DE1534171C - Device for washing guiding devices on driveways - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Waschen von Leiteinrichtungen an Fahrstraßen mittels Bürsten und einer Reinigungsflüssigkeit, bei der die antreibbaren Bürsten an einem Lenker befestigt sind, der an einer an einem Fahrzeug anbaubaren Stützeinrichtung angelenkt ist.The invention relates to a device for washing guiding devices on driveways by means of brushes and a cleaning fluid, in which the drivable brushes are attached to a handlebar are hinged to a support device that can be attached to a vehicle.

Unter Leiteinrichtungen werden sowohl im wesentlichen horizontal verlaufende Leitplanken als auch im wesentlichen vertikal verlaufende Leiteinrichtungen, insbesondere Leitpfosten, verstanden.Both essentially horizontally extending guard rails and substantially vertically extending guide devices, in particular guide posts, understood.

Eine Wäschvorrichtung der eingangs genannten Art für Leitplanken ist bereits bekannt (französische Patentschrift 1 371 669). Als Bürsten werden Schleuderbürsten verwendet, die vom Lenker an die Leitplanke gedrückt werden.A washing device of the type mentioned for crash barriers is already known (French Patent 1,371,669). The brushes used are centrifugal brushes, which are attached to the handlebars on the guardrail be pressed.

Ferner sind Waschvorrichtungen für Leitplanken bekannt (deutsche Auslegeschrift 1131414), bei denen in einem Rahmen in Richtung auf die Leitplanken hin verstellbare Profilwaschbürsten gelagert sind, die von sich an der Leitplanke abstützenden Laufrollen mittels eines Kettenantriebes, Keilriementriebes od. dgl. angetrieben werden. Der Rahmen ist dabei höhen- und/oder seitenverstellbar mit einem Fahrzeug verbunden. In allen Fällen greifen die Waschbürsten nur an einer Seite, nämlich der Vorderseite der Leitplanke, an.Furthermore, washing devices for crash barriers are known (German Auslegeschrift 1131414) which are stored in a frame in the direction of the guardrails adjustable profile washing brushes are the rollers supported on the guardrail by means of a chain drive, V-belt drive or the like. Are driven. The frame is adjustable in height and / or side with a Vehicle connected. In all cases, the washing brushes only grip on one side, namely the front the guardrail.

Obwohl das Sauberhalten Von Leitpfosten wegen ihrer optischen Leitaufgabe vordringlicher ist als die Reinigung von Leitplanken, sind bisher noch keine an ein Fahrzeug anbaubaren Waschgeräte dieser Gattung für das maschinelle Reinigen von Leitpfosten bekanntgeworden. Man reinigte die Leitpfosten im zeitraubenden und umständlichen Handbetrieb mittels Waschbürste und Wassereimer.Although keeping the delineator posts clean is more urgent than that because of their optical guiding task Cleaning of crash barriers are not yet any washing devices that can be attached to a vehicle Genus for the machine cleaning of delineator posts has become known. The delineator posts were cleaned time-consuming and cumbersome manual operation using a washing brush and water bucket.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfach bedienbare, an ein Fahrzeug anbaubare Vorrichtung zu schaffen, mit der insbesondere Leitpfosten und ähnliche vertikal verlaufende Leiteinrichtungen maschinell gewaschen werden können. Die bekannten Leitplankenwaschgeräte sind wegen der unterschiedlichen Ausbildung und Anordnung von Leitplanken und Leitpfosten dazu nicht verwendbar.The invention is therefore based on the object of providing an easily operated one that can be attached to a vehicle To create a device with which in particular delineator posts and similar vertically extending guide devices can be machine washed. The well-known crash barrier washers are because of different training and arrangement of crash barriers and delineator posts can not be used for this purpose.

Die Erfindung besteht darin, daß der Lenker aus einem in einer vertikalen Ebene schwenkbaren Schwenkarm mit einem gerade geführten Bürstenkopf und einem den Schwenkarm stützenden Parallelogrammträger besteht, an dem ein einstellbarer Steuerarm angreift und der über ein. in horizontaler Ebene verstellbares Doppelparallelogramm-Gestänge mit der Stützeinrichtung verbunden ist.The invention consists in that the link consists of a pivotable in a vertical plane Swivel arm with a straight brush head and a parallelogram support that supports the swivel arm exists, on which an adjustable control arm engages and which has a. in horizontal Level adjustable double parallelogram linkage is connected to the support device.

Beim Reinigen sind die rotierenden Bürsten an beiden Seiten des Leitpfostens auf- und abbewegbar, wenn Leitpfosten gereinigt werden sollen. Das Doppelparallelogrammr-Gestänge erleichtert das Ausrichten des Schwenkarmes und Bürstenkopfes in Bezug zum Leitpfosten. Der Steuerarm dient der Steuerung dieses Ausrichtens.
. Nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wird der Bürstenkopf durch eine Parallelogramm-Lenkstange gerade geführt, die mit dem Schwenkarm über einen Verbindungshebel zusammenwirkt. Die Rotationsachsen der Bürsten werden hierdurch jeweils im wesentlichen horizontal gehalten. Mit den koaxial zur vertikal verlaufenden Leiteinrichtung aüf- und abwärts bewegbaren Bürsten ist, insbesondere wenn ihre Anordnung dem Leitpfostenprofil angepaßt ist, eine optimale Reinigungswirkung erzielbar. Zum Ausgleich von Straßenneigungen wird das Doppelparallelogramm-Gestänge mit dem Parallelogrammträger zweckmäßigerweise von einem Schwenkrahmen getragen, der an einer Seite auf einer sich quer zum Parallelogrammträger erstreckenden Achse schwenkbar befestigt ist, die ein festsitzender Bestandteil der Stützeinrichtung ist.When cleaning, the rotating brushes on both sides of the delineator post can be moved up and down when delineator posts are to be cleaned. The double parallelogram linkage makes it easier to align the swivel arm and brush head in relation to the guide post. The control arm is used to control this alignment.
. According to an advantageous embodiment of the invention, the brush head is guided straight by a parallelogram steering rod which interacts with the swivel arm via a connecting lever. The axes of rotation of the brushes are thereby kept essentially horizontal in each case. With the brushes, which can be moved up and down coaxially to the vertical guide device, an optimal cleaning effect can be achieved, especially if their arrangement is adapted to the guide post profile. To compensate for road inclinations, the double parallelogram linkage with the parallelogram carrier is expediently carried by a swivel frame which is pivotably attached to one side on an axis which extends transversely to the parallelogram carrier and which is a fixed component of the support device.

Um im Bedarfsfalle den für die Reinigung von Leitpfosten dienenden Bürstenkopf durch einen anderen Bürstenkopf zum Reinigen von Leitplanken ersetzen zu können, ist der Bürstenkopf zweckmäßigerweise durch Steckachsen gelenkig am Schwenkarm und an der Parallelogramm-Lenkstange befestigt. ·In order to clean the Brush head serving guide posts through another brush head for cleaning guard rails To be able to replace, the brush head is expedient articulated on the swivel arm and on the parallelogram handlebar thanks to quick-release axles attached. ·

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die am Leitpfosten angreifenden Umfangsteile der Bürsten_vbei der Bürstenrotation nach abwärts gerichtete Tangentialkomponenten aufweisen, so daß sie auf den Leitpfosten eine abwärts gerichtete Kraft ausüben. Diese weitere Ausbildung der Erfindung vermeidet, daß lediglich in den. Boden eingesteckte Leitpfosten, Schneezeichen od. dgl. beim Waschen aus dem Boden herausgehoben werden. Für Bürsten, die zum Waschen von horizontal verlaufenden Leitplanken dienen, wird zweckmäßigerweise ein Gehäuse für den Bürstenkopf verwendet, das auf fünf Seiten geschlossen, aber an der Vorderseite offen ist. Auf der Oberseite befindet sich ein Ölmotor, dessen vertikal verlaufende Antriebswelle auf ein Getriebe wirkt, das mit zwei zylindrischen Schleuderbürsten zusammenwirkt. Die Verwendung von Schleuderbürsten weist Vorteile auf, da diese nicht den Konturen der zu waschenden Einrichtung angepaßt sein müssen, sondern sich infolge ihrer Beweglichkeit beim Waschvorgang,, d.h. bei Rotation der Bürsten, selbsttätig an diese Konturen anpassen. Die Drehrichtung der beiden Schleuderbiirsten ist insbesondere entgegengesetzt.It is particularly useful if the peripheral parts of the brushes _v which act on the guide post have downwardly directed tangential components during the brush rotation so that they exert a downward force on the guide post. This further embodiment of the invention avoids that only in the. Ground-inserted delineator posts, snow signs or the like. Be lifted out of the ground during washing. For brushes that are used to wash horizontally extending guard rails, a housing for the brush head is expediently used, which is closed on five sides but open on the front. On the top there is an oil motor, the vertical drive shaft of which acts on a gear that works together with two cylindrical centrifugal brushes. The use of centrifugal brushes has advantages because they do not have to be adapted to the contours of the device to be washed, but rather adapt automatically to these contours due to their mobility during the washing process, ie when the brushes rotate. The direction of rotation of the two brushes is in particular opposite.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist mit einfachen Mitteln an ein Fahrzeug anbaubar. Dabei werden meist Spezialfahrzeuge verwendet, die Waschwasser mit sich führen und eine Druckwasserpumpe, eine Hydraulikanlage und einen Luftkompressor aufweisen. Aus diesem Grund ist es zweckmäßig, die Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Verwendung hydraulischer und/oder pneumatischer Mittel durchzuführen. Es hat sich gezeigt, daß die minimale Tagesleistung der erfindungsgemäßen Vorrichtung etwa 30 Straßenkilometer beträgt, wenn Leitpfosten gewaschen werden. Die Waschleistung für Leitplanken ist bei weitem größer, da bei dieser Tätigkeit keine Fahrunterbrechung des Fahrzeuges nötig ist. Bei der obengenannten Tagesleistung sind Straßengefälle bis zu 8° und Straßenneigungen von etwa 3" ohne Bedeutung, da die Vorrichtung gemäß der obenerwähnten Weiterbildung der Erfindung mit Ausgleichsvorrichtungen ausgestattet ist.The device according to the invention can be attached to a vehicle by simple means. Included special vehicles are mostly used that carry washing water and a pressurized water pump, have a hydraulic system and an air compressor. For this reason, it is convenient to operate the device according to the invention using hydraulic and / or pneumatic Funds to carry out. It has been shown that the minimum daily output of the device according to the invention is about 30 kilometers by road when delineator posts are washed. The washing performance for Guardrails are by far larger, as this activity does not require the vehicle to be interrupted is. With the above daily output, road gradients of up to 8 ° and road inclines of about 3 " irrelevant, since the device according to the above-mentioned development of the invention with compensating devices Is provided.

In der Zeichnung ist ein Beispiel für die Erfindung dargestellt. Dabei zeigtThe drawing shows an example of the invention. It shows

Fig. 1 die Vorrichtung, die an ein in strichpunktierten Linien dargestelltes Fahrzeug an dessen Vorderseite angeordnet ist, von vorn,Fig. 1 shows the device attached to a dash-dotted line Lines represented vehicle is arranged at the front of which, from the front,

F i g. 2 einen Teil der Vorrichtung in Seitenansicht, F i g. 3 die Draufsicht auf die Vorrichtung,F i g. 2 shows a part of the device in side view, FIG. 3 the top view of the device,

F i g. 4 eine vollständige Seitenansicht der Vorrichtung. F i g. Figure 4 is a full side view of the device.

Die Waschvorrichtung wird mittels einer vorzugsweise aus Rohren 20 bestehenden Schnellschlußvorrichtung an der Vorderfront eines Fahrzeuges befestigt. An die am Fahrzeug angeordneten An-The washing device is activated by means of a quick-release device, preferably consisting of tubes 20 attached to the front of a vehicle. To the connections arranged on the vehicle

Claims (1)

3 ' 4 ■ 3 ' 4 ■ Schlußelemente werden insbesondere eine Hauptluft- geschwenkt werden. Gleichzeitig wird der amClosing elements will be pivoted in particular a main air. At the same time, the on leitung, eine Zu- und Rücklaufleitung von und zur Schwenkarm 24 befestigte .Bürstenkopf in jederline, a supply and return line from and to the swivel arm 24 attached. Brush head in each Hydraulikanlage sowie eine Spülwasserleitung der Schwenkhöhe durch die Parallelogramm-LenkstangeHydraulic system as well as a flushing water line of the swivel height through the parallelogram steering rod Waschvorrichtung angeschlossen. 27 parallel gehalten. Der Bürstenkopf ist durch Steck-Washing device connected. 27 held parallel. The brush head is Um die Wäschbürstensätze 30 in rotierende Be- 5 achsen 26 auswechselbar mit dem Schwenkarm 24 wegung zu bringen, sind diese an einen links- und und der Parallelogranim-Lenkstange 27 gelenkig vereinen rechtslaufenden Ölmotor 14 bzw. 13 gekoppelt, bunden. . .
die an eine ölzulauf- und -rücklaufleitung ange- Der Bürstenkopf zum Leitpfostenwaschen weist schlossen sind. Die Hydraulikanlage für den Betrieb ein oben und unten geöffnetes Gehäuse 29 auf, an der Bürsten wird vom Schaltbrett des Fahrzeuges io desesn Rückseite in einem bestimmten Abstand vonaus bedient. Das zum Waschen von Leitpfosten oder einander die rechts bzw. links laufenden Ölmotoren Leitplanken notwendige Druckwasser, wird aus dem 13 und 14 angeordnet sind. Auf die horizontal ge-Wassertank des Fahrzeuges über eine am Fahrzeug lagerten Achsen der beiden Ölmotoren 13 und 14 installierte Druckwasserpumpe einer Wasserschalt- sind zwei auswechselbare Sätze von Bürsten 30 aufvorrichtung und von dort einer Sprüheinrichtung 15 geschoben. Ein Bürstensatz ist zusammengesetzt aus zugeleitet. einer vorderen und einer hinteren Scheibenbürste.In order to move the laundry brush sets 30 in rotating axes 26 interchangeably with the swivel arm 24, they are coupled to a left-hand and right-hand rotating oil motor 14 and 13, respectively, which are articulated to the parallelogranim steering rod 27. . .
which are connected to an oil supply and return line. The hydraulic system for operation has a housing 29 that is open at the top and bottom, on which the brushes are operated from the dashboard of the vehicle io desesn the rear at a certain distance. The pressurized water necessary for washing delineator posts or the right or left running oil motors crash barriers is taken from the 13 and 14 are arranged. Two exchangeable sets of brushes 30 are pushed onto the horizontally ge water tank of the vehicle via one of the axles of the two oil motors 13 and 14 installed on the vehicle and a spray device 15 is pushed. A set of brushes is made up of supplied. a front and a rear disc brush. Die Befestigung der Waschvorrichtung an dem Zwischen diesen Scheibenbürsten ist eine Kegelbürste Trägerfahrzeug wird dadurch bewerkstelligt, daß angeordnet. Beide Bürstensätze zusammen ergeben zwei Rohre 20 am Festrahmen 18 an der Front des das Profil des Leitpfostens 35.
Fahrzeuges durch Bohrungen von am Fahrzeug be- ao Die links und rechts laufenden Bürsten bewirken findlichen Laschen und durch die Rohre 20 Rohr- beim Waschvorgang am Leitpfosten einen Reibungsachsen 20 a geschoben werden. Zum Ausgleich von druck nach abwärts. Dieser nach abwärts gerichtete Maßdifferenzen im Horizontalabstand der Laschen Reibungsdruck der Bürsten ist insofern zweckmäßig, am Fahrzeug ist am Festrahmen 18 ein Pendelachs- als ein hoher Prozentsatz von Leitpfosten locker in anschluß 19angeordnet, mit dem das in Fig. 3 rechts 35 einem Betonsockel steckt und daher die Möglichkeit angeordnete Rohr 20 verbunden ist, das zum Aus- besteht, daß der Leitpfosten bei der Aufwärtsbewegleich einer Maßdifferenz schwenkbar ist.- Die am gung der Bürsten sonst aus dem Betonsockel herunteren Ende der Rohre 20 herausragenden Rohr- ausgezogen würde.The attachment of the washing device to the carrier vehicle between these disc brushes is achieved in that arranged. Both sets of brushes together result in two tubes 20 on the fixed frame 18 on the front of the profile of the guide post 35.
The left and right running brushes create sensitive tabs and a friction axis 20a is pushed through the pipes 20 on the guide post during the washing process. To compensate for downward pressure. This downward dimensional difference in the horizontal distance between the tabs, frictional pressure of the brushes, is useful in that a pendulum axle is loosely arranged on the fixed frame 18 as a high percentage of delineator posts in connection 19, with which the 35 on the right in Fig. 3 sticks to a concrete base and therefore the possibility arranged pipe 20 is connected, which consists in the fact that the delineator post is pivotable when a difference in size is moved upwards. achsen 20 a sind durch unverlierbar angeordnete Das Druckspülwasser wird den Bürsten vom Fahr-Dorne gesichert. Die Achse 18 a sitzt fest im Fest- 3° ^ze"g durch eine Zulauf leitung über einen Schaltrahmen 18, während der aus profiliertem Blech ge- apparat 16, der durch einen Schaltfinger am Hebel 25 fertigte Schwenkrahmen 21 im Gleitsitz schwenkbar betätigbar ist, und über einen Sprühring 17 zugeleitet, auf der Achse 18 a gelagert ist. Der nicht dargestellte Bürstenkopf zum WaschenAxes 20 a are secured by captive The pressurized flushing water is secured to the brushes by the driving mandrel. The axis 18a is firmly seated in the fixed 3 ° ^ze "g through a supply line via a switching frame 18, while the device 16 made of profiled sheet metal, the pivoting frame 21 made by a switching finger on the lever 25 can be pivoted in a sliding seat, and is supplied via a spray ring 17, is mounted on the axis 18a. The brush head, not shown, for washing Der Schwenkrahmen 21 wird durch einen Druck- von Leitplanken kann dagegen ein auf fünf Seiten zylinder 7, der mit der Halterung 7a am Festrahmen 3.5 geschlossenes Gehäuse sein, dessen Rückseite die 18 befestigt ist, in vertikaler Ebene gehoben und gleichen Montageelemente aufweist wie der oben gesenkt, d. h. geschwenkt. Die Kolbenstange des beschriebene Bürstenkopf zum Leitpfostenwaschen. Druckzylinders 7 ist gelenkig mit dem Schwenk- Auf der Oberseite des Gehäuses ist vorzugsweise nur rahmen 21 verbunden. Der auf den Druckzylinder 7 ein Ölmotor mit vertikal stehender Antriebswelle wirkende Beaufschlagungsdruck wird gleichzeitig auf 40 angeordnet, der über ein Getriebe zwei im Gehäuse einen Zylinder 9 geleitet, der eine Klemmvorrichtung angeordnete, zylindrische Schleuderbürsten in gegen-34 von einer am Festrahmen 18 festsitzenden Platte einander rotierende Bewegung bringt. Der Wasser-34 a gelöst und somit die Schwenkbewegung des zulauf und dessen Schaltung erfolgt in gleicher Weise Schwenkrahmens 21 ermöglicht. Stirnseitig am wie beim Leitpfostenwaschen, jedoch mit dem Unter-Schwenkrahmen 21 ist gemäß F i g. 2 der Zylinder 9 45 schied, daß sich die Sprühdüsen an einem vertikal befestigt. Auf dem Schwenkrahmen 21 ist ein Doppel- vor den Bürsten angeordneten Rohr befinden und parallelogramm-Gestänge 22 angeordnet, dessen Ge- diese Düsen so verteilt sind, daß sowohl die Leitlenkachsen kugelgelagert sind, womit eine spielend planken als auch die Bürsten besprüht werden,
leichte Beweglichkeit erzielt wird. Mit dem Doppel- Damit der mit dem Schwenkarm 24 gelenkig verparallelogramm-Gestänge 22 ist ein Parallelogramm- 50 bundene Bürstenkopf von der Fahrerkabine oder träger 23 verbunden, auf dem die Hubelemente für von außerhalb des Fahrzeuges aus an die zu den Schwenkarm 24 angeordnet sind. waschende Leiteinrichtung herangebracht werdenThe swivel frame 21 is raised in the vertical plane by a pressure from guardrails, however, a five-sided cylinder 7, the housing closed with the bracket 7a on the fixed frame 3.5, the rear side of which 18 is attached, raised in the vertical plane and has the same mounting elements lowered as the above , ie pivoted. The piston rod of the brush head described for washing delineators. Pressure cylinder 7 is articulated with the pivoting On the top of the housing is preferably only frame 21 connected. The loading pressure acting on the pressure cylinder 7, an oil motor with a vertical drive shaft, is simultaneously applied to 40, which is fed via a gear unit to two cylinders 9 in the housing, the cylindrical centrifugal brushes arranged in a clamping device in opposition to one another from a plate fixed to the fixed frame 18 brings rotating motion. The water 34 a is released and thus the swiveling movement of the inlet and its switching takes place in the same way swivel frame 21 enables. At the end of the same as when washing the delineator post, but with the lower pivot frame 21, according to FIG. 2 of the cylinder 9 45 differed that the spray nozzles attached to a vertical. On the swivel frame 21 there is a double tube arranged in front of the brushes and a parallelogram linkage 22, the geometry of which these nozzles are distributed in such a way that both the guide steering axles are ball-bearing, with which the brushes are easily planked,
easy mobility is achieved. With the double so that the parallelogram linkage 22 articulated with the swivel arm 24, a parallelogram 50-bound brush head from the driver's cab or carrier 23 is connected, on which the lifting elements for the swivel arm 24 from outside the vehicle are arranged. washing guide device are brought up Als Hubelement für den Schwenkarm 24 dient ein kann, sind am Parallelogrammträger 23 ein höhen-A can serves as a lifting element for the swivel arm 24, a height-adjustable Druckzylinder 5, der mit dem Zylinderende an eine verstellbarer Steuerarm 32, der auch teleskopartigPressure cylinder 5, the end of the cylinder to an adjustable control arm 32, which is also telescopic am Parallelogrammträger 23 vertikal festsitzende 55 verschieb- und feststellbar ist, sowie eine Visierkugelon the parallelogram support 23 vertically fixed 55 is displaceable and lockable, as well as a sight ball Säule 23 a angelenkt ist, während die Kolbenstange 31 angeordnet. Zweckmäßigerweise hat der Steuer-Column 23 a is articulated, while the piston rod 31 is arranged. Appropriately, the tax des Druckzylinders 5 mit einem Hebel 25 gelenkig arm 32 Rohrprofil, durch dessen Hohlraum dieof the pressure cylinder 5 with a lever 25 articulated arm 32 tubular profile, through the cavity of which verbunden ist. Der Hebel 25 ist schwenkbar auf einer Druckluftleitung zum Steuerkopf 33 geführt ist. Imconnected is. The lever 25 is pivotably guided on a compressed air line to the control head 33. in the Schwenkachse 25 a angeordnet, die am Parallelo- Steuerkopf 33 sind das Druckminderventil 1 mitPivot axis 25 a arranged, which are on the parallel control head 33, the pressure reducing valve 1 with grammträger 23 festsitzt. Der Hebel 25 ist mit dem 60 Manometer und die pneumatischen Steuerventile 2gram carrier 23 is stuck. The lever 25 is with the 60 manometer and the pneumatic control valves 2 Schwenkarm 24 drehfest verbunden und wird als und 6 untergebracht. Der Steuerarm 32 ist ferner mitSwivel arm 24 rotatably connected and is housed as and 6. The control arm 32 is also with Einheit mit dem Schwenkarm 24 um die Schwenk- einer Feststellvorrichtung ausgestattet, damit er beiUnit equipped with the swivel arm 24 around the swivel a locking device so that he is at achse 25 α geschwenkt. An dieser Einheit ist der Fahrt des Fahrzeuges gesichert werden kann.axis 25 α pivoted. The journey of the vehicle can be secured on this unit. Verbindungshebel28 angelenkt, mit dem die Par- _D ...Link lever28 articulated, with which the Par- _D ... allelogramm-Lenkstange 27 gelenkig verbunden ist. 63 ratentanspructie:allelogram handlebar 27 is articulated. 63 payment entitlements: ' Wie aus F i g. 1 ersichtlich, kann durch diese An- 1. Vorrichtung zum Waschen von Leiteinrich-'As shown in Fig. 1 can be seen through this 1. Device for washing guide devices ordnungen der Schwenkarm 24 mittels Schub- tungen an Fahrstraßen mittels Bürsten und einerorders of the swivel arm 24 by means of pushing on driveways by means of brushes and a bewegung der Kolbenstange des Druckzylinders 5 Reinigungsflüssigkeit, bei der die antreibbarenmovement of the piston rod of the pressure cylinder 5 cleaning fluid, in which the drivable Bürsten an einem Lenker befestigt sind, der an einer an einem Fahrzeug anbaubaren Stützeinrichtung angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenker aus einem in einer vertikalen Ebene schwenkbaren Schwenkarm (24) mit einem gerade geführten Bürstenkopf und einem den Schwenkarm (24) stützenden Parallelogrammträger (23) besteht, an dem ein einstellbarer Steuerarm (32) angreift und der über ein in horizontaler Ebene verstellbares Doppelparallelogramm-Gestänge (22) mit der Stützeinrichtung (18, 19, 20) verbunden ist.
■ 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Geradführung des Bürstenkopfes durch eine mit dem Schwenkarm über einen Verbindungshebel (28) zusammenwirkende Parallelogramm-Lenkstange (27) bewirkt wird.Brushes are attached to a handlebar which is hinged to a support device which can be attached to a vehicle, characterized in that the handlebar consists of a swivel arm (24) which can be swiveled in a vertical plane with a straight brush head and a parallelogram support ( 23), on which an adjustable control arm (32) engages and which is connected to the support device (18, 19, 20) via a double parallelogram linkage (22) that can be adjusted in the horizontal plane.
2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the straight guidance of the brush head is brought about by a parallelogram steering rod (27) which cooperates with the pivot arm via a connecting lever (28). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Doppelparallelogramm-Gestänge (22) mit dem Parallelogrammträger (23) von einem Schwenkrahmen (21) getragen wird, der an einer Seite auf einer sich quer zum Parallelogrammträger erstreckenden Achse (18 a) schwenkbar befestigt ist, die ein festsitzender Bestandteil der Stützeinrichtung ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the double parallelogram linkage (22) with the parallelogram support (23) is carried by a swivel frame (21) which is on one side on one side transversely to the parallelogram extending axis (18 a) is pivotally attached, which a is a fixed part of the support device. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkopf durch Steckachsen (26) gelenkig am Schwenkarm (24) und an der Parallelogramm-Lenkstange (27) befestigt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the brush head through quick-release axles (26) articulated on the swivel arm (24) and on the parallelogram handlebar (27) is attached. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der am Parallelogrammträger (23) befestigte Steuerarm (32) höhen- und längenverstellbar ist und an seinem Ende einen Steuerkopf (33) aufweist, in dem sich ein Druckminderventil mit Manometer (1) und die Pneumatiksteuerventile (2, 6) befinden.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the parallelogram carrier (23) attached control arm (32) is adjustable in height and length and at its end has a control head (33) in which a pressure reducing valve with manometer (1) and the pneumatic control valves (2, 6) are located. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Waschen von Leitpfosten, dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkopf ein oben und ein unten offenes Gehäuse (29) aufweist, an dessen Rückseite die Anschlußelemente für Steckachsen (26) und zwei links und rechts laufende Ölmotoren (13, 14) angeordnet sind, deren verlängerte Achsen, auf denen je ein Satz Waschbürsten (30) aufgeschoben und befestigt ist, durch die Gehäuserück wand führen.6. Device according to one of claims 1 to 5 for washing delineator posts, characterized characterized in that the brush head has a housing (29) that is open at the top and one at the bottom the back of which the connection elements for quick-release axles (26) and two running left and right Oil motors (13, 14) are arranged, the extended axes of which, on each of which a set of washing brushes (30) is pushed and fastened, through guide the rear wall of the housing. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschbürstensätze (30) je aus zwei Scheibenbürsten und einer Kegelbürste bestehen und derart in Bezug zueinander angeordnet sind, daß sie nach ihrer Befestigung auf den Antriebsachsen das Leitpfostenprofil frei lassen.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the washing brush sets (30) each consist of two disc brushes and a bevel brush and are arranged in relation to one another are that they free the guide post profile after their attachment to the drive axles leave. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der offenen Oberseite des Gehäuses (29) ein Sprühring (17) angeordnet ist, dessen Innenseite drei gleichmäßig verteilte Sprühdüsen aufweist, deren Strahlbereich die gesamte Bürstenoberfläche sowie den in die Bürsten eingeführten Leitpfosten besprüht.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that on the open top of the housing (29) a spray ring (17) is arranged, the inside of which three evenly has distributed spray nozzles, the jet area of which covers the entire brush surface as well as the into the Brushes introduced delineators sprayed. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die am Leitpfosten angreifenden Umfangsteile der Bürsten abwärts gerichtete Tangentialkomponenten aufweisen, so daß sie auf den Leitpfosten eine abwärts gerichtete Kraft ausüben.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the delineator post attacking peripheral parts of the brushes have downwardly directed tangential components, so that they exert a downward force on the delineator post. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Waschen von Leitplanken, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Bürstenkopfes auf fünf Seiten geschlossen und an der Vorderseite offen ist und auf der Oberseite einen Ölmotor aufweist, dessen vertikal verlaufende Antriebswelle auf ein Getriebe wirkt.10. Device according to one of claims 1 to 5 for washing crash barriers, characterized characterized in that the housing of the brush head closed on five sides and on the The front is open and has an oil motor on the top, the vertical of which Drive shaft acts on a gear. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an zwei durch das Getriebe angetriebenen Achsen zylindrische Schleuderbürsten aufgesteckt und befestigt sind, die eine gegeneinander laufende Drehrichtung haben, und daß in der Mitte vor den beiden Bürsten vertikal von oben nach unten ein mit Sprühdüsen versehenes Sprührohr angeordnet ist.11. The device according to claim 10, characterized in that on two by the transmission driven axes cylindrical centrifugal brushes are attached and attached, the one have opposite directions of rotation, and that in the middle in front of the two brushes vertically a spray tube provided with spray nozzles is arranged from top to bottom. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die am Sprührohr angeordneten Sprühdüsen derart verteilt sind, daß diese sowohl die Bürsten als auch den im Waschbereich der Bürsten liegenden Leitplankenabschnitt besprühen.12. The device according to claim 11, characterized characterized in that the spray nozzles arranged on the spray tube are distributed in such a way that these both the brushes and the guardrail section located in the washing area of the brushes spray. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings