JPS59500960A - コンテナを拘束するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 アンテナを拘束するための装置 この発明は、コンテナに連語される頂１と引張り部材を介して甲板固定手段（拘 束出張り）に連語される底端とを有する拘求部＃（拘束倖）の使用によって、船 舶の甲板などにコンテナを拘束するための装置に」する。

通常は上下にいくつかの層に配置されるコンテナを、協舶の甲板１［有効に固定 するためには、特別の固定装置を使用することが必要である・これは一般に拘束 装置を包含し・それに使用される拘束捧または拘束ロープは、１端で端部取付具 によって船舶の甲板に固定され、他端でコンテナのかど取付具に固定される。

この形式の拘束装置のｌ　ｆｌｌはドイツ連邦共和国特許公告第３　、００９　 、２５７号公報に記載さｎている。掛入れ取付具を介してコンテナに連結される 拘束棒は、引張シ部材に運、結でき、これはそれ自身、甲板に配置された拘束出 張りに連結される。引張り部材はスピンドル歯車を包含し、これによって、必要 な引張りが拘束系に導入できる・拘束棒を引張り部材に連結するため、後者に連 結されたフック形状の結合片（結合フック）が使用される。

結合部材がフック形状に設計されていることは、フック形状の詰合部材の中に導 入すべき反対片（太い固定部分）が必要なツ着を確実に達成できるようにするた め、連結系が運動の送びを有しなけ几ばならないということを意味する。互に請 合すべき部材の間の相対運動が・そのために必要でめる（死行程）。これは次い で労働の点での出費を必要とし、これは、沿、狛のＪ玉に己言される特別の条件 では望ましくないっ この発明の基礎となる目的は、トイ′・ツ逼邦共和国特許公告第３　、　ＯＯ’ ？　、　２５７号公報による拘束糸をさらｉＣ進展させ改良することにちる。特 に、なかんずく拘莱律と引張り部材の間の連結がなされるときに、よ扱が容易に かつ簡単になる。

さらに、この発明は拘束系の簡単な設計を提供しようと芳めるものであシ、これ によ汎ば、生産および機械加工の点で出費が低減する・この目的の達成のため、 この発明による装置は、拘束陣と引張り部材の間の連結が、調節可能の締付は手 段によって確実にされることを特徴とする・この発明は、拘束棒を引張シ部材に 連話するために必要な死行程が回避されれば、拘束系の取扱いが実質的に容易に なる、という知識に基づくＧこれが可能なのは、この発明によれば、互に連結す べき部材が１行程運動なしに横連よって結合位置に１保されるからである。

この発明の別の提案ンζよれば、締付は手段は、引張シ部材に連結され、かつ通 し間師を有する締付はリングとして設計される。組立て位置において、通し間隙 は、引張り部材特にその受けにおけるくぼみに一致し、従って、拘束椰は、相対 項運３（鋤コに換向きの運勲）の結果として結合位ａへ、３励できる・この位置 は、締付はリングの回宏によって確保される０ この発明によれば、引優り部材は、特別の方法で設計され・特に・拘束棒の固定 端？受けるための固定片と、望ましくはスピンドル歯車？含む引張り部材とがら ；よる０固定片および引張り片は共ｉの加工片から形成される。

この発明の別の提案にょ；翻は、中間片が、特に拘束棒と引張り部材の間のこの 発明シＣよってなされる連結と一致する遵納の使用によって、拘束４と引張り部 材の間に騨放可能にｉｆ寸けられる。中間片によれば、凛準の長さおよび設計の 拘求棒の使用が可能であり、これが中間片の挿入によって現場でＡなる寸法に適 合でき、中間片によって拘束棒の有効長が調節できる。

拘束装Ｊの構造的設計はまた、特に簡単で経済的な生産を可能にする。この点に 関して、引張りを発生するために必要な部材アｌわちスピンドルおよびスピンド ルナツトは。

１長械加工なしに使用される鋳造加工片７Ｊ為らンンる。その理由で、スピンド ル−）よびスピンドルナンドは、この発明によれば、（３造り）丸いねじ山を装 備する・望ましい実施例において５この方法で設計された第１スピンドルは引張 り部材に取付けられ、丸いねじ山を有するように作られた第２の同じく鳥造のス ピンドルは拘束出張りに連結すべきである。反対のねじ山を有−Ｔるように設計 された２つのスピンドルは、同様に鋳造の共通のスリーブによって互に連結され 、こｈＦａ、スピンドルに適合する丸いねじ山を有する。

この形式の引・張り部材は、特に胚済的に生産できるけれども、それにも拘わら ず取扱いが簡単で信預できる。

図面の簡単な説明 別の特別の特色は、図面に図示されるこの発明の実施％１を参照して以下に詳細 に説明される。図面において、第１図は、拘束製置を備えた論加の甲板上のコン テナの側面図を示し、 第２図は、拡大寸法でかつ３分的にＩＡｉ所面で、第１図てよる拘束装置の詳、 禰すなわち踏む区域を示し、第３図は、さらに拡大した寸法の、別の実姉ツ１の ための第２図と同碌の表示を示し、 第４図は、引張り部オおよび拘束俸の別の形を’１３Ｎえた第３図て対応する表 示を示し、 第５図は、拡大寸法でかつ軸線方向、横１所面で、引張り部材の区域の譚、柵を 示し、 第６図は、拘束装置の別の実施例のための第５図に対応する表示を示し、 第７図は、拡大寸法で、第５図による実施例の水平断面を示し。

第８図は、四′しく拡大寸法で、第６図Ｇてよる実権例に関する水平断面を示し 、 第９図は、部分的に長手断面で、中間片を備えた拘束装置の詳ｆｑ”Ｂを示し、 第１０図は、引張り部材なしで、第９図の設計の代りの設計を示し、 第１１図は、９０’食い違った側面図で、第１０図による実襖例の詳、ｌ聞を示 し、 ４１２図は、拘束製置の口側の部材の設計の別の例を、測面図３よび長手断面図 で示す・ コンテナ２０ｉ″ｌ：、拘尿美、Ｊ、を使用して船舶の甲板２１などに固定ぢｎ る。拘束装置は、１端で、コンテ−１２０の（頂部の〕かど取付具２２の中に固 定され、他端で・船舶の甲板２１に取付けらｎた拘束出張り２３に固定される０ 拘東装置は、互に結合でさる２つの部分、すなわち拘束３２４および引張９部材 ２５からなる。拘束ロープその他の拘束手段も、拘泉俸２４の代ジと見ンよすこ とができる〇拘東津２４の自由端は、掛入れ上、Ｘ付臭２６によって、コンテナ ２０の知られた方法で設計ぢｔＬｙこがど取付具２２の中に貫入するが、引張り 部材２．５は、そり下部によって、フッタビン２７を介し−Ｃ１拘束出張り２６ の傾動可能のシャックル２３　Ｋ　贋放可能に詰合さｆｌ、る。この方法で形成 された拘束装置は・　コンテナ２０の端面！（対して斜め方向で延長する。

拘束装置のど５分、すなわち：方に３いては拘束棒２４および他方においては引 張り部材２５ば、第１に、コンテナ（かど取付具２２）および拘束出張り２４に ぞれぞれ個個に連；、′５される。この組立て作業の際に、拘束棒２４は鎖線２ ９に従う垂直位置に存する。引張り部材２５は船舶の甲板２１に水平に取付けら れる０２つの部分（は次いで、斜め位置まで旋回させられかつ互に連結される。

これは、第１Ｋ、部分円弧３０に渉る斜め・位ｊ４への引張り部材２５の旋回に よって１次いで、部分円弧６１に渉る同じく斜め位置への拘束俸２４の旋回によ ってなされる。拘束捧２４＞よび引張Ｖ部材２５の設計りこよって、遅羞位撹は 、ｉ仙；シ方向ズ位なしシこ、すな０ち虞必」方向足励の３来たけて化尽される 。

下方結合区：或に２いて、拘束、摩２４は望ｔ　Ｉ、　＜ば、多くの謂合点特に 太い固定部分３２を有する工うに設計されるＯこコｔらの多くＯま、ｉ句束袈ユ な一１１異なる長ぢにできるようにするた２０、拘束葬２４：Ｃ互に、１４１こ る工つにＲ止される０太い、固定部丞、３２の任意の特定の１つが、引張り負荷 を公邸でさる工うな方法で引張９部材２５と係合するＯ引張り部側２５は、固定 片６３および引張り片３４ρ・らなる。前者は、拘束枠２４の太い固定部分、受 け６５に接するよりになる太い固定部分６２の任意の特定の１つを受ける役をす る０拘東邑張９２６に連結される引張り片６４は、侮東装酋を引張るための長さ の変化を可能にする・そのため、引張り片６４はスピンドル３６およびスピンド ルナツト６７を装備する。

固定片３６の（頂部の）端部ンこ位置する受ｒｔ−７３５は、固定片３３のヘッ ド状の太い部分からなるＯ特定の太い固定部分３２ば、受け６５の神感に渦向き の本質的に平面の支持面６８に接するようになるつ受σに形成される＠線間きの 通しオリフィス６９は、拘束体２４の罰向き寸法にほぼ一致する横向き寸法を有 し、それで、組立て位置において、拘束枠は通し万リフイス６９を通過できるＯ 拘束枠２４および引張シ部桐２５は、この開立位置において同じ’：’Ｉｆ　ｌ ’Ｊｌに泪うて向くように配備される（例えば第３図参照）・特表昭５９−５０ ０９ＧＯ（４） 拘束、津２４は、支持面６８に対面する太い固定部分６２の側部の区域）（おい て、同じく軸線に横向きの本質的に平面の支持面４０を有する工うに設計される Ｏ支持面６８および支持面４００ス万がアンダカットなしに形成されているから 、これらは、拘束３２４と引張り部材２５の軸線に債向きの相対運功の結果だけ で、互に係合できる。＠部内きの心入運）は、そのためには必要ではない・要求 される相対運：１Ｊを遂行するため、受けろ５は満くぼみ４１を・窩える（特に 、第７図および第８図参照）Ｏ目立て位置において拘束枠２４が不注意でくぼみ ４１を通って滑り出ないようにするため、解放可能の締付は手段が設けられる。

図示の実１１において、これは締付リング４２からなり、これは引張り部材２５ にすなわち受けろ５の区域に配置される◎締付はリング４２は、締付は位置を取 るためまたはこれから１れるため、周方向に回転する。そのため、締付はリング はまた切落し４３を備え、これは、これが受け３５における債くぼみ４１に重な るときに、結合位置への拘束枠２３の導入を可能にし、或いは反対方向への運動 における非結合を可能にする。締付は位置において、締付はリング４２は、切落 し４６が任意の地点でくぼみ４１に重ならないように回転する。締付はリング４ ２すなわち部分円形リングはくぼみに重なる（例えば、第３図参照）。締付はリ ング４２は、受けろ５における環状溝４４の中で摺動するように取付σられ案内 される。

負荷シよびこれによって生じる３寡によれば、不注意での回Σをしないように特 別の方法で締付はリング４２を固定することな、本来必要でない。しかしながら 箒５図の実７１：Ａによれば、保持ピン４５が、特に・締付はリング４２におけ るｇＪｉ各し４３の区域にシいて、受け６５の開孔４６をＢして案内できる。保 持ビン４５はばねクリップ４７を・！１え、これが保合で確深する・ 固定片６３および引張り片３４の直凄、コ接する部分は、望ｔＬ＜は、共ｊの加 工片からなる。第２図２よび第３図の実肉例に２いて、固定片６３は管状部分４ ８からなり、これは、全長または全体の扁ざに渉って延長する長手オリフィス４ ９を１側に１える。これによれば、拘束枠２４の突出部分が引張り片６４の区域 内へ導入できる。故に、これはここで部分円形リングを有する＠ 第２図および第３図の実力り］に３いて、これはＳ：４接する閉じた管状片５０ を有し、これの王立１てはスピンドルナンド３７が形成される。故にこの実施列 において、全引張りｍ　’ｎ　２’　５は、スピンドル６６を除いて、拘束系に 必要な引張りを導入するためそれ自身の長手軸コヲ中心として回宏芒せられる。

そのため、−７ドル車５１が受けろ５の区域において引張り部材２５に取付げら れる・引張り部材２５の回宏運励は拘′？ｌ棒２４に対して石なわれ、これは、 この実１例において・円形斯面上有するように設計されかつ円筒状の太い固定部 分３２を百する◎ 第４囚は、拘束枠２４２よび引張り部材２５の別のＯＴ２な設：ｔ′ｔを示す０ ここでは、前者は平らな材う赳若しくは長方形ま７こは正方形の街、近回を蒲え 之卵工片から；にる・こｎには太い固定３分３２が取付けられ、これ１よ、同様 に長方形の１Ａ斯面ｔイしかつ拘束体２４の両反対側ンどけで延長するが、太い 固定部分６２は、９０°食違った平面に２いて、拘束〕２４と同じ寸法をイする （：￥に第８図参照）。この方法で設計さユΣヒ拘束、奉２４　；ｄ　、圧念の 相対位１で（□″ｉす／よりち列えば：頃、アろれたときに：σ引÷長り３材２ ５に導入できないが、予め定゛、うらｎた相対ヱ１だけで導入できる。図面の実 力例！・こひいて、太い固定部分の、拘束枠２４の両側で延長す、己支持面４０ は、１万て〉いては受けろ５の支持面３８に接し、西方においては１帝付は位置 ：こ泣］する締付はリング４２に接する（第６図）。太い固定部分６２の、支持 面４０力・し、誰ｎて面する（下方の）限界面５２は、傾斜している。その結果 として、この限界面５２は、支汚面３８（Ｏ反対側に位１する受け６５の側の同 様に傾斜した案内面５３に適合する。虫界面５２と案内面５３の適合形状によれ ば、貼合位置への拘束体２４の導入が容易になる。

この実施列（第４図りにおいて、受けろ５に面する固定片３３の部分は、互しζ 隔てて；配置される２つの拘束ストラット５４によってフォーク形状に形成され る。拘束枠２４の突出部（はこれらの間に収容される。拘束ストラット５４は（ 下方の）連結片５５に集まる。スピンドル５６は、樗（′？−鍛造さユて、１つ の片（共通の加工片）でこ３）℃取付けられる。引長り片３４の部分としてのｆ ゴ状スリーブ５７は、スピンドルナツト５８２工び６７を両ン暦ｊに備える。上 方つスピンドルナツト５ａはスピンドル５６と係合し、下方のスピンドルナツト ６７はスピンドル６６と係合する。この実、施列に２いて、引張フカはハ／ドル ＄５□、７１によるスリーブ５フ０回伝によって発生ずる。ぞの罠め、スピンド ル３６シよび５６な、＜ｉのスピンドルナツト３７および５８と「司、−ＩＪ　 ｉｃ反プζ・Ｊのねじ切り−とされるように設計される〇上述し之限りでは、拘 ２系の部分間の、′岩倉は、有効長さで変化でせる中間片５９の使用を町にとに する（第９図から第１１図）。この実施例に３いて、関連する特別の寸法に拘わ づず労準の長さの拘束塵２４が使用されるとされる。

比敗的大きい寸法の場合に、中間片５９は拘束塵２４の胤長として連結される。

中間片は、１万において拘束塵２４に他方において引張り部材２５に連結するた めの５相異なる２つの請合部分からなる◇以前に説明した実姉列の；凍に洛って 太い固定部分３２を備えた拘束棒片６１Ｋｉ嶌接する特別の結合片６ｏは、拘束 塵２４と連５店するに使用される。

：漬合片６０は、ここでは、槙迎：浩部によって互に請合された２つの側壁６２ および６′ｆ５からなる◇拘束塵２４の太い固定部分６２のための支持部材の役 をする受け片６４および６５は、これら側１茨の間で延長する。図示の実ゐ例に ２いて、受は片６４．６５は拘束塵２４に対して互に反対何１に位置する側部に ２買され、従って２つの太い固定部分′５２が反対スリで把持さｎ保持される。

これシてよれば、拘束２淳２４は傾妻しないように食違わないように確実に支持 さＩ″ＬＬ保持・Ｌる・読者の自由突出端は側壁６２．６３の間の区域（Ｃ適長 する０拘束俸２４は、軸」方向でまたは拘束塵２４と第合片６０が軽く角度をな す位置で・この請合位置に導入１れる。光分な寸法を有する導入オリフィス６６ が。

受は片６４と６５の間に形成さｎる。結合片６０は、この尋人オリフィス６６０ 反対側に位ｄする測部で開いていなければならず、このようにすると、拘束塵３ ４の突出端は、結合作業の際に結合片６０の区：或から突出できる・第１１図か ら明しかなよりに、この屏決は、正方形または長方形の横断面を有する拘束塵に 対しても採用できる・この実５缶グｊの特別の特色は、拘束塵の固定端６７が太 い固定部分６２と共に平らな材各からなるが、この部分に間接する残りは丸い材 料で形成さλ′していることにある。

藁１図の実姉し１ｊの代りの形は第１２図に図示される０ここで（低寺に、拘束 塵２４が結合出張り６８を有し、これは、別閃の運績片６９を介して引張り部材 ２５に連結さｎる・連皓片６９は、前述した方法で太い固定部分６２を備える。

結合出洟９６８への連結は、シャンクル連結部７０によつ−Ｃ達成できる・ 前述し７ζナベての実画シリに使用でさる特別の特色は第１３図ンこ図示される ・これの基本的設計は１本質的に、第４図による実施例に対応する。ここでは、 スリーブ５７は、スピンドル３６ｊ？よびスピンドル５６と同様に完全な」逍材 料（労銖）刀）らなる。スピンドル３６．５６に位置するねじ山７１．７２は、 スリーブ５７の適合する内ねじ山７６゜７４と同碌：ノこ、円、杉ＣＩ〕且じ山 からなＱ、これらはそれぞれスリーブ５７お工びスピンド′ル３６．５６と共； て直接【て涛遺される。ここでは、こｎら部分の特別の付加的な（切削）談械加 工は必要でない・故知、との投゛計は作るのに特に１裔済口り鵡る◇同時に、同 定片３３にコ、菖される上方のスピンドル５６ば、国定片３３列え：ば連５詰片 ５５ジζΩ遣：（よって連用される。

普、ｉＭ、、ｔ’）　：原付シすナツト７５が下方のスピンドル３６Ｋ　”ｌ　 ｍされる。

浄書（内容に変更なし） 特表昭５９−５００９ＧＯ（８） 昭和５９年　２月　６日 特許庁長官殿 ■、事件の表示 コンテナを拘束するだめの装置 ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 〒１０５住所　東京都港区西新橋１丁目１番１５号物産ビル別館　電話（５９１ ）　０２６１６、補正の内容 別紙の通シ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．コンテナに運績される頂端と引張）部材を介して甲板固定手段（拘束出張り ）に逼桔される底端とを有する拘束部材（拘束ヰ）の使用３ζよって、船、舶の 甲板などにコンテナを拘束するたこｂの３−１において、拘束３（２４，１と引 優り部材（２５）の間の追詔が、調節可１ヒの締付は手段（締付はリング４２） によって、１実にされることを特よとする装’ｊｌｔ　６ ２１１．′ｇ付は手段（締付はリング４５）が、引張り部材（２５）に連結され 、かつこれに対して箱付は位ユと非締付は位ｉＲとの間で運ｊできることをＸｆ ｆ３とする請求の箕囲第！項シＣ記載の装置・ ３・　締付は手段がリング（締付はリング）として設計され、これが、案内（環 状溝４１）の中で回転でき、かつ拘束枠（２４）　を通過させるための切落しく ４３）を有することを特徴とする請求の範囲第１項または第２項に記載の装」０ ４、拘束ｉ　（２４）　が少くとも１つの太い固定部分（３２）を有し、これが 、引張り部材（２５）への連語のため、これの固定された受け（３５）に寄り掛 ９、締付は手段（締付はリング４２）が受け（３５）の区域に取付けられること を特徴とする請求の範囲第１項およびその他の請求の範囲の１つまたは多くに記 載の装ｆｆｌ。 ５、拘束枠（２４）と引退り部材（２５）　（太い固定部分６２と受けろ５）が 、横向さ趣３１（軸コに槙向きの相対運動）の綿ン１だけで互に系合しまた。； ニ説するように運動できることを特徴とする請求の範囲第１項およびその他の請 求の範囲の１つまたは多くに記載の装置。 ６・　受け〔６５）が、拘束枠（２４）のための軸線向き通しオリフィス（６９ ）と、拘束環（２４）および引張り部材（２５）の集合２よび分離のための溝く ぼみ（４１）とを有することを特徴とする請求の範囲第１項およびその他の請求 の範囲の１つまたは多くに記載の装置０ ７　拘束枠（２４）および引張り部材（２５）　が互に同じ軸線に浴って配置さ れることを特徴とする請求の範囲第１項２よびその他の請求の範囲の１つまたは 多くに記載の装ｄ。 ８・　拘束枠（２４）が円形償断面を有するように作られ、太い固定部分（３２ ）が円筒状に作られ、引張り部材（２５）が拘束枠（２４）に対して回転できる ことを特徴とする請求の範囲第１項およびその他の請求の範囲の１つまたは多く に記載の装置。 ９・　太い固定部分（３２）が、特に長方形または正方形の削断面の拘束枠（２ ４）と−緒に、長方形または正方形の横断面を有し、引張り部材（２５）の部分 （１万ではスリーブ５７、他方ではスピンドル３６．４）６）が互に回転できる ことを特徴とする請求の範囲第１項およびその他の請求の範囲の１つまたは多く に記載の装置。 １０　引張り部材（２５）が、特にスピンドル（６６）おヨヒスピンドルナント （３７）　ｆ有する、引張り片（６４）および固定片（３６）からなることを特 徴とする請求の範囲第１項およびその個の請求の範囲の１つｌたは多くに記載の 装置。 １１　固定片（３６）が底端でスピンドル（６６）として設計され、こ扛が、管 状片（５０）として設計された引張り片（３４）の頂端に２けるスピンドルナラ ｌ−（３７）　の中にはいることを特徴とする請求の範囲第１０項およびその他 の請求の範囲の１つまたは多くに記載の装置◎１２１固定片（５３）が共通の１ 体加工片として受け（３５）および管状片ｒ５０　）　を有するように形成され ることを特徴とする請求の＠囲第１項およびその他の請求の範囲の１つまたは多 くに記載の装置。 １８、固定片（３３）が、少くとも１つの側方の長手オリフィス（４９）を有す る部分的に閉じた＄　２面を有し、前記の長手オリフィス（４９）　が、実質的 に全長に渉って延長し、かつ拘束棒（２４）または突出端部分を通すだめのもの であることを特徴とする請求ｄ範囲第１Ｏ項およびその他の請求の範囲の１つま たは多くに記載の装置０１４、固定片（３６）が、本質的に、横拘束ストラソｌ −（５４）を有するフォーク形状に形成され、その間に、拘束棒（２４）（突出 端区域）が収容されることを特徴とする請求の範囲第１０項およびその他の・請 求の範囲の１つまたは多くに記載の装置。 １５、拘束棒（２４）がこれと結合できる中間片（５９）を有し、これが、引張 り部材（２５）に面する自由端に太い固定部分（６２）を備えることを特徴とす る請求の範囲第１項およびその他の請求の範゛囲の１つまたは多くに記載の装置 。 ■６．中間片（５９）が、太い固定部分（６２）を有するように設計さｎた拘束 捧（２４）の積項的な連結のための結合片（６０）を備えることを特徴とする請 求の範囲第１５項およびその他の請求の範囲の１つまたは多くに記載の装置０１ ７、結合片（６０）が、拘束捧（２４）の太い固定部分（３２）のための少くと も１つの受け片（６４）と、これに対して食違いに配置された支持体特に第２の 受け片（６５）とを有し、この支持体が、結合される拘束’ＩＩ　（２４）　に 対して反対側に配置され、かつ長手方向に食違い、故に第２の太い固定部分（６ ２）がこの受け片（６５）に接するようになることを特徴とする請求の範囲第１ ６項およびその他の請求の範囲の１つｌたは多くに記載の装置。 １８、受は片（６４，６５）が、結合片（６０）の側壁（６２，６６）の間のＩ ｆｉＪ結として設計されることを特徴とする請求の範囲第１７頂およびその他の 請求の範囲の１つまたは多くに記載の装置。 １９、結合片（６０）が、結合片（６０）の中への拘束棒（２４）の導入の本質 的に軸線方向の運動のための、導入オリフィス（６６）　を有するように設計さ れることを特徴とする請求の範囲第１６項およびその他の請求の範囲の１つまた は多くに記載の装置＠ ２帆スピンドル（３６，５６）　、％−よびスピンドルナツト（６７，５８）が 、丸いねじ山を有するように設計され、かつ完全に鋳造さ扛ることを特徴とする 請求の範囲第−１項およびその他の請求の範囲の１つ７たは多くに記載の装置・ ２１．１万において引張り部′５８（２５）ノ固定片（３３）　Ｋｆｊ１′７ するスピンドル（５６）と池万に３いて拘束出張り（２６）に面するスピンドル （６６）とが、反対向きねじ山を有するスピンドルナツト（３八５８）を結ぶス リーブ（５７）によって互ＶＣ連、詰され、スピンドル（３６，５，４）　およ びスリーブ（５７）のそｎぞれが、完全（（１造材料（渦鉄）からなり、かつ互 て適合する丸いニし山を有することを特徴とする請求の範囲第２０項２よびその 池の請求の範囲の１つ′または多くに記載の装置。 ２２、固定片（６３）に面するスピンドルが鍛造によって固定片（３６）　ｋζ 運７詰されることを特徴とする請求の範囲第２１項２よびその他の請求の範囲の １つまたは多くに記載の装置。