CH700109B1

CH700109B1 - Adapter zu einer Kaffeemaschine.

Info

Publication number: CH700109B1
Application number: CH00840/07A
Authority: CH
Inventors: Robert Schmid
Original assignee: Fossen Gmbh
Priority date: 2007-05-24
Filing date: 2007-05-24
Publication date: 2010-06-30

Abstract

Es wird ein Adapter vorgestellt, welcher ermöglicht, eine Flasche mit Trinkwasser anstelle eines Wasserbehälters auf eine Kaffeemaschine aufzusetzen. Dieser Adapter weist eine Form auf, welche derart ausgestaltet ist, dass die Flasche stabil auf der für den Wasserbehälter vorgesehenen Aufnahmevorrichtung der Kaffeemaschine steht. Der Adapter enthält ein integriertes Ventil, welches beim Bezug von Wasser durch die Kaffeemaschine das Wasser aus der Flasche ausfliessen lässt.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter für eine Kaffeemaschine gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

[0002] Handelsübliche voll- oder halbautomatische Kaffeemaschinen für den Privatgebrauch weisen meist einen Behälter auf, welcher der Aufbewahrung und Zuführung des Wassers dient. Dieser Behälter kann in vielen Fällen von der Maschine entfernt werden. Dies erlaubt es, den Behälter am Wasserhahn wieder aufzufüllen und bei Bedarf zu reinigen.

[0003] Je nach Land und Region ist die Qualität des Wassers aus dem Hahn sehr unterschiedlich. In den wenigsten Fällen ist dieses Wasser ein ideales Kaffeewasser, zu unterschiedlich sind die Zusammensetzung und Qualität. Zudem ist in vielen Ländern das am Hahn zur Verfügung stehende Wasser schon aus gesundheitlichen Gründen nicht zum Trinken geeignet.

[0004] Bekanntlich trägt eine optimale Wasserzusammensetzung nicht unwesentlich zu einem genussvollen Kaffeegeschmack bei. Viele Kaffeegeniesser kaufen sich Mineralwasser ohne Kohlensäure, also keimfreies und geschmacksneutrales Wasser, um damit den Wasserbehälter der Kaffeemaschine aufzufüllen.

[0005] Trotz der Verwendung von Trinkwasser aus Flaschen ist es notwendig, den Wasserbehälter regelmässig zu reinigen, um eine einwandfreie Qualität des Kaffees sicherzustellen. Da auch Trinkwasser aus Flaschen Kalk oder Mineralien enthält - in vielen Fällen ist dies sogar erwünscht, um einen gewissen geschmacklichen oder gesundheitlichen Effekt zu erzielen - ist es möglich, dass die Kaffeemaschine oder der Wasserbehälter aufgrund von solchen Rückständen mit der Zeit Schaden nehmen.

[0006] Die vorliegende Erfindung stellt sich nunmehr die Aufgabe, einen Adapter vorzustellen, welcher es erlaubt, Wasserflaschen anstelle des zu einer Kaffeemaschine zugehörigen Wasserbehälters direkt auf die entsprechende Aufnahmevorrichtung der Kaffeemaschine aufzusetzen, so dass auf die Verwendung des Wasserbehälters verzichtet werden kann.

[0007] Diese Aufgabe löst ein Adapter mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere erfindungsgemässe Merkmale gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor, und deren Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.

[0008] In der Zeichnung zeigt:
<tb>Fig. 1<sep>Kaffeemaschine mit Wasserbehälter

<tb>Fig. 2<sep>Kaffeemaschine mit aufgesetzter Flasche

<tb>Fig. 3<sep>Flasche mit Schraubdeckel

<tb>Fig. 4<sep>Flasche mit Adapter

<tb>Fig. 5<sep>Adapter

[0009] Die Figuren stellen bevorzugte beispielhafte Ausführungsvorschläge dar, welche in der nachfolgenden Beschreibung als Beispiele erläutert werden.

[0010] Fig. 1 zeigt eine Kaffeemaschine 10 mit eingesetztem Wasserbehälter 11. Dieser kann von der Kaffeemaschine 10 entfernt werden. Dies einerseits, um den Wasserbehälter 11 wieder mit Wasser aufzufüllen und andererseits, um ihn bei Bedarf zu reinigen.

[0011] Die vorliegende Erfindung ermöglicht, die Flasche 20 direkt anstelle des Wasserbehälters 11 auf die Kaffeemaschine 10 aufzusetzen, wie gezeigt in Fig. 2.

[0012] Dies geschieht mit Hilfe eines Adapters 1, welcher auf der einen Seite ein Gewinde 2 aufweist, welches auf die Flasche 20, z.B. eine herkömmliche PET-Flasche, aufgeschraubt werden kann und auf der anderen Seite die Passform der Kaffeemaschine 10 aufweist.

[0013] Fig. 3 zeigt die Flasche 20 mit dem zugehörigen Schraubdeckel 22. Dieser wird von der Flasche 20 entfernt und durch den Adapter 1 ersetzt (Fig. 4). Die Flasche 20 kann nun umgedreht und anstelle des Wasserbehälters 11 auf die Kaffeemaschine 10 aufgesetzt werden. Dank der Passform des Adapters 1 steht die Flasche 20 stabil auf der Kaffeemaschine 10.

[0014] Der Adapter 1 wird in Fig. 5dargestellt. Er beinhaltet ein Gewinde 2, welches dazu dient, den Adapter 1 auf der Flasche 20 festzuschrauben. Zusätzlich enthält der Adapter 1 ein Ventil 3, welches beim Umdrehen der Flasche 20 dicht ist und somit kein Wasser aus der Flasche 20 fliessen lässt.

[0015] Das Ventil 3 besteht aus einer Feder 5, einem beweglichen Zapfen 6 und einem Dichtring 7 (Fig.5). Mit Hilfe der Feder 5 wird der Zapfen 6 im Ventil 3 vertikal nach unten gedrückt, so dass der Dichtring 7 am Rand des Adapters 1 anliegend die Flasche 20 abdichtet.

[0016] Beim Aufsetzen der Flasche 20 zusammen mit dem Adapter 1 auf die Kaffeemaschine 10 wird der Zapfen 6 durch ein Gegenstück an der Kaffeemaschine 10 vertikal nach oben gedrückt. Dadurch wird die Feder 5 gespannt, und der Dichtring 7 wird vom Rand des Adapters 1 abgehoben. Damit ist das Ventil 3 offen, und Wasser aus der Flasche 20 kann bei Bedarf in die entsprechende Öffnung der Kaffeemaschine 10 fliessen.

[0017] Der Adapter 1 kann zusätzlich mit einer Spitze 8 versehen sein. Diese Spitze 8 ist innerhalb des Gewindes 2 angeordnet. Dadurch tritt, beim Aufschrauben des Adapters 1 auf die Flasche 20, diese Spitze 8 in die Öffnung der Flasche 20 ein. Diese Spitze 8 kann somit eine - zur Versiegelung der Flasche 20 vorher angebrachte Membran - durchstossen und öffnen.

[0018] Damit - beim Bezug von Wasser durch die Kaffeemaschine 10 - in der Flasche 20 kein Vakuum entsteht, kann die Flasche 20 mit einer Luftöffnung 21 versehen sein (Fig. 3). Diese Öffnung kann an einer beliebigen Stelle der Flasche 20 angebracht sein und ist im ursprünglichen Zustand wasserundurchlässig.

[0019] Die Luftöffnung 21 kann zum Beispiel luftdurchlässig und wasserundurchlässig sein. So kann bei Bedarf Luft in die Flasche 20 eintreten, um das in die Kaffeemaschine 10 laufende Wasser zu ersetzen. Andererseits kann durch diese Luftöffnung 21 kein Wasser austreten, auch wenn die Luftöffnung 21 sich gerade auf der unteren Seite der Flasche 20 befindet.

[0020] Eine weitere Möglichkeit ist, dass die Luftöffnung 21 ursprünglich komplett geschlossen ist, also sowohl für Wasser als auch für Luft undurchlässig. Diese Luftöffnung 21 muss daher nach dem Aufsetzen der Flasche 20 auf die Kaffeemaschine 10 geöffnet werden, bevor Wasser von der Kaffeemaschine 10 bezogen werden kann.

[0021] Der Mechanismus zum Öffnen kann aus einer Membran bestehen, die auf der Flasche 20 aufgeklebt ist. Diese Membran kann an einer Seite eine Verlängerung aufweisen, an welcher zum Öffnen gezogen werden kann. Dies ist bekannt von Behältern von Desserts, welche eine Sauce haben, die vor dem Genuss über das Dessert gegossen werden sollen, wie zum Beispiel das "Caramelköpfchen".

[0022] Eine weitere Möglichkeit ist die Integration eines Luftventils in den Adapter 1, welches beim Aufsetzen auf die Kaffeemaschine 10 automatisch geöffnet wird, so dass durch den Adapter 1 Luft in die Flasche 20 eintreten kann.

[0023] Dieses Luftventil kann derart ausgestaltet sein, dass es einen Verbindungskanal zwischen dem Hohlraum zwischen dem Adapter 1 und dem Zapfen 6 und dem äusseren Rand des Adapters 1 aufweist. Dieser Verbindungskanal kann durch eine Klappe geschlossen sein, welche nur nach innen geöffnet werden kann, so dass nur möglich ist, dass Luft von aussen in die Flasche 20 hineinfliesst und kein Wasser aus der Flasche 20 durch den Verbindungskanal austreten kann.

Claims

1. Adapter (1) zu einer Kaffeemaschine (10) dadurch gekennzeichnet, dass er auf der einen Seite ein Gewinde (2) zum Aufschrauben auf eine Flasche (20) aufweist, wobei er auf der anderen Seite die Passform der Aufnahme der Kaffeemaschine (10) aufweist, so dass eine Flasche (20) zusammen mit dem Adapter (1), anstelle eines Wasserbehälters (11) auf die Kaffeemaschine (10) aufsetzbar ist.

2. Adapter (1) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewinde (2) auf handelsübliche PET-Flaschen passt, mit einem Gewinde mit einem Aussendurchmesser von 27.5 mm (+- 0.15), einem Innendurchmesser von 25.7 mm (+- 0.15) und einer Steigung von 3.175 mm pro Gang.

3. Adapter (1) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ventil (3) in den Adapter (1) integriert ist, welches formschlüssig und dicht mit der Aufnahmevorrichtung der Kaffeemaschine (10) verbindbar ist.

4. Adapter (1) gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (3) beim Aufsetzen auf die Kaffeemaschine (10) automatisch geöffnet wird.

5. Adapter (1) gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (3) Wasser durchlässt, wenn, durch eine an der Flasche (20) angebrachte Luftöffnung (21), Luft in die Flasche (20) einleitbar ist.

6. Adapter (1) gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Luftventil in den Adapter (1) integriert ist, durch welches Luft in die Flasche (20) einleitbar ist.

7. Adapter (1) gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Adapter (1) eine Spitze (8) angebracht ist, welche beim Aufschrauben auf die Flasche (20) eine an der Öffnung der Flasche (20) angebrachte Membran durchtrennt, die der Versiegelung der Flasche (20) dient.