WO2007031240A1 - Fastening device for fixing an elemental façade to a building - Google Patents

Abstract

Disclosed is a fastening device for fixing façade elements (33) of an elemental façade (32) to a ceiling (37) of an edifice. Said fastening device comprises the following elements: a monolithic or multipiece base plate (7) that is to be fixed to the ceiling and is provided with at least two protrusions, particularly stud bolts (9); and two angled assembled fixing elements (10 and 11) per façade element, which can be attached to said façade element and are provided with brackets (12 and 13) to be hung into the protrusions of the base plate and additional straps, particularly transporting straps and aligning straps (14 and 15), that can be designed at least so as to be fixed to the frame of the façade elements.

Description

Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Elementfassade an einem Gebäude Fastening device for fastening an element facade to a building

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Elementfassade an einem Gebäude und eine Elementfassade mit einer derartigen Befestigungsvorrichtung.The invention relates to a fastening device for fastening an element facade to a building and an element facade with such a fastening device.

Moderne Gebäude im Hochbau, die einer flexiblen Nutzung unterliegen, werden heute in der Regel in sogenannter Skelettbauweise errichtet, d.h. die Außenkontur des Rohbaus wird lediglich durch die freien Enden der Decke gebildet. An solchen Gebäuden bilden vorgehängte Fassadenkonstruktionen die äußere Gebäudehülle. Derartige Fassadenkonstruktionen werden als „Vorhangfassaden" bezeichnet, die in die Riegel- Pfostenkonstruktion und die elementierten Konstruktion (Elementfassade) unterschieden werden.Modern buildings in building construction, which are subject to a flexible use, are built today usually in so-called skeleton construction, i. the outer contour of the shell is formed only by the free ends of the ceiling. Curtain wall structures form the outer shell of buildings on such buildings. Such facade constructions are referred to as "curtain walls", which are distinguished in the transom post construction and the elemented construction (element facade).

Bei Riegel-Pfostenkonstruktionen werden Pfostenprofile über die gesamte Gebäudehöhe an den jeweiligen Geschossdecken angeordnet und befestigt, wobei die Pfosten über ein Geschoss oder über mehrere Geschosse geführt werden. Die Pfostenstöße werden in aller Regel in dem Geschossdeckenbereich angeordnet.In transom post constructions, post profiles are arranged and fixed over the entire building height on the respective floor slabs, whereby the posts are guided over one floor or over several floors. The post joints are usually arranged in the floor area ceiling.

Zwischen den vertikalen Pfosten werden dann entsprechend der äußeren Fassadenaufteilung Riegel zwischen die benachbarten Pfosten montiert, in die dann Paneele oder Glasscheiben oder Öffnungselemente wie Fenster und Türen eingesetzt werden.Between the vertical posts are then mounted corresponding to the outer facade partition bars between the adjacent posts, in which then panels or glass panes or opening elements such as windows and doors are used.

Neben der Einzelmontage von Pfosten mit nachträglichem Einbau der Riegel ist auch eine Leiterfertigung üblich, bei der zwei Pfosten bereits mit den entsprechenden Riegeln ausgerüstet sind und als solche vorgefertigte Leitern am Gebäude montiert wer- den. Dieses hat den Vorteil, dass lediglich die Riegel jedes zweiten Gefaches nachträglich am Bau zu montieren sind.In addition to the individual assembly of posts with retrofitting of the latches, it is also customary to produce conductors in which two posts are already equipped with the corresponding latches and as such prefabricated ladders are mounted on the building. This has the advantage that only the bars of every second compartment are to be retrofitted to the building.

Elementfassaden bestehen dagegen in der Regel aus geschoßhohen Elementen, die einen umlaufenden Rahmen aufweisen, die komplett mit Riegeln und Pfosten, sowie mit Füllungselementen vormontiert werden. Die umlaufenden Rahmen sind mit Profilierungen ausgestattet, die umlaufende Dichtungssysteme aufnehmen und jeweils untereinander in vertikaler und horizontaler Ebene ineinander geschachtelt bzw. gekoppelt werden. Durch diese Dichtsysteme werden Toleranzen, aber auch Baubewegun- gen aufgefangen und ausgeglichen.Element facades, on the other hand, usually consist of storey-high elements, which have a peripheral frame, complete with bolts and posts, as well be pre-assembled with filling elements. The encircling frames are equipped with profilings which receive circumferential seal systems and are nested and coupled with each other in a vertical and horizontal plane. These sealing systems compensate and compensate for tolerances as well as construction movements.

Pfosten-Riegelfassaden und Elementfassaden werden mittels ausrichtbarer Befestigungseinrichtung bzw. Fassadenbefestigungen vor, auf oder unter der Geschossdecke befestigt.Mullion-transom facades and element facades are fastened by means of alignable fastening device or façade fixtures in front, on or below the floor slab.

Eine derartige Befestigungsvorrichtung ist beispielsweise aus dem Katalog der Firma Wicona mit der Bezeichnung „Programm 05.2004" auf Seite 21/7 (Fassadenbefestigung „Ankertyp 3") bekannt, bei der auf der Rückseite der Fassadenpfosten oder des Fassadenelementes ein Ankerelement (a) geschraubt wird. Auf der Geschossdecke (b) ist ein winkei-förmiges Auflager (c) angeordnet, dessen Winkelschenkel nach oben gerichtet ist und in eine kreisförmige Endschiene mündet. Die Ankerelemente (a) weisen eine nach unten gerichtete Nut (e) auf, die den vertikal nach oben gerichteten Winkelsteg des Auflagers (c) übergreift. Hierdurch entsteht im Prinzip eine Aufhängevorrichtung für das jeweilige Fassadenelement.Such a fastening device is known for example from the catalog of the company Wicona with the name "Program 05.2004" on page 21/7 (facade attachment "anchor type 3"), in which on the back of the facade post or the facade element an anchor element (a) is screwed. On the floor ceiling (b) a winkei-shaped support (c) is arranged, the angle leg is directed upward and opens into a circular rail. The anchor elements (a) have a downwardly directed groove (e) which engages over the vertically upwardly directed angle web of the support (c). This results in principle a suspension device for the respective facade element.

Das Auflager (c) ist so lang, dass das Ankerelement (a) ebenfalls auf diesem Auflager aufliegt. Mittels einer Druckschraube (f) kann die Höhe der Fassade justiert werden. Jeweils eine der Druckschrauben (f) weist einen Zapfen auf, welcher in die kreisförmige Endschiene in eine entsprechende Bohrung eingreift, so dass das Fassadenele- ment horizontal festgelegt ist. Hierdurch ist in horizontaler Ebene ein Festlager gegeben. Das zweite Ankerelement muss dann als Loslager vorgesehen werden, um Wärmedehnungen spannungsfrei auszugleichen. Auch ein unterhalb des Festlagers angeordnetes, weiteres Lager muss in jedem Fall ohne Druckschraube ausgerüstet sein, um auch in vertikaler Ebene ein Loslager zum Ausgleich von thermischen Bewegungen zu gewährleisten. Die Verstellung des Auflagers (c) senkrecht zur Fassadenebene erfolgt über Langlöcher in dem Grundschenkel des Auflagers. Die vorstehend erläuterte Befestigungsvorrichtung nach Art einer Ankerbefestigung erfordert aufgrund ihres Aufbaus einen relativ großen Bauraum. Dieser Aufbau ist oft störend und nachteilig beim Bodenaufbau und erfordert besondere Verkleidungen.The support (c) is so long that the anchor element (a) also rests on this support. By means of a pressure screw (f), the height of the facade can be adjusted. In each case one of the pressure screws (f) has a pin, which engages in the circular end rail in a corresponding bore, so that the facade element is fixed horizontally. As a result, a fixed bearing is given in the horizontal plane. The second anchor element must then be provided as floating bearing to compensate for thermal expansion stress-free. A further bearing, which is arranged below the fixed bearing, must in any case also be equipped without a pressure screw, in order to ensure a floating bearing for compensating for thermal movements even in the vertical plane. The adjustment of the support (c) perpendicular to the facade level via slots in the base leg of the support. The above-described fastening device in the manner of an anchor attachment requires due to their construction a relatively large space. This structure is often disturbing and disadvantageous in floor construction and requires special panels.

Wird das Ankerelement zwischen Geschossdecke und Element montiert, wie in der oberen Darstellung der Seite 21/7, so vergrößert sich der Abstand unverhältnismäßig.If the anchor element is mounted between the floor slab and the element, as in the upper illustration of page 21/7, then the distance increases disproportionately.

Ein weiterer Nachteil ist das Anbringen des Ankerelementes (a) an der Rückseite des Fassadenelementes, da sich aufgrund der Statik und der Aufwendungen bezüglich aus- reichender Wärmedämmung die Fassaden selbst eine relativ große Bautiefe aufweisen. Die Befestigung kann in diesem Fall insbesondere bei elementierten Fassaden problembehaftet sein, weil in der Regel eine ausreichende Anschraubfläche und auch ein ausreichendes Material für die Schrauben nicht vorhanden ist, da gerade die Rahmenprofile einer elementierten Fassade sehr schmal gehalten werden, um die Gesamtan- sichtsbreite, gebildet durch die Kombination der Rahmen zweier nebeneinander stehender Elemente gering gehalten werden muss, was allein architektonische Gründe hat.Another disadvantage is the attachment of the anchor element (a) on the back of the facade element, since due to the statics and the expenses with respect to sufficient thermal insulation, the facades themselves have a relatively large overall depth. In this case, the attachment can be problematic, in particular in the case of elemented facades, because in general a sufficient attachment surface and also sufficient material for the screws is not present, since it is the frame profiles of an elemented facade that are kept very narrow in order to reduce the overall view width. formed by the combination of the frame of two juxtaposed elements must be kept low, which has architectural reasons alone.

Darüber hinaus ist das neben dem Festlager aufliegende Loslager im Abstand zu ein- ander nicht eindeutig eingegrenzt, so dass bei der Montage der einzelnen Elemente der systembedingte Abstand nur schwer zu kontrollieren ist, denn der Abstand zwischen den Elementen ist für die Dichtigkeit und Funktion einer solchen Fassade besonders wichtig und maßgebend.In addition, the floating bearing adjacent to the fixed bearing is not clearly delimited at a distance from each other, so that the system-related distance is difficult to control when mounting the individual elements, because the distance between the elements is for the tightness and function of such Facade particularly important and authoritative.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Befestigungsvorrichtung bzw. Fassadenaufhän- gung zu schaffen, die räumlich gering aufbaut, wobei die Möglichkeit gegeben sein soll, die Fassadenelemente auf einfache Weise stabil und selbstlehrend am Fassadenelement anzuordnen.The invention has the object to provide a fastening device or Fassadenaufhäng- tion that builds spatially low, with the possibility should be given to arrange the facade elements in a simple way stable and selbstlehrend the facade element.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1. Advantageous embodiments are given in the dependent claims.

Die Erfindung realisiert eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung von Elementen einer Elementfassade an einer Geschossdecke eines Bauwerks, mit folgenden Merkmalen: einer ein- oder mehrteiligen Grundplatte zur Befestigung an der Geschossdecke, die mit wenigstens zwei Vorsprüngen, insbesondere Stehbolzen, versehen ist, und je Fassadenelement zwei an diesem festlegbare, in sich winklige Montagefi- xierelemente, die Fixierlaschen zum Einhängen in die Vorsprünge derThe invention realizes a fastening device for fastening elements of an elemental façade to a floor slab of a building, having the following features: a one- or multi-part base plate for attachment to the floor slab, which is provided with at least two projections, in particular studs, and per façade element two fixable on this fixable, in itself angled Befestigungsfi- xierelemente, the fixing tabs for hanging in the projections of

Grundplatte und weitere Laschen, insbesondere Transport- und Ausrichtlaschen, die zumindest zur Fixierung an den Rahmenprofilen der Fassadenelemente ausgelegt sind, aufweisen.Base plate and other tabs, in particular transport and Ausrichtlaschen, which are designed at least for fixing to the frame profiles of the facade elements have.

Die Erfindung benötigt nur einen geringen Bauraum und bietet dennoch die Möglichkeit dazu, die Fassadenelemente selbstlehrend auszurichten und am Bauwerk stabil zu befestigen.The invention requires only a small space and yet offers the opportunity to align the facade elements self-teaching and to attach stable to the building.

Vorzugsweise sind die Fixierlaschen dazu ausgelegt, flächig auf die Grundplatte auf- gelegt zu werden und sie sind mit Fixierbohrungen versehen, welche im montierten Zustand von den Stehbolzen durchsetzt sind, wobei eine der Fixierbohrungen zur Bildung eines Loslagers und die andere zur Bildung eines Festlagers dient.Preferably, the fixing tabs are adapted to be placed flat on the base plate and they are provided with fixing holes which are interspersed in the assembled state of the studs, one of the fixing holes for forming a movable bearing and the other serves to form a fixed bearing.

Dies bietet die Möglichkeit dazu, das Festlager eindeutig vorzugeben und eine einfa- che Kontrollmöglichkeit zum Zeitpunkt der Montage vorzugeben, ob der gemäß dem System vorgeschriebene und erforderliche Abstand zwischen zwei Elementen ordnungsgemäß gewährleistet ist.This offers the possibility of clearly specifying the fixed bearing and of specifying a simple check option at the time of assembly, as to whether the required distance between two elements prescribed and required by the system is properly guaranteed.

Hierzu dient dann auch die Grundplatte mit zwei im festen Abstand vorgesehenen Vorsprüngen, insbesondere Stehbolzen, die zur Aufnahme blechgeformter Fixierlaschen dienen.For this purpose, the base plate is then used with two projections provided at a fixed spacing, in particular stud bolts, which serve for receiving sheet-shaped fixing lugs.

Den Fixierlaschen sind wiederum vorzugsweise Transport- und Ausrichtlaschen zugeordnet, die selbstlehrend in einer Aufnahmenut ausgerichtet sind.The fixing straps are in turn preferably associated with transport and alignment straps which are self-aligning in a receiving groove.

Besonders vorteilhaft erfolgt die die Festlegung der Justier- und Befestigungsvorrichtung ausschließlich großflächig im tiefen Bereich des Rahmenprofils, was eine verdeckte Anordnung sowie eine sichere Lastabtragung gewährleistet. Als besonders vorteilhaft zu erwähnen ist auch, dass die Transport- und Ausrichtlaschen vorzugsweise selbstlehrend im vertikalen Bereich der Fassadenelemente angeordnet werden können und auch - bevorzugt die Doppelfunktion des Montagetransportes des Fassadenelementes und das Ausrichten des nächsten darüber gestapelten Fas- sadenelementes übernehmen können. Diese Variante findet ihren Niederschlag in der auch separat als erfinderisch zu betrachtenden Maßnahme, dass die in der Nut angeordneten Vorrichtungsteile sich in der Nut bzw. an einer Nutwand selbstlehrend ausrichten.Particularly advantageous is the definition of the adjusting and fastening device only over a large area in the deep region of the frame profile, which ensures a concealed arrangement and a secure load transfer. It should also be mentioned as particularly advantageous that the transport and alignment straps can preferably be arranged self-standing in the vertical area of the facade elements and also - preferably be able to take over the dual function of mounting the facade element and aligning the next stacked facade element. This variant finds its expression in the measure, which is also separately considered to be inventive, in that the device parts arranged in the groove align themselves in the groove or on a groove wall.

Vorteilhaft sind die Transport- und Ausrichtlaschen zumindest oder ferner zur Fixierung an dem Rahmen bzw. den Rahmenprofilen der Fassadenelemente ausgelegt sind.Advantageously, the transport and Ausrichtlaschen are designed at least or further for fixing to the frame or the frame profiles of the facade elements.

Vorteilhaft sind die Transport- und Ausrichtlaschen zudem als Paar ausgebildet und fixieren im Zusammenspiel mit der Grundplatte jeweils zwei benachbarte Fassaden- demente im zusammentreffenden Bereich.Advantageously, the transport and Ausrichtlaschen are also designed as a pair and fix in interaction with the base plate each two adjacent facade demesne in the coincident area.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:The invention will be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch einen Abschnitt einer Elementfassade, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht von zwei ersten Montagefixierelementen nebst einer Grundplatte;1 shows a horizontal section through a section of an element facade, FIG. 2 shows a perspective view of two first mounting fixing elements together with a base plate;

Fig. 3, 4 zwei Schnitte durch ein Fassadenelement im Bereich der Befestigungselemente nach Art der Fig. 2 in der Montageposition an einer Geschossdecke eines Gebäudes; Fig. 5 eine Explosionsansicht von zwei weiteren Montagefixierelementen nebst einer Grundplatte;Fig. 3, 4 shows two sections through a facade element in the region of the fastening elements of the type of Figure 2 in the mounting position on a floor ceiling of a building. 5 shows an exploded view of two further mounting fixing elements together with a base plate;

Fig. 6, 7 zwei Schnitte durch ein Fassadenelement im Bereich der Befestigungselemente nach Art der Fig. 5 in der Montageposition an einer Geschossdecke eines Gebäudes; Fig. 8 - 11 perspektivische Ansichten von Fassadenelementen einer Elementfassade mit verschiedenen Befestigungsvorrichtungen nach der Fig. 1 und 5; undFig. 6, 7 two sections through a facade element in the region of the fasteners in the manner of Figure 5 in the mounting position on a floor ceiling of a building. 8-11 show perspective views of facade elements of an elemental facade with various fastening devices according to FIGS. 1 and 5; and

Fig. 12; 13 alternative Ausgestaltungen von Grundplatten der Befestigungsvorrichtungen. Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Abschnitt einer Elementfassade 32, die aus mehreren einzelnen Elementen 33 besteht, von denen eines durch Fettdruck hervorgehoben ist.Fig. 12; 13 alternative embodiments of base plates of the fastening devices. Fig. 1 shows a section through a portion of an elemental facade 32, which consists of a plurality of individual elements 33, one of which is highlighted by bold print.

Jedes Element 33 ist mit einem umlaufenden Elementrahmen 1 versehen, der ein Flächenelement 34 wie eine Scheibe aufnimmt. Der Elementrahmen 1 besteht aus mehreren zum Rahmen 1 zusammengesetzten, wärmegedämmten Rahmenprofilen 2, die relativ zum Flächenelement 34 auf der inneren Seite des Rahmens 1 nach außen gerichtete Nuten 3, 4, 5 im seinem zum Gebäude 35 (siehe Fig. 2) gewandten Teil aufweisen. Die Nuten 3 und 5 nehmen Dichtelemente 36 auf, die zur elastischen Führung und zur Aufnahme der Dilatationsbewegungen in der Fassade dienen. Die dazwischenliegende breite Nut 4 dient dagegen zur Aufnahme einer (Justier- und) Befestigungseinrichtung (Nr. 6 in Fig. 2) für die Fassadenelemente 33 und zur Aufnahme von ineinander greifenden Kopplungselementen 38.Each element 33 is provided with a peripheral element frame 1, which receives a surface element 34 such as a disc. The element frame 1 consists of several composite frame 1, thermally insulated frame profiles 2, which have relative to the surface element 34 on the inner side of the frame 1 outwardly directed grooves 3, 4, 5 in his building 35 (see FIG. 2) facing part , The grooves 3 and 5 receive sealing elements 36, which serve for elastic guidance and for accommodating the dilatation movements in the facade. The intermediate wide groove 4, however, serves to receive a (adjusting and) fastening device (No. 6 in Fig. 2) for the facade elements 33 and for receiving interlocking coupling elements 38th

Im anschließenden, äußeren Bereich sind die Flächenelemente 34 (z.B. Verglasungen bzw. Paneele oder Öffnungseinrichtungen) angeordnet. Zudem ist das Rahmenprofil zur Wärmedämmung durch Isolierstege 39 in eine Innenschale 40 und eine Außenschale 41 unterteilt.In the adjoining outer area, the surface elements 34 (e.g., panels or opening means) are arranged. In addition, the frame profile for insulation by Isolierstege 39 is divided into an inner shell 40 and an outer shell 41.

Zur Fixierung der Fassadenelemente 33 am Bauwerk dienen Justier- und Befestigungsvorrichtungen 6, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind und die ergänzend auch zum Montagetransport des Fassadenelementes 33 an der Baustelle dienen.To fix the facade elements 33 on the building serve adjusting and fastening devices 6, as shown in Fig. 2 and additionally serve for assembly transport of the facade element 33 at the site.

Diese Justier- und Befestigungsvorrichtungen 6 weisen jeweils eine Grundplatte 7 auf, die in ihrem in Montageposition relativ zur Fassade rückwärtigen Bereich mit Langlöchern 8 zur verstellbaren Befestigung der Grundplatte 7 auf der Geschossdecke 37 versehen sind, wo sie z.B. mit Schrauben 42 oder dgl. an Dübeln oder dgl. befestigt werden können (siehe Fig. 3). Im Bereich des Stoßes zwischen zwei benachbarten Fassa- denelementen ist jeweils eine dieser Grundplatten an der Geschossdecke 37 festgelegt.These adjusting and fastening devices 6 each have a base plate 7, which are provided in their rearward in the mounting position relative to the facade area with slots 8 for adjustable attachment of the base plate 7 on the floor ceiling 37, where they e.g. with screws 42 or the like. Can be attached to dowels or the like. (See Fig. 3). In the area of the joint between two adjacent facade elements, one of these base plates is fixed to the floor ceiling 37 in each case.

Im vorderen Teil der Grundplatte 7 sind auf deren in montierter Position von der Geschossdecke 37 abgewandten Seite Stehbolzen 9, 9.1, 9.2 angeordnet, die einen festen vorgegebenen Abstand zu einander aufweisen bzw. die in einem vorgegebenen Raster angeordnet sind.In the front part of the base plate 7, stud bolts 9, 9.1, 9.2 are arranged on their side remote from the floor slab 37 in the mounted position have predetermined distance to each other or which are arranged in a predetermined grid.

Die Justier- und Befestigungsvorrichtung 6 weist ferner zwei Montagefixierelemente 10 und 11 auf. Diese weisen wiederum nach Fig. 2 jeweils einstückig miteinander doppelt winkelförmig verbundene Fixierlaschen 12 und 13 und Transport- und Ausrichtlaschen 14 und 15 auf. Die Fixierlaschen 12, 13 sind dazu ausgelegt, flächig auf die Grundplatte aufgelegt zu werden. Hierzu weist die eine Fixierlasche 12 eine Fixierbohrung 16 auf, die mit einem der Stehbolzen 9.1 der Grundplatte 7 korrespondiert und über diesen Stehbolzen gestülpt werden kann. Über eine Druckschraube 17, welche die Fixierlasche 12 durchsetzt, kann diese und das darin befindliche Fassadenelement relativ zur Geschossdecke und zur Grundplatte höhenverstellt werden.The adjusting and fastening device 6 also has two mounting fixing elements 10 and 11. 2, in each case integrally with each other, fixing brackets 12 and 13, which are connected in an angle with one another at a double angle, and transport and alignment tabs 14 and 15. The fixing tabs 12, 13 are designed to be placed flat on the base plate. For this purpose, one fixing lug 12 has a fixing bore 16, which corresponds to one of the stud bolts 9.1 of the base plate 7 and can be slipped over this stay bolt. About a pressure screw 17, which passes through the fixing tab 12, this and the facade element located therein can be adjusted in height relative to the floor slab and the base plate.

Die andere der beiden Fixierlasche 13 weist ein Fixierlangloch 18 auf, das der zweite Stehbolzen 9.2 durchsetzt, wobei die Langlochausbildung einen Dilatationsausgleich infolge von Temperaturdehnung gewährleistet. Auch die zweite Fixierlasche 13 wird von einer Druckschraube 17 durchsetzt, um das Fassadenelement auch an dieser Seite vertikal verstellen zu können.The other of the two Fixierlasche 13 has a Fixierlangloch 18, which passes through the second stud 9.2, the slot formation ensures a Dilatationsausgleich due to thermal expansion. The second fixing tab 13 is penetrated by a pressure screw 17 in order to adjust the facade element vertically on this page can.

Die Fixierlaschen 12, 13 liegen im montierten Zustand auf der Grundplatte 7 auf und sind über ein zu ihnen rechtwinklig ausgerichtetes Zwischenblech 43 (Fig.2 ) mit den ebenfalls zu dem Zwischenblech 43 und auch den Fixierlaschen 12, 13 rechtwinklig ausgerichteten (Transport- )und Ausrichtlaschen 14, 15 verbunden, so dass die Fixierlaschen 12, 13 auch rechtwinklig zur Grundplatte 7 ausgerichtet sind.The fixing lugs 12, 13 are in the mounted state on the base plate 7 and are aligned with a perpendicular to them intermediate plate 43 (Figure 2) with the also to the intermediate plate 43 and the fixing lugs 12, 13 at right angles aligned (transport) and Aligning tabs 14, 15 connected, so that the fixing tabs 12, 13 are also aligned at right angles to the base plate 7.

Die zu den Fixierlaschen 12, 13 senkrecht ausgerichteten, also auch zu den Geschoßdecken senkrecht ausgerichteten Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 werden unter Zwischenschaltung einer Distanzplatte 19 in der Nut 4 des Elementrahmenprofils z.B. mittels Schrauben befestigt, wobei sich die Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 selbstlehrend in der Nut 4 ausrichten. Die Distanzplatten 19 dienen lediglich dazu, die Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 geringfügig zu beabstanden, damit das nachfolgend aufgesetzte Fassadenelement sich an diesen nach oben überstehenden Laschen ohne Zwang ausrichten kann. Die Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 dienen zudem auch der Montage des Fassadenelementes mittels Hubeinrichtung wie Kran, Seilwinde etc. Zu diesem Zweck befindet sich in den Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 jeweils eine Einhängeausnehmung 20 oder eine andere Art der Einhängevorrichtung oder dgl.The transport and Ausrichtlaschen perpendicular to the fixing plates 12, 13, so also perpendicular to the floor slabs 14, 15 are fastened with the interposition of a spacer plate 19 in the groove 4 of the element frame profile, for example by means of screws, with the transport and Ausrichtlaschen 14, 15 self-aligning in groove 4. The spacer plates 19 are only used to space the transport and Ausrichtlaschen 14, 15 slightly so that the subsequent patch facade element can align itself to these upwardly projecting tabs without restraint. The transport and Ausrichtlaschen 14, 15 also serve the assembly of the facade element by means of lifting device such as crane, Winch, etc. For this purpose, in the transport and Ausrichtlaschen 14, 15 each have a Einhängeausnehmung 20 or another type of suspension or the like.

Die Fig. 3 zeigt einen vertikalen Schnitt zweier über einander montierter Fassadenelemente 21, 22. Die Transport- und Ausrichtlasche 14, 15 ist mittels vier Befestigungsschrauben am unteren Fassadenelement 22 befestigt und bildet somit einen Festpunkt für das Fassadenelement zur Verankerung an der Geschossdecke. Die Fixierlasche 12, 13 übergreift dabei den Stehbolzen 9 und legt damit das Fassadenelement in den bei- den horizontalen Achsrichtungen fest, während vertikal die Festlegung über die Druckschraube 17 erfolgt.FIG. 3 shows a vertical section of two facade elements 21, 22 mounted above one another. The transport and alignment tabs 14, 15 are fastened to the lower facade element 22 by means of four fastening screws and thus form a fixed point for the facade element for anchoring to the floor slab. The fixing lug 12, 13 thereby engages over the stud bolt 9 and thus secures the facade element in the two horizontal axis directions, while the fixation is effected vertically via the pressure screw 17.

Gut zu erkennen ist, dass die Transport- und Ausrichtlasche 14, 15 das untere Fassadenelement 22 überragt und in die Nut 4 des darüber stehenden Fassadenelementes 21 ausrichtend eingreift.Good to see that the transport and Ausrichtlasche 14, 15 projects beyond the lower facade element 22 and engages in the groove 4 of the overlying facade element 21 aligning.

Die Fig. 4 zeigt einen Horizontalschnitt durch zwei benachbarte Fassadenelemente 22, 23. Gut zu erkennen ist die Anordnung der Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 in den gegeneinander gerichteten Nuten 4 der Elementrahmenprofile.4 shows a horizontal section through two adjacent facade elements 22, 23. Good to see the arrangement of the transport and Ausrichtlaschen 14, 15 in the mutually facing grooves 4 of the element frame profiles.

Besonders vorteilhaft wirkt sich hier der feste vorgegebene Abstand zwischen den beiden Stehbolzen 9.1 und 9.2 aus. Durch diesen Abstand ist das Funktionsmaß der Abdichtungen zwischen zwei Fassadenelementen vorgegeben. Das Fixierlangloch 18 dient nicht dem Toleranzausgleich, sondern vornehmlich allein dem Dehnungsbereich infolge Temperatur und dynamischer Belastung. Durch diesen festen Abstand der beiden Stehbolzen 9 ist bei der Montage der Fassadenelemente eine unmittelbare Qualitätskontrolle gegeben, ob die Elementbreiten mit der Position der montierten Grundplatten 7 übereinstimmen. Durch diesen Zusammenhang wird sichergestellt, dass der funktionale Abstand zwischen zwei Fassadenelementen hinsichtlich der Dichtigkeit bei der zu erwartenden Dilatation gewährleistet ist.Particularly advantageous here affects the fixed predetermined distance between the two studs 9.1 and 9.2. By this distance, the functional dimension of the seals between two facade elements is given. The Fixierlangloch 18 is not the tolerance compensation, but primarily alone the strain range due to temperature and dynamic load. By this fixed distance of the two studs 9 is given during assembly of the facade elements an immediate quality control, whether the element widths match the position of the assembled base plates 7. This relationship ensures that the functional distance between two facade elements with regard to the tightness in the expected dilatation is ensured.

Fig. 5 entspricht im Wesentlichen der Fig. 2, hier ist jedoch die Justier- und Befestigungsvorrichtung 6.1 mehrteilig aufgebaut. Die Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 sind separat ausgeführt, ebenso wie die Fixierlaschen 12.1, 13.1 und sind getrennt von einander montierbar. Während die Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 unter Zwischenschaltung der Distanzplatten 19 direkt am Fassadenelement befestigt werden, erfordert die Befestigung der Fixierlaschen 12.1, 13.1 zusätzliche Befestigungselemente, wie winkelförmige Adapter 24, 25, die innenseitig am Elementrahmen angeordnet werden, wie dieses in Fig. 7 zu erkennen ist unter Zuhilfenahme von Schraubplatten 26, die über gewindebestückte Bohrungen verfügen, die in den Nuten 4 der Elementrahmen angeordnet werden.Fig. 5 corresponds substantially to Fig. 2, but here the adjusting and fastening device 6.1 is constructed in several parts. The transport and Ausrichtlaschen 14, 15 are designed separately, as well as the fixing tabs 12.1, 13.1 and are separated from mountable to each other. While the transport and Ausrichtlaschen 14, 15 are attached directly to the facade element with the interposition of the spacer plates 19, the attachment of the Fixierlaschen requires 12.1, 13.1 additional fasteners, such as angular adapter 24, 25, which are arranged on the inside of the frame element, as this in Fig. 7 can be seen with the aid of screw plates 26, which have threaded holes which are arranged in the grooves 4 of the element frame.

Wie die Fig. 6 zeigt, dient die getrennte Montage von Fixierlaschen 12, 13 und Trans- port- und Ausrichtlaschen 14, 15 dazu, die horizontalen Elementstöße in größerer (beliebiger) Entfernung von der Geschossdecke anzuordnen.As shown in FIG. 6, the separate mounting of fixing tabs 12, 13 and transport and alignment tabs 14, 15 serve to arrange the horizontal element joints at a greater (arbitrary) distance from the floor slab.

In den Fig.en 6 und 7 ist der Anschluss der Fixierlaschen 12.1, 13.1 über die Adapter 24 und 25 und deren Befestigung mittels der Schraubplatten 26 gut zu erkennen.6 and 7, the connection of the fixing lugs 12.1, 13.1 on the adapters 24 and 25 and their attachment by means of the screw plates 26 can be clearly seen.

Fig. 8 in Explosionsdarstellung zeigt zwei nebeneinander angeordnete Fassadenelemente 22 und 23, die nebeneinander oder auch übereinander montiert werden können. Deutlich dargestellt sind die Montagefixierelemente 10 und 11, die einstückig ausgebildet sind.Fig. 8 in an exploded view shows two juxtaposed facade elements 22 and 23, which can be mounted side by side or on top of each other. Clearly illustrated are the Montagefixierelemente 10 and 11, which are integrally formed.

Fig. 9 zeigt Fassadenelemente 22, 23, die in Montageposition nebeneinander montiert sind. Gut zu erkennen sind das durch die Fixierbohrung 16 gekennzeichnete Festlager und das unmittelbar nebengeordnete Loslager, das durch das Fixierlangloch 18 gebildet wird.Fig. 9 shows facade elements 22, 23, which are mounted side by side in the mounting position. Good to see are characterized by the fixing hole 16 fixed bearing and the directly adjacent floating bearing, which is formed by the Fixierlangloch 18. Der Fixierlangloch 18 ist in der Zeichnung dargestellt.

Fig. 10 und die Fig. 11 zeigen die Anordnung der Justier- und Befestigungsvorrichtun- gen 6.1, bei dem die Fixierlaschen 12.1, 13.1 getrennt von den Transport- und Ausrichtlaschen 14, 15 angeordnet sind.FIG. 10 and FIG. 11 show the arrangement of the adjusting and fastening devices 6.1, in which the fixing straps 12. 1, 13. 1 are arranged separately from the transport and alignment straps 14, 15.

Fig. 2 zeigt eine alternative Ausführung der Grundplatte 7 in mehrteiliger anstelle einer einteiligen Ausgestaltung, wobei die Stehbolzen 9.1, 9.2 auf einer separaten Leiste 27 bzw. 28 befestigt sind, die an der Grundplatte verstellbar angeordnet bzw. montierbar ist. In Fig. 12 ist diese Leiste 27 auf die Grundplatte 7 mittels Senkschrauben 29 aufgeschraubt, wobei sich in der Leiste jeweils ein Senklangloch befindet. Somit entsteht eine Verstellbarkeit der beiden im festen Abstand befindlichen Stehbolzen 9.Fig. 2 shows an alternative embodiment of the base plate 7 in a multi-part instead of a one-piece design, wherein the studs 9.1, 9.2 are mounted on a separate bar 27 and 28, which is arranged adjustable or mounted on the base plate. In Fig. 12, this bar 27 is screwed onto the base plate 7 by means of countersunk screws 29, wherein in each case a Senklangloch is in the bar. This results in an adjustability of the two stably spaced stud bolts. 9

Die Fig. 13 zeigt alternativ die Möglichkeit, die Leiste 28 als Nutenstein auszubilden und in einer hinterschnittenen Nut 30 zu führen. Mittels Abdruckschrauben 31 kann die jeweilige Position dauerhaft fixiert werden. Dies ermöglicht einen Toleranzausgleich bei leicht zur Sollposition versetzter Montage der Grundplatte 7. BezugszeichenAlternatively, FIG. 13 shows the possibility of forming the strip 28 as a sliding block and guiding it in an undercut groove 30. By means of impression screws 31, the respective position can be permanently fixed. This allows a tolerance compensation with slightly staggered to the desired position mounting the base plate 7. Reference numerals

Rahmen 1Frame 1

Rahmenprofil 2Frame profile 2

Nut 3Groove 3

Nut 4Groove 4

Nut 5Groove 5

Befestigungsrichtung 6Mounting direction 6

Befestigungsvorrichtung 6.1Fastening device 6.1

Grundplatte 7Base plate 7

Langloch 8Long hole 8

Stehbolzen 9, 9 • 1, 9.2Stud bolts 9, 9 • 1, 9.2

Montagefixierelement 10, 11Mounting fixing element 10, 11

Fixierlasche 12, 13 , 21.1, 13.1Fixing tab 12, 13, 21.1, 13.1

Ausrichtlasche 14, 15Alignment tab 14, 15

Fixierbohrung 16Fixing hole 16

Druckschraube 17Pressure screw 17

Fixierlangloch 18Fixing long hole 18

Fassadenelement 21, 22 , 23Facade element 21, 22, 23

Adapter 24, 25Adapter 24, 25

Schraubplatte 26Screw plate 26

Leiste 28Bar 28

Senkschraube 29Countersunk screw 29

Abdruckschraube 31Impression screw 31

Fassadenelement 33Facade element 33

Flächenelement 34 Dichtelement 36Surface element 34 Sealing element 36

Geschoßdecke 37Floor ceiling 37

Kopplungselement 38Coupling element 38

Isoliersteg 39 Innenschale 40Insulating bridge 39 inner shell 40

Außenschale 41Outer shell 41

Schraube 42Screw 42

Zwischenblech 43 Intermediate plate 43

Claims

Ansprüche claims

1. Befestigungsvorrichtung zur Befestigung von Fassadenelementen (33) einer Elementfassade (32) an einer Geschossdecke (37) eines Bauwerks, mit folgenden Elementen: a. einer ein- oder mehrteiligen Grundplatte (7) zur Befestigung an der Geschossdecke, die mit wenigstens zwei Vorsprüngen, insbesondere Stehbolzen (9), versehen ist, und b. je Fassadenelement zwei an diesem festlegbare winklige Montagefixierelemente (10 und 11), die i. Fixierlaschen (12 und 13) zum Einhängen in die Vorsprünge derAn attachment device for fastening facade elements (33) of an elemental façade (32) to a floor slab (37) of a building, comprising the following elements: a. a one- or multi-part base plate (7) for attachment to the floor slab, which is provided with at least two projections, in particular stud bolts (9), and b. per façade element two at this fixable angled mounting fixing elements (10 and 11), the i. Fixing tabs (12 and 13) for hanging in the projections of the

Grundplatte aufweist und ii. weitere Laschen, insbesondere Transport- und Ausrichtlaschen (14 und 15), die zumindest zur Fixierung an dem Rahmen derBase plate has and ii. Further tabs, in particular transport and Ausrichtlaschen (14 and 15), at least for fixing to the frame of

Fassadenelemente ausgelegt sind.Facade elements are designed.

2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierlaschen (12, 13) dazu ausgelegt sind, flächig auf die Grundplatte (7) aufgelegt zu werden und dass sie mit Fixierbohrungen versehen sind, welche im montierten Zustand von den Stehbolzen (9.1; 9.2) durchsetzt sind.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the fixing lugs (12, 13) are adapted to be placed flat on the base plate (7) and that they are provided with fixing holes, which in the mounted state of the stud bolts (9.1; 9.2) are interspersed.

3. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Fixierbohrungen langlochartig ausgebildet ist.3. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the fixing holes is formed slot-like.

4. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierlaschen von jeweils wenigstens einer Druckschraube (17) durchsetzt ist, mit der die Fixierlasche (12) relativ zur Grund- platte höhenverstellbar ist.4. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing lugs of at least one pressure screw (17) is interspersed, with which the fixing lug (12) is height-adjustable relative to the base plate.

5. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagefixierelemente (10 und 11) als Stanzbiegeteile aus Blechen ausgebildet sind 5. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the Montagefixierelemente (10 and 11) are formed as stamped and bent parts of sheets

6. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagefixierelemente (10 und 11) jeweils einstückig ausgebildet sind.6. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting fixing elements (10 and 11) are each formed in one piece.

7. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagefixierelemente (10 und 11) jeweils mehrstückig aus Einzelwinkeln oder -blechen zusammengesetzt sind.7. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the Montagefixierelemente (10 and 11) are each composed of several pieces of individual angles or plates.

8. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrichtlaschen (14, 15) über wenigstens ein Zwischenblech (43) mit den Fixierlaschen (11, 12) verbunden sind und dass die Ausrichtlaschen senkrecht zu Flächenelementen (33) der Fassade und zu den Grundplatten ausgerichtet sind.8. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the Ausrichtlaschen (14, 15) via at least one intermediate plate (43) with the fixing lugs (11, 12) are connected and that the Ausrichtlaschen perpendicular to surface elements (33) of the facade and aligned with the base plates.

9. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei der Transport- und Ausrichtlaschen (14, 15) an den Rahmenprofilen festgelegt sind.9. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that in each case two of the transport and Ausrichtlaschen (14, 15) are fixed to the frame profiles.

10. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlaschen (14, 15) an Nuten des Rahmenprofils festgelegt sind.10. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlaschen (14, 15) are fixed to grooves of the frame profile.

11. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlaschen (14, 15) in einer11. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlaschen (14, 15) in one

Nut an der Innenschale der Rahmenprofile in deren innerem Bereich am umlaufenden Rand festgelegt sind.Groove are fixed to the inner shell of the frame profiles in the inner region of the peripheral edge.

12. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlaschen (14, 15) unter12. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlaschen (14, 15) under

Zwischenschaltung einer Distanzplatte (19) in der Nut (4) des Elementrahmenprofils selbstlehrend befestigt sind. Interposition of a spacer plate (19) in the groove (4) of the element frame profile are self-teaching attached.

13. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlaschen (14, 15) zur Montage mit einer Einhängeausnehmung (20) versehen sind.13. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlaschen (14, 15) for mounting with a Einhängeausnehmung (20) are provided.

14. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlasche (14, 15) am unteren Fassadenelement (22) befestigt ist und einen Festpunkt für das Fassadenelement (21) zur Verankerung an der Geschossdecke bildet.14. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlasche (14, 15) on the lower facade element (22) is fixed and forms a fixed point for the facade element (21) for anchoring to the floor ceiling.

15. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierlasche (12, 13) den Stehbolzen (9) übergreift und damit das Fassadenelement in den beiden horizontalen Achsrichtungen festlegt, während vertikal die Festlegung über die Druckschraube (17) erfolgt.15. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing lug (12, 13) engages over the stud bolt (9) and thus defines the facade element in the two horizontal axis directions, while vertically fixing via the pressure screw (17).

16. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlasche (14, 15) das untere Fassadenelement (22) überragt und in die Nut (4) des darüber stehenden Fassadenelementes (21) ausrichtend eingreift.16. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlasche (14, 15) projects beyond the lower facade element (22) and in the groove (4) of the overlying facade element (21) aligns.

17. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Paar von Montageelementen eine der Fixierlaschen mit einer Fixierbohrung (16) zur Bildung eines Festlagers und eine der Fixierlaschen mit einem Fixierlangloch (18) zur Bildung eines Loslagers versehen ist.17. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that in a pair of mounting elements one of the fixing lugs with a fixing hole (16) for forming a fixed bearing and one of the fixing lugs with a Fixierlangloch (18) is provided to form a floating bearing.

18. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierlaschen (12.1, 13.1) getrennt von den Transport- und Ausrichtlaschen (14, 15) ausgebildet sind.18. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing lugs (12.1, 13.1) separated from the transport and Ausrichtlaschen (14, 15) are formed.

19. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stehbolzen (9) auf der Grundplatte verstellbar angeordnet sind. 19. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the stud bolts (9) are arranged adjustably on the base plate.

20. Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stehbolzen (9) auf der Grundplatte in einem festen, unveränderlichen Abstand angeordnet sind.20. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the stud bolts (9) are arranged on the base plate in a fixed, fixed distance.

21. Befestigungsvorrichtung, insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Nut angeordneten Vorrichtungsteile sich in der Nut bzw. an einer Nutwand selbstlehrend ausrichten.21. Fastening device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the device parts arranged in the groove align themselves in the groove or on a groove wall.

22. Befestigungsvorrichtung, insbesondere nach einem der vorstehenden An- Sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlaschen22. Fastening device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlaschen

(14 und 15) ferner zur Fixierung an den Rahmenprofilen der Fassadenelemente ausgelegt sind.(14 and 15) are further designed for fixing to the frame profiles of the facade elements.

23. Befestigungsvorrichtung, insbesondere nach einem der vorstehenden An- Sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transport- und Ausrichtlaschen23. Fastening device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and Ausrichtlaschen

(14 und 15) als Paar ausgebildet sind und im Zusammenspiel mit der Grundplatte jeweils zwei benachbarte Fassadenelemente im zusammentreffenden Bereich fixieren..(14 and 15) are formed as a pair and fix in conjunction with the base plate each two adjacent facade elements in the coincident area.

24. Elementfassade mit einer Befestigungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche. 24. Element facade with a fastening device according to one of the preceding claims.