ES2359644T3 - FIXING DEVICE FOR THE FIXATION OF A FACADE OF ELEMENTS IN A BUILDING. - Google Patents

Abstract

Disclosed is a fastening device for fixing façade elements (33) of an elemental façade (32) to a ceiling (37) of an edifice. Said fastening device comprises the following elements: a monolithic or multipiece base plate (7) that is to be fixed to the ceiling and is provided with at least two protrusions, particularly stud bolts (9); and two angled assembled fixing elements (10 and 11) per façade element, which can be attached to said façade element and are provided with brackets (12 and 13) to be hung into the protrusions of the base plate and additional straps, particularly transporting straps and aligning straps (14 and 15), that can be designed at least so as to be fixed to the frame of the façade elements.

Description

La invención se refiere a un dispositivo de fijación para la fijación de una fachada de elementos en un edificio y a una fachada de elementos con un dispositivo de fijación de este tipo de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 23. The invention relates to a fixing device for fixing a facade of elements in a building and a facade of elements with such a fixing device according to claims 1 and 23.

Los edificios modernos en la construcción de altura, que están sujetos a una utilización flexible, se construyen actualmente, en general, en el llamado tipo de construcción de esqueleto, es decir, que el contorno exterior de la obra bruta solamente está formado por los extremos libres de la cubierta. En tales edificios, unas construcciones de fachadas sobresalientes forman la envoltura exterior del edificio. Tales construcciones de fachadas se designan como “fachadas de cortina”, que se diferencian en la construcción de pilares-pasadores y la construcción con elementos (fachada de elementos). Modern buildings in the construction of height, which are subject to flexible use, are currently built, in general, in the so-called type of skeleton construction, that is, that the outer contour of the gross work is only formed by the ends free of cover. In such buildings, protruding facade constructions form the outer envelope of the building. Such facade constructions are designated as “curtain facades”, which differ in the construction of pillar-pins and the construction with elements (elements facade).

En las construcciones de pilares-pasadores se disponen y se fijan perfiles de pilares sobre toda la altura del edificio en las cubiertas respectivas de las plantas, siendo conducidos los pilares sobre una planta o sobre varias plantas. Las uniones de los pilares se disponen, en general, en la zona de las cubiertas de las plantas. In the constructions of pillars-pins, pillar profiles are arranged and fixed over the entire height of the building on the respective roofs of the plants, the pillars being conducted on one floor or on several floors. The unions of the pillars are arranged, in general, in the area of the roofs of the plants.

Entre los pilares verticales se montan entonces de acuerdo con la división exterior de la fachada unos pasadores entre los pilares adyacentes, en los que se insertan entonces paneles o cristales o elementos de apertura como ventanas y puertas. Between the vertical pillars, pins are then installed in accordance with the exterior division of the facade between adjacent pillars, in which panels or glass or opening elements such as windows and doors are then inserted.

Además del montaje individual de pilares con incorporación posterior de los pasadores, también es habitual una realización de escaleras, en la que dos pilares están equipados ya con los pasadores correspondientes y se montan como tales escaleras prefabricadas en el edificio. Esto tiene la ventaja de que solamente los pasadores de uno de cada dos entramados deben montarse posteriormente en el edificio. In addition to the individual assembly of pillars with subsequent incorporation of the pins, an embodiment of stairs is also common, in which two pillars are already equipped with the corresponding pins and are mounted as such prefabricated stairs in the building. This has the advantage that only the pins of one in two trusses should be mounted later in the building.

En cambio, las fachadas de elementos están constituidas, en general, por elementos de la altura de una planta, que presentan un bastidor periférico, que se premontan completos con pasadores y pilares así como con elementos de relleno. Los bastidores periféricos están equipados con perfilados, que reciben sistemas de obturación periféricos y que se encajan o bien se acoplan entre sí en cada caso en un plano vertical y horizontal. A través de estos sistemas de obturación se absorben y compensan las tolerancias, pero también los movimientos de la construcción. On the other hand, the facades of elements are constituted, in general, by elements of the height of a plant, which have a peripheral frame, which are pre-assembled complete with pins and pillars as well as with filling elements. The peripheral frames are equipped with profiles, which receive peripheral sealing systems and that fit together or are coupled together in each case in a vertical and horizontal plane. Through these sealing systems the tolerances are absorbed and compensated, but also the movements of the construction.

Las fachadas de pilares y pasadores y las fachadas de elementos se fijan por medio de una instalación de fijación alineable o bien por medio de fijaciones de fachadas delante, sobre o debajo de la cubierta de la planta. The facades of pillars and pins and the facades of elements are fixed by means of an installation of alignment that can be aligned or by means of fastening of facades in front of, above or below the roof of the plant.

Un dispositivo de fijación de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del Catálogo de la Firma Wicona con la designación “Programa 05.2004” en la página 21/7 (fijación de fachadas “Ankertyp 3”), en el que sobre el lado trasero de los pilares de fachadas o del elemento de fachada se enrosca un elemento de anclaje (a). Sobre la cubierta de la planta (b) está dispuesto un soporte (c) en forma de angular, cuyo brazo del angular está dirigido hacia arriba y desemboca en un carril extremo de forma circular. Los elementos de anclaje (a) presentan una ranura (e) dirigida hacia abajo, que solapa la nervadura del angular del soporte (c) dirigida verticalmente hacia arriba. De esta manera se obtiene, en principio, un dispositivo de suspensión para el elemento respectivo de la fachada. A fixing device of this type is known, for example, from the Wicona Signature Catalog with the designation "Program 05.2004" on page 21/7 (fixing of facades "Ankertyp 3"), in which on the side At the rear of the facade pillars or the facade element, an anchoring element (a) is screwed. On the floor cover (b) there is a support (c) in the form of an angle, whose arm of the angle is directed upwards and ends at a circular end rail. The anchoring elements (a) have a groove (e) directed downwards, which overlaps the rib of the angle of the support (c) directed vertically upwards. In this way, in principle, a suspension device is obtained for the respective element of the facade.

El soporte (c) es tan largo que el elemento de anclaje (a) descansa de la misma manera sobre este soporte. Por medio de un tornillo de presión (f) se puede ajustar la altura de la fachada. En cada caso, uno de los tornillos de presión (f) presenta un pivote, que encaja en el carril extremo de forma circular en un taladro correspondiente, de manera que el elemento de fachada está fijado horizontalmente. De esta manera se consigue un cojinete fijo en el plano horizontal. El segundo elemento de anclaje sebe preverse entonces como cojinete suelto, para compensar las dilataciones térmicas sin tensión. También otro cojinete dispuesto debajo del cojinete fijo debe estar equipado en cualquier caso sin tornillo de presión, para garantizar, en el plano vertical, un cojinete suelto para la compensación de movimientos térmicos. El ajuste del cojinete (c) perpendicularmente al plano de la fachada se realiza sobre taladros alargados en el brazo de base del soporte. The support (c) is so long that the anchoring element (a) rests in the same way on this support. The height of the facade can be adjusted by means of a pressure screw (f). In each case, one of the pressure screws (f) has a pivot, which fits in the end rail circularly in a corresponding bore, so that the facade element is fixed horizontally. In this way a fixed bearing is achieved in the horizontal plane. The second anchoring element must then be provided as a loose bearing, to compensate for thermal expansion without tension. Also another bearing arranged under the fixed bearing must be equipped in any case without a pressure screw, to ensure, in the vertical plane, a loose bearing for the compensation of thermal movements. The adjustment of the bearing (c) perpendicular to the plane of the façade is carried out on elongated holes in the base arm of the support.

El dispositivo de fijación explicado anteriormente a modo de una fijación de anclaje requiere en virtud de su estructura un espacio de construcción relativamente grande. Esta estructura es con frecuencia perturbadora y desfavorable en la estructura del fondo y requiere revestimientos especiales. The fixing device explained above as an anchor fixing requires a relatively large construction space by virtue of its structure. This structure is often disturbing and unfavorable in the bottom structure and requires special coatings.

Si se monta el elemento de anclaje entre la cubierta de la planta y el elemento, como en la representación superior del lado 21/7, entonces se incrementa la distancia en una medida desproporcionada. If the anchoring element is mounted between the plant cover and the element, as in the upper representation of the 21/7 side, then the distance is increased to a disproportionate extent.

Otro inconveniente es la colocación del elemento de anclaje (a) en el lado trasero del elemento de fachada, puesto que en virtud de la estática y de las aplicaciones con respecto a la dilatación térmica suficiente, las fachadas propiamente dichas presentan una profundidad de construcción relativamente grande. La fijación puede ser en este caso problemática, especialmente en el caso de fachadas de elementos, porque, en general, no está presente una superficie suficiente para la unión roscada y tampoco está presente un material suficiente para los tornillos, puesto que precisamente los perfiles de los bastidores de una fachada de elementos se mantienen muy estrechos, y la anchura de la vista general, formada por la combinación de los bastidores de dos elementos adyacentes entre sí, debe mantenerse reducida, lo que solamente tiene motivos arquitectónicos. Another drawback is the placement of the anchoring element (a) on the rear side of the facade element, since by virtue of static and applications with respect to sufficient thermal expansion, the facades themselves have a relatively deep construction big. Fixing can be problematic in this case, especially in the case of element facades, because, in general, a sufficient surface for the threaded joint is not present and a sufficient material for the screws is not present, since precisely the profiles of the racks of a facade of elements remain very narrow, and the width of the general view, formed by the combination of the racks of two elements adjacent to each other, must be kept reduced, which only has architectural motifs.

Además, el cojinete suelto que descansa junto al cojinete fijo no está delimitado de manera unívoca a distancia mutua, de manera que durante el montaje de los elementos individuales, la distancia condicionada por el sistema solamente se puede controlar con dificultad, puesto que la distancia entre los elementos es especialmente importante y decisiva para la obturación y la función. In addition, the loose bearing that rests next to the fixed bearing is not uniquely defined at a mutual distance, so that during the assembly of the individual elements, the distance conditioned by the system can only be controlled with difficulty, since the distance between The elements are especially important and decisive for shutter and function.

En el documento FR-A-2 589 505 se muestra una fachada de cortina, que está fijada en un muro. Entre los pilares verticales y los pasadores horizontales se encuentra una capa intermedia, que puede ser también un adorno. Los pilares verticales son fijados por medio de angulares de fijación de dos piezas en el muro. Los cristales, que son insertados en los campos formados por los pilares verticales y los pasadores horizontales, son retenidos por piezas moldeadas acodadas varias veces, que están fijadas por medio de tornillos en los pilares verticales. In document FR-A-2 589 505 a curtain facade is shown, which is fixed on a wall. Between the vertical pillars and the horizontal pins is an intermediate layer, which can also be an ornament. The vertical pillars are fixed by means of two-piece fixing angles on the wall. The crystals, which are inserted in the fields formed by the vertical pillars and the horizontal pins, are retained by molded pieces several times, which are fixed by means of screws in the vertical pillars.

La invención tiene el problema de crear un dispositivo de fijación una suspensión de fachada, que está constituido ocupando poco espacio, debiendo existir la posibilidad de disponer los elementos de fachada de manera sencilla estable y autodidacta en el elemento de fachada. The invention has the problem of creating a fastening device for a facade suspension, which is constituted taking up little space, and the possibility of arranging the facade elements in a simple stable and self-taught manner must exist in the facade element.

La invención soluciona este problema a través del objeto de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas se pueden deducir a partir de las reivindicaciones dependientes. The invention solves this problem through the object of claim 1. Advantageous configurations can be deduced from the dependent claims.

La invención realiza un dispositivo de fijación para la fijación de elementos de una fachada de elementos en una cubierta de planta de una estructura, con las siguientes características: The invention makes a fixing device for fixing elements of a facade of elements on a floor covering of a structure, with the following characteristics:

- una placa de fondo de una o varias partes para la fijación en la cubierta de la planta, que está provista con al menos dos proyecciones, en particular pernos de anclaje, y - a bottom plate of one or more parts for fixing on the plant cover, which is provided with at least two projections, in particular anchor bolts, and

- para cada elemento de la fachada están previstos dos elementos de fijación de montaje en ángulo que se pueden fijar en este elemento de fachada, los cuales presentan pestañas de fijación para la suspensión en las proyecciones de la placa de base y presentan otras pestañas, en particular pestañas de alineación y de transporte, que están diseñadas al menos para a fijación en el bastidor de los elementos de fachada. - For each element of the façade, two angled mounting fasteners are provided that can be fixed in this façade element, which have fixing tabs for suspension in the projections of the base plate and have other flanges, in particular alignment and transport tabs, which are designed at least for fastening on the frame of the facade elements.

La invención solamente necesita un espacio de construcción reducido y, sin embargo, ofrece la posibilidad de alinear los elementos de fachada de forma autodidacta y de fijarlos de manera estable en la estructura. The invention only needs a reduced construction space and, however, offers the possibility of aligning the facade elements in a self-taught manner and stably fixing them in the structure.

Con preferencia, las pestañas de fijación están diseñadas para ser colocadas superficialmente sobre la placa de base y están provistas con taladros de fijación, que están atravesados en el estado montado por pernos de anclaje, de manera que uno de los taladros de fijación sirve para la formación de un cojinete suelto y el otro sirve para la formación de un cojinete fijo. Preferably, the fixing tabs are designed to be placed superficially on the base plate and are provided with fixing holes, which are traversed in the state mounted by anchor bolts, so that one of the fixing holes serves for formation of a loose bearing and the other serves to form a fixed bearing.

Esto ofrece la posibilidad de se predeterminar de forma unívoca el cojinete fijo y de predeterminar una posibilidad de control sencilla en el instante del montaje, en el sentido de si se garantiza correctamente la distancia prescrita y necesaria según el sistema entre dos elementos. This offers the possibility of uniquely predetermining the fixed bearing and predetermining a simple control possibility at the time of assembly, in the sense that the prescribed and necessary distance according to the system between two elements is guaranteed correctly.

A tal fin sirve entonces también la placa de base con dos proyecciones previstas a distancia fija, en particular pernos de anclaje, que sirven para el alojamiento de pestañas de fijación formadas de chapa. The base plate with two projections provided at a fixed distance, in particular anchor bolts, which are used to accommodate fixing flanges formed of sheet metal is also used for this purpose.

A las pestañas de fijación están asociadas de nuevo con preferencia pestañas de transporte y de alineación, que están alineadas con efecto autodidacta en una ranura de alojamiento. To the fixing tabs are preferably associated again with transport and alignment tabs, which are aligned with self-taught effect in a housing groove.

De manera especialmente ventajosa, la fijación del dispositivo de ajuste y de fijación se realiza exclusivamente en una superficie grande en la zona profunda del perfil del bastidor, lo que garantiza una disposición cubierta así como una nivelación segura de la carga. Especially advantageously, the fixing of the adjustment and fixing device is carried out exclusively on a large surface in the deep area of the frame profile, which guarantees a covered arrangement as well as a safe leveling of the load.

Se puede mencionar también como especialmente ventajoso que los ejes de transporte y de alineación se puedan disponer de manera preferida con efecto autodidacta en la zona vertical de los elementos de fachada y también – con preferencia puedan asumir la doble función del transporte de montaje del elemento de fachada y la alineación del elemento siguiente de fachada apilado encima. Esta variante encuentra su manifestación en la medida que debe considerarse aparte como inventiva, en el sentido de que las partes del dispositivo dispuestas en la ranura se alinean en la ranura o bien en una pared de la ranura con efecto autodidacta. It can also be mentioned as especially advantageous that the transport and alignment axes can preferably be arranged with self-taught effect in the vertical area of the facade elements and also - preferably they can assume the double function of the assembly transport of the element of facade and alignment of the next facade element stacked on top. This variant finds its manifestation to the extent that it should be considered separate as inventive, in the sense that the parts of the device arranged in the groove are aligned in the groove or in a wall of the groove with self-taught effect.

Los ejes de transporte y de alineación están diseñados de manera ventajosa al menos o adicionalmente para la fijación en el bastidor o bien en los perfiles del bastidor de los elementos de fachada. The transport and alignment axes are advantageously designed at least or additionally for fixing on the frame or on the frame profiles of the facade elements.

De manera ventajosa, los ejes de transporte y de alineación están configurados, además, como pareja y fijan en colaboración con la placa de base, respectivamente, dos elementos de fachada adyacentes en la zona coincidente. Advantageously, the transport and alignment axes are also configured as a couple and set in collaboration with the base plate, respectively, two adjacent facade elements in the coincident area.

A continuación se describe en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización con referencia al dibujo. En este caso: La figura 1 muestra una sección horizontal a través de una sección de una fachada de elementos. La figura 2 muestra una vista en perspectiva de dos primeros elementos de fijación de montaje junto a una placa de fondo. Las figuras 3 y 4 muestran dos secciones a través de un elemento de fachada en la zona de los elementos de fijación del tipo de la figura 2 en la posición de montaje en una cubierta de planta de un edificio. La figura 5 muestra una vista despiezada ordenada de otros dos elementos de fijación de montaje junto a una placa de base. Las figuras 6 y 7 muestran dos secciones a través de un elemento de fachada en la zona de los elementos de fijación del tipo de la figura 5 en la posición de montaje en una cubierta de planta de un edificio. Las figuras 8 a 11 muestran vistas en perspectiva de elementos de fachada de una fachada de elementos con diferentes dispositivos de fijación de acuerdo con las figuras 1 y 5; y Las figuras 12 y 13 muestran configuraciones alternativas de placas de base de los dispositivos de fijación. The invention is described in detail below with the help of embodiments with reference to the drawing. In this case: Figure 1 shows a horizontal section through a section of a facade of elements. Figure 2 shows a perspective view of two first mounting fasteners next to a plate background. Figures 3 and 4 show two sections through a facade element in the area of the elements of fixing the type of figure 2 in the mounting position on a floor plan of a building. Figure 5 shows an exploded view of two other mounting fasteners next to a plate base. Figures 6 and 7 show two sections through a facade element in the area of the elements of fixing the type of figure 5 in the mounting position on a floor plan of a building. Figures 8 to 11 show perspective views of facade elements of a facade of elements with different fixing devices according to figures 1 and 5; Y Figures 12 and 13 show alternative configurations of base plates of the fixing devices.

La figura 1 muestra una sección a través de un fragmento de una fachada de elementos 32, que está constituida por varios elementos 33 individuales, uno de los cuales está resaltado a través de impresión en negrilla. Figure 1 shows a section through a fragment of a facade of elements 32, which is constituted by several individual elements 33, one of which is highlighted through bold printing.

Cada elemento 33 está provisto con un bastidor periférico de elementos 1, que recibe un elemento superficial 34 como un cristal. El bastidor de elementos 1 está constituido por una pluralidad de perfiles de bastidor 2 de aislamiento térmico, ensamblados para formar el bastidor 1, los cuales presentan ranuras 3, 4, 5 dirigidas hacia el exterior, con relación al elemento superficial 34 sobre el lado interior del bastidor 1, en su parte dirigida hacia el edificio 35 (ver la figura 2). Las ranuras 3 y 5 reciben elementos de obturación 36, que sirven para la conducción elástica y para la absorción de los movimientos de dilatación en la fachada. La ranura 4 ancha intermedia, en cambio, sirve para la recepción de una instalación (de ajuste y) de fijación (Nº 6 en la figura 2) para los elementos de fachada 33 y para la recepción de elementos de acoplamiento 38 que engranan entre sí. Each element 33 is provided with a peripheral frame of elements 1, which receives a surface element 34 Like a crystal The element frame 1 is constituted by a plurality of frame profiles 2 of thermal insulation, assembled to form the frame 1, which have grooves 3, 4, 5 directed towards the outside, in relation to the surface element 34 on the inner side of the frame 1, in its part directed towards the building 35 (see figure 2). Slots 3 and 5 receive sealing elements 36, which are used for driving elastic and for the absorption of expansion movements in the facade. Intermediate wide groove 4, in change, it is used to receive an installation (adjustment and) for fixing (No. 6 in figure 2) for the facade 33 and for receiving coupling elements 38 that engage each other.

En la zona exterior siguiente, están dispuestos los elementos superficiales 34 (por ejemplo acristalamientos o bien paneles o instalaciones de apertura). Además, el perfil del bastidor para el aislamiento térmico está dividido por medio de nervaduras de aislamiento 39 en una cáscara interior 40 y una cáscara exterior 41. Para la fijación de los elementos de fachada 33 en la construcción sirven instalaciones de ajuste y de fijación 6, como se representan en la figura 2 y que sirven de forma complementaria también para el transporte de montaje de los elementos de fachada 33 a pie de obra. In the following outer zone, the surface elements 34 are arranged (for example, glazing or panels or opening facilities). In addition, the profile of the frame for thermal insulation is divided by means of insulating ribs 39 in an inner shell 40 and an outer shell 41. For the fixing of the facade elements 33 in the construction, adjustment and fixing installations 6 are used, as shown in figure 2 and which also serve in addition to the assembly transport of the facade elements 33 on site.

Estos dispositivos de ajuste y de fijación 6 presentan en cada caso una placa de base 7, que está provista en su zona trasera en la posición de montaje con respecto a la fachada con taladros alargados 8 para la fijación ajustable de la placa de base 7 sobre la cubierta de la planta 37, donde se pueden fijar, por ejemplo, con tornillos 42 o similares en tacos o similares (ver la figura 3). En la zona de unión entre dos elementos de fachada adyacentes está fijada en cada caso una de estas placas de base en la cubierta de la planta 37. These adjustment and fixing devices 6 have in each case a base plate 7, which is provided in its rear area in the mounting position with respect to the facade with elongated holes 8 for adjustable fixing of the base plate 7 on the floor cover 37, where they can be fixed, for example, with screws 42 or similar in tacos or similar (see figure 3). In the junction zone between two adjacent facade elements is fixed in each case one of these base plates on the floor cover 37.

En la parte delantera de la placa de base 7 están dispuestos, sobre su lado alejado de la cubierta de la planta 37 en la posición montada unos pernos de anclaje 9, 9.1, 9.2, que presentan una distancia predeterminada fija entre sí o bien que están dispuestos en un retículo predeterminado. At the front of the base plate 7 are arranged, on their side away from the floor cover 37 in the mounted position anchor bolts 9, 9.1, 9.2, which have a fixed predetermined distance from each other or well they are arranged in a predetermined reticule.

El dispositivo de ajuste y de fijación 6 presenta, además, dos elementos de fijación de montaje 10 y 11. Éstos presentan de nuevo según la figura 2, respectivamente, unas pestañas de fijación 12 y 13 unidas en una sola pieza en un doble ángulo entre sí y unas pestañas de transporte y de alineación 14 y 15. Las pestañas de fijación 12, 13 están diseñadas para ser colocadas superficialmente sobre la placa de base. A tal fin, una de las pestañas de fijación 12 presenta un taladro de fijación 16, que se corresponde con uno de los pernos de anclaje 9.1 de la placa de base 7 y que se puede solapar sobre estos pernos de anclaje. Por medio de un tornillo de presión 17, que atraviesa la pestaña de fijación 12, se puede ajustar esta pestaña y el elemento de fachada que se encuentra allí en la altura con relación a la cubierta de la planta y con respecto a la placa de base. The adjustment and fixing device 6 also has two mounting fasteners 10 and 11. These again, according to figure 2, respectively, fixing tabs 12 and 13 joined in one piece at a double angle to each other and transport and alignment tabs 14 and 15. The fixing tabs 12, 13 They are designed to be placed superficially on the base plate. To this end, one of the tabs of fixing 12 has a fixing hole 16, which corresponds to one of the anchor bolts 9.1 of the plate of base 7 and that can overlap on these anchor bolts. By means of a pressure screw 17, which it crosses the fixing flange 12, this flange and the facade element that is there can be adjusted in the height in relation to the plant cover and with respect to the base plate.

La otra de las dos pestañas de fijación 13 presenta un taladro alargado de fijación 18, que atraviesa el segundo perno de anclaje 9.2, de manera que la configuración del taladro alargado garantiza una compensación de la dilatación como consecuencia de la dilatación de la temperatura. También la segunda pestaña de fijación 13 es atravesada por un tornillo de presión 17, para poder ajustar verticalmente el elemento de fachada también en este lado. The other of the two fixing tabs 13 has an elongated fixing hole 18, which crosses the second anchor bolt 9.2, so that the configuration of the elongated hole guarantees compensation of the dilation as a result of temperature dilation. Also the second fixing flange 13 is crossed by a pressure screw 17, to be able to vertically adjust the facade element also in this side.

Las pestañas de fijación 12, 13 descansan en el estado montado sobre la placa de base 7 y están conectadas por medio de una chapa intermedia 43 (figura 2) alineada en ángulo recto con respecto a ellas con las pestañas (de transporte y) de alineación 14, 15 alineadas igualmente con respecto a la chapa intermedia 43 y también con respecto a las pestañas de fijación 12, 13, de manera que las pestañas de fijación 12, 13 están alineadas también en ángulo recto con respecto a la placa de base 7. The fixing tabs 12, 13 rest in the state mounted on the base plate 7 and are connected by middle of an intermediate plate 43 (figure 2) aligned at right angles to the tabs (of transport y) of alignment 14, 15 aligned equally with respect to intermediate plate 43 and also with with respect to the fixing tabs 12, 13, so that the fixing tabs 12, 13 are also aligned in right angle to the base plate 7.

Las pestañas de transporte y de alineación 14, 15 alineadas perpendicularmente a las pestañas de fijación 12, 13, por lo tanto también perpendicularmente a las cubiertas de las plantas, son fijadas bajo la intercalación de una placa distanciadora 19 en la ranura 4 del perfil del bastidor de elementos, por ejemplo por medio de tornillos, de manera que las pestañas de transporte y de alineación 14, 15 están alineadas con efecto autodidacta en la ranura 4. Las placas distanciadotas 19 sirven solamente para distanciar en una medida insignificante las pestañas de transporte y de alineación 14, 15, para que el elemento de fachada colocado a continuación se pueda alinear sin forzamiento en estas pestañas que sobresalen hacia arriba. Las pestañas de transporte y de alineación 14, 15 sirven, además, también para el montaje del elemento de fachada por medio de una instalación de elevación como grúa, torno de cable, etc. Con esta finalidad, en las pestañas de transporte y de alineación 14, 15 se encuentra, respectivamente, una escotadura de suspensión 20 u otro tipo de dispositivo de suspensión o similar. The transport and alignment tabs 14, 15 aligned perpendicularly to the fixing tabs 12, 13, therefore also perpendicular to the plant covers, are fixed under the interleaving of a spacer plate 19 in the groove 4 of the profile of the frame of elements, for example by means of screws, so that the transport and alignment tabs 14, 15 are aligned with self-taught effect in the slot 4. The distance plates 19 serve only to distance the transport tabs in an insignificant measure and alignment 14, 15, so that the facade element placed below can be aligned without forcing on these tabs that protrude upwards. The transport and alignment tabs 14, 15 also serve also for the assembly of the facade element by means of a lifting installation such as crane, cable winch, etc. For this purpose, in the transport and alignment tabs 14, 15 there is, respectively, a suspension recess 20 or other type of suspension device or the like.

La figura 3 muestra una sección vertical de dos elementos de fachada 21, 22 montados uno sobre el otro. Las pestañas de transporte y de alineación 14, 15 están fijadas por medio de cuatro tornillos de fijación en el elemento inferior de la fachada 22 y de esta manera forma un punto fijo para el elemento de fachada para el anclaje en la cubierta de la planta. La pestaña de fijación 12, 13 solapa en este caso los pernos de anclaje 9 y de esta manera fija el elemento de fachada en las dos direcciones axiales horizontales, mientras que lleva a cabo verticalmente la fijación por medio del tornillo de presión 17. Figure 3 shows a vertical section of two facade elements 21, 22 mounted one above the other. The transport and alignment tabs 14, 15 are fixed by means of four fixing screws in the lower element of the facade 22 and thus form a fixed point for the facade element for anchoring in the plant cover. The fixing flange 12, 13 in this case overlaps the anchor bolts 9 and thus fixes the facade element in the two horizontal axial directions, while vertically carrying out the fixing by means of the pressure screw 17.

Se puede reconocer bien que la pestaña de transporte y de alineación 14, 15 sobresale por encima del elemento inferior de la fachada 22 y encaja en la ranura 4 del elemento de la fachada 21 que está colocado encima. It can be well recognized that the transport and alignment flange 14, 15 protrudes above the lower element of the facade 22 and fits into the groove 4 of the element of the facade 21 which is placed above.

La figura 4 muestra una sección horizontal a través de dos elementos de fachada 22, 23 adyacentes. Se puede reconocer bien la disposición de las pestañas de transporte y de alineación 14, 15 en las ranuras dirigidas una hacia la otra de los perfiles del bastidor de elementos. Figure 4 shows a horizontal section through two adjacent facade elements 22, 23. The arrangement of the transport and alignment tabs 14, 15 in the grooves directed towards each other of the profiles of the element frame can be well recognized.

De manera especialmente ventajosa actúa aquí la distancia predeterminada fija entre los dos pernos de anclaje 9.1 y The fixed predetermined distance between the two anchor bolts 9.1 and here acts particularly advantageously.

9.2. A través de esta distancia se predetermina la medida funcional de las obturaciones entre dos elementos de la fachada. El taladro de fijación 18 no sirve para la compensación de la tolerancia, sino presumiblemente sólo para la zona de dilatación como consecuencia de la temperatura y de la carga dinámica. A través de esta distancia fija de los dos pernos de anclaje 9 se proporciona durante el montaje de los elementos de fachada un control de calidad directo. Para determinar si las anchuras de los elementos coinciden con la posición de las placas de base 7 montadas. A través de esta relación se asegura que se garantice la distancia funcional entre dos elementos de fachada con respecto a la hermeticidad a la dilatación previsible. 9.2. Through this distance the functional measurement of the seals between two elements of the facade is predetermined. The fixing hole 18 does not serve to compensate for the tolerance, but presumably only for the expansion zone as a result of temperature and dynamic load. Through this fixed distance of the two anchor bolts 9, direct quality control is provided during the assembly of the facade elements. To determine if the widths of the elements coincide with the position of the mounted base plates 7. Through this relationship it is ensured that the functional distance between two façade elements is guaranteed with respect to foreseeable dilatation tightness.

La figura 5 corresponde esencialmente a la figura 2, pero aquí el dispositivo de ajuste y de fijación 6.1 está constituido de varias partes. Las pestañas de transporte y de alineación 14, 15están equipadas por separado, de la misma manera que las pestañas de fijación 12.1, 13.1 y se pueden montar de forma separada una de la otra. Mientras que las pestañas de transporte y de alineación 14, 15 son fijadas directamente en el elemento de la facha bajo la intercalación de las placas distanciadoras 19, la fijación de las pestañas de fijación 12.1, 13.1 requiere elementos de fijación adicionales, como adaptadores 24, 25 de forma angular, que se disponen en el lado interior en el bastidor de elementos, como se puede reconocer en la figura 7 con la ayuda de placas roscadas 26, que disponen de taladros dotados con rosca, que se disponen en las ranuras 4 de los bastidores de elementos. Figure 5 corresponds essentially to Figure 2, but here the adjustment and fixing device 6.1 is made up of several parts. The transport and alignment tabs 14, 15 are equipped separately, in the same way as the fixing tabs 12.1, 13.1 and can be mounted separately from each other. While the transport and alignment tabs 14, 15 are fixed directly on the facade element under the interleaving of the distance plates 19, the fixing of the fixing tabs 12.1, 13.1 requires additional fixing elements, such as adapters 24, 25 angularly, which are arranged on the inner side in the element frame, as can be seen in Figure 7 with the help of threaded plates 26, which have threaded holes, which are arranged in the grooves 4 of The racks of elements.

Como se muestra en la figura 6, el montaje separado de pestañas de fijación 12, 13 y de pestañas de transporte y de alineación 14, 15 sirve para disponer las uniones de elementos horizontales a distancia mayor (opcional) de la cubierta de la planta. As shown in Figure 6, the separate mounting of fixing tabs 12, 13 and of transport and alignment tabs 14, 15 serves to arrange the horizontal element joints at a greater distance (optional) from the plant cover.

En las figuras 6 y 7, la conexión de las pestañas de fijación 12.1, 13.1 se realiza a través de los adaptadores 24 y 25 y se puede reconocer bien su fijación por medio de las placas roscadas 26. In figures 6 and 7, the connection of the fixing tabs 12.1, 13.1 is made through the adapters 24 and 25 and their fixing can be well recognized by means of the threaded plates 26.

La figura 8 muestra en representación despiezada ordenada dos elementos de fachada 22 y 23 dispuestos adyacentes entre sí, que se pueden montar adyacentes entre sí y también superpuestos. Se representan claramente los elementos de fijación de montaje 10 y 11, que están configurados en una sola pieza. Figure 8 shows in exploded representation two facade elements 22 and 23 arranged adjacent to each other, which can be mounted adjacent to each other and also superimposed. The mounting fasteners 10 and 11, which are configured in one piece, are clearly represented.

La figura 9 muestra elementos de fachada 22, 23 que están montados adyacentes entre sí en la posición de montaje. Se puede reconocer bien el cojinete fijo identificado por el taladro de fijación y e cojinete suelto dispuesto inmediatamente después, que se forma por el taladro alargado de fijación 18. Figure 9 shows facade elements 22, 23 that are mounted adjacent to each other in the mounting position. The fixed bearing identified by the fixing hole and the loose bearing arranged immediately afterwards, which is formed by the elongated fixing hole 18, can be well recognized.

Las figuras 10 y 11 muestran la disposición de los dispositivos de ajuste y de fijación 6.1, en la que las pestañas de fijacio9n 12.1, 13.1 están dispuestas separadas de las pestañas de transporte y de alineación 14, 15. Figures 10 and 11 show the arrangement of the adjustment and fixing devices 6.1, in which the fixing tabs 12.1, 13.1 are arranged separately from the transport and alignment tabs 14, 15.

La figura 2 muestra una forma de realización alternativa de la placa de base 7 en una configuración de varias partes en lugar de una configuración de una sola pieza, de manera que los pernos de anclaje 9.1, 9.2 están fijados sobre un listón 27 y 28 separado, que está dispuesto o bien se puede montar de forma ajustable en la placa de base. Figure 2 shows an alternative embodiment of the base plate 7 in a multi-part configuration instead of a one-piece configuration, so that the anchor bolts 9.1, 9.2 are fixed on a separate strip 27 and 28 , which is arranged or can be mounted in an adjustable way on the base plate.

En la figura 12, este listón 27 está enroscado sobre la placa de base 7 por medio de tornillos avellanados 29, de manera que en el listón se encuentra en cada caso un taladro largo avellanado. De esta manera, resulta una capacidad de ajuste e los dos pernos de anclaje 9 que se encuentran a distancia fija. In Fig. 12, this strip 27 is screwed onto the base plate 7 by means of countersunk screws 29, so that in the case there is in each case a long countersunk hole. In this way, an adjustment capacity results in the two anchor bolts 9 that are at a fixed distance.

La figura 13 muestra de manera alternativa la posibilidad de configurar el listón 28 como corredera y de conducirla en una ranura rebajada 30. Por medio de tornillos de presión 31 se puede fijar de manera duradera la posición respectiva. Esto posibilita una compensación de la tolerancia con un montaje desplazado ligeramente con respecto a la posición teórica de la placa de base 7. Figure 13 shows alternatively the possibility of configuring the slat 28 as a slide and driving it in a recessed groove 30. By means of pressure screws 31, the respective position can be fixed in a durable manner. This allows a tolerance compensation with a slightly offset assembly with respect to the theoretical position of the base plate 7.

Signos de referencia Reference signs

1 Bastidor 2 Perfil de bastidor 3 Ranura 4 Ranura 5 Ranura 6 Dirección de fijación 1 Frame 2 Frame profile 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 Fixing direction

6.1 Dispositivo de fijación 7 Placa de base 8 Taladro alargado 9, 9.1, 9.2 Perno de anclaje 10, 11 Elemento de fijación de montaje 12, 13, 21.1, 13.1Pestaña de fijación 14, 15 Pestaña de alineación 16 Taladro de fijación 17 Tornillo de presión 18 Taladro alargado de fijación 21, 22, 23 Elemento de fachada 24, 25 Adaptador 26 Placa roscada 28 Listón 29 Tornillo avellanado 31 Tornillo de presión 33 Elemento de fachada 34 Elemento superficial 36 Elemento de obturación 37 Cubierta de planta 38 Elemento de acoplamiento 39 Nervadura de aislamiento 40 Cáscara interior 41 Cáscara exterior 42 Tornillo 43 Chapa intermedia 6.1 Fixing device 7 Base plate 8 Elongated hole 9, 9.1, 9.2 Anchor bolt 10, 11 Mounting fixing element 12, 13, 21.1, 13.1 Fixing tab 14, 15 Alignment tab 16 Fixing hole 17 Fixing screw 17 pressure 18 Elongated fixing hole 21, 22, 23 Facade element 24, 25 Adapter 26 Threaded plate 28 Slat 29 Countersunk screw 31 Pressure screw 33 Facade element 34 Surface element 36 Sealing element 37 Floor cover 38 Coupling element 39 Insulation rib 40 Inner shell 41 Outer shell 42 Screw 43 Intermediate plate

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1.- Dispositivo de fijación para la fijación de elementos de fachada (33) de una fachada de elementos (32) en una cubierta de planta (37) de una estructura, con los siguientes elementos: 1.- Fixing device for fixing facade elements (33) of an element facade (32) on a floor cover (37) of a structure, with the following elements:

a. to.

una placa de fondo (7) de una o varias partes para la fijación en la cubierta de la planta, que está provista con al menos dos proyecciones, en particular pernos de anclaje (9), y a bottom plate (7) of one or more parts for fixing to the plant cover, which is provided with at least two projections, in particular anchor bolts (9), and

b. b.

para cada elemento de la fachada están previstos dos elementos de fijación de montaje (10 y 11) en ángulo que se pueden fijar en este elemento de fachada, los cuales For each element of the façade, two mounting fasteners (10 and 11) are provided at an angle that can be fixed in this façade element, which

i. presentan pestañas de fijación (12 y 13) para la suspensión en las proyecciones de la placa de base y i. they have fixing tabs (12 and 13) for the suspension in the projections of the base plate and ii. presentan otras pestañas, en particular pestañas de alineación y de transporte (14 y 15), que están diseñadas al menos para a fijación en el bastidor de los elementos de fachada (33). ii. they have other tabs, in particular alignment and transport tabs (14 and 15), which are designed at least for fastening on the frame of the facade elements (33). 2.- Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las pestañas de fijación (12, 13) están diseñadas para ser colocadas superficialmente sobre la placa de base (7) y porque están provistas con taladros de fijación (16), que están atravesados en el estado montado por los pernos de anclaje (9.1; 9.2). 2. Fixing device according to claim 1, characterized in that the fixing tabs (12, 13) are designed to be placed superficially on the base plate (7) and because they are provided with fixing holes (16), which are traversed in the state mounted by the anchor bolts (9.1; 9.2). 3.- Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque uno de los taladros de fijación 3. Fixing device according to claim 2, characterized in that one of the fixing holes (16) está configurado en forma de taladro alargado. (16) is configured in the form of an elongated hole. 4.- Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas de fijación (12, 13) están atravesadas, respectivamente, por al menos un tornillo de presión (17), con el que la pestaña de fijación (12) es regulable en la altura con relación a la placa de base (7). 4. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing tabs (12, 13) are crossed, respectively, by at least one pressure screw (17), with which the fixing flange ( 12) It is adjustable in height in relation to the base plate (7). 5.- Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos de fijación de montaje (10 y 11) están configurados como piezas estampadas por flexión de chapas. 5. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting fixing elements (10 and 11) are configured as stamped pieces by sheet bending. 6.- Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos de fijación de montaje (10 y 11) están configurados en cada caso de una sola pieza. 6. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting fixing elements (10 and 11) are configured in each case in one piece. 7.- Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, caracterizado porque los elementos de fijación de montaje (10 y 11) están compuestos de varias piezas a partir de angulares o chapas individuales. 7. Fixing device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the mounting fixing elements (10 and 11) are composed of several pieces from individual angles or plates. 8.- Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas de alineación (14, 15) están conectadas a través de al menos una chapa intermedia (43) con pestañas de fijación (11, 12) y porque las pestañas de alineación pueden estar alineadas perpendicularmente a elementos superficiales 8. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the alignment tabs (14, 15) are connected through at least one intermediate plate (43) with fixing tabs (11, 12) and because alignment tabs may be aligned perpendicular to surface elements (33) de la fachada y a las placas de base. (33) from the facade and to the base plates. 9.- Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores para un bastidor de elementos (1), que está compuesto por varios perfiles de bastidor (2), que presentan ranuras (3, 4, 5),caracterizado porque las pestañas de transporte y de alineación (14, 15) se pueden fijar en ranuras (4) de los perfiles de bastidor (2). 9. Fixing device according to one of the preceding claims for an element frame (1), which is composed of several frame profiles (2), which have grooves (3, 4, 5), characterized in that the tabs Transport and alignment (14, 15) can be fixed in slots (4) of the frame profiles (2).

10.10.

Dispositivo de fijación de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque las pestañas de transporte y de alineación (14, 15) se pueden fijar en una ranura (4) en la cáscara interior (40) de los perfiles de bastidor (2) en su zona interior en el borde periférico.  Fixing device according to claim 8, characterized in that the transport and alignment tabs (14, 15) can be fixed in a groove (4) in the inner shell (40) of the frame profiles (2) in their inner zone at the peripheral edge.

11.eleven.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque las pestañas de transporte y de alineación (14, 15) se pueden fijar de forma autodidacta bajo la intercalación de una placa distanciadora (19) en la ranura (4) del perfil del bastidor de elementos.  Fixing device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the transport and alignment tabs (14, 15) can be self-taught under the interleaving of a spacer plate (19) in the groove (4) of the element frame profile.

12.12.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas de transporte y de alineación (14, 15) están provistas con una escotadura de suspensión (20) para el montaje.  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and alignment tabs (14, 15) are provided with a suspension recess (20) for mounting.

13.13.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas de transporte y de alineación (14, 15) se pueden fijar en un elemento inferior de la fachada (22) y pueden formar un punto fijo para un elemento de fachada (21) para el anclaje en la cubierta de la planta.  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and alignment tabs (14, 15) can be fixed on a lower element of the facade (22) and can form a fixed point for a facade element (21) for anchoring in the plant cover.

14.14.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pestaña de fijación (12, 13) solapa el perno de anclaje (9) y de esta manera puede fijar un elemento de fachada en las dos direcciones axiales horizontales, mientras que puede realizar verticalmente la fijación a través del tornillo de presión (17).  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing flange (12, 13) overlaps the anchor bolt (9) and in this way can fix a facade element in the two horizontal axial directions, while You can perform the fixation vertically through the pressure screw (17).

15.fifteen.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pestaña de transporte y de alineación (14, 15) puede sobresalir por encima de un elemento inferior de fachada (22) y puede encajar con efecto de alineación en la ranura (4) del elemento de fachada (21) colocado encima.  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and alignment flange (14, 15) can protrude above a lower façade element (22) and can fit with alignment effect in the groove ( 4) of the facade element (21) placed above.

16.16.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el caso de una pareja de elementos de montaje, una de las pestañas de fijación está provista con un taladro de fijación (16) para la formación de un cojinete fijo y una de las pestañas de fijación está provista con un taladro alargado de fijación (18) para la formación de un cojinete suelto.  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a pair of mounting elements, one of the fixing tabs is provided with a fixing hole (16) for the formation of a fixed bearing and a of the fixing tabs is provided with an elongated fixing hole (18) for the formation of a loose bearing.

17.17.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas de fijación (12.1, 13.1) están configuradas separadas de las pestañas de transporte y de alineación (14, 15).  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing tabs (12.1, 13.1) are configured separately from the transport and alignment tabs (14, 15).

18.18.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los pernos de anclaje (9) están dispuestos de forma regulabas sobre la placa de base 7.  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the anchor bolts (9) are arranged in a regulated manner on the base plate 7.

19.19.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 a 19, caracterizado porque los pernos de anclaje (9) están dispuestos sobre la placa de base 7 a una distancia fija inalterada.  Fixing device according to one of the preceding claims 1 to 19, characterized in that the anchor bolts (9) are arranged on the base plate 7 at an unchanged fixed distance.

20.twenty.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque las partes del dispositivo dispuestas en la ranura se pueden alinear con efecto autodidacta en la ranura o bien junto a una pared ranurada.  Fixing device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the parts of the device arranged in the groove can be aligned with self-taught effect in the groove or together with a grooved wall.

21.twenty-one.

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas de transporte y de alineación (14 y 15) están diseñadas, además, para la fijación en los perfiles de bastidor de los elementos de fachada.  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and alignment tabs (14 and 15) are further designed for fixing on the frame profiles of the facade elements.

22.22

Dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las pestañas de transporte y de alineación (14 y 15) están configuradas como pareja y se pueden fijar en colaboración con la placa de base 7, respectivamente, dos elementos de fachada adyacentes en la zona coincidente.  Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport and alignment tabs (14 and 15) are configured as a pair and can be fixed in collaboration with the base plate 7, respectively, two adjacent facade elements in the matching area.

23.- Fachada de elementos con un dispositivo de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores. 23. Facade of elements with a fixing device according to one of the preceding claims.