DE3823946C2

DE3823946C2 -

Info

Publication number: DE3823946C2
Application number: DE3823946A
Authority: DE
Inventors: Giorgio Buccinasco Mailand/Milano It Fieschi
Original assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Current assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Priority date: 1987-10-09
Filing date: 1988-07-14
Publication date: 1990-06-28
Also published as: JPH01135387A; FR2621611A1; IT8722209A0; IT1222861B; DE3823946A1; CH673125A5; US4892047A; GB2210904B; GB2210904A; FR2621611B1; GB8816928D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine nach dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1.

Eine solche, aus der DE-PS 26 43 108 bekannte Nähmaschine weist eine Zuführeinrichtung auf, die lediglich für die Zuführung eines Bandes mit einer bestimmten Breite ausge legt ist. Folglich ist die Bandführungsvorrichtung unver stellbar. Die Schneideinrichtung der bekannten Nähmaschine ist in der Nähe des Stoffdrückerfußes fest angebracht. Diese feste Anbringung der Schneideinrichtung behindert die von einer Bedienungsperson auszuführenden Bewegungen bei der Handhabung eines Nähguts. Deshalb wird die bekannte Nähmaschine lediglich zur Anbringung eines bandförmigen Materials mit einer bestimmten Breite, beispielsweise zur Anbringung eines Besatzes oder einer Borte, verwendet. Normale Nähvorgänge, beispielsweise das Zusammennähen zweier Stoffteile, werden jedoch auf einer konventionellen Nähmaschine ohne Zuführeinrichtung und ohne Schneidvorrich tung ausgeführt. Wenn eine weitere Borte oder ein weiterer Besatz angebracht werden soll, dessen Breite nicht der Breite des obenerwähnten Bandes entspricht, wird entweder die Zuführeinrichtung ausgewechselt oder der Nähvorgang an einer anderen Nähmaschine ausgeführt. Folglich werden bislang wenigstens drei unterschiedliche Nähmaschinen verwendet, wenn für die Fertigung eines Nähguts sowohl konventionelle Nähvorgänge als auch ein Annähen von band förmigen Materialien mit unterschiedlicher Breite erfor derlich sind. Bei der Massenfertigung von Nähgütern kann dies rentabel sein. Für die Fertigung geringer Stückzahlen ist die Anschaffung dreier unterschiedlicher Nähmaschinen jedoch unwirtschaftlich.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Nähmaschine mit konstruktiv einfachen Mit teln so auszubilden, daß mit ihr sowohl konventionelle Nähvorgänge als auch ein Annähen bandförmiger Materialien unterschiedlicher Breite durchgeführt werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnen den Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Eine vorteilhaf te Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Nähmaschine ist Gegenstand des Patentanspruchs 1.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Nähmaschine kann eine Bedienungsperson alle für die Handhabung eines Nähguts erforderlichen Bewegungen frei und ungestört aus führen, wenn sich die Schneideinheit in ihrer Ruhestellung befindet. Folglich kann die Nähmaschine nicht nur zum Säumen bei gleichzeitiger Anbringung von bandförmigen Materialien, sondern auch zum zusammennähen einzelner Teile eines Nähguts verwendet werden. Zusätzlich ist es aufgrund des besonderen Aufbaus des Stoffdrückerfußes und durch das Einstellelement möglich, bandförmige Materialien verschie dener Breiten mit der gleichen Nähmaschine anzubringen. Es kann also mit einer einzigen Nähmaschine ein Nähgut gefer tigt werden, das aus mehreren durch Nähte zusammengefügten Teilen besteht und mit mehreren bandförmigen Materialien unterschiedlicher Breite versehen ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht einer Nähmaschine;

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf einen Stoffdrückerfuß der Nähmaschine von Fig. 1; und

Fig. 3 den Schnitt III-III von Fig. 2.

Die Nähmaschine 1 weist ein Untergehäuse bzw. einen Unterbau 2 auf, der einen Nähgut-Auflagetisch 3, an dem sich Stoffschieber 4 befinden, die im Betrieb das Nähgut auf dem Auflagetisch vorwärts be wegen. Vom Unterbau 2 erhebt sich seitlich vom Auflagetisch 3 ein Ständer 5, der einen Nähkopf 7 trägt, der über dem Auflagetisch 3 freitragend angeordnet ist.

Am Nähkopf 7 ist eine Stoffdrückerhalterung 8 angeordnet, die an ihrem unteren Teil einen Stoffdrückerfuß 9 aufweist. Dieser Stoffdrückerfuß 9 drückt aufgrund einer durch die Stoffdrückerhalterung 8 ausgeübten Federwirkung das Nähgut zum Auflagetisch 3 hin und insbesondere auf die Stoff schieber 4. Im Nähkopf 7 ist auch eine Nadelstange angeord net, die sich in einer im wesentlichen vertikalen Richtung hin- und herbewegen kann und die an ihrem unteren Abschnitt mit wenigstens einer Nadel 10 versehen ist, die zum Ausfüh ren eines Nähvorganges in Zusammenarbeit mit anderen Nähein richtungen durch das Arbeitsstück und den Auflagetisch wirkt.

Die Nähmaschine 1 enthält außerdem eine Zuführeinrichtung 11, mittels der wenigstens ein Band, z. B. ein Besatzstück oder eine Borte zum Stoffdrückerfuß 9 geliefert wird. Diese Zu führeinrichtung 11 weist eine Ziehrolle 12 auf, die in be kannter Weise synchron mit der Vorwärtsbewegung des Arbeits stückes auf dem Auflagetisch 3 eine Drehbewegung ausführt. Der Ziehrolle 12 sind erste und zweite Druckrollen 13 und 14 zugeordnet, die einzeln und selektiv in bekannter Art betätigt werden können, um ein erstes und ein zweites Band 15 bzw. 16 gegen die Ziehrolle 12 zu drücken.

Die Bänder 15 und 16, die zu Rollen 15′ bzw. 16′ ge wickelt sind, die von wenigstens einer Halterung 17 drehbar gehalten werden, laufen durch eine erste Führung 18 bzw. eine zweite Führung 19 am vorderen Abschnitt des Nähkopfes 7 und werden anschließend von Zuführrollen 20 er griffen, die sie zum Stoffdrückerfuß 9 hinführen.

Am vorderen Abschnitt 9 a des Stoffdrückerfußes 9 ist eine Bandführungsvorrichtung 21 vorgesehen, die die Bänder 15 und 16 einzeln und selektiv ergreift, um sie durch einen Schlitz 22, der sich quer zum Schuh des Stoff drückerfußes 9 erstreckt, unter einen mittleren Abschnitt 9 b des Stoffdrückerfußes 9 zu führen.

Bei der vorliegenden Ausführungsform besteht wenigstens eine der Wände der Bandführungsvorrichtung 21 aus einem Einstellele ment 23, das quer zum Stoffdrückerfuß 9 so positioniert wer den kann, daß es die Breite der Bandführungsvorrichtung 21 in Abhängigkeit von der Breite des verwendeten Bandes 15 bzw. 16 festlegt. Das Einstellelement 23 weist einen Eingriffsabschnitt 24 auf, von dem weg sich eine Begrenzungszunge 25 erstreckt, die eine Seitenwand der Bandfüh rungsvorrichtung 21 darstellt. An jeder Seite des Eingriffs abschnittes 24 befinden sich zwei Ansätze 26 und 27, die zueinander parallel angeordnet sind, wobei der erste Ansatz 26 ein Führungsansatz ist, der sich rittlings über die Vor derwand der Bandführungsvorrichtung 21 erstreckt, und wobei der zweite Ansatz 27 ein Verbindungsansatz ist, der längs einer Rückwand der Bandführungsvorrichtung 21 angeordnet ist.

Der Verbindungsansatz 27 weist einen Längsschlitz 27 a auf, durch den gleitend eine oder mehrere Schrauben 28 verlaufen, die in Eingriff mit der Rückwand der Bandführungsvorrichtung 21 sind. Zwischen dem Kopf jeder Schraube 28 und dem Verbin dungsansatz 27 ist wenigstens eine Tellerfeder 29 angeord net, die eine Schubwirkung oder einen Druck auf den Verbin dungsansatz 27 ausübt.

Die Nähmaschine 1 besitzt des weiteren eine Schneidvorrich tung 30, die dafür vorgesehen ist, das Band 15 bzw. 16 am Ende der Naht abzuschneiden.

Die Schneideinrichtung 30 enthält eine Schneideinheit 31, die im wesentlichen aus Scheren 32 als Schneidelementen besteht, die durch einen fluidbetriebenen Zylinder 33 betätigt werden und vor dem Stoffdrückerfuß 9 nach den Zuführrollen 20 auf die Bänder 15 bzw. 16 einwirken.

Bei der vorliegenden Ausführungsform ist die Schneideinheit 31 an wenigstens einem Führungselement 34 gleitbar ange bracht, das bezüglich des Maschinen-Unterbaus 2 festgelegt ist und sich parallel zum Ständer 5 erstreckt. Die Schneid einheit 31 ist mit einer Positioniereinrichtung gekoppelt, die beispielsweise aus einem fluidbetriebenen Zylinder 35 besteht, der am Führungselement 34 befestigt ist und die Schneideinheit 31 aus einer Ruhestellung, in der sie sich, wie in der Fig. 1 gezeigt, seitlich und in einem Abstand vom Auflagetisch 3 befindet, in eine Arbeitsstellung bewegen kann, in der die Schneideinheit 31 vor dem Stoffdrückerfuß 9 und angrenzend an den Auflagetisch 3 angeordnet ist, um das Abschneiden der Bänder 15 und 16 auszuführen.

Die Arbeitsweise der hinsichtlich ihres Aufbaues vorstehend beschriebenen Nähmaschine ist wie folgt:

Wenn sich die Schneideinheit 31 in ihrer Ruhelage befindet, sind die Bewegungen, die eine Bedienungsperson im Bereich des Nähkopfes 7 auszuführen hat, um ein Nähgut während des Anbringens einer Naht geeignet zu führen, in keiner Weise behindert. In diesem Fall kann die Nähmaschine 1 vorteilhaft für konventionelle Nähvorgänge verwendet werden, das heißt für Näh vorgänge, bei denen kein Besatz angebracht wird. Während dieser Arbeitsvorgänge sind die Bänder 15, 16 in Eingriff mit der Ziehrolle 12 und den jeweiligen Führungen 18 und 19 angeordnet. Die Ziehrolle 12 und die Zuführrollen 20 sind dabei nicht aktiv.

Wenn es erforderlich ist, das Band 15 am Nähgut anzubringen, wird das erste Band 15 zuerst manuell zwischen den Zuführrollen 20 und der Bandführungsvorrichtung 21 erfaßt, um unter den Stoffdrückerfuß 9 geführt zu werden. Das Einstellelement 23 wurde vorher so angeordnet, daß die Bandführungsvorrichtung 21 im wesentlichen der Breite des ersten Bandes 15 entspricht. Wenn das erste Band 15 eine geringere Breite hat, wird das Einstellelement 23 in der Dar stellung der Fig. 2 nach rechts bewegt. Während des Ausfüh rens des Nähvorganges wird die erste Druckrolle 13 in be kannte Weise gegen die Ziehrolle 12 gedrückt, um das erste Band 15 von der Rolle 15′ abzuziehen. Das erste Band 15 wird nach Durchlaufen der Führung 18, der Zuführ rollen 20 und der Bandführungsvorrichtung 21 vom Nähvorgang erfaßt, wenn es sich unter dem mittleren Abschnitt 9 b des Stoffdrückerfußes 9 befindet.

Am Ende der Naht wird der fluidbetriebene Zylinder 35 be tätigt, der die Schneideinheit 31 längs des Führungsele mentes 34 bewegt, um sie in ihre Arbeitsstellung zum Zwecke des Abschneidens des ersten Bandes 15 unter der Einwirkung des fluidbetätigten Zylinders 33 zu bringen.

Der fluidbetriebene Zylinder 35 kann über bekannte elektro nische Steuereinrichtungen direkt durch die Bedienungsperson betätigt werden.

Wenn das erste Band 15 an eine vorgegebene Anzahl von Nähgutteilen angebracht worden ist, kann es erforderlich sein, das zweite Band 16 mit einer größeren Breite als das erste Band 15 anzubringen. Dazu wird das Ein stellelement 23 in der Darstellung der Fig. 2 nach links bewegt, so daß die Breite der Bandführungsvorrichtung 21 an die Breite des zweiten Bandes 16 angepaßt ist. Die Bewe gung des Einstellelementes 23 wird unter Überwindung des Reibungswiderstandes aufgrund der Wirkung der Tellerfedern 29 am Verbindungsansatz 27 manuell ausgeführt.

Nach dem Lösen des ersten Bandes 15 von den Zuführ rollen 20 wird das zweite Band 16 von den gleichen Zuführrollen 20 ergriffen und in die Bandführungsvorrichtung 21 ge bracht, um unter den Stoffdrückerfuß 9 geführt zu werden. In der gleichen Weise wie es oben mit Bezug auf das erste Band 15 beschrieben wurde, wird nun während des Nähens das zweite Band 16 durch die Wirkung der zweiten Druckrolle 14 in Kontakt mit der Ziehrolle 12 gehalten, so daß das zweite Band 16 allmählich von der Rolle 16′ abgezogen wird und vom Nähvorgang im Bereich des Stoffdrückerfußes 9 erfaßt wird. Das Abschneiden des zweiten Bandes 16 durch die Schneideinheit 31 erfolgt auf die gleiche Weise wie es vorstehend mit Bezug auf das erste Band 15 beschrieben wurde.

Claims

1. Nähmaschine mit

- einem Stoffdrückerfuß (9), an dessen Vorderabschnitt (9 a) eine mit einem sich nach unten und quer zum Stoffdrückerfuß (9) erstreckenden Schlitz (22) verse hene Bandführungsvorrichtung (21) angeordnet ist,
- einer Zuführeinrichtung (11) für eine Zuführung wenigstens eines Bandes (15, 16) durch den Schlitz (22) der Bandführungsvorrichtung (21) hindurch unter den Stoffdrückerfuß (9) und
- einer Schneideinrichtung (30), die mit einer Schneid einheit (31) versehen ist, welche zum Abschneiden des Bandes zwischen der Zuführeinrichtung (11) und dem Drückerfuß (9) wenigstens eine durch einen Betäti gungszylinder (33) betätigbares Schneidelement (32) aufweist, und sich in einer Arbeitsstellung in der Nähe des Stoffdrückerfußes (9) befindet,

dadurch gekennzeichnet,

- daß der Stoffdrückerfuß (9) mit einem im Bereich der Bandführungsvorrichtung (21) bezüglich des Stoff drückerfußes (9) quer verschiebbar montierten Ein stellelement (23) versehen ist, das eine Begrenzungs zunge (25) aufweist, die sich innerhalb der Bandfüh rungsvorrichtung (21) erstreckt, und
- daß die Schneideinheit (31) auf einem nähmaschinenfe sten Führungselement (34) verschiebbar angebracht ist,
- wobei die Schneideinrichtung (30) eine Positionier einrichtung (35) für eine Verschiebung der Schneid einheit (31) zwischen einer Ruhestellung, in der sich die Schneideinheit (31) seitlich in einem Abstand zum Stoffdrückerfuß (9) befindet und der Arbeitsstellung aufweist.

2. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß das Einstellelement (23) einen Eingriffsabschnitt (24), von dem sich die Begrenzungs zunge (25) weg erstreckt, und einen Verbindungsabschnitt (27) aufweist, der sich angrenzend an eine Rückwand der Bandführungsvorrichtung (21) erstreckt und einen Längs schlitz (27 a) aufweist, in den wenigstens ein im Ein griff mit der Rückwand stehendes Schraubelement (28) hindurchgeht, wobei wenigstens eine Tellerfeder (29) zwischen dem Schraubelement (28) und dem Verbindungsab schnitt (27) angeordnet ist.