IT201900009618A1

IT201900009618A1 - Macchina portatile per bevande

Info

Publication number: IT201900009618A1
Application number: IT102019000009618A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Anghileri
Original assignee: Giuseppe Anghileri
Priority date: 2019-06-20
Filing date: 2019-06-20
Publication date: 2020-12-20
Also published as: ES2964774T3; EP3753458B1; EP3753458A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione avente per titolo:

“MACCHINA PORTATILE PER BEVANDE”

Campo Tecnico dell'Invenzione

La presente invenzione riguarda una macchina portatile per la preparazione di bevande, ad esempio caffè o altre bevande calde ottenute da prodotti solubili come ad esempio thè, cioccolata, tisana, etc. in funzione del contenuto della capsula utilizzata. La macchina è priva di un serbatoio d’acqua, che può essere fornita da una comune bottiglietta d’acqua.

Tecnica Anteriore

Le macchine portatili note per la preparazione di bevande, per esempio caffè, thè e tisana, hanno una dimensione relativamente piccola, ma non sono abbastanza piccole per il loro facile trasporto ed includono delle parti fisse sporgenti, che rendono ancora più scomodo il loro trasporto.

La domanda brevettuale internazionale WO 00/71006 descrive una macchina per la preparazione d’acqua calda. Il contenitore d’acqua della macchina è una bottiglia di plastica convenzionale di PET (polietilene tereftalato), la quale è inserita a testa in giù in un vano porta-bottiglia. L’apertura del collo della bottiglia di plastica viene avvitata su una valvola di connessione, che a sua volta viene collocata in un elemento di connessione in comunicazione fluida con un tubo di raccordo. L’acqua da riscaldare viene aspirata dalla bottiglia di plastica mediante una pompa e trasportata in un boiler, dove l’acqua viene riscaldata e successivamente mandata in un bicchiere. La macchina è fornita di ulteriori componenti per la preparazione di una bevanda, per esempio caffè. Questi altri componenti sono per esempio un cannotto di raccordo per il fissaggio di un contenitore di riserva per il granulato di caffè e un motore elettrico per misurare la quantità desidera di polvere di caffè.

Questa macchina è molto complessa ed ingombrante a causa delle diverse parti sporgenti, come il vano porta-bottiglia ed il contenitore di caffè.

Un altro dispositivo elettrico per il riscaldamento di un determinato volume di acqua è descritto nella domanda di brevetto internazionale WO 98/32692. Il dispositivo è compatto ed operativo con una bottiglia d’acqua minerale disponibile in commercio. Il dispositivo comprende un alloggiamento per collocare il collo della bottiglia a testa in giù, un piccolo serbatoio interno sotto l'alloggiamento. Il serbatoio interno può essere provvisto di una resistenza elettrica termica di grande potenza oppure con un riscaldatore istantaneo per riscaldare immediatamente l’acqua presente nel serbatoio. L’acqua calda viene rilasciata in un bicchiere contenente caffè istantaneo.

Questo dispositivo riscalda solamente acqua, ma non prepara una bevanda.

La domanda di brevetto europeo EP 1483991 A1 descrive una macchina da caffè elettrica con l’utilizzo di caffè macinato. La macchina ha delle grandi dimensioni e utilizza una bottiglia d’acqua per la preparazione di una bevanda. L’acqua viene aspirata dalla bottiglia mediante un condotto di aspirazione rigido provvisto di un filtro alla sua estremità, che è collegata alla bottiglia attraverso l’apertura sul collo rivolto verso l’alto.

Questa macchina è molto ingombrante a causa delle parti sporgenti, quindi non è comoda per viaggi in automobile.

GB 1,057,957 riguarda un distributore di liquidi, che utilizza una bottiglia d’acqua capovolta in un alloggiamento formato nella parte superiore della macchina. L’acqua che esce dalla bottiglia scorre in un serbatoi dove essa può essere riscaldata con mezzi di riscaldamento posizionati all’interno dello stesso serbatoio. La macchina è alimentata con corrente elettrico attraverso un cavo elettrico fissato sulla parete laterale della macchina.

L’acqua riscaldata viene erogata mediante il rialzo di un elemento di tenuta che chiude l’apertura di erogazione.

EP 1369070 riguarda una macchina da caffè comprendente un boiler per riscaldare acqua e un compartimento contenente polvere di caffè. L’acqua per la preparazione della bevanda è fornita da una bottiglia capovolta in una sede adatta ad accomodare il collo della bottiglia d’acqua. La sede è formata in un’imboccatura collegata ad un condotto. L’acqua viene aspirata dalla bottiglia attraverso il condotto nel boiler, dove l’acqua viene riscaldata ed inviata nel compartimento contenente polvere di caffè per l’estrazione della bevanda. Il collo della bottiglia viene provvisto di una valvola per prevenire la fuoriuscita d’acqua dalla bottiglia quando questa viene inserita nella sede. La valvola comprende un tubo a forma cilindrica avente mezzi di accoppiamento con il collo della bottiglia e/o con la superfice interna dell’imboccatura. Il tubo comprende un foro centrale in cui un’asta può spostarsi verticalmente. L’asta è dotata di un otturatore sulla sua estremità, che viene inserito nella bocca della bottiglia. L’otturatore chiude le aperture radiali del componente trasversale del tubo, quando l’asta è sollecitata dalla molla elicoidale sistemata attorno all’asta. L’imboccatura è fornita di un pin centrale per spingere verso l’alto l’asta, quando la bottiglia, provvista già della valvola, viene inserita nella sede, la valvola si apre e viene consentito la fuoriuscita dell’acqua dalla bottiglia.

Anche questa macchina da caffè portatile è ingombrante e difficilmente trasportabile in viaggio a causa della forma complessa con molte parti sporgenti.

CN 102113822 descrive una macchina da caffè senza serbatoio d’acqua comprendente un dispositivo di riscaldamento, una camera d’estrazione, un supporto per una bottiglia d’acqua e un sistema di tubazione per collegare i diversi componenti della macchina. Il supporto è sistemato sulla parete superiore della macchina e comprende una sede per l’inserimento del collo della bottiglia. Un raccordo per tubazione è connesso alla sede ed include una valvola per il bloccaggio del flusso d’acqua. Il dispositivo di riscaldamento ha un’entrata per l’acqua da riscaldare ed un’uscita per l’acqua calda. L’acqua per la preparazione della bevanda è fornita da una bottiglia d’acqua sostituibile, il cui collo viene inserito nel raccordo per tubazione. Una valvola è provvista a valle del supporto per la bottiglia d’acqua per controllare la portata d’acqua dalla bottiglia al dispositivo di riscaldamento per la preparazione della bevanda. Il dispositivo di riscaldamento ha un’entrata per l’acqua da riscaldare ed un’uscita per l’acqua calda. L’uscita d’acqua calda è connessa alla testa della camera di estrazione contenente caffè macinato, mentre l’entrata d’acqua della macchina è connessa all’uscita d’acqua della valvola di controllo della portata.

Anche questa macchina da caffè è ingombrante, difficilmente trasportabile, scomoda a causa dell’uso di caffè macinato e non igienica a causa del supporto per la bottiglia, che rimane continuamente aperto all’ambiente.

Sommario dell'Invenzione

Scopo della presente invenzione è quello di proporre una macchina portatile per la preparazione di bevande che sia compatta, abbia dimensioni ridotte per consentire il suo facile trasporto, il suo immagazzinamento in un piccolo spazio e il suo semplice uso.

Questo scopo viene raggiunto, secondo l'invenzione, mediante una macchina portatile per la preparazione di bevande secondo la rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche peculiari della presente invenzione sono riportate nelle rispettive rivendicazioni dipendenti.

Una macchina portatile per la preparazione di bevande secondo la presente invenzione è priva di un serbatoio d’acqua e comprende un involucro avente almeno una parete laterale, in cui l'involucro contiene mezzi di riscaldamento d’acqua per la preparazione della bevanda, un sistema di tubazione per il trasporto d’acqua, una valvola comprendente una semi-valvola superiore e una semi-valvola inferiore, ed un alloggiamento per un contenitore monouso contenente il prodotto per la preparazione della bevanda. La macchina comprende un carello collegato al sistema di tubazione, in cui il carrello alloggia almeno la semi-valvola inferiore. Il sistema di tubazione collega il carello con i mezzi di riscaldamento e con l’alloggiamento per il contenitore monouso.

Secondo la presente invenzione, la semi-valvola superiore e la semi-valvola inferiore sono alloggiate in supporti distinti. La semi-valvola superiore è alloggiata in un supporto che è adatto ad essere collegato al collo di una bottiglia d’acqua, mentre la semi-valvola inferiore è alloggiata in modo inamovibile dal carello, che è collegato al sistema di tubazione per il trasporto d’acqua per la preparazione di una bevanda. Il supporto della semi-valvola superiore include una cavità provvista di filettatura per collegare una bottiglia ad essa mediante avvitamento. In alternativa, la bottiglia può essere collegata con il supporto della semi-valvola superiore mediante un incastro del tipo “snap-fit connection”.

Secondo una realizzazione preferita della presente invenzione, il carello, adatto per accogliere la semi-valvola inferiore ed in comunicazione di fluido con il sistema di tubazione, è mobile tra una posizione operativa, in cui sporge dal contorno dell'involucro della macchina, ed una posizione di riposo in cui è disposto a scomparsa rispetto al contorno dell'involucro. Il carello può essere ad esempio traslabile o ruotabile.

La superficie superiore del carrello include una sede avente una dimensione tale da consentire l’inserimento in essa del supporto della semi-valvola superiore. La sede del carrello serve per alloggiare la semi-valvola superiore e funge anche da vaschetta di raccolta d’acqua.

La circonferenza della sede della superficie superiore del carrello è delimitata da dentelli deformabili elasticamente che permettono il fissaggio del supporto della semivalvola superiore nel carrello. Quando la bottiglia, provvista del supporto della semi-valvola superiore, viene inserita nella sede della superficie superiore del carello, la semi-valvola si apre e la semi-valvola superiore entra in comunicazione di fluido con la semi-valvola inferiore inserita nella sede centrale della superficie superiore del carello, per cui l’acqua può essere trasportata mediante una pompa ai mezzi di riscaldamento per la preparazione della bevanda.

La macchina portatile della presente invenzione funziona con contenitori monouso contenenti prodotti macinati, granulari o polveri di liofilizzati per la preparazione di diversi tipi di bevande, come caffè, cioccolata, thè, tisane, ecc. Di conseguenza, il tipo della bevanda preparata dalla macchina dipende dal contenuto del contenitore inserito nell’apposito alloggiamento della macchina. Il contenitore monouso è preferibilmente scelto fra capsula e cialda.

La macchina portatile della presente invenzione può funzionare con corrente elettrica di rete e/o con una batteria.

In una realizzazione preferita la macchina della presente invenzione è provvista di una presa da panello per la connessione elettrica mediante l’inserimento di un cavo di alimentazione elettrico avente una spina compatibile con la presa di rete. Nel caso in cui la spina del cavo non fosse compatibile con la presa della macchina, si usa un adattatore di prese elettriche per realizzare il collegamento elettrico della macchina.

Secondo un’ulteriore realizzazione particolare della macchina della presente invenzione, la macchina portatile include una batteria elettrica da sola o in combinazione con la presa elettrica. La batteria è preferibilmente una batteria ricaricabile e rimovibile ed è sistemata in un vano della macchina facilmente raggiungibile al fine di consentire il suo facile ricarico mediante l’uso di un caricabatteria ed il suo semplice smontaggio e montaggio.

La macchina portatile per la preparazione di bevande della presente invenzione è molto compatta, perché è priva di serbatoio d’acqua, il cavo elettrico è separato dalla macchina essendo inseribile e staccabile dalla parete laterale dell'involucro della macchina, e la semivalvola inferiore è inserita in un carrello, che è a scomparsa nella parete laterale dell'involucro della macchina. Durante il trasporto, il cavo elettrico può essere alloggiato in un vano libero della macchina, ad esempio il vano per la raccolta di capsule o cialde.

Grazie alla scomparsa del carello nella macchina, la superficie del carello, che viene in contatto con la superficie inferiore del supporto della valvola, non rimane esposta all’ambiente, quindi si realizza un’operazione più igienica rispetto alle macchine portatili note.

Inoltre, la macchina portatile della presente invenzione è facilmente trasportabile in viaggio, come pure essa consente un semplice uso ed una veloce preparazione di diversi tipi di bevande grazie all’uso di capsule o cialde contenenti diversi tipi di ingredienti in accordo con la bevanda scelta dall’utente.

Breve Descrizione dei Disegni

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dai disegni schematici allegati, in cui:

- la Figura 1 è una vista prospettica di una forma di realizzazione della macchina portatile secondo la presente invenzione;

- la Figura 2 rappresenta la stessa macchina di Figura 1 in uso assieme ad una bottiglia d’acqua inserita nel carrello, una capsula e una tazza per la bevanda erogata;

- le Figure 3A e 3B rappresentano diverse viste di una semi-valvola superiore da fissare sul collo di una bottiglia d’acqua;

- la Figura 4 rappresenta il carrello assieme alla semi-valvola inferiore;

- la Figura 5 mostra una bottiglia d’acqua provvista di una semi-valvola superiore; - la Figura 6 rappresenta la stessa macchina di Figura 1 in cui il carrello a scomparsa è traslato a scomparsa nell'involucro della macchina;

- la Figura 7 rappresenta la stessa macchina di Figura 1 in cui il carrello è ribaltato ed alloggiato a scomparsa in una sede di una parete laterale dell'involucro della macchina;

- la Figura 8 mostra alcuni esempi di cavi elettrici utilizzabili nella macchina della presente invenzione; e

- la Figura 9 rappresenta la stessa macchina di Figura 1 provvista di una presa elettrica secondo una realizzazione della presente invenzione.

Descrizione Dettagliata

Nelle Figure 1 e 2 è rappresentata schematicamente una macchina portatile 1 per la preparazione di bevande comprendente un involucro 20 avente almeno una parete laterale 21, in cui l'involucro 20 contiene mezzi di riscaldamento d’acqua (non mostrati) per la preparazione della bevanda, un sistema di tubazione (non mostrato), un carello 2 in cui è inserita la semi-valvola inferiore 9 per alloggiare una semi-valvola superiore 5 il cui supporto 5a è avvitato sul collo di una bottiglia d’acqua 6. Una capsula monouso 7, contenente il prodotto per la preparazione di una bevanda scelta dall’utente, può essere inserita nell’alloggiamento 3. La bevanda preparata viene erogata in una tazza 8 accomodata in un alloggiamento 4. L’alloggiamento 4 è formato in una parete dell'involucro 20 ed ha un’apertura per l’inserimento della tazza 8.

Le Figure 3A e 3B rappresentano in modo schematico una semi-valvola superiore 5 utilizzata in una realizzazione preferita della presente invenzione. In particolare, la semivalvola superiore 5 è alloggiata in un supporto 5a che include una cavità 5b provvista ad esempio di una filettatura accoppiabile al collo di una bottiglia 6.

La Figura 4 rappresenta in modo schematico ed ingrandito il carello 2 della macchina portatile 1 mostrata nelle Figure 1 e 2. Il carello 2 include sulla sua superficie superiore una sede 11 avente una circonferenza delimitata da dentelli 10 elasticamente deformabili. Il diametro della sede 11 è tale da consentire l’inserimento sicuro ed il fissaggio a tenuta del supporto 5a installato sulla bottiglia 6, come rappresentato ad esempio in Figura 5. La semivalvola inferiore 9 è collocata in modo inamovibile in una cavità formata nel centro della superficie superiore del carrello 2.

Il carello 2 della macchina portatile 1 è a scomparsa in modo traslabile come mostrata nella Figura 6 in una sede interna all'involucro 20, oppure a scomparsa in modo ruotabile o ribaltabile nella parete laterale 21 dell'involucro 20, come mostrato in Figura 7.

La Figura 8 mostra alcuni esempi per le diverse tipologie di cavi di alimentazione 12 utilizzabili nella macchina portatile 1 della presente invenzione. I cavi 12a e 12b mostrati hanno un connettore femmina tripolare ed una spina maschio bipolare “tedesca” 12a oppure “italiana” 12b.

La corrente elettrica per la macchina portatile 1 per la preparazione di bevande della presente invenzione può essere fornita sia mediante un cavo di alimentazione elettrica 12 mostrato in modo esemplificativo nella Figura 8, che mediante una batteria elettrica preferibilmente estraibile (non mostrata). Nel caso in cui un cavo di alimentazione 12 viene utilizzato per realizzare una connessione elettrica, una presa elettrica 13 da pannello, ad esempio del tipo C14, viene provvista ad esempio in una parete laterale 22 dell'involucro 20 della macchina 1 per facilitare il semplice e veloce inserimento e estrazione del cavo 12a, 12b nella, e dalla, presa 13 come mostrato nella Figura 9. Quando i connettori maschi e/o femmine del cavo di alimentazione 12a, 12b non sono compatibili con la presa elettrica 13, si usa un adattatore 14 comunemente noto.

In assenza dell'alimentazione di rete, la macchina 1 può essere alimentata elettricamente da una batteria ricaricabile alloggiata all'interno dell'involucro 20.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Macchina portatile (1) per la preparazione di bevande priva di un serbatoio d’acqua e comprendente un involucro (20) avente almeno una parete laterale (21, 22), in cui l'involucro (20) contiene mezzi di riscaldamento d’acqua, un sistema di tubazione per il trasporto d’acqua, una valvola, un alloggiamento (3) per una contenitore monouso (7) contenente il prodotto per la preparazione della bevanda desiderata, caratterizzata dal fatto che detta valvola comprende una semi-valvola superiore (5) ed una semi-valvola inferiore (9), e dal fatto di comprendere un carrello (2) collegato al sistema di tubazione ed adatto ad alloggiare detta semi-valvola inferiore (9).
2. Macchina (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la semivalvola superiore (5) è adatta ad essere collegata al collo di una bottiglia d’acqua (6) per la fornitura d’acqua alla preparazione della bevanda.
3. Macchina secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che la semivalvola superiore (5) è alloggiata in un supporto (5a) che include una cavità (5b) provvista di filettatura.
4. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzata dal fatto che la semi-valvola inferiore (9) è inamovibile dal carello (2).
5. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto che il carello (2) ha una superficie superiore adatta ad alloggiare il supporto (5a) della semi-valvola superiore (5) e detta superficie superiore ha una sede (11) con una diametro tale da consentire l’inserimento della semi-valvola superiore (5).
6. Macchina (1) secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che la circonferenza di detta sede (11) è delimitata da dentelli (10) elasticamente deformabili.
7. Macchina (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il carello (2) è mobile tra una posizione operativa, in cui sporge dal contorno dell'involucro (20), ed una posizione di riposo, in cui è disposto a scomparsa rispetto al contorno dell'involucro (20).
8. Macchina (1) secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che il carrello (2) è ribaltabile per essere alloggiato in una sede della parete laterale (21) dell'involucro (20) quando si trova in posizione di riposo.
9. Macchina (1) secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che il carrello (2) è traslabile orizzontalmente per essere alloggiato in una sede posta all'interno dell'involucro (20) quando si trova in posizione di riposo.
10. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzata dal fatto che una parete laterale (22) dell'involucro (20) comprende una presa da pannello (13) per la connessione all'alimentazione elettrica di rete mediante un cavo.
11. Macchina (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere una batteria ricaricabile per fornire alimentazione elettrica alla macchina.
12. Macchina (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11, caratterizzata dal fatto che il contenitore monouso (7) è scelto fra capsula e cialda.