EP0427974B1 - Kämmelement, insbesondere Nadel oder Sägezahnstanzteil für Spinnereimaschinen - Google Patents

Kämmelement, insbesondere Nadel oder Sägezahnstanzteil für Spinnereimaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0427974B1
EP0427974B1 EP90119973A EP90119973A EP0427974B1 EP 0427974 B1 EP0427974 B1 EP 0427974B1 EP 90119973 A EP90119973 A EP 90119973A EP 90119973 A EP90119973 A EP 90119973A EP 0427974 B1 EP0427974 B1 EP 0427974B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combing
compressed air
accordance
needle
sawtooth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90119973A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0427974A1 (de
Inventor
Josef Egerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staedtler and Uhl KG
Original Assignee
Staedtler and Uhl KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staedtler and Uhl KG filed Critical Staedtler and Uhl KG
Priority to AT90119973T priority Critical patent/ATE92117T1/de
Publication of EP0427974A1 publication Critical patent/EP0427974A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0427974B1 publication Critical patent/EP0427974B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00—Combing machines
    • D01G19/06—Details
    • D01G19/10—Construction, mounting, or operating features of combing elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00—Combing machines
    • D01G19/06—Details
    • D01G19/28—Air draught or like pneumatic arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00—Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/06—Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton by means of toothed members

Definitions

  • the invention relates to a combing element, in particular a needle or a sawtooth stamped part for spinning machines, compressed air being able to be introduced into the area of the combing tips, and to pin strips or punched part bars constructed from such combing elements.
  • Such combing elements are combined in the form of pinstripes or sawtooth bars and used in spinning machines to free fibers of wool or cotton from impurities contained therein and to align the fibers in parallel.
  • the straw parts or nits combed out of the wool or cotton are deposited on the combing elements. It can also contain short fibers and other contaminants settle in the gaps between the combing elements and thus significantly impair their combing effect.
  • the invention is based on the object of a combing element of the type mentioned above To design that a compressed air cleaning can be realized as such with as little construction effort as possible in all types of spinning machines without significant change in the conventional combing arrangements.
  • the combing element is provided with at least one compressed air channel leading from a fastening region in the direction of the tip region in the form of an impression in the combing element itself.
  • This configuration according to the invention eliminates the need to arrange separate air chambers on the combing elements, which guide the compressed air into the tip area. Rather, the combing elements can be fastened within the combing arrangement in a conventional manner, only compressed air supply lines being required up to the fastening area of the combing elements.
  • the air channels formed by the embossing can be easily implemented in the manufacturing process of the combing elements, since stamping and embossing tools are used in any case in the usual manufacturing processes.
  • the combing element is designed as a combing needle, it can be provided that the needle has a substantially rectangular or oval basic shape, and that embossments are introduced parallel to the longitudinal axis of the needle from two opposite longitudinal cross-sectional sides.
  • the combing needle accordingly has its basic shape in the Cross-section embossments, whereby the rows of several such needles complement each other to form a closed channel.
  • the impressions preferably extend from the shaft end of the needle to the area of the free needle board, so that any deposits present there are reliably removed by the air flow.
  • the impressions can have the shape of a flat V or a parabolic section, i.e. have a rounded cross-sectional shape, with longitudinal, undeformed edge regions remaining to the side of the embossments.
  • these non-deformed edge areas act like sealing lips lying flat against one another, so that a reliable sealing of the air channels formed by two impressions is achieved.
  • the non-deformed edge regions or the impressions preferably extend along the needles such that when a plurality of such needles are lined up between two needles, a compressed air channel which is closed from the shaft-side end to the area of the board of the tips is obtained.
  • the invention is also directed to a pinstripe comprising a plurality of needles and a cover plate on both sides thereof, it being provided that between the ends of the shaft which run transversely to the longitudinal direction of the needles and whose shaft-side end is upward outstanding cover plates the compressed air is fed to the compressed air ducts.
  • the cover plates can simultaneously form a compressed air supply channel on the top of the needles.
  • the invention relates to combing elements which are designed as sawtooth stamped parts, it being provided that at least one compressed air supply duct extending through a foot part of the comb segment is provided, which opens into a compressed air distribution duct.
  • compressed air channels open from the compressed air distribution channel into the valley area between two tips of the sawtooth stamped part.
  • compressed air cleaning of the tip area can also be achieved in an extremely effective and at the same time technically simple manner in the case of sawtooth stamped parts.
  • the invention is implemented in particular in such a way that at least one compressed air supply channel extending through a foot part of the comb segment is provided, which opens into a compressed air distribution channel.
  • Compressed air ducts preferably open from the compressed air distribution duct into the valley area between two tips of the sawtooth stamped part, so that a reliable removal of contaminants and short fibers deposited there is achieved.
  • a bolt comprising a plurality of sawtooth punched parts combined by at least one supporting part
  • the compressed air channels are formed by two abutting impressions of two abutting sawtooth stampings.
  • the sawtooth punched parts of such a bolt can accordingly be combined to form a bolt using conventional, proven fastening techniques and, as such bolts, can be fastened, for example, to combing segments on a combing machine.
  • FIG. 1 shows a combing element in the form of a combing needle 1, which has a shaft 2 and a tip 3 includes.
  • the shaft 2 has an essentially rectangular cross-section, both cross-sectional longitudinal sides being provided with embossments 4 which extend in the longitudinal direction from the shaft end 5 to the area of the tips 3.
  • the indentations 4 have a V-shaped cross section, with an indented, flat, lip-like edge region 6 remaining on each side of each indentation 4. If two appropriately designed combing needles 1 are placed with their cross-sectional longitudinal sides so that the flat-shaped tips 3 lie parallel to one another, then the edge regions 6 lie against one another and delimit an air channel which is diamond-shaped in cross section and is formed by two adjacent impressions 4 of adjacent needles 1 8th.
  • FIG. 2 An embodiment is shown in FIG. 2, in which the indentation 4 is rounded in cross-section and has the shape of a parabola section. Undeformed edge regions 6 are also provided there, which enable the needles 1 to be closely lined up to form air channels 8.
  • Fig. 3 shows a pinstripe 7 comprising a plurality of needles 1, as shown in Fig. 1, which are lined up with their cross-sectional long sides, so that two impressions 4 each have diamond-shaped air channels 8 in cross section.
  • Both sides of the needles 1 are in a manner known per se Cover plates 9 and 10 are provided which protrude on the upper side beyond the shaft-side end 5 of the needles 1 and extend down to the beginning of the area of the tip 3.
  • an air supply channel 11 is formed between the cover plates 9, 10 and the ends 5 of the needles 1, which can be closed at the top by a separate cover or by a support body to which the pinstrip 7 is attached. It is clear from this that the invention enables compressed air cleaning of a pinstrip 7 without having to deviate from the conventional structure of such a pinstrip 7, as described in detail, for example, in DE-OS 37 22 481.
  • a bolt 12 is shown, which is formed by a plurality of saw tooth punch parts 13 arranged side by side.
  • Each sawtooth stamped part 13 has two bores 14 and can accordingly be pushed onto two rod-shaped carrier parts 15.
  • a dovetail-shaped recess 17 is provided in the foot region 16 of each stamped part 13, in order in this way to fasten the entire bolt 12 on a supporting body, as is e.g. is described in detail in German Patent 30 07 245.
  • the sawtooth stamped parts designed according to the invention have a compressed air supply channel 18 which passes through the foot region 16 approximately radially, a compressed air distribution channel 19, and a plurality of compressed air channels 20 which branch off from the compressed air distribution channel 19 and each open into the valley 21 between two teeth 22 of the stamped parts 13.
  • These air channels 8 can also be introduced on both sides of the stamped parts 13, so that when two stamped parts 13 abut each other, the impressions 4 provided there complement each other to form a closed air channel 8 and in this way an extremely effective removal of deposits in the area of the valleys 21 between teeth 22 can be reached.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
EP90119973A 1989-11-15 1990-10-18 Kämmelement, insbesondere Nadel oder Sägezahnstanzteil für Spinnereimaschinen Expired - Lifetime EP0427974B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90119973T ATE92117T1 (de) 1989-11-15 1990-10-18 Kaemmelement, insbesondere nadel oder saegezahnstanzteil fuer spinnereimaschinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3937899A DE3937899C1 (pt) 1989-11-15 1989-11-15
DE3937899 1989-11-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0427974A1 EP0427974A1 (de) 1991-05-22
EP0427974B1 true EP0427974B1 (de) 1993-07-28

Family

ID=6393526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90119973A Expired - Lifetime EP0427974B1 (de) 1989-11-15 1990-10-18 Kämmelement, insbesondere Nadel oder Sägezahnstanzteil für Spinnereimaschinen

Country Status (15)

Country Link
US (1) US5054167A (pt)
EP (1) EP0427974B1 (pt)
JP (1) JPH0735615B2 (pt)
KR (1) KR960016470B1 (pt)
CN (1) CN1024572C (pt)
AT (1) ATE92117T1 (pt)
BR (1) BR9005659A (pt)
CZ (1) CZ281595B6 (pt)
DE (2) DE3937899C1 (pt)
ES (1) ES2044366T3 (pt)
HU (1) HUT65004A (pt)
PL (1) PL164709B1 (pt)
RU (1) RU2015217C1 (pt)
SK (1) SK280434B6 (pt)
YU (1) YU180390A (pt)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110297A1 (de) * 1991-03-28 1992-10-01 Truetzschler & Co Vorrichtung zum reinigen und oeffnen von in flockenform befindlichem fasergut, z. b. baumwolle, synthetischem fasergut u. dgl.
DE4130496A1 (de) * 1991-09-13 1993-03-18 Staedtler & Uhl Verfahren zum reinigen eines nadelstreifens, insbesondere eines fixkamms fuer textilvorbereitungsmaschinen, und nadelstreifen zur durchfuehrung des verfahrens
EP0580549B1 (de) * 1992-07-22 1995-08-16 Maschinenfabrik Rieter Ag Fixkammeinheit für eine Kämmaschine
CH686627A5 (de) * 1993-03-29 1996-05-15 Rieter Ag Maschf Zangenaggregat fur eine Kommaschine.
EP0633333B1 (de) * 1993-07-06 1998-04-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Steuerungseinrichtung zum gesteuerten Ausblasen eines Nadelstreifens
FR2727986B1 (fr) * 1994-12-13 1997-01-31 Schlumberger Cie N Dispositif pour enfoncer les fibres textiles dans le peigne circulaire d'une peigneuse rectiligne
CH691480A5 (de) * 1996-09-03 2001-07-31 Rieter Ag Maschf Nadelstreifen einer Textilmaschine.
DE19854191B4 (de) * 1998-11-24 2008-02-21 Saxonia Textile Parts Gmbh Verfahren zum Verbinden von Nadelpaketen
DE10033169B4 (de) * 1999-07-24 2016-12-22 Maschinenfabrik Rieter Ag Fixkamm einer Kämmaschine
DE19951126A1 (de) * 1999-10-23 2001-04-26 Staedtler & Uhl Fixkamm
DE20003070U1 (de) * 2000-02-19 2000-04-20 Staedtler & Uhl, 91126 Schwabach Fixkamm für eine Kämm-Maschine
WO2009030551A1 (en) * 2007-09-06 2009-03-12 Nv Bekaert Sa Self-cleaning comb needle
CN102409447A (zh) * 2011-09-19 2012-04-11 福兴织造（苏州）有限公司 纺织机皮辊的防缠花装置
CN102409446A (zh) * 2011-09-19 2012-04-11 福兴织造（苏州）有限公司 带蒸汽喷口的防缠花装置
CN102433622A (zh) * 2011-09-19 2012-05-02 福兴织造（苏州）有限公司 纺织机的弧形梳针
CH707012A2 (de) * 2012-09-28 2014-03-31 Rieter Ag Maschf Fixkamm für eine Kämmmaschine.
CN102926040A (zh) * 2012-11-21 2013-02-13 吴江征明纺织有限公司 一种纺织用纤维清洁装置
CN109385701A (zh) * 2018-12-10 2019-02-26 恒天重工股份有限公司 一种适用于气压棉箱喂棉机的排气针板
CN110983508B (zh) * 2020-01-10 2022-06-07 嘉兴学院 一种用于纺织生产的开松充分的高效型梳棉机

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA685984A (en) * 1964-05-05 Whitin Machine Works Teeth for a card clothing
US2986779A (en) * 1957-10-04 1961-06-06 Alsacienne Constr Meca Cleaning device for the top comb of combing machines
US2977642A (en) * 1958-04-28 1961-04-04 Saco Lowell Shops Textile combing machines
FR1238387A (fr) * 1959-07-01 1960-08-12 Perfectionnements aux fils pour garnitures de cylindres peigneurs
GB933834A (en) * 1961-03-21 1963-08-14 Tmm Research Ltd Improvements in textile carding machines
JPS5149680U (pt) * 1975-10-29 1976-04-14
IT7967916A0 (it) * 1979-05-02 1979-05-02 Sant Andrea Novara Officine Dispositivo pulitore per il pettine rettilineo di macchine pettinatrici di fibre tessili
DE3007245C2 (de) * 1980-02-27 1982-08-12 Staedtler & Uhl, 8540 Schwabach Zahnbesatz für Walzen und Tragsegmente von Textilmaschinen
JPS59228806A (ja) * 1983-06-10 1984-12-22 松下電工株式会社 ヘア−ドライヤのブラシ体
FR2556939B1 (fr) * 1983-12-22 1987-10-23 Jean Alazet Appareil a epiler
DE3722481A1 (de) * 1987-07-08 1989-01-26 Staedtler & Uhl Nadelstreifen, insbesondere fixkamm, fuer textilvorbereitungsmaschinen und dgl. und verfahren zum reinigen eines derartigen nadelstreifens
US4928356A (en) * 1987-07-08 1990-05-29 Staedtler & Uhl Top comb for textile machinery and process for cleaning same

Also Published As

Publication number Publication date
KR910009984A (ko) 1991-06-28
ES2044366T3 (es) 1994-01-01
YU180390A (sh) 1994-04-05
HU907122D0 (en) 1991-05-28
US5054167A (en) 1991-10-08
CN1051768A (zh) 1991-05-29
DE3937899C1 (pt) 1991-01-10
CN1024572C (zh) 1994-05-18
CS9005628A2 (en) 1991-09-15
EP0427974A1 (de) 1991-05-22
HUT65004A (en) 1994-03-28
BR9005659A (pt) 1991-09-17
ATE92117T1 (de) 1993-08-15
JPH0735615B2 (ja) 1995-04-19
JPH03167323A (ja) 1991-07-19
PL164709B1 (pl) 1994-10-31
DE59002094D1 (de) 1993-09-02
KR960016470B1 (ko) 1996-12-12
SK280434B6 (sk) 2000-02-14
RU2015217C1 (ru) 1994-06-30
PL287755A1 (en) 1991-11-04
CZ281595B6 (cs) 1996-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0427974B1 (de) Kämmelement, insbesondere Nadel oder Sägezahnstanzteil für Spinnereimaschinen
EP0707099A1 (de) Sägezahngarnitur
EP0249706A2 (de) Garnitur für Textilvorbereitungsmaschinen, insbesondere Kämm-Maschinen, Karden o. dgl.
DE8430562U1 (de) Saegezahn-stanzteil als garnitur fuer ein kaemmsegment einer kammwalze fuer textilmaschinen
EP0179158B1 (de) Sägezahn-Stanzteil als Garnitur für ein Kämmsegment einer Kämmwalze für Textilmaschinen
EP0382899B1 (de) Garnitur für Kämmwalzen, insbesondere für Woll- und Baumwollkämm-Maschinen
EP3712306B1 (de) Karde
EP3712307A1 (de) Messerelement für eine faserverarbeitende maschine und arbeitselement mit zumindest einem messerelement
EP1533404B1 (de) Rundkamm mit Garniturelementen
EP0531740B1 (de) Verfahren zum Reinigen eines Nadelstreifens, insbesondere eines Fixkamms für Textilvorbereitungsmaschinen, und Nadelstreifen zur Durchführung des Verfahrens
EP0351443B1 (de) Nadelstreifen, insbesondere Fixkamm, für Textilvorbereitungs-Maschinen u. dgl. und Verfahren zum Reinigen eines derartigen Nadelstreifens
DE4205006C2 (de) Garnitur aus Sägezahnstanzteilen für Textil-Kämm-Maschinen
EP0969129A2 (de) Kämmsegment für einen Rundkamm einer textilen Kämm-Maschine
DD239010A5 (de) Saegezahn-stanzteil
EP1829993B1 (de) Kämmeinrichtung für einen Rundkamm und Verfahren zur Herstellung der Kämmeinrichtung
DE10033169A1 (de) Fixkamm einer Kämmaschine
EP1333113A1 (de) Sägezahndraht für die Kamm-Garnitur in einer Kämmmaschine
EP1255883B1 (de) Fixkamm für eine kämm-maschine
WO2011003741A1 (de) Kammsegment für einen kreiskamm
EP0014831A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Nadelstreifens in einem U-förmigen Nadelträger bei nadeltragenden Textilmaschinen
EP0741811A1 (de) Modul für tuftingwerkzeuge
EP0015360A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Nadelstreifens in einem querschnittlich U-förmigen Nadelträger bei nadeltragenden Textilmaschinen
DE69517098T2 (de) Gleitführung und Antrieb für Kardenwanderdeckel
DE10126737A1 (de) Garnitur für eine Auflöse-, Sortier- oder Kämmeinrichtung an Textilmaschinen
DE3222600A1 (de) Nadelstabstreckwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930105

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 92117

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59002094

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930902

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930902

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3009294

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2044366

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90119973.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19951023

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19951030

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3009294

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90119973.7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030925

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031024

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

BERE Be: lapsed

Owner name: *STAEDTLER & *UHL

Effective date: 20041031

BERE Be: lapsed

Owner name: *STAEDTLER & *UHL

Effective date: 20041031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090925

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091110

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091217

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20101018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20101017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20101018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20101017

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20101019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20101018