JP2011093446A - エアバッグ装置 - Google Patents
エアバッグ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011093446A JP2011093446A JP2009249899A JP2009249899A JP2011093446A JP 2011093446 A JP2011093446 A JP 2011093446A JP 2009249899 A JP2009249899 A JP 2009249899A JP 2009249899 A JP2009249899 A JP 2009249899A JP 2011093446 A JP2011093446 A JP 2011093446A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- airbag
- lid
- inflator
- peripheral wall
- outer bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/205—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in dashboards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/201—Packaging straps or envelopes for inflatable members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/217—Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, covers, diffusers or inflation fluid sources therewith or together
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Bags (AREA)
Abstract
【解決手段】割開き可能なリッド部12と、リッド部12の外周囲に立設されたリッド側周壁部14とを有するインストルメントパネル110に組込まれるエアバッグ装置20である。エアバッグ装置20は、インフレータ22と、インフレータ22から導入されるガスによって袋状に膨張展開可能なエアバッグ30と、シート状部材によりアウターバッグ側底部52とアウターバッグ側底部52の外周囲に設けられたアウターバッグ側周壁部54とを有する立体形状に縫製され、アウターバッグ側底部52が前記インフレータに固定されると共に、アウターバッグ側周壁部54が折畳まれたエアバッグ30を囲みかつ膨張展開中のエアバッグ30とリッド側周壁部14との間に挟込み可能に配設されたアウターバッグ50とを備える。
【選択図】図1
Description
以下、第1実施形態に係るエアバッグ装置について説明する。図1は本実施形態に係るエアバッグ装置20の全体構成を示す断面図であり、図2は同エアバッグ装置20を示す分解断面図である。なお、図1及び図2は、車両の前後方向に沿った面における断面を示している。
第2実施形態に係るエアバッグ装置について説明する。図16は本実施形態に係るエアバッグ装置120の全体構成を示す断面図であり、図17は同エアバッグ装置120を示す分解断面図である。図16及び図17は、車両の前後方向に沿った面における断面を示している。なお、本実施形態の説明において、上記第1実施形態で説明したものと同様構成要素については同一符号を付してその説明を省略し、第1実施形態との相違点を中心に説明する。
{変形例}
なお、上記第1実施形態及び第2実施形態で説明した例に限られず、インフレータを支持する構成としては種々構成を採用することができる。例えば、第1実施形態に係るインフレータ固定部材と第2実施形態に係るベルト部材とを併用した構成であってもよい。すなわち、リッド部に対してインフレータが一定位置に支持されており、エアバッグの膨張展開時においてアウターバッグが膨張展開中のエアバッグとリッド側周壁部との間に挟込み可能に配設される構成であればよい。
12、112 リッド部
14、114 リッド側周壁部
18 車体側部材
20、120 エアバッグ装置
22 インフレータ
30 エアバッグ
40 内部リング部材
42、142 インフレータ固定部材
43、143 リアクションプレート
45 固定ブラケット
50 アウターバッグ
52 アウターバッグ側底部
54 アウターバッグ側周壁部
54a、54b、54c、54d 側壁部
55a、55b、55c、55d 延設部
110A インストルメントパネル本体部
110B リッドパネル部
114Ah、114Bh 取付孔
170、172、270、272、370、372 ベルト部
374 フック部
Claims (7)
- 割開き可能なリッド部と、前記リッド部の外周囲に立設されたリッド側周壁部とを有するエアバッグ組込パネルに組込まれるエアバッグ装置であって、
前記リッド部の内側に配設され、ガスを発生可能なインフレータと、
前記リッド部と前記インフレータとの間に配設可能な状態に折畳まれ、前記インフレータから導入されるガスによって袋状に膨張展開可能なエアバッグと、
シート状部材によりアウターバッグ側底部と前記アウターバッグ側底部の外周囲に設けられたアウターバッグ側周壁部とを有する立体形状に縫製され、前記アウターバッグ側底部が前記インフレータに固定されると共に、前記アウターバッグ側周壁部が折畳まれた前記エアバッグを囲みかつ膨張展開中の前記エアバッグと前記リッド側周壁部との間に挟込み可能に配設されたアウターバッグと、
を備えるエアバッグ装置。 - 請求項1記載のエアバッグ装置であって、
前記アウターバッグ側周壁部の先端部に、膨張展開中の前記エアバッグと前記エアバッグ組込パネルのうち前記リッド部の外周側外面との間に挟込み可能な延設部が設けられている、エアバッグ装置。 - 請求項1又は請求項2記載のエアバッグ装置であって、
前記インフレータが固定されたリアクションプレートと、車体側部材に固定可能な固定ブラケットを有するインフレータ固定部材をさらに備え、前記固定ブラケットが前記車体側部材に固定されることで、前記インフレータが前記リッド部の内側の一定位置に固定される、エアバッグ装置。 - 請求項1〜請求項3のいずれか1項に記載のエアバッグ装置であって、
前記インフレータと前記リッド側周壁部とに連結されて、前記インフレータを前記リッド部の内側の一定位置に保持するベルト部をさらに備える、エアバッグ装置。 - 請求項4記載のエアバッグ装置であって、
前記ベルト部の一端部がインフレータに接合され、前記ベルト部の他端部が前記リッド側周壁部に形成された取付孔を通って前記アウターバッグ側周壁部に接合されている、エアバッグ装置。 - 請求項4記載のエアバッグ装置であって、
前記ベルト部の長手方向中間部が前記リッド側周壁部に形成された取付孔に通され、前記ベルト部の両端部が前記インフレータに接合されている、エアバッグ装置。 - 請求項4記載のエアバッグ装置であって、
前記ベルト部の一端部がインフレータに接合され、前記ベルト部の他端部がフック部を介して前記リッド側周壁部に係止固定されている、エアバッグ装置。
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009249899A JP5523793B2 (ja) | 2009-10-30 | 2009-10-30 | エアバッグ装置 |
KR1020127009737A KR20120099012A (ko) | 2009-10-30 | 2010-10-08 | 에어백 장치 |
CN2010800490458A CN102574496A (zh) | 2009-10-30 | 2010-10-08 | 气囊装置 |
PCT/JP2010/067777 WO2011052363A1 (ja) | 2009-10-30 | 2010-10-08 | エアバッグ装置 |
EP10826497A EP2495136A4 (en) | 2009-10-30 | 2010-10-08 | AIRBAG DEVICE |
US13/394,492 US8419048B2 (en) | 2009-10-30 | 2010-10-08 | Airbag device |
MX2012002595A MX2012002595A (es) | 2009-10-30 | 2010-10-08 | Dispositivo de bolsa de aire. |
CA2771880A CA2771880A1 (en) | 2009-10-30 | 2010-10-08 | Airbag device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009249899A JP5523793B2 (ja) | 2009-10-30 | 2009-10-30 | エアバッグ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011093446A true JP2011093446A (ja) | 2011-05-12 |
JP5523793B2 JP5523793B2 (ja) | 2014-06-18 |
Family
ID=43921789
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009249899A Active JP5523793B2 (ja) | 2009-10-30 | 2009-10-30 | エアバッグ装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8419048B2 (ja) |
EP (1) | EP2495136A4 (ja) |
JP (1) | JP5523793B2 (ja) |
KR (1) | KR20120099012A (ja) |
CN (1) | CN102574496A (ja) |
CA (1) | CA2771880A1 (ja) |
MX (1) | MX2012002595A (ja) |
WO (1) | WO2011052363A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012169487A1 (ja) * | 2011-06-10 | 2012-12-13 | 芦森工業株式会社 | エアバッグ装置 |
WO2013018863A1 (ja) * | 2011-08-03 | 2013-02-07 | 芦森工業株式会社 | エアバッグ装置 |
US10369955B2 (en) | 2015-01-08 | 2019-08-06 | Joyson Safety Systems Japan K.K. | Airbag device |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012003351A1 (de) | 2012-02-21 | 2013-08-22 | Trw Automotive Gmbh | Gassack-Modul sowie Baugruppe mit einer Instrumententafel und einem Gassack-Modul |
DE102013007734B4 (de) * | 2013-05-07 | 2016-09-22 | Autoliv Development Ab | Airbagmodul und Airbageinrichtung |
WO2014205435A1 (en) * | 2013-06-21 | 2014-12-24 | Tk Holdings Inc. | Airbag module and module housing |
CN105473387B (zh) * | 2013-08-23 | 2017-08-04 | 本田技研工业株式会社 | 安全气囊装置 |
JP6208025B2 (ja) * | 2014-01-23 | 2017-10-04 | 芦森工業株式会社 | エアバッグ装置 |
DE102014008973A1 (de) * | 2014-06-23 | 2015-12-24 | Trw Automotive Gmbh | Gassackmodul |
DE102015006128A1 (de) * | 2015-05-09 | 2016-11-10 | Trw Automotive Gmbh | Gassack-Modul sowie Baugruppe |
JP6507428B2 (ja) * | 2015-07-08 | 2019-05-08 | セビカ インコーポレイテッドCebika Inc. | バルーンインフューザー |
CN106809166B (zh) * | 2015-11-27 | 2019-08-06 | 奥托立夫开发公司 | 用于安全气袋的裹布 |
US9925946B2 (en) * | 2015-12-04 | 2018-03-27 | Fca Us Llc | Low mass passenger airbag |
WO2017214214A2 (en) * | 2016-06-10 | 2017-12-14 | Key Safety Systems, Inc. | Air bag module |
CN106043203A (zh) * | 2016-07-29 | 2016-10-26 | 芜湖新泉汽车饰件***有限公司 | 仪表板气囊弱化结构 |
CN106828397B (zh) * | 2017-01-16 | 2023-05-05 | 上海临港均胜汽车安全***有限公司 | 一种安全气囊装置及其制造方法 |
JP7212170B2 (ja) * | 2019-08-22 | 2023-01-24 | オートリブ ディベロップメント エービー | エアバッグ用保持カバーおよび車両用エアバッグ装置 |
US11465580B2 (en) * | 2020-04-08 | 2022-10-11 | Autoliv Asp, Inc. | Bi-directional airbag cushion wrappers and related airbag assemblies and methods |
US11814000B1 (en) * | 2022-08-30 | 2023-11-14 | Nissan North America, Inc. | Expandable deployment flaps for vehicular airbag systems |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002220020A (ja) * | 2000-11-24 | 2002-08-06 | Takata Corp | エアバッグ装置 |
JP2003252160A (ja) * | 2002-03-04 | 2003-09-10 | Honda Motor Co Ltd | エアバッグ装置 |
JP2006076384A (ja) * | 2004-09-08 | 2006-03-23 | Toyoda Gosei Co Ltd | 助手席用エアバッグ装置 |
JP2006151015A (ja) * | 2004-11-25 | 2006-06-15 | Nippon Plast Co Ltd | エアバッグ装置 |
JP2006281945A (ja) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Nippon Plast Co Ltd | エアバッグ装置およびこれを取り付けるためのインストルメントパネル構造 |
WO2009022527A1 (ja) * | 2007-08-10 | 2009-02-19 | Autoliv Development Ab | エアバッグ装置 |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04143142A (ja) * | 1990-10-02 | 1992-05-18 | Nissan Motor Co Ltd | エアバッグ装置用カバー |
JPH06156176A (ja) | 1992-11-30 | 1994-06-03 | Takata Kk | 助手席用エアバッグ装置 |
JPH07215156A (ja) * | 1994-01-28 | 1995-08-15 | Ikeda Bussan Co Ltd | エアバッグ装置のエアバッグカバー |
US5630614A (en) * | 1995-11-13 | 1997-05-20 | General Motors Corporation | Bias apparatus for air bag module |
JPH10217897A (ja) | 1997-02-10 | 1998-08-18 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 側部用エアバッグ装置 |
DE19705829C1 (de) | 1997-02-15 | 1998-05-20 | Mst Automotive Gmbh | Flexibler Airbag-Behälter |
DE19813054A1 (de) * | 1998-03-25 | 1999-10-07 | Daimler Chrysler Ag | Airbag-Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug |
JP4156121B2 (ja) | 1999-02-25 | 2008-09-24 | 富士重工業株式会社 | エアバッグ装置 |
JP4075212B2 (ja) | 1999-05-24 | 2008-04-16 | 日本プラスト株式会社 | エアバッグ装置 |
US6371510B1 (en) * | 1999-07-09 | 2002-04-16 | Breed Automotive Technology, Inc. | Air bag module with internal deployment flap |
JP4465872B2 (ja) * | 2000-12-19 | 2010-05-26 | 豊田合成株式会社 | エアバッグ装置 |
US6692018B2 (en) * | 2001-05-22 | 2004-02-17 | Trw Vehicle Safety Systems Inc. | Dual seam air bag module cover and method |
US6540252B2 (en) * | 2001-06-06 | 2003-04-01 | Trw Vehicle Safety Systems Inc. | Dual seam air bag module cover |
JP2004314934A (ja) * | 2003-04-02 | 2004-11-11 | Takata Corp | エアバッグ装置 |
JP2004314763A (ja) | 2003-04-15 | 2004-11-11 | Toyoda Gosei Co Ltd | 膝保護用エアバッグ装置 |
JP4475902B2 (ja) | 2003-09-09 | 2010-06-09 | 日本プラスト株式会社 | エアバッグ装置 |
JP2005206142A (ja) * | 2003-12-24 | 2005-08-04 | Takata Corp | エアバッグ装置 |
JP4486849B2 (ja) | 2004-06-01 | 2010-06-23 | オートリブ ディベロップメント エービー | エアバッグ装置 |
US20060131843A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-06-22 | Ford Global Technologies, Llc | Air bag module |
US7530599B2 (en) * | 2005-07-05 | 2009-05-12 | Autoliv Asp, Inc. | Flexible housing for an airbag module |
KR100699173B1 (ko) * | 2005-12-16 | 2007-03-28 | 현대모비스 주식회사 | 조수석 에어백 모듈 |
JP4746980B2 (ja) * | 2005-12-19 | 2011-08-10 | タカタ株式会社 | エアバッグ装置 |
JP4753247B2 (ja) * | 2005-12-21 | 2011-08-24 | タカタ株式会社 | エアバッグ装置 |
JP4898271B2 (ja) * | 2006-04-18 | 2012-03-14 | タカタ株式会社 | エアバッグ装置、車両、エアバッグ装置の製造方法 |
JP4890339B2 (ja) * | 2007-04-25 | 2012-03-07 | 本田技研工業株式会社 | エアバッグ装置 |
WO2009008221A1 (ja) * | 2007-07-11 | 2009-01-15 | Autoliv Development Ab | エアバッグ装置 |
US8272664B2 (en) * | 2007-12-13 | 2012-09-25 | Autoliv Asp, Inc. | Airbag lateral flap |
JP5366444B2 (ja) * | 2008-05-30 | 2013-12-11 | タカタ株式会社 | 助手席用エアバッグ装置 |
-
2009
- 2009-10-30 JP JP2009249899A patent/JP5523793B2/ja active Active
-
2010
- 2010-10-08 MX MX2012002595A patent/MX2012002595A/es not_active Application Discontinuation
- 2010-10-08 US US13/394,492 patent/US8419048B2/en active Active
- 2010-10-08 EP EP10826497A patent/EP2495136A4/en not_active Withdrawn
- 2010-10-08 WO PCT/JP2010/067777 patent/WO2011052363A1/ja active Application Filing
- 2010-10-08 KR KR1020127009737A patent/KR20120099012A/ko not_active Application Discontinuation
- 2010-10-08 CN CN2010800490458A patent/CN102574496A/zh active Pending
- 2010-10-08 CA CA2771880A patent/CA2771880A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002220020A (ja) * | 2000-11-24 | 2002-08-06 | Takata Corp | エアバッグ装置 |
JP2003252160A (ja) * | 2002-03-04 | 2003-09-10 | Honda Motor Co Ltd | エアバッグ装置 |
JP2006076384A (ja) * | 2004-09-08 | 2006-03-23 | Toyoda Gosei Co Ltd | 助手席用エアバッグ装置 |
JP2006151015A (ja) * | 2004-11-25 | 2006-06-15 | Nippon Plast Co Ltd | エアバッグ装置 |
JP2006281945A (ja) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Nippon Plast Co Ltd | エアバッグ装置およびこれを取り付けるためのインストルメントパネル構造 |
WO2009022527A1 (ja) * | 2007-08-10 | 2009-02-19 | Autoliv Development Ab | エアバッグ装置 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012169487A1 (ja) * | 2011-06-10 | 2012-12-13 | 芦森工業株式会社 | エアバッグ装置 |
JP2013014315A (ja) * | 2011-06-10 | 2013-01-24 | Ashimori Industry Co Ltd | エアバッグ装置 |
WO2013018863A1 (ja) * | 2011-08-03 | 2013-02-07 | 芦森工業株式会社 | エアバッグ装置 |
JPWO2013018863A1 (ja) * | 2011-08-03 | 2015-03-05 | 芦森工業株式会社 | エアバッグ装置 |
US10369955B2 (en) | 2015-01-08 | 2019-08-06 | Joyson Safety Systems Japan K.K. | Airbag device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5523793B2 (ja) | 2014-06-18 |
EP2495136A4 (en) | 2013-03-13 |
KR20120099012A (ko) | 2012-09-06 |
EP2495136A1 (en) | 2012-09-05 |
MX2012002595A (es) | 2012-04-02 |
WO2011052363A1 (ja) | 2011-05-05 |
CN102574496A (zh) | 2012-07-11 |
CA2771880A1 (en) | 2011-05-05 |
US8419048B2 (en) | 2013-04-16 |
US20120161424A1 (en) | 2012-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5523793B2 (ja) | エアバッグ装置 | |
US9428139B2 (en) | Airbag device for front passenger seat | |
JP4747716B2 (ja) | エアバッグ装置 | |
JP6451559B2 (ja) | 膝保護用エアバッグ装置 | |
JP6067490B2 (ja) | サイドエアバッグ装置 | |
JP5098975B2 (ja) | サイドエアバッグ装置 | |
JP2007230395A (ja) | エアバッグ及びエアバッグ装置 | |
US20110210533A1 (en) | Airbag apparatus | |
JP4962468B2 (ja) | エアバッグ装置 | |
JP2006035988A (ja) | サイドエアバッグ装置 | |
JP5972833B2 (ja) | サイドエアバッグ装置 | |
JP6217447B2 (ja) | エアバッグ装置 | |
JP4211479B2 (ja) | 乗員脚部保護装置 | |
JP4407548B2 (ja) | 歩行者用エアバッグ装置 | |
JP2007190989A (ja) | エアバッグ及びエアバッグ装置 | |
JP2008114616A (ja) | エアバッグ | |
JP2006327360A (ja) | 歩行者用エアバッグ装置 | |
JP6091772B2 (ja) | エアバッグ装置 | |
JP4281637B2 (ja) | 助手席用エアバッグ装置 | |
JP5424947B2 (ja) | エアバッグ | |
JP2003267178A (ja) | 膝保護用エアバッグ装置 | |
JP5968704B2 (ja) | エアバッグ装置 | |
JP2016117386A (ja) | エアバッグ装置 | |
JP2005247001A (ja) | 膝保護用エアバッグ装置 | |
JP6756323B2 (ja) | エアバッグ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120611 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131022 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131218 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140408 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140409 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5523793 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |