DE2943876A1

DE2943876A1 - Verfahren zum bedrucken von streifenfoermigem packmaterial und mehrfachdrucker zur durchfuehrung des verfahrens

Info

Publication number: DE2943876A1
Application number: DE19792943876
Authority: DE
Inventors: James Leonard Shenoha
Original assignee: Norwood Marking and Equipment Co Inc
Current assignee: Norwood Marking and Equipment Co Inc
Priority date: 1978-10-30
Filing date: 1979-10-30
Publication date: 1980-05-08
Also published as: JPS6029353B2; GB2033846B; DE2943876C2; JPS5561470A; US4231290A; GB2033846A; CA1117362A; NL7907927A

Description

Verfahrens

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken von diskreten Flächenbereichen auf streifenförmigen Gegenständen oder hintereinander zugeführten Gegenständen sowie einen Mehrfachdrucker zur Durchführung des Verfahrens.

Die meisten heutzutage im Einsatz befindlichen Kennzeichnungseinrichtungen, um Packfolien oder dergleichen mit einer Information, z. B. einem kodierten Datum oder einem Preis zu versehen, ver wenden ein Farbband, mit welchem ein Farbstoff von demFarbband auf die zu bedruckende Oberfläche mit Hilfe von Druck und/oder Wärme übertragen wird. Derartige Farbbänder gewährleisten einen ausgezeichneten Abdruck, jedoch haben sie den Nachteil, daß nach dem Farbübertrag von einer bestimmten Stelle aus diese Stelle kein zweites Mal für einen Abdruck benutzt werden kann, da der Farbstoff bereits entfernt ist. Aus diesem Grund muß das Farbband fortwährend weitergeschaltet werden, damit immer unbenutzte Bereiche für die nachfolgenden Abdrucke zur Verfügung stehen.

Fs/ai

D rucker

030019/0893

-5- HL23P-2031+GH

Drucker, die derartige Farbbänder verwenden, haben einen heizbaren Stempelkopf, der in einem Rahmen gehaltert ist und eine Hubbewegung gegen den zu bedruckenden Flächenbereich ausführt. Dabei wird ein Stempel mit erhabenen Zeichen auf das Farbband und dieses gegen den zu bedruckenden Flächenbereich gedrückt. Anschließend wird das Farbband synchron mit dem Transport der zu bedruckenden Ware weitertransportiert. Der Stempelkopf mit der eingebauten Heizung ist an einem Schlitten befestigt, der an einer Schiene des Rahmens verschiebbar ist. Dieser Schlitten wird in der Regel mit Hilfe einer Steuerstange betätigt, welche in den Schlitz einer Kurvenscheibe eingreift. Wenn die Steuerstange mit Hilfe eines Hydraulikzylinders vor- und zurückbewegt wird, führt der Stempelkopf die für den Abdruck erforderliche Hubbewegung aus. Ein derartiger Drucker arbeitet in der Regel zufriedenstellend, jedoch ist es unmöglich, den Drucker für die gleichzeitige Durchführung einer Vielzahl von Abdrucken zu verwenden. Die gleichzeitige Anbringung einer Vielzahl von Abdrucken ist wünschenswert, wenn plattenförmiges oder bandförmiges Packmaterial bedruckt werden soll.und insbesondere beim Bedrucken einer Packfolie mit nebeneinanderliegenden und zu bedruckenden Flächenbereichen. Es ist bekannt, in diesem Zusammenhang zwei unabhängig voneinander arbeitende Drucker nebeneinanderstehend unabhängig voneinander zu benutzen. Dadurch entstehen extrem hohe Kosten und Schwierigkeiten bei der Montage sowie der Steuerung.

Es wurden auch bereits Versuche angestellt, gleichzeitig eine Vielzahl von Abdrucken auf einer Packfolie mit einer einzigen Druckereinheit anzubringen, wobei zwei Stempelköpfe an einem gemeinsamen Schlitten angeordnet sind, der von einer

gemeinsamen

030019/0893

-6- HL23P-2031H-GH

gemeinsamen Antriebseinheit aus betätigt wird. Diese Drucker sind besonders schwierig einzustellen, insbesondere bezüglich der Positionierung der Stempelköpfe relativ zu den zu bedruckenden Flächenbereichen. Schwierigkeiten bezüglich der Einstellung und Positionierung ergeben sich bei variierenden Breiten der Packfolie, wobei sich häufig ein nicht auf den zu bedruckenden Flächenbereich ausgerichteter schlechter Abdruck ergibt. Da das Farbband für jeden Stempelkopf eine eigene Spur besitzen muß, ist es dabei nötig, verhältnismäßig breite Farbbänder zu benutzen. Geringe Fehlausrichtungen führen dazu, daß insbesondere dann schlechte Abdrücke entstehen, wenn kurz vor der Verwendung aufzubringende Informationen wie Preis oder Datum eine rasche Einstellung bezw. Umrüstung des Druckers erforderlich machen.

Insbesondere , wenn die Packfolie mehr als zwei aneinander seitlich angrenzende Folienabschnitte umfaßt, die verschiedenen Packungen zugeordnet sind, und die Packfolie von einer Vorratsspule abgezogen wird, ist die genaue Positionierung und Ausrichtung der Stempelköpfe auf die zu bedruckenden diskreten Flächenbereiche sehr wichtig. Bei bekannten Druckern ist dies kaum möglich und insbesondere entstehen nur ungleichförmige Abdrucke mit einem ungleichen Farbauftrag.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zu schaffen, mit denen die einzelnen Stempelvorrichtungen mit Druckköpfen und Stempelplatten schnell und einfach aufeinander und auf den diskreten zu bedruckenden Flächenbereich ausgerichtet werden können, wobei der Abdruck mit Hilfe eines Farbbandes erfolgen soll und eine Vielzahl von bedruckten Flächenbereichen

030019/0893

-7- HL23P-2O31+GH

bereichen nebeneinanderliegend gleichzeitig entweder mit gleichen oder verschiedenen Informationen bedruckbar sind. Ferner soll mit einem solchen Mehrfachdrucker das eingesetzte Farbband möglichstintensiv ausgenutzt werden.

Diese Aufgabe wird für das eingangs erwähnte Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Vielzahl von Stempelköpfen quer zur Transportrichtung der Packfolie oder der Gegenstände nebeneinander und auf die diskreten Flächenbereiche ausgerichtet eingestellt werden, und daß das Farbband unter einem Winkel derart quer zur Packfolie verschiebbar ist, daß zum Bedrucken der in einer Reihe nebeneinander angeordneten diskreten Flächenbereiche jeweils auf nebeneinanderliegenden Spurbreiten angeordnete, nicht überlappende Abschnitte des Farbbandes benutzt werden.

Ein Mehrfachdrucker zur Durchführung des Verfahrens sieht erfindungsgemäß vor, daß an einem langgestreckten Rahmen des Mehrfachdruckers nebeneinander eine Vielzahl von Stempelvorrichtungen auf die diskreten Flächenbereiche ausrichtbar angebracht sind, daß jede Stempelvorrichtung einen mit Zeichen versehenen Stempelkopf, eine Stempelplatte und Hubeinrichtungen zur Betätigung der Stempelvorrichtungen umfaßt, daß ein Farbbandtransport am Rahmen relativ in winkliger Lage zueinander derart einstellbar ist, daß den nebeneinanderliegenden diskreten Flächenbereichen sowie jedem Stempelkopf eine Spurbreite des Farbbandes zugeordnet sind, und daß ein Farbband-Transportmechanismus das Farbband automatisch weiterschaltet, wobei pro Abdruck jeweils nebeneinanderliegende, nicht überlappende Abschnitte der Spurbreiten des Farbbandes benutzt werden.

Durch die Maßnahmen der Erfindung wird in vorteilhafter Weise ein Mehrfachdrucker geschaffen, der unter Verwendung eines

Farb-

030019/0893

-8- HL23P-2031+GH

Farbbandes für unterschiedliche Breiten von zu bedruckendem streifenförmigem Material, insbesondere Packfolien geeignet ist, wobei durch die Verwendung von mehreren individuellen Stempelvorrichtungen für einen scharfen und einwandfreien Abdruck in dem gewünschten Flächenbereich gesorgt wird. Die einzelnen Stempelvorrichtungen sind bezüglich ihrer seitlichen Abstände zueinander leicht einstellbar und lassen das Bedrucken eines streifenförmigen Packmaterials bzw. einer Packfolie als zyklisch wiederkehrenden Vorgang zu, wobei die Packfolie bzw. das streifenförmige Packmaterial in einer Richtung senkrecht zur Anordnung der Stempelvorrichtungen verschoben wird. Durch die drehbewegliche Montage des die Stempelvorrichtungen tragenden Rahmens auf der Rahmenplatte des Farbtransportes ist es möglich, in einfacher Weise die einzelnen Stempelvorrichtungen auf den zu bedruckenden Flächenbereich schnell auszurichten. Durch eine seitliche Verschiebung sowie eine Schwenkung gegenüber derTransportrichtung des Farbbandes ist es möglich, den Mehrfachdrucker auch schnell an sich ändernde Anordnungen der zu bedruckenden Flächenbereiche anzupassen, wobei jedem einzelnen Stempelkopf eine eigene Spurbreite des Farbbandes zugeordnet ist und keine Überlappungen der nebeneinanderliegenden Spurbreiten entstehen.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht einen Mehrfachdrucker mit einer Vielzahl von Stempelvorrichtungen vor, die innerhalb des Rahmens des Mehrfachdruckers verschiebbar und einstellbar zu befestigen sind. Der Abdruck der Information erfolgt auf diskrete Flächenbereiche von streifenförmigem Packmaterial, z.B. Packfolien, vordem eigentlichen Verpackungsvorgang. Einen scharfen Abdruck erhält man insbesondere durch den unabhängigen Antrieb der einzelnen Stempelvorrichtungen, die jedoch trotz ihres unabhängigen Antriebes leicht zu positionieren

und

030019/0893

-9- HL23P-2031 +GH

und damit auf die diskreten zu bedruckenden Flächenbereiche auszurichten sind. Durch eine davon unabhängige Ausrichtung der Transportrichtung des Farbbandes wird ferner dafür gesorgt, daß das Farbband optimal ausgenützt wird und die einzelnen jeweils einem Stempelkopf zugeordneten Spurbreiten sich nicht überlappen, so daß für alle Abdrucke ein einwandfreier Farbauftrag gewährleistet ist.

Die seitliche Justierung der Stempelvorrichtungen erfolgt in einer Richtung quer zur Transportrichtung des streifenförmigen Packmaterials bzw. der Packfolie, wobei vorzugsweise drei und mehr Stempelvorrichtungen innerhalb eines Rahmens Verwendung finden. Die einzelnen Stempelvorrichtungen werden vorzugsweise über eine gemeinsame Hydraulik separat angesteuert.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Mehrfachdruckers gemäß

der Erfindung;

Fig. 2 eine Stirnansicht des Mehrfachdruckers gemäß

Fig. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Mehrfachdrucker gemäß

Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3;

Fig. 5 eine Teilansicht des Farbbandtransportes

Fig. 6-11

030019/0893

- 10 - HL23P-2031+GH

Fig. 6 bis 11 schematische Darstellungen von verschiedenen

Ausführungsformen der Erfindung, mit welchen die Einstellung und Justierung des Farbbandes in Abhängigkeit von der Anzahl, dem Abstand und der Buchstabengröße der Stempelköpfe erläutert ist.

In Fig. 1 ist ein Mehrfachdrucker 20 dargestellt, wie er in Verbindung mit einem Farbband 22 zum Bedrucken einer Packfolie 23 verwendet wird. Diese Packfolie 23, welche gemäß Fig. 4 von einer Vorratsrolle 24 abgewickelt und auf eine Speicherrolle 25 aufgewickelt wird, läuft entsprechend dem herkömmlichen Packvorgang schrittweise durch den Mehrfachdrucker 20. Für die Realisierung der Erfindung ist der Verpackungsvorgang im einzelnen nicht von Bedeutung, da die Erfindung für die Kennzeichnung Verwendung findet, wobei allerdings eine Vielzahl von Ausgestaltungen auch zum Bedrucken und Kennzeichnen von Tüten, Schachteln oder streifenförmigem Material abweichend von der erläuterten Ausführungsform Verwendung finden kann. Der Mehrfachdrucker gemäß der Erfindung ist immer dann von Nutzen, wenn eine Vielzahl von Artikeln zu bedrucken bzw. zu kennzeichnen sind und zu diesem Zweck an einer Kennzeichnungsstation vorbeigeführt werden können. Mit Hilfe einer Halterung 26 wird der Mehrfachdrucker bezüglich der Packfolie 23 ausgerichtet, um über die Breite der Packfolie vorgesehene Beschriftungsbereiche gruppenweise zu bedrucken.

Der Mehrfachdrucker besteht aus einem langgestreckten Rahmen 28, welcher an der Halterung 26 befestigt ist und sich quer zur Packfolie 23 erstreckt. Dieser Rahmen 28 ist mit einer Montagevorrichtung versehen, um eine Vielzahl von Stempelvorrichtungen

unter-

030019/089 :i

-11- HL23P-2031+GH

untereinander und bezüglich der Packfolie auszurichten, welche sich gemäß Fig. 3 in Richtung des Pfeiles 36 verschiebt. Jede Stempelvorrichtung 30 umfaßt eine Stempelplatte 32 und einen Stempelkopf 34, welche unabhängig voneinander im Rahmen 28 positionierbar sind, um an bestimmten Stellen der Packfolie 2 3 gleichzeitig eine Reihe von Stempelabdrucken synchron mit der durch den Packvorgang gegebenen schrittweisen Fortschaltung anzubringen.

Jede Stempelplatte 32 ist einer Klemmvorrichtung 38 zugeordnet, welche längs einer am Rahmen 28 befestigten Schiene 40 mit Hilfe von Klemmschrauben 42 fixierbar ist. Jede Stempelvorrichtung trägt an einem Schlitten 46, der in nach unten ragenden Führungsstiften 48 gehaltert ist, einen hin- und hergehenden Anker 44. Ein ebenfalls an der Klemmvorrichtung 38 gehalterter Hubzylinder 50 betätigt den Anker 44, wenn die Stempelplatte 32 gegen den Stempelkopf 34 verschoben wird, um über das Farbband 22 auf der Packfolie 23 einen Abdruck anzubringen. In Fig. 1 sind ferner andeutungsweise Steuerventile 52 gezeigt, über welche die Steuersignale entsprechend dem nicht erläuterten Packvorgang zugeführt werden, um die Hubbewegung der Stempelplatte 22 auszulösen.

Die Stempelköpfe 34, welche unabhängig voneinander justierbar sind, damit bestimmte vorgesehene Bereiche der Packfolie 23 bedruckt werden, werden zwischen zwei Führungsschienen 56 gehaltert, die über die Länge des Rahmens 28 verlaufen. An diesen Führungsschienen sind die Stempelköpfe 34 mit Hilfe von Klemmschrauben 54 fixiert. Diese Führungsschienen 56 stellen sicher, daß die einzelnen Stempelköpfe 34 quer über die Packfolie 2 3 ausgerichtet gehalten werden und eine einfache, jedoch

genaue

030019/08 9 3

-12- HL23P-2031+GH

genaue Justierung der einzelnen Positionen der Stempelköpfe möglich ist. Der einzelne Stempelkopf umfaßt normalerweise einen aufheizbaren Basisblock 57 und einen auswechselbaren Stempelstock 58, auf dem die Zeichen 60 angebracht sind. Diese Zeichen 60 bewirken eine Übertragung des Pigments vom Farbband 22 auf die Packfolie 2 3 an der gewünschten Stelle, wenn der Basisblock erhitzt ist. Da die Packfolie in der Regel bereits bedruckt ist und nur bestimmte begrenzte Bereiche nachträglich bestempelt werden dürfen, ist es wichtig, daß der Stempelkopf bezüglich seiner Lage zur Packfolie genau eingestellt werden kann, so daß auch noch unmittelbar während des Packvorganges kurzfristig ein Aufdruck auf der Packfolie angebracht werden kann.

Obwohl in dem erläuterten Beispiel der Anker 44 an der Stempelplatte 32 befestigt ist und am Rahmen 28 verschiebbar gehaltert wird, wobei gleichzeitig der Stempelkopf ebenfalls am Rahmen in seiner Zuordnung zur Stempelplatte und bezüglich seiner Position justierbar ist, kann der Mehrfachdrucker auch derart aufgebaut sein, daß eine Vertauschung dieser Teile bezüglich der Befestigung am Rahmen vorgenommen wird.

Wie aus den Fig. 1 und 3 hervorgeht, ist der Mehrfachdrucker mit einem Farbbandtransport 64 ausgerüstet, um das Farbband 22 in vorgesehener Weise zu transportieren. Dieser Farbbandtransport 64 umfaßt eine Rahmenplatte 66, welche schwenkbar am Rahmen 28 befestigt ist, um die Rahmenplatte 66 winklig zum Rahmen 28 verstellen zu können. Ferner sind an derRahmenplatte eine Vorratsrolle 68 und eine Aufwickelrolle 69 sowie ein Farbband-Transportmechanismus 70 gehaltert. Ferner sind eine Reihe von Führungsrollen 72 vorgesehen, welche dem einwandfreien Transport des Farbbandes dienen und dafür sorgen, daß

das

0300 19/0893

-13 - HL23P-2031+GH

das Farbband 22 zwischen dem Stempelstock 58 und dem Anker 44 in der gewünschten winkligen Zuordnung zur Packfolie 2 3 geführt wird. Dieser Farbband-Transportmechanismus 70 kann in herkömmlicher Weise entsprechend der Größe der Zeichen und den übrigen Abmessungen des Mehrfachdruckers aufgebaut sein.

Wie man am besten aus Fig. 6 entnehmen kann, wird die Packfolie 2 3 in Richtung des Pfeiles 74 verschoben, wobei zu bedruckende Flächenbereiche 76 und 77 dem Stempelkopf 34 derart zugeordnet sind, daß sie unter dem Farbband zu liegen kommen. Die Packfolie 2 3 ist in einzelne aneinander angrenzende Längenabschnitte 78, 79 unterteilt, die jeweils für die Verpackung einer Einheit ausreichen. Den zu bedruckenden Flächenbereichen sind jeweils eine bestimmte Breite des Farbbandes 80 bzw. 81 zugeordnet, wobei der durch die Breite 80 erfaßte Streifen des Farbbandes für die Bedrückung der Packfolie mit Hilfe des Stempelkopfes 34a und der der Breite 81 zugeordnete Streifen des Farbbandes für die Bedruckung der Packfolie 23 durch den Stempelkopf 34b vorgesehen ist.

Entsprechend den individuellen Benutzungsbreiten 80 und 81 des Farbbandes ergibt sich eine winklige Verschiebung des Bandes bezüglich der Stempelköpfe 34a und 34b, welche durch eine entsprechende Positionierung des Farbbandtransportes G4 eingestellt werden kann. Die Rahmenplatte 66 des Farbbandtransportes wird am Rahmen 28 mit Hilfe eines Bolzens 82 gehalten, auf dessen überstehendem Kopf die Rahmenplatte um die Achse 84 drehbar gelagert ist. In der Rahmenplatte 66 sind ferner über Kreisabschnitte verlaufende Schlitze 86 ausgebildet, durch welche Klemmschrauben 88 verlaufen, die ebenfalls gegen

den

030019/0893

29438^6

-14- HL23P-2031+GH

den Rahmen 28 verspannt werden können. Damit ist der Farbbandtransport in einem bestimmten vorgesehenen Winkelbereich beliebig bezüglich des Rahmens 28 des Mehrfachdruckers verstellbar und fixierbar.

Die Winkelstellung zwischen dem Rahmen 28 und dem Farbbandtransport 64 hängt primär von dem Abstanc¹ derStempelköofe 34a und 34b ab. Wenn die Stempelköpfe weiter auseinander verschoben werden, um zu bedruckenden Flächenbereichen 76a und 77a der Packfolie 23a gemäß Fig. 7 zugeordnet zu sein, muß der Winkel β zwischen der Ausrichtung des Farbbandtransportes 64und des Rahmens 28 des Mehrfachdruckers kleiner als der Winkel qL bei der Anordnung gemäß Fig. sein. Damit wird erreicht, daß die volle Breite der Streifen und 81 des Farbbandes für die Bedruckung ausgenutzt werden. Aus den Darstellungen gemäß Fig. 8, 9 und 10 geht ferner hervor, daß bei einer Vergrößerung der Anzahl der Stempelköpfe ein breiteres Farbband benötigt wird, wobei durch eine entsprechende winklige Ausrichtung des Farbbandtransportes dafür zu sorgen ist, daß die einzelnen den zu bedruckenden Flächenbereichen zugeordneten Streifen auf dem Farbband möglichst vollständig ausgenutzt werden. Durch eine Änderung des Abstandes der einzelnen Sternpelköp.fe voneinander wird auch eine Anpassung der winkligen Ausrichtung des Farbbandes zur Packfolie erforderlich.

Wenn Abdrucke auf der Packfolie in sehr enger Lage nebeneinander anzubringen sind, wie dies beispielsweise bei der Ausführungsform gemäß Fig. 10 der Fall istjand die zu bedruckenden Bereiche auf der Packfolie 2 3b verhältnismäßig groß sind, können jedem Stempelkopf 34 zu bedruckende

Be-

030019/089 3

-15- HL23P-2031+GH

Bereiche 60a paarweise zugeordnet werden. Dabei ist es zweckmäßig, die zu bedruckenden Bereiche zu versetzen, wodurch sich der Winkel der Ausrichtung des Farbbandes bezüglich der Ausrichtung der Transportrichtung der Packfolie verkleinern läßt.

Für spezielle Verpackungssituationen, bei welchen die zu bedruckenden Flächenbereiche auf der Packfolie 2 3c verhältnismäßig groß sind, wobei diese sowohl nebeneinander als auch hintereinander auf der Packfolie angebracht werden, ist es zweckmäßig, zu bedruckende Bereiche 60b auf einem Stempelkopf und andere zu bedruckende Flächenbereiche 60c bzw. 60d weiteren Stempelköpfen zuzuordnen. Diese Zuordnung istin Fig. dargestellt, aus der man entnehmen kann, daß mit Hilfe der speziellen Anordnung auf der Packfolie mehrere nebeneinanderliegende Bereiche 90 und 91 gleichzeitig bedruckt werden können, wobei mit Hilfe eines jeden Stempelkopfes jeweils 4 zu bedruckende Flächenbereiche gleichzeitig bedruckt werden. Bei dieser Ausgestaltung verläuft das Farbband 32 quer zur Packfolie und ist in einzelne Streifen 92, 93 und 94 unterteilt, wobei die Streifen 92 zur Bedruckung der Flächenbereiche 60b, die Streifen 93 zur Bedruckung der Flächenbereiche 60c und die Streifen 94 zur Bedruckung der Flächenbereiche 60d benutzt werden. Auf diese Weise ist es ebenfalls möglich, die Bedruckung einer Packfolie mit einem minimalen Farbbandbedarf durchzuführen.

0300 19/0893

Leerseite

Claims

Patentanspr ^u£.il£_

1 . Verfahren zum gleichzeitigen Bedrucken einer Vielzahl von diskreten Flächenbereichen einer streifenförmigen Packfolie bzw. hintereinander transportierter Einzelgegenstände, welche in Längsrichtung an einer Stempelvorrichtung mit einem Farbband vorbeigeführt werden, dadurch gekennzeichnet,

- daß eine Vielzahl von Stempelköpfen (34) quer zur Transportrichtung der Packfolie (23) oder der Gegenstände nebeneinander und auf die diskreten Flächenbereiche (76a, 77a; 60a bis 60d) ausgerichtet eingestellt werden, und

- daß das Farbband (2 3) unter einem Winkel (& , β ) derart quer zur Packfolie verschiebbar ist, daß zum Bedrucken der in einer Reihe nebeneinander angeordneten diskreten Flächenbereiche jeweils auf nebeneinanderliegenden Spurbreiten (80, 81; 92, 93, 94) angeordnete, nicht überlappende Abschnitte des Farbbandes benutzt werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

- daß jeweils zwei der quer zur Transportrichtung liegenden Flächenbereiche unmittelbar aneinander angrenzend vorgesehen werden.

030019/0893

-2- HL 23P-2031 +GH
3. Mehrfachdrucker zum Bedrucken einer Vielzahl von diskreten Flächenbereichen auf längs einer vorgegebenen Richtung verschiebbaren streifenförmigen Gegenständen oder Einzelgegenständen, wobei die Flächenbereiche senkrecht zur Richtung der Verschiebungsrichtung angeordnet sind, vorzugsweise zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

- daß an einem langgestreckten Rahmen (28) des Mehrfachdruckers (20) nebeneinander eine Vielzahl von Stempelvorrichtungen (30) auf die diskreten Flächenbereiche (76a, 77a; 60a-60d) ausrichtbar angebracht sind,

- daß jede Stempelvorrichtung einen mit Zeichen (60) versehenen Stempelkopf (34) , eine Stempelplatte (32) und Hubeinrichtungen (50) zur Betätigung der Stempelvorrichtungen umfaßt,

- daß ein Farbbandtransport (64) am Rahmen (28) relativ in winkliger Lage zueinander derart einstellbar ist, daß den nebeneinanderliegenden diskreten Flächenbereichen sowie jedem Stempelkopf {34) eine Spurbreite {80, 81; 32, 93, 94) des Farbbandes (22) zugeordnet sind, und

- daß ein Farbband-Transportmechanismus (70) das Farbband (22) automatisch weiterschaltet, wobei pro Abdruck jeweils nebeneinanderliegende, nicht überlappende Abschnitte der Spurbreiten des Farbbandes benutzt werden.
4. Mehrfachdrucker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,

- daß die die Stempelvorrichtungen 30 längs einer am Rahmen des Mehrfachdruckers angeordnete Schiene (40) verschiebbar und arretierbar sind,

- daß ferner die Stempelköpfe (34) in Führungsschienen (56) verschiebbar und auf die Stempelvorrichtungen ausrichtbar

030019/0893

-3- HL23P-2031+GH

- daß die Packfolie und das Farbband zwischen der Stempelvorrichtung und dem Stempelkopf derart übereinanderliegend transportierbar sind, daß nicht überlappende Bereicheder Spurbreiten des Farbbandes pro Bedruckung der nebeneinanderliegenden Flächenbereiche benutzt werden.
5. Mehrfachdrucker nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,

- daß eine den Farbtransport (64) tragende Rahmenplatte (66) am Rahmen (28) des Mehrfachdruckers derart um eine Hochachse schwenkbar und arretierbar angeordnet ist, daß zwischen der Bewegungsrichtung des Farbbandes (22) und der Packfolie (23) ein beliebiger Winkel (j,, k ) einstellbar ist.
6. Mehrfachdrucker nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet,

- daß zum Bedrucken paarweise nebeneinanderliegender Flächenbereiche auf der Packfolie mit unterschiedlichen Spurbreiten des Farbbandes dieses senkrecht zur Transportrichtung der Packfolie verschoben wird.

030019/0893