parallel guide rails 4 and 5 movably accommodate a carriage 8 which serves as a holder for an articulated arm 9.

Das freie Ende des Gelenkarmes 9 nimmt, unter Zwischenschaltung eines Kardanstueckes 10, einen Schlitten 11 auf, der an seiner Unterseite mit Kufen 12 zur Erstellung der Langlaufloipe ausgeruestet ist.The free end of the articulated arm 9 receives, with the interposition of a gimbal piece 10, a slide 11, which is equipped on its underside with runners 12 for creating the cross-country ski run.

Am Wagen 8 ist eine Gewindehuelse 13 befestigt, die mit der Gewindespindel 6 in Wirkverbindung steht. Dadurch wird es ermoeglicht, dass bei Drehbewegung der Gewindespindel 6 der Wagen 8 laengs der Fuehrungsschienen 4 und 5 verfahren wird. Der Gelenkarm 9 ist ferner mit der Kolbenstange 14 eines Hydraulikzylinders 15 wirkverbunden. Das Ende des Hydraulikzylinders 15 ist auf noch zu beschreibende Weise mit der Halterung 21 verbunden.A threaded sleeve 13 is attached to the carriage 8 and is operatively connected to the threaded spindle 6. This makes it possible that when the threaded spindle 6 rotates, the carriage 8 is moved along the guide rails 4 and 5. The articulated arm 9 is also operatively connected to the piston rod 14 of a hydraulic cylinder 15. The end of Hydraulic cylinder 15 is connected to the bracket 21 in a manner to be described.

Zwischen dem vorderen Armstueck 9' und dem hinteren Armstueck 9'', die gelenkig miteinander verbunden sind, ist eine Kolben-Zylindereinheit 16 angeordnet, die als Stossdaempfer dient.A piston-cylinder unit 16, which serves as a shock absorber, is arranged between the front arm piece 9 ′ and the rear arm piece 9 ″, which are connected to one another in an articulated manner.

Der Fig. 1 kann besonders deutlich entnommen werden, wie einfach die Montage der Spurvorrichtung auf dem Schneefahrzeug 1 ist. Man kann dieser Zeichnung auch entnehmen, wie vorteilhaft der Spurschlitten 11 durch die Kolben--Zylindereinheit 14, 15 in Richtung des Pfeiles (f) auf den Boden gepresst werden kann. Die gesamte Vorrichtung 8, 9 kann schnell durch eine Drehbewegung der Gewindespindel 6 quer zum Schneefahrzeug 1 verfahren werden. Dafuer ist nur eine aeusserst leichte Vorrichtung notwendig, die auch bei niedrigen Temperaturen oder waehrend eines Schneesturmes zuverlaessig arbeitet.1 can be seen particularly clearly how easy it is to mount the track device on the snow vehicle 1. It can also be seen from this drawing how advantageously the track carriage 11 can be pressed onto the floor by the piston-cylinder unit 14, 15 in the direction of the arrow (f). The entire device 8, 9 can be moved transversely to the snow vehicle 1 by a rotary movement of the threaded spindle 6. All that is required is an extremely light device that works reliably even at low temperatures or during a snow storm.

Der Fig. 1 kann weiter entnommen werden, dass die Spurvorrichtung 11 in sehr vorteilhafter Weise zusammen mit einer Schneefraesvorrichtung, die nur schematisch mit 17 angedeutet ist, einsetzbar ist.It can further be seen from FIG. 1 that the track device 11 can be used in a very advantageous manner together with a snow milling device, which is only indicated schematically by 17.

In Fig. 2 ist in vergroessertem Maßstab der Aufbau des Wagens 8 dargestellt. Der Wagen 8 besteht in vorteilhafter Weise aus Blech und nimmt in Uebereinstimmung mit den parallel angeordneten Schienen 4 und 5 ueber und unter der Gewindespindel 6 profilierte Laufrollen 18 auf, die um eine senkrechte Achse drehbar angeordnet sind. Auf der zum Armstueck 9'' gerichteten Seite weist die Halterung zwei abstehende Bleche 19 und 20 auf, die ein Bauteil 31 bilden, das um eine Vertikalachse (X) verschwenkbar ist. Die Bauteile 9, 20 lagern, unter Zuhilfenahme eines Querbolzens 22, das Ende des Armstueckes 9''. Das Armstueck 9'' ist um die Horizontalachse (Y), bestehend aus dem Bolzen 22, schwenkbar. Unter Zuhilfenahme eines Querbolzens 23 nimmt die Halterung 21 ferner zwei Platten 24 und 25 auf, die verschwenkbar gegenueber der Halterung 21 angeordnet sind. Diese Platten lagern ueber einen Querbolzen 26 das rueckwaertige Ende des Zylinders 15. Die Platten 24 und 25 weisen ferner auf den Seiten, die der senkrechten Wand des Laufwagens 8 zugeordnet sind, Anschlag- und Daempfungsmittel auf, in vorteilhafter Weise in Form von federnden Gummischeiben oder Gummihauben 27.2 shows the construction of the carriage 8 on an enlarged scale. The carriage 8 is advantageously made of sheet metal and takes over and under in accordance with the parallel rails 4 and 5 Threaded spindle 6 profiled rollers 18 which are arranged rotatably about a vertical axis. On the side facing the arm piece 9 ″, the holder has two protruding sheets 19 and 20, which form a component 31 that can be pivoted about a vertical axis (X). The components 9, 20 support the end of the arm piece 9 ″ with the aid of a cross pin 22. The arm piece 9 ″ can be pivoted about the horizontal axis (Y), consisting of the bolt 22. With the aid of a cross bolt 23, the holder 21 also receives two plates 24 and 25 which are arranged pivotably relative to the holder 21. These plates support the rear end of the cylinder 15 via a cross pin 26. The plates 24 and 25 also have stop and damping means on the sides which are assigned to the vertical wall of the carriage 8, advantageously in the form of resilient rubber washers or Rubber covers 27.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemaessen Vorrichtung zur Erstellung einer Loipenspure ist folgende:
Bei fahrendem Schneefahrzeug 1 und in vorteilhafter Weise abgesenkter Schneefraesvorrichtung 17, wird die Kolben--Zylindereinheit 15 betaetigt. Die Kolbenstange 14 wird in den Zylinder 15 eingefahren, was zu einem Absenken des Gelenkarmes 9 und einem Aufliegen des Schlittens 11 sowie der Spurkufen 12 auf dem verschneiten Untergrund fuehrt.The method of operation of the device according to the invention for creating a trail is as follows:
When the snow vehicle 1 is moving and the snow milling device 17 is advantageously lowered, the piston-cylinder unit 15 is actuated. The piston rod 14 is moved into the cylinder 15, which leads to a lowering of the articulated arm 9 and a resting of the slide 11 and the track skids 12 on the snow-covered surface.

Die eingefahrene Kolbenstange 14 presst die Kufen 12 in der mit dem Pfeil (f) angezeigten Richtung auf den verschneiten Untergrund.The retracted piston rod 14 presses the runners 12 onto the snow-covered surface in the direction indicated by the arrow (f).

Durch Anpressen der Kufen 12 (ueber die Kolben-Zylindereinheit 14, 15) auf den Untergrund, wird am rueckwaertigen Ende des Zylinders 15 eine Reaktionskraft gebildet, die zur Folge hat, dass die Platten 24 und 25, die ueber den Bolzen 26 das Ende des Zylinders 15 aufnehmen, von einer Gegenkraft beaufschlagt werden, die bewirkt, dass die Platten 24 und 25 um den Bolzen 23, aus der gestrichelt dargestellten Lage in die mit durchgehenden Linien dargestellte Lage (Fig. 2), verschwenkt werden.By pressing the runners 12 (via the piston-cylinder unit 14, 15) onto the ground, a reaction force is formed at the rear end of the cylinder 15, which has the consequence that the plates 24 and 25, which via the bolt 26 the end of the Take up cylinder 15, acted upon by a counterforce that causes the plates 24 and 25 to pivot about the bolt 23 from the position shown in broken lines to the position shown in solid lines (FIG. 2).

Diese Schwenkbewegung fuehrt dazu, dass die Gummischeiben oder Gummihauben 27 von der senkrecht angeordneten Platte des Wagens 8 abgehoben werden, und der Gelenkarm 9 eine Schwenkbewegung um die Vertikalachse (x) durchfuehren kann. Dadurch koennen sich die Kufen 12 einwandfrei und automatisch an unterschiedliche Bodenbeschaffenheiten anpassen. Wenn es erwuenscht ist, den Wagen 8 quer gegenueber der Laengsachse des Schneefahrzeuges 1 zu verfahren, genuegt es, die Gewindespindel 6 anzutreiben, um ein schnelles Verfahren des Wagens 8, des Gelenkarmes 9 und somit des Schlittens 11 laengs der parallel angeordneten Fuehrungsschienen 4 und 5 zu bewerkstelligen. Der Antrieb der Spindel 6 erfolgt ueber den Hydraulikmotor 7. Dieser Motor kann vom Armaturenbrett des Fahrerhauses des Schneefahrzeuges 1 vom Fahrer betaetigt werden.This pivoting movement means that the rubber disks or rubber hoods 27 are lifted off the vertically arranged plate of the carriage 8 and the articulated arm 9 can carry out a pivoting movement about the vertical axis (x). This allows the runners 12 to adapt perfectly and automatically to different floor conditions. If it is desired to move the carriage 8 transversely with respect to the longitudinal axis of the snow vehicle 1, it is sufficient to drive the threaded spindle 6 in order to move the carriage 8, the articulated arm 9 and thus the slide 11 quickly along the parallel guide rails 4 and 5 to accomplish. The spindle 6 is driven by the hydraulic motor 7. This motor can be operated by the driver from the dashboard of the cab of the snow vehicle 1.

Am Ende des Loipenziehvorganges wird die Kolben-Zylindereinheit 14, 15 derartig angetrieben, dass die Kolbenstange 14 aus dem Zylinder 15 ausfaehrt und somit ueber den Arm 9 der Schlitten 11, zusammen mit den Kufen 12 zur Erstellung der Loipe, angehoben wird.At the end of the trail pulling process, the piston-cylinder unit 14, 15 is driven in such a way that the piston rod 14 extends from the cylinder 15 and is thus lifted over the arm 9 of the slide 11, together with the runners 12 to create the trail.

Durch die Hubbewegung des Schlittens 11 wird gleichzeitig eine erneute Schwenkbewegung der Platten 24 und 25 in entgegengesetzter Richtung zu der in Fig. 2 mit gestrichelter Linie dargestellten Lage vorgenommen. Somit treten die Gummischeiben oder Gummihauben 27 erneut mit dem Wagen 8 in Wirkverbindung, um eine lagefeste Anordnung der Halterung 21 gegenueber dem Wagen 8 einzunehmen. Somit wird, bei vom Boden abgehobenen Schlitten, jegliche Schwenkbewegung um die Vertikalachse X unterbunden.Due to the lifting movement of the carriage 11, a renewed pivoting movement of the plates 24 and 25 is simultaneously carried out in the opposite direction to the position shown in broken lines in FIG. 2. Thus, the rubber disks or rubber hoods 27 are again operatively connected to the carriage 8 in order to assume a positionally stable arrangement of the holder 21 with respect to the carriage 8. Thus, when the carriage is lifted off the ground, any pivoting movement about the vertical axis X is prevented.

Claims (10)

Schneefahrzeug (1) mit einer Vorrichtung (11, 12) zum Erstellen einer Langlaufloipe, dadurch gekennzeichnet , dass mit dem Schneefahrzeug (1) Fuehrungsschienen (4, 5) verbunden sind, die einen Wagen (8) aufnehmen, der gesteuert und quer zur Laengsachse des Schneefahrzeuges (1) verfahrbar ist, dass dieser Wagen (8) eine, um eine Vertikalachse (X) verschwenkbare Halterung (21) und das um eine Horizontalachse (Y) verschwenkbare Ende eines Gelenkarmes (9) aufnimmt und der Gelenkarm (9) mit einer Antriebsvorrichtung (14, 15) wirkverbunden ist, die an der Halterung (21) angeordnet ist und am freien Armstueck(9') des Gelenkarmes (9) einen mit Spurkufen ausgeruesteten Schlitten (11) traegt.Snow vehicle (1) with a device (11, 12) for creating a cross-country ski trail, characterized in that guide rails (4, 5) are connected to the snow vehicle (1) and accommodate a carriage (8) which is controlled and transverse to the longitudinal axis The snow vehicle (1) can be moved such that this carriage (8) receives a bracket (21) which can be pivoted about a vertical axis (X) and the end of an articulated arm (9) which can be pivoted about a horizontal axis (Y) and the articulated arm (9) with a drive device (14, 15) is operatively connected, which is arranged on the holder (21) and carries a carriage (11) equipped with track runners on the free arm piece (9 ') of the articulated arm (9). Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Fuehrungs- oder Laufschienen (4, 5) zwischen plattenartigen Haltewaenden (2, 3) angeordnet sind, die an der Karosserie des Schneefahrzeuges (1) befestigt sind.Snow vehicle, with a device for creating a cross-country trail, according to claim 1, characterized in that the guide or running rails (4, 5) are arranged between plate-like retaining walls (2, 3) which are on the body of the snow vehicle (1) are attached. Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Fuehrungs- oder Laufschienen (4, 5) parallel zueinander angeordnet sind, die Karosserie des Schneefahrzeuges (1) in Querrichtung ueberbruecken und dass zwischen den Schienen (4, 5) eine Gewindespindel (6) angeordnet ist, die von einem Motor (7) antreibbar ist und ueber eine Gewindehuelse (13) mit dem Wagen (8) wirkverbunden ist.Snow vehicle, with a device for creating a cross-country trail, according to claim 1, characterized in that the guide or running rails (4, 5) are arranged parallel to one another, bridge the body of the snow vehicle (1) in the transverse direction and that between the rails (4 , 5) a threaded spindle (6) is arranged which can be driven by a motor (7) and is operatively connected to the carriage (8) via a threaded sleeve (13). Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass die Gewindespindel (6) drehbar in seitlichen Wandplatten (2, 3) gelagert ist und von einem, an einer Seitenplatte (2) befestigten Hydromotor (7) angetrieben ist.Snow vehicle, with a device for creating a cross-country ski trail, according to claim 1, characterized in that the threaded spindle (6) is rotatably mounted in side wall plates (2, 3) and by a hydraulic motor (7) attached to a side plate (2). is driven. Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass das freie Armstueck (9') des Gelenkarmes (9) unter Zwischenschaltung eines Gelenkkopfes (10) mit dem Schlitten (11) verbunden ist.The snow vehicle, characterized by a device for creating a cross-country ski according to claim 1, terized in that the free arm piece (9 ') connected to the articulated arm (9) with the interposition of a joint head (10) with the carriage (11). Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass der Gelenkarm (9) mit der Kolbenstange (14) einer Kolben-Zylindereinheit (15) und das Ende des Zylinders (15) mit der Halterung (21) wirkverbunden sind.The snow vehicle, characterized by a device for creating a cross-country ski according to claim 1, characterized marked in that the articulated arm (9) with the piston rod (14) of a piston-cylinder unit (15) and the end of the Cylinder (15) are operatively connected to the bracket (21). Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass zwischen den Armstuecken (9', 9'') eine Daempfungsvorrichtung (16) angeordnet ist.The snow vehicle, characterized by a device for creating a cross-country ski according to claim 1, terized in that (9 ', 9'') is arranged a Daempfungsvorrichtung (16) between the arm pieces. Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass zwischen dem Schneefahrzeug (1) und dem Spurschlitten (11, 12) eine Schneefraesvorrichtung (17) angeordnet ist.The snow vehicle, characterized by a device for creating a cross-country ski according to claim 1, terized in that disposed between the snow vehicle (1) and the track carriage (11, 12) a Schneefraesvorrichtung (17). Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass die Halterung (21) aus Blechen (19, 20) besteht, die ein Bauteil (31) aufnehmen, das um eine Vertikalachse (x) verschwenkbar angeordnet ist und, unter Zuhilfenahme eines Querbolzens (22), die Halterung (21) des Armstueckes (9'') aufnimmt, die um eine horizontale Achse (Y) verschwenkbar angeordnet ist.The snow vehicle, characterized by a device for creating a cross-country ski according to claim 1, terized in that the holder (21) from sheets (19, 20) which receive a component (31) disposed the about a vertical axis (x) pivotally and, with the aid of a cross bolt (22), receives the holder (21) of the arm piece (9 ″), which is arranged to be pivotable about a horizontal axis (Y). Schneefahrzeug, mit einer Vorrichtung zum Erstellen einer Langlaufloipe, nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass die Halterung (21, 31) ueber einen Querbolzen (23) zwei Schwenkplatten (24, 25) aufnimmt, mit denen, ueber einen Querbolzen (26), das rueckwaertige Ende des Zylinders (15) wirkverbunden ist und, dass die Platten (24, 25) auf ihrer, zum Wagen (8) gerichteten Seite, Anschlags- und Daempfungsmittel in Form von Gummischeiben oder Gummihauben (27) aufnehmen.The snow vehicle, characterized by a device for creating a cross-country ski according to claim 1, terized in that the holder (21, 31) receives via a transverse bolt (23) has two pivot plates (24, 25) with which, via a transverse bolt (26) , the rear end of the cylinder (15) is operatively connected and that the plates (24, 25) on their side facing the carriage (8), Pick up slinging and damping agents in the form of rubber washers or rubber hoods (27).
EP90120106A 1990-06-13 1990-10-19 Snow vehicle with a device for laying out a cross-country skiing piste Withdrawn EP0461303A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02063390A IT1248841B (en) 1990-06-13 1990-06-13 DEVICE TO TRACK CROSS-COUNTRY SLOPES, COMBINED WITH A SNOW VEHICLE
IT2063390 1990-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0461303A1 true EP0461303A1 (en) 1991-12-18

Family

ID=11169830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90120106A Withdrawn EP0461303A1 (en) 1990-06-13 1990-10-19 Snow vehicle with a device for laying out a cross-country skiing piste

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0461303A1 (en)
FI (1) FI905928A (en)
IT (1) IT1248841B (en)
NO (1) NO905269L (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033986A1 (en) * 1997-02-03 1998-08-06 Mesamo Oy Apparatus and method for preparation of snow-like material
JP2003521605A (en) * 2000-02-03 2003-07-15 エリックソン，ペル Work equipment
DE202008000422U1 (en) * 2008-01-10 2009-05-20 Dittrich + Co Verpachtungs Ohg Track setter
DE202010003023U1 (en) 2010-03-02 2010-06-02 Herold, Frank, Dipl.-Betriebsw. (FH) Device for forming a snow surface profile for ascending routes for alpine and cross-country skis
EP2468959A1 (en) 2010-12-21 2012-06-27 Rolic Invest S.AR.L. Method of forming tracks in snow, in particular a cross-country ski track, and relative track-forming device
ITUB20159370A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-14 Prinoth Spa APPARATUS FOR REALIZING A SKI SLOPE TRACK
ITUA20162388A1 (en) * 2016-04-07 2017-10-07 Prinoth Spa APPARATUS FOR REALIZING A SKI SLOPE TRACK

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0139865A2 (en) * 1983-09-20 1985-05-08 Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH Ski track grooming vehicle
EP0216753A2 (en) * 1985-09-23 1987-04-01 Bombardier-Rotax-Wien Produktions- und Vertriebsgesellschaft m.b.H. Groomer for cross-country ski slopes
DE8708508U1 (en) * 1987-03-24 1988-04-28 Bächler, Anton R., Hergiswil Trail tracker

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0139865A2 (en) * 1983-09-20 1985-05-08 Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH Ski track grooming vehicle
EP0216753A2 (en) * 1985-09-23 1987-04-01 Bombardier-Rotax-Wien Produktions- und Vertriebsgesellschaft m.b.H. Groomer for cross-country ski slopes
DE8708508U1 (en) * 1987-03-24 1988-04-28 Bächler, Anton R., Hergiswil Trail tracker

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033986A1 (en) * 1997-02-03 1998-08-06 Mesamo Oy Apparatus and method for preparation of snow-like material
JP2003521605A (en) * 2000-02-03 2003-07-15 エリックソン，ペル Work equipment
DE202008000422U1 (en) * 2008-01-10 2009-05-20 Dittrich + Co Verpachtungs Ohg Track setter
DE202010003023U1 (en) 2010-03-02 2010-06-02 Herold, Frank, Dipl.-Betriebsw. (FH) Device for forming a snow surface profile for ascending routes for alpine and cross-country skis
EP2468959A1 (en) 2010-12-21 2012-06-27 Rolic Invest S.AR.L. Method of forming tracks in snow, in particular a cross-country ski track, and relative track-forming device
EP3805463A1 (en) * 2015-12-14 2021-04-14 PRINOTH S.p.A. Apparatus for making a cross-country ski run
ITUB20159370A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-14 Prinoth Spa APPARATUS FOR REALIZING A SKI SLOPE TRACK
WO2017103810A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-22 Snowgrolic S.A R.L. Apparatus for making a cross-country ski run
CN108350671B (en) * 2015-12-14 2022-04-15 普瑞诺斯股份公司 Apparatus for constructing cross-country ski run
US11047100B2 (en) 2015-12-14 2021-06-29 Prinoth S.P.A. Apparatus for making a cross-country ski run
CN108350671A (en) * 2015-12-14 2018-07-31 普瑞诺斯股份公司 Equipment for building cross-country skiing road
WO2017175193A1 (en) * 2016-04-07 2017-10-12 Prinoth S.P.A. Equipment for creating a cross-country ski trail
RU2741113C2 (en) * 2016-04-07 2021-01-22 ПРИНОТ С.п.А. Equipment for cross-country skiing
US20190119872A1 (en) * 2016-04-07 2019-04-25 Prinoth S.P.A. Equipment for creating a cross-country ski trail
CN107923135A (en) * 2016-04-07 2018-04-17 普瑞诺斯股份公司 For creating the equipment in cross-country skiing road
US11066795B2 (en) 2016-04-07 2021-07-20 Prinoth S.P.A. Equipment for creating a cross-country ski trail
ITUA20162388A1 (en) * 2016-04-07 2017-10-07 Prinoth Spa APPARATUS FOR REALIZING A SKI SLOPE TRACK

Also Published As

Publication number Publication date
IT9020633A1 (en) 1991-12-13
NO905269D0 (en) 1990-12-06
FI905928A0 (en) 1990-11-30
FI905928A (en) 1991-12-14
NO905269L (en) 1991-12-16
IT1248841B (en) 1995-01-30
IT9020633A0 (en) 1990-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0473624B1 (en) Process and device for attaching an aircraft nose landing gear to an aircraft tractor
DE3025312A1 (en) TRACKING OR PLANING DEVICE FOR SKI COUNTRIES OR SLOPES
EP0139865A2 (en) Ski track grooming vehicle
EP0461303A1 (en) Snow vehicle with a device for laying out a cross-country skiing piste
DE19642788C1 (en) Snow plough-type attachment for motor vehicles
EP0085304A1 (en) Joint forming device for roadsurfaces and similar ground coverings
CH649333A5 (en) MACHINE FOR TRACKING AND PLANNING SKI LOIPES OR SKI SLOPES.
EP0551160B1 (en) Apparatus support for mounting on automotive vehicles, in particular for preparing ski slopes
EP0397956B1 (en) Continuously moving tamping machine with a plow arrangement
DE2503414A1 (en) PENETROMETER DEVICE
DE2244385A1 (en) Endless ski track clearer removes unevenness, ice and hard snow, with mallet chopper and after-roller
DE3642809C2 (en)
DE2637897A1 (en) DEVICE FOR BRAKING VEHICLES, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLES
DE2501461A1 (en) Swivelable nose shield for cross-country vehicle - has telescopically extendable piston cylinder unit between shield and swivel axis
CH633450A5 (en) DEVICE FOR PREPARING SNOW SLOPES.
DE4243696C1 (en) Vehicle-mounted adjustable trenching tool - has cutter head on slewing lengthwise ram-operated links one forming additional slewing ram
DE2739216C2 (en) Device for applying sealing and casting compounds to floors or embankments
CH633338A5 (en) Apparatus which is arranged on a carrier vehicle and is intended to loosen dirt adhering to a road surface
EP0399090B1 (en) Float for hydraulic engineering works
DE1913382C3 (en) Device for leveling snow surfaces, especially ski slopes
DE2549779A1 (en) Ski piste preparation vehicle combined with trailer - has trailer frame carrying hydraulically operated snow flattener and polisher devices
EP0335339A1 (en) Basecourse finisher
DE2760021C2 (en) Device arranged on a carrier vehicle for loosening dirt adhering to a road surface
DE1534171C (en) Device for washing guiding devices on driveways
DE845651C (en) Device for cleaning carriages from adhering masses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19920127