EP1920091A2

EP1920091A2 - Streckwerk zur verarbeitung von fasermaterial

Info

Publication number: EP1920091A2
Application number: EP06791341A
Authority: EP
Inventors: Reinhard KÖNIG; Georg KÖNIG
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-08-30
Filing date: 2006-08-30
Publication date: 2008-05-14
Anticipated expiration: 2026-08-30
Also published as: ES2529177T3; WO2007025535A2; WO2007025535A3; PL1920091T3; EP1920091B8; WO2007025490A1; DE112005003744A5; EP1920091B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Streckwerk, insbesondere ein Hochleistungs-Streckwerk zur Verarbeitung von Stapelfasern. Zur Sauberhaltung und Vermeidung von unerwünschtem Faserflug sind vorzugsweise zwischen allen Unter- und Oberwalzen (3a bis 6a; 3b bis 6b) Füllstücke (17, 18) vorgesehen, die einen das Fasermaterial (2) abschirmenden Transportkanal (17a, 18a) bilden. Außerdem ist den Unter- und Oberwalzen (3a bis 6a; 3b bis 6b) zweckmäßig je ein Strömungskanal (10, 11) zugeordnet, durch den ein parallel zum Fasermaterial (2) und vorzugsweise entgegengesetzt zur Förderrichtung (1) des Fasermaterials (2) gerichteter Luftstrom geleitet wird, um ein etwa entstehendes Faser/Luft-Gemisch wegzuführen.

Description

Streckwerk zur Verarbeitung von Fasermaterial

Die Erfindung betrifft ein Streckwerk der Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.

Streckwerke zur Verarbeitung von Fasermaterial sind in der Regel als 3- oder 4- Walzen-Streckwerke ausgebildet, die mit Riemchen in den Hauptverzugszonen arbeiten. Sie können mit diversen Einbauteilen wie beispielsweise Verdichtern, mechanischen Drehröhrchen in den Verzugszonen od. dgl. versehen sein, wobei die Riemchen zum Zwecke der Kompaktierung auch an Saugquellen angeschlossen sein können. Die Unterwalzen der Streckwerke sind in der Regel mit geraden oder schrägen Riffelungen versehen, die für eine gute Klemmung des Fasermaterials in den Klemmspalten der Walzenpaare sorgen, während die Oberwalzen meistens Gummiauflagen aufweisen.

Zur Vermeidung der Verflugung, d. h. der Verschmutzung und Verstopfung des Streckwerks durch aus dem Fasermaterial austretende Fasern, und des Wiedereintritts dieser Fasern in das Fasermaterial, sind Vorrichtungen zur Reinigung bzw. Sauberhaltung bekannt, die Blas- und Saugeinrichtungen aufweisen, die beweglich sind und in Intervallen Blas- oder Saugströme an die Walzen der Streckwerke bringen.

An diesem Stand der Streckwerkstechnik ergeben sich verschiedene Kritikpunkte.

Bei der Entwicklung immer schneller laufender, klassischer und unkonventioneller Spinnverfahren lag der Schwerpunkt zuerst auf der Funktion der Garnbildung. Man glaubte, mit den klassischen Streckwerken auskommen zu können.

Die Arbeitsgeschwindigkeiten erfuhren eine enorme Steigerung. Während das klassische Ringspinnverfahren mit Liefergeschwindigkeiten des Ausgangswalzenpaars um 20 m/min läuft, beträgt die Liefergeschwindigkeit beim Zentrifugenspinnen um die 80 m/min, bei Spinn/Strick-Verfahren rund 250 m/min, beim Luftspinnverfahren ca. 500 m/min und beim Friktionsspinnen bis zu 700 m/min. Diese Steigerung der Liefergeschwindigkeit, die ein Streckwerk zu erbringen hat, kann nicht allein dadurch erreicht werden, dass ohne begleitende Maßnahmen einfach die Drehzahl der verschiedenen Walzenpaare erhöht wird. So genannte "Dreckeffekte" wachsen sich nämlich mit steigender Betriebsgeschwindigkeit zu ernsten Problemen aus, die einen industriellen Einsatz unmöglich machen können. Unter solchen "Dreckeffekten" , die auch als Effekte 2ter Ordnung bezeichnet werden können, werden die folgenden Erscheinungen verstanden:

Die Verflugung nimmt sehr stark zu, weil sich an den verschiedenen Teilen Fasern ansammeln, die dann unkontrolliert im Streckwerk umherirren, sich mit dem normal fließenden Materialstrom verbinden und so sporadisch zu schweren Verzugsstörungen führen.

Die Luftführung innerhalb und um ein Streckwerk herum ist nicht klar definiert, d. h. es gibt tote Winkel, Kanten, Schrauben etc., die zu Wickelbildungen fuhren.

Die Luftbewegung in unmittelbarer Nähe der Streck-

werksorgane wie Walzen und Riemchen führen bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten zu Abspaltung von Material oder zu unkontrolliert aufgewirbelten Fasern und Flusen od. dgl., die auch als "Zöpfe", "Anflieger" und "Batzen" bezeichnet werden.

Die bekannt gewordenen Reinigungseinrichtungen in Form von Blas- und Saugvor- richtungen stellen nur ein mangelhaft auf einander abgestimmtes System dar, welches zudem nicht ständig wirkt (Wanderbläser) oder zu viel Energie verbraucht und damit den Gesamtprozess verteuert. Das gilt auch für ein bekanntes Streckwerk der eingangs bezeichneten Gattung [Patent Abstracts of Japan, Bd. 007, Nr. 225 (C-189), 6. Oktober 1983], bei dem alle vorhandenen Walzenpaare von einem im wesentlichen geschlossenen Gehäuse umhüllt sind. Das Gehäuse weist je einen Eintrittsspalt und einen Austrittsspalt für das zu verarbeitende Fasermaterial und einen an eine Saugquel- Ie angeschlossenen Anschlussstutzen auf. Innerhalb des Gehäuses ist eine der Zahl der Walzen entsprechende Anzahl von Blasdüsen angeordnet, wobei jede Blasdüse einer Unter- bzw. Oberwalze mit geringem Abstand so zugeordnet ist, dass sie einen Luftstrom abgibt, der senkrecht zu der von den Klemmspalten der Walzenpaare gebildeten Förderbahn für das Fasermaterial gerichtet ist und senkrecht auf die

Umfangsfläche der betreffenden Walze auftrifft. Ein sich dadurch ergebendes Problem besteht darin, dass unkontrollierte Luftströmungen entstehen und von diesen aufgewirbelte Fasern ohne weiteres wieder in den Faserstrom und/oder einen der Klemmspalte gelangen können, was zu Faserverklumpungen und Dickstellen im Fasermaterial, einem unregelmäßigen Verzug des Fasermaterials und einem Stillstand des Streckwerks aufgrund von Verstopfungen fuhren kann.

Streckwerke dieser Art sind daher nicht als Hochleistungs-Streckwerke einsetzbar, wie sie z. B. für die Verarbeitung von kurzen Stapelfasern bei höchsten Verzügen und Arbeitsgeschwindigkeiten und z. B. für die oben genannten Zentrifugen-, Luft-,

Friktions- und Spinn/Strick- Verfahren benötigt werden, die ausnahmslos mit Arbeitsgeschwindigkeiten weit oberhalb des Ringspinnens arbeiten.

Ausgehend davon hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, das Streckwerk der eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, dass es eine kontrollierte Luftführung ermöglicht, die um das Streckwerk herum eine Anhäufung von Fasern, Flusen, Flocken od. dgl. (= Anflieger und Batzen) weitgehend vermeidet, dadurch eine einwandfreie Verzugsarbeit leistet und nicht nur als langsam laufendes Streckwerk an einer Ringspinnmaschine, sondern insbesondere auch als Hochleistungs-Streckwerk für die oben angegebenen Zwecke verwendet werden kann.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Streckwerk handelt es sich z. B. um ein 4-Walzen- Streckwerk für Bandverarbeitung ohne Kompaktierung mit drei Verzugszonen, die - in Material-Laufrichtung betrachtet - als Vorverzugszone, Anspannverzugszone und Hauptverzugszone bezeichnet werden. Die in den Zwischenräumen der Unter- und Oberwalzen zumindest ausgewählter Walzenpaare befindlichen Füllstücke schirmen das Fasermaterial gegen umherfliegende Fasern, Flusen od. dgl. ab. Außerdem sind vorzugsweise ober- und unterhalb der entsprechenden Ober- bzw. Unterwalzen Strö- mungskanäle vorgesehen, welche einen stetigen, zur Förderbahn parallelen und vorzugsweise gegen die Material-Laufrichtung gerichteten Luftstom führen, zweckmäßig bezüglich der Umgebung unter einem schwachen Unterdruck stehen und dem Zweck dienen, umherfliegende Fasern od. dgl. wegzuführen.

Eingangsseitig führt vorzugsweise ein Schutzrohr, auch Trokar genannt, das Fasermaterial an die Eingangswalzen heran. Damit ist der Materialstrom auch auf der Eingangsseite hinreichend von den Luftströmen abgeschirmt.

In der Anspannverzugszone befindet sich zweckmäßig ein offener Verdichter, welcher den Materialstrom auf rund 10 mm verdichtet, wenn übliche Bänder vorgelegt werden. In der Hauptverzugszone kann sich ein weiterer offener Verdichter befinden, der den aus der Anspannverzugszone kommenden Faserstrom von 10 mm Breite geringfügig weiter verdichtet.

Das fertig verstreckte Fasermaterial gelangt durch die Ausgangswalzen z. B. an ein zugeordnetes Spinnsystem.

Zusätzlich kann der Ausgangsunterwalze eine übliche, technologisch bedingte Absaugung zugeordnet sein.

Die drei Oberwalzen, in Material-Laufrichtung gesehen, befinden sich auf einem üblichen Druckarm. Die Ausgangsoberwalze ist vorzugsweise separat und axial changierend gelagert.

In der Hauptverzugszone kann sich jeweils an der Ober- und/oder Unterwalze eine Turbulenzbremse befinden. Es handelt sich hierbei um ein messerartiges Gebilde, das an der betreffenden Walze streift oder auf engsten Spalt eingestellt ist.

Das erfindungsgemäße Streckwerk kann auch als Streckwerk für Bandverarbeitung mit Kompaktierung ausgebildet sein. In diesem Falle liegt vorzugsweise ein 5-Walzen- Streckwerk mit einer zusätzlichen Kompaktierungszone vor. Dabei kann die Kompaktierung durch eine Spinndüse mit Spinnrohr bewirkt werden. In der Spinndüse bekannter Art läuft ein Luftwirbel um, der das Material zu einem "temporären Garn" verspinnt. Am Ende des Spinnrohres und unmittelbar vor dem nachfolgenden Walzenpaar lösen sich die Drehungen des temporären Garnes wegen des Falschdrahteffektes auf, und es gelangen nur parallele, jedoch perfekt kompaktierte Fasern in den Klemmbereich. Den Ausgangswalzen kann jetzt eine Spinnvorrichtung bekannter Art folgen.

Bei der Verarbeitung sehr kurzstapeliger Bänder wird das Streckwerk unabhängig von der vorhandenen Zahl an Walzenpaaren in einer besonderen Ausführungsform an der Eingangsoberwalze der Hauptverzugszone modifiziert. Die Eingangsoberwalze trägt für diesen Zweck einen Riemchenkäfig, welcher ein umlaufendes, luftdurchlässiges Riemchen bekannter Art trägt. Das Riemchen ist um drehbar gelagerte Stifte od. dgl. gelegt und wird von einem innen liegenden Saugkasten besogen. Der Saugkasten weist vorzugsweise eine Öffnung auf, welche sich in Material-Laufrichtung von rund 10 mm auf etwa 5 mm hin verjüngt. Diese Modifikation dient überwiegend nicht der Kompaktierung, sondern der Verbesserung des Einlaufens von kurzen Fasern in die Ausgangswalzen durch Erhöhung der Rückhaltekraft. Soll eine effektive Kompaktierung erfolgen, so wird eine z. B. durch ein Spinnrohr gebildete Kompaktierungszone, wie oben beschrieben, angehängt.

Das Riemchen weist zu einer darüber befindlichen Abdeckung zweckmäßig einen Spalt auf, der den Materialstrom gerade berührt, ohne diesen zu quetschen.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden, in unterschiedli- chen Maßstäben gehaltenen Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläuert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Streckwerk mit vier Walzen- paaren für die Verarbeitung von Bandmaterial;

Fig. 2 und 3 Schnitte längs der Linien II-II und HI-III der Fig. 1;

Fig. 4 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt durch ein speziell für Spinn/Strick- Maschinen geeignetes, erfindungsgemäßes Streckwerk;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines für die Streckwerke nach Fig. 1 bis 4 geeigneten Verdichters;

Fig. 6 einen schematischen Querschnitt durch eine für die Streckwerke nach Fig. 1 bis 4 geeignete Turbulenzbremse;

Fig. 7 schematisch ein Querschnitt durch eine zur Verarbeitung von extrem kurz- stapeligem Fasermaterial bestimmte Hauptverzugszone für die Streckwerke nach Fig. 1 bis 4;

Fig. 8 einen Schnitt durch die Hauptverzugszone längs der Linie VIII-VIII der Fig. 7;

Fig. 9 einen Längsschnitt durch ein Streckwerk mit fünf Walzenpaaren und einer Kompaktierungsvorrichtung, die eine Spinndüse und ein daran anschließendes Spinnrohr aufweist; und

Fig. 10 bis 12 Einzelheiten der Spinndüse nach Fig. 9 in je einem Längsschnitt, einer Vorderansicht und einem Längsschnitt entsprechend Fig. 10, jedoch nach Drehung der Spinndüse um 90° um ihre Längsachse. Fig. 1 zeigt zunächst ein übliches 4- Walzen-Streckwerk, durch das in einer mit Pfeilen 1 angedeuteten Förderrichtung ein bandförmiges Fasermaterial 2 geleitet wird. Das Streckwerk weist vier in Förderrichtung 1 hintereinander liegende, in der Regel mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten angetriebene Walzenpaare auf, die je eine Unterwalze 3a, 4a, 5a und 6a und eine Oberwalze 3b, 4b, 5b und 6b aufweisen. Dabei bilden die Walzen 3 a, 3b ein erstes oder Eingangswalzenpaar und die Walzen 6a, 6b ein viertes oder Ausgangswalzenpaar, während die Walzen 4a, 4b und 5a, 5b mittlere Walzenpaare bzw. ein zweites und drittes Walzenpaar bilden.

Alle Walzenpaare definieren zwischen sich übliche Klemmlinien. Außerdem bilden die Walzenpaare 3a, 3b und 4a, 4b eine Vorverzugszone VV, wobei die Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen so gewählt sind, dass ein vergleichsweise geringer Verzug des Fasermaterials 2 erhalten wird. Weiter werden die Walzenpaare 4a, 4b und 5a, 5b mit solchen Umfangsgeschwindigkeiten betrieben, dass zwischen ihnen eine Anspann- Verzugszone AV entsteht, in welcher der Verzug gerade ausreicht, um das Fasermaterial 2 gespannt zu halten. Schließlich ist zwischen den Walzen 5a, 5b und 6a, 6b eine Hauptverzugszone HV vorgesehen, weshalb die Umfangsgeschwindigkeiten dieser Walzen so gewählt sind, dass eine Streckung des Fasermaterials 2 z. B. um das 50- Fache oder mehr erhalten wird.

Die Oberwalzen 3b, 4b und 5b sind gemäß Fig. 1 an einem schematisch angedeuteten Druckarm 7 drehbar gelagert, der mit einer Lagerachse 8 an einem ortsfesten Gestell od. dgl. schwenkbar gelagert ist und in Richtung eines Doppelpfeils v mit Hilfe einer Kraft, z. B. einer Federkraft, vorgespannt werden kann, um die Oberwalzen 3b, 4b und 5b gegen die zugehörigen Unterwalzen 3a, 4a und 5a zu drücken.

Die Lagerung und der Antrieb der Walzen 3a, 3b bis 5a, 5b kann auf übliche Weise erfolgen. Dabei werden z. B. die Unterwalzen 3a, 4a und 5a mit Hilfe von auf ihren Wellen befestigten Antriebszahnrädern angetrieben, während die Oberwalzen 3b, 4b und 5b durch Reibung von den zugehörigen Unterwalzen 3a, 4a und 5a mitgenommen werden. Bei einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel ist weiterhin die Oberwalze 6b des Ausgangswalzenpaars separat und schwenkbar und in axialer Richtung changierend gelagert, wie in Fig. 1 schematisch durch eine Lagerstelle 9 und Pfeile w und x angedeutet ist. Durch die changierende Lagerung werden eine Schonung der Gummi- aufläge und Verlängerung der Standzeit dieser besonders stark verschleißenden Walze 6b erreicht. Zur weiteren Verlängerung der Standzeit kann der Ausgangsoberwalze 6b ein wesentlich größerer Durchmesser als den übrigen Walzen gegeben werden.

Streckwerke der beschriebenen Art sind allgemein bekannt und brauchen dem Fach- mann daher nicht näher erläutert werden.

Erfindungsgemäß weist das Streckwerk nach Fig. 1 eine Einrichtung auf, die zur Sauberhaltung und zur Vermeidung von unerwünschtem Faserflug im Bereich von wenigstens einem ausgewählten Walzenpaar dient. Das ausgewählte Walzenpaar ist vorzugsweise dasjenige Walzenpaar, dessen Walzen mit der größten Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden und daher besonders stark zur Bildung von Faserflug und dgl. beitragen, wie es in Fig. 1 für das Ausgangswalzenpaar mit den Walzen 6a und 6b gilt. Nach einem derzeit für am besten gehaltenen Ausführungsbeispiel ist diese Einrichtung wie folgt ausgebildet.

Beidseitig der Förderbahn, auf der das Fasermaterial 2 durch das Streckwerk geführt wird, ist wenigstens je ein parallel zur Förderbahn bzw. zur Förderrichtung 1 erstreckter Strömungskanal 10 und 11 vorgesehen, der auf der von der Förderbahn abgewandten Seite, d. h. nach außen hin, durch Abdeckungen 12 und 14 begrenzt ist. Dabei sind die Abdeckungen 12 auf der Seite der Unterwalzen 3a bis 6a zweckmäßig an einem stationären Teil des Streckwerks befestigt, während die Abdeckungen 14 auf der Seite der Oberwalzen 3b bis 6b bevorzugt mit dem Druckarm 7 verbunden werden, damit sie mit diesem nach außen geschwenkt werden können. Nach innen, d. h. zur Förderbahn hin, reichen die Strömungskanäle 10, 11 bis an die Unter- bzw. Oberwalzen 3a bis 6a bzw. 3b bis 6b heran. Jedem Strömungskanal 10, 11 ist wenigstens je eine, nur schematisch angedeutete Blasdüse 15, 16 zugeordnet, die so angeordnet ist, dass sie einen Luftstrom erzeugt, der im wesentlichen parallel zur Förderbahn und tangential zu den Walzen 6a, 6b zumindest des ausgewählten Walzenpaars durch die Strömungskanäle 10, 11 strömt.

Im Ausfuhrungsbeispiel sind die Strömungskanäle 10, 11 mit besonderem Vorteil von den Ausgangswalzen 6a, 6b bis zu den Eingangswalzen 3a, 3b erstreckt, so dass alle vorhandenen Walzen 3 a bis 6b von den Luftströmen erfasst werden. Dabei sind die Blasdüsen 14, 15 jeweils an einer in Förderrichtung hinter dem Ausgangswalzenpaar 6a, 6b liegenden Stelle im Bereich von Eintrittsabschnitten zu den Strömungskanälen 10, 11 angeordnet, während in Förderrichtung 1 vor den Eingangswalzen 3a, 3b liegende Austrittsabschnitte der Strömungskanäle 10, 11 an eine durch einen Pfeil y angedeutete Saug- bzw. Unterdruckquelle angeschlossen sind. Das hat sich bisher als beste Lösung erwiesen, da die Luftströme auf diese Weise im wesentlichen parallel und entgegen gesetzt zur Förderrichtung 1 durch die Strömungskanäle 10, 11 strömen, ohne Wirbel zu bilden und dadurch in Richtung der Förderbahn umgelenkt zu werden. Außerdem hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die Blasdüsen 15, 16 so anzuordnen, dass die Luftströme an Stellen auf äußere Umfangsflächen zumindest der Walzen des ausgewählten Paars, d. h. hier der Walzen 6a, 6b auftreffen, die unterhalb von äußeren Scheitelpunkten 6Sl bzw. 6S2, d. h. zwischen diesen und der Förderbahn liegen, wie Fig. 1 deutlich zeigt.

Damit von den Luftströmen mitgenommene Fasern und dgl. praktisch keine Möglichkeit haben, wieder in das in Förderrichtung 1 transportierte Fasermaterial 2 zu gelangen, sind die Strömungskanäle 10, 11 bei dem bisher für am besten gehaltenen Ausführungsbeispiel auf ihren inneren, der Förderbahn zugewandten Seiten durch zwischen den Unter- und Oberwalzen 3a bis 6b angeordnete Füllstücke bzw. Abdeckungen 17 und 18 begrenzt. Die Füllstücke 17, 18 haben eine an sich beliebige Form, sind im Ausführungsbeispiel jedoch auf ihren den Walzen 3a bis 6b zugewandten Seiten mit an deren Umfangsflächen angepassten, konkav gekrümmten Abschnitten versehen. Dadurch entstehen zwischen den Walzen 3a bis 6b und den Füllstücken 17, 18 enge Spalte 19, die einen Wiedereintritt von in den Luftströmen mitgeführten Fasern in das Faseπnaterial 2 praktisch unmöglich machen. Außerdem erstrecken sich die Füllstücke 17, 18 senkrecht zur Förderbahn bis zu einer solchen Höhe, das sie, wie Fig. 1 zeigt, zusammen mit den äußeren Umfangsflächen der Walzen 3a bis 6b nahezu eine Ebene bilden und daher keinen Anlass für Turbulenzen oder sonstige Störungen in den Luftströmen bieten. Die Luftströme passieren daher die nur wenig in die Strömungskanäle 10, 11 ragenden Umfangsflächen der verschiedenen Walzen praktisch tangential.

Die Luftströme werden vorzugsweise mit einem Überdruck von z. B. ca. 150 mm Wassersäule zur Umgebung erzeugt, während gleichzeitig die Saugquelle (Pfeil y) dafür sorgt, dass in den Strömungskanälen 10, 11 ein geringer Unterdruck zur Umgebung entsteht. Insgesamt werden die Luftströme und der Unterdruck vorzugsweise so gewählt, dass aus den Blasdüsen 15, 16 Luft mit hoher Geschwindigkeit und geringer Luftmenge ausströmt, um das entstehende Faser/Luft-Gemisch schnell und effektiv von den Walzen 3a bis 6b, insbesondere den schnell laufenden Ausgangswalzen 6a, 6b wegzuführen. Ein Überdruck von ca. 150 mm WS hat sich hierfür als ausreichend erwiesen.

Wie Fig. 1 weiter zeigt, kreuzt der eine der beiden Strömungskanäle, hier der Strömungskanal 11, an einer in Förderrichtung 1 vor dem Eingangswalzenpaar liegenden Stelle die Förderbahn. Um das Fasermaterial 2 an dieser Stelle vor dem Luftstrom im Strömungskanal 11 zu schützen, wird es vorzugsweise mit Hilfe eines den betreffenden Strömungskanal 11 durchragenden, auch als Trokar bezeichneten Schutzrohrs 20 zugeführt, das sich bis in den Zwickel zwischen den Eingangswalzen 3a, 3b erstrecken kann. Zur Vermeidung von Störungen im Luftstrom sollte das

Schutzrohr 20 außerdem eine windschnittige Form, z. B. einen glatten, stromlinienförmigen Querschnitt aufweisen. Alternativ wäre es natürlich auch möglich, den Strömungskanal 11 an eine separate Saugquelle anzuschließen, so dass er den Faserstrom nicht kreuzen muss. Das Fasermaterial 2 wird in diesem Fall durch seitliche Ab- deckungen der Strömungskanäle 10, 11 vor den Luftströmen und den in diesen mitgeführten Fasern geschützt. In entsprechender Abwandlung des Ausfuhrungsbeispiels nach Fig. 1 ist es möglich, nur die Walzen eines ausgewählten Walzenpaars den Luftströmen auszusetzen, z. B. das am schnellsten laufende Ausgangswalzenpaar 6a und 6b. In diesem Fall könnten die Strömungskanäle 10, 11 an zwischen den Walzen 5a, 6a bzw. 5b, 6b befindlichen Stellen enden und nach außen geführt werden. Auch andere Luftführungen sind möglich, z. B. solche, die jeweils nur die beiden am schnellsten laufenden Walzenpaare 5a, 5b und 6a, 6b erfassen. Auch dabei werden die zuerst angeströmten Walzen zweckmäßig jeweils unterhalb der Scheitelpunkte angeströmt, wie in Fig. 1 durch die Scheitelpunkte 6Sl und 6S2 angedeutet ist. Die Zahl der im Einzelfall von den Strömungskanälen zu erfassenden Walzenpaare hängt weitgehend von den jeweiligen Verhältnissen ab.

Wie Fig. 2 zeigt, sind Streckwerke häufig in Tandem-Bauweise ausgeführt und mit wenigstens zwei nebeneinander liegenden Streckwerksabschnitten und Förderbahnen zur Förderung von zwei nebeneinander liegenden Faserströmen versehen. Wie in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt ist, werden zwei der Förderbahnen u. a. durch je zwei seitlich nebeneinander liegende, mit geriffelten Unifangsflächen versehene Unterwalzen 4al, 4a2 und Oberwalzen 4b 1, 4b2 gebildet, wobei die beiden Unterwalzen 4al, 4a2 meistens auf einer einzigen, durchgehenden Welle (z. B. 4) ausgebildet sind, während die Oberwalzen 4b 1, 4b2 einzeln und mit axialem Abstand voneinander angeordnet, jedoch durch eine Achse 21 miteinander verbunden sind, an welcher der Druckarm 7 befestigt ist. Für die übrigen, in Fig. 2 nicht sichtbaren Unter- und Oberwalzen ist eine entsprechende Anordnung vorgesehen. In diesem Fall ist es erfindungsgemäß zweckmäßig, jeden der beiden Streckwerksabschnitte mit den oben beschriebenen Strömungskanälen und Blasdüsen versehen. Daher hat der eine Streck- werksabschnitt z. B. Strömungskanäle 10a und IIa, der andere Streckwerksabschnitt dagegen Strömungskanäle 10b und IIb. Diese Strömungskanäle 10a, 10b und IIa, 1 Ib werden vorzugsweise dadurch hergestellt, dass an den durchgehend ausgebildeten, äußeren Abdeckungen 12 und 14 jeweils quer zu den Förderbahnen erstreckte und an den beiden Stirnseiten der jeweiligen Walzen angeordnete Trennwände 22 bzw. 23 befestigt sind oder werden, die bis nahe an die betreffenden Förderbahnen heranrei- chen. Dabei sind die Trennwände 22 zweckmäßig stationär, die Trennwände 23 dagegen an den Abdeckungen 14 und zusammen mit diesen oder auch separat davon am Druckarm 7 befestigt und mit diesem schwenkbar gelagert. Durch die Trennwände 22, 23 entstehen zwischen den benachbarten Walzen 4a 1, 4a2 bzw. 4b 1, 4b2 Freiräu- me 24a und 24b, die z. B. entsprechend Fig. 2 das Anbringen des Druckarms 7 erleichtern und nicht von Druckluft durchströmt werden. Dabei sind die Abdeckungen 12, 14 und die Trennwände 22, 23 wie im Fall der Fig. 1 vorzugsweise windschnittig und so ausgebildet, dass sie keine Ecken und Vorsprünge aufweisen, an denen Fasern, Flocken od. dgl. haften bleiben und sich ansammeln können. Außerdem können auf der Seite der Oberwalzen 4bl, 4b2 mehrere Abdeckungen 14 vorhanden sein, zwischen denen der Druckarm 7 angeordnet wird, wie Fig. 2 erkennen lässt.

Seitlich neben den Walzenpaaren 4al, 4bl und 4a2, 4b2 können, wie dies bei Streckwerken für Spinnmaschinen üblich ist, weitere in Tandem-Bauweise ausgebildete Streckwalzenpaare vorgesehen sein. Dies ist in Fig. 2 durch Walzenpaare 4cl, 4dl und 4c2, 4d2 angedeutet, denen entsprechende Strömungskanäle zugeordnet sind. Dabei folgen die verschiedenen Walzenpaare in Teilungsabständen T aufeinander, wodurch zwischen den verschiedenen Tandem-Anordnungen ausreichend große Räume für benötigte Garnspulen od. dgl. entstehen.

Fig. 3 zeigt das Streckwerk nach Fig. 1 und 2 in einem durch die Füllstücke 17 und 18 gelegten Schnitt (Schnittlinie III-III der Fig. 1). Daraus ist ersichtlich, dass sowohl die zu den Unterwalzen gehörenden Füllstücke 17 als auch die zu den Oberwalzen gehörenden Füllstücke 18 bis dicht an die Förderbahn für das zu verarbeitende Fasermaterial 2 herangeführt werden. Dadurch decken die Füllstücke 17, 18 das

Fasermaterial in zwischen den Walzenpaaren befindlichen Bereichen optimal gegen die Strömungskanäle 10a, 10b bzw. IIa, IIb ab. Besonders vorteilhaft ist es, die Füllstücke 17, 18 gemäß Fig. 3 an ihren einander zugewandten Seiten mit in Förderrichtung durchgehenden Aussparungen, Nuten od. dgl. zu versehen, um dadurch einen noch besser gegen die Strömungskanäle 10a bis IIb abgeschirmten Transportkanal 17a, 18a für das Fasermaterial 2 zu schaffen. Fig. 4 zeigt ein Streckwerk, das ebenfalls mehr als zwei nebeneinander liegende Förderbahnen hat und beispielsweise bevorzugt bei Spinn/Strick-Maschinen (z. B. PCT WO 2004/079068) angewendet wird. Einer durchgehenden und allen Streck- werksabschnitten gemeinsamen Unterwalzenwelle (z. B. 4) längs derer wie in Fig. 2 eine Mehrzahl von Unterwalzen 4cl, 4al, 4a2, 4c2 usw. angeordnet ist, ist eine Mehrzahl von in Tandem-Bauweise verbundenen Oberwalzen 4dl, 4b 1, 4b2 und 4d2 zugeordnet, so dass zusammen mit den weiteren, in Fig. 4 nicht sichtbaren und entsprechend ausgebildeten Unter- und Oberwalzen eine Mehrzahl von Förderbahnen entsteht. Je zwei Oberwalzen (z. B. 4b 1 und 4b2) bilden analog zu Fig. 2 ein Ober- walzenpaar, wobei ein axialer Abstand A zwischen den verschiedenen Oberwalzenpaaren zur Reduzierung des benötigten Bauraums wesentlich kiemer als in Fig. 2 gehalten ist. Wegen des Fehlens von Garnspulen od. dgl. kann dieser Abstand A im Gegensatz zu anderen Zwecken dienenden Streckwerken besonders klein gehalten werden. Dadurch besteht hier die Möglichkeit, auf der Seite der Unterwalzen einzelne Strömungskanäle 10c und 10d usw. vorzusehen, die wie in Fig. 2 durch die Abdeckung 12 und Trennwände 22 gebildet sind, sich axial jedoch über Bereiche erstrecken, die von je zwei einander zugewandten Oberwalzen benachbarter Walzenpaare und den beiden zugehörigen Unterwalzen eingenommen werden. Dadurch ist z. B. der Strömungskanal 10c den Unterwalzen 4cl und 4al zugeordnet. Entsprechend können auf der Seite der zugehörigen Oberwalzen 4dl und 4bl bzw. 4b2, 4d2 z. B. jeweils Strömungskanäle 11c, Hd usw. vorgesehen sein, die wie in Fig. 2 einerseits beidseitig von Druckarmen 7a, 7b, 7c usw. durch die quer zu den Förderbahnen erstreckten Trennwände 23, andererseits durch parallel zu den Förderbahnen erstreckte Abdeckungen 14a, 14b, 14c, 14d usw. begrenzt sind. Dabei sind an der Bildung eines solchen Strömungskanals (z. B. llc) jeweils zwei an benachbarten Druckarmen (z. B. 7a, 7b) befestigte, durch enge Spalte voneinander getrennte Abdeckungen (z. B. 14a und 14b) beteiligt, um dadurch ein voneinander unabhängiges Verschwenken der verschiedenen Druckarme 7a bis 7c zu ermöglichen,

Insgesamt wird durch die Bauweise nach Fig. 4 erreicht, dass zwischen den einzelnen Tandem- Anordnungen Teilungsabstände t <^ T vorgesehen werden können. Im übrigen ist es bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 2 bis 4 zweckmäßig, die Strömungskanäle 10a, IIa usw. von den Ausgangswalzen bis zu den Eingangswalzen durchgehend auszubilden, um seitliche Anschlussstutzen für die Saugquellen od. dgl. aus Platzgründen zu vermeiden.

Weitere bevorzugte Einzelheiten der beschriebenen Streckwerke werden nachfolgend anhand der Fig. 5 bis 12 näher erläuert.

Fig. 5 zeigt einen offenen Verdichter 26, der in einer zwischen zwei Walzenpaaren gebildeten Verzugszone, insbesondere z. B. in der Anspannverzugszone AV (Fig. 1) angeordnet sei kann. Der Verdichter 26 wird von dem in Fig. 5 durch einen Pfeil angedeuteten Fasermaterial 2 durchlaufen und besitzt an seinem Ausgang die engste Stelle mit einer Maulweite von z. B. ca. 10 mm. Ein entsprechender Verdichter 26 kann in der Hauptverzugszone HV (Fig. 1) angeordnet sein, um das Fasermaterial 2 weiter zu verdichten, und an seiner engsten Stelle beispielsweise eine Maulweite zwischen 5 mm und 10 mm besitzen.

Fig. 6 zeigt eine Turbulenzbremse 27, die z. B. in unmittelbarer Nähe der Ausgangswalzen 6a, 6b am Ende der Hauptverzugszone HV angeordnet ist. Die Aufgabe der Turbulenzbremse 27 besteht darin, die zwischen den Walzenpaaren gebildeten Klemmspalte vor dem Eintritt von umlaufenden Luftströmungen und in diesen mitgeführten Fasern zu schützen. Die Turbulenzbremse 27 hat z. B. den Walzen 6a, 6b zugeordnete, an den Seiten der zugehörigen Füllstücke 17, 18 angeordnete Abdeckelemente 28a und 28b mit Enden 29a und 29b, die auf der Eintrittsseite zum Klemm- spalt den Umfangsflächen dieser Walzen 6a, 6b schleifend anliegen (Walze 6b) oder dieser mit geringem Abstand (Walze 6a) gegenüber stehen. Die mit den Abdeckelementen 28a, 28b versehenen Walzen 6a, 6b haben vorzugsweise glatte Oberflächen. Dadurch werden Funkenbildungen und Geräuschentwicklungen vermieden, die in Kombination mit geriffelten Walzen unvermeidbar wären. Auch andere Walzen des Streckwerks können mit solchen Turbulenzbremsen 27 versehen sein. In Fig. 1 sind die Turbulenzbremsen 27, die mit dicken schwarzen Linien angedeutet sind, im Bereich des Ausgangswalzenpaars angeordnet, weil sich die Ausgangswalzen 6a, 6b z. B. mit Drehzahlen bis zu 7000 UpM drehen können. Die dadurch auftretenden hohen Umfangsgeschwindigkeiten machen es sinnvoll, die beschriebenen Turbulenzbremsen 27 einzusetzen, da diese insbesondere verhindern, dass die von den Walzen- Oberflächen erzeugten, umlaufenden, gegenläufigen Luftströmungen im Zwickel des jeweiligen Walzenpaars zusammentreffen und seitlich unter starken Turbulenzen aus dem Zwickel strömen. Diese starken Turbulenzen würden ggf. Fasern aus dem Hauptmaterialstrom mitreißen und zu einer Qualitätsverschlechterung des Prozesses und letztendlich des aus dem Streckwerk austretenden Faserverbunds führen.

Alternativ wäre es möglich, die Turbulenzbremsen 27 mit den Füllstücken 17, 18 zu kombinieren und deren den Walzen zugewandte Enden entsprechend Fig. 6 auszubilden.

Ein weiteres bevorzugtes Merkmal der erfindungsgemäßen Streckwerke besteht aus einem in Fig. 7 und 8 dargestellten Riemchenkäfig 30, der z. B. der Oberwalze 5b zugeordnet ist, die am Eingang zur Hauptverzugszone HV liegt. Der Riemchenkäfig 30 enthält ein Riemchen 31, das einerseits über die Oberwalze 5b, andererseits zur Reduzierung der Reibung über eine drehbar gelagerte, einen vergleichsweise kleinen Durchmesser aufweisende Welle 32 läuft, die nahe beim Eingangszwickel des Ausgangswalzenpaars 6a, 6b liegt. Das Riemchen 31 ist luftdurchlässig und zwischen den Walzen 5b, 6b über einen nahe an das Fasermaterial 2 heranreichenden Saugkasten 33 geführt, der an einer Saugquelle liegt. Der Saugkasten 33 hat, wie Fig. 7 zeigt, eine vom Faserstrom 2 überlaufene Öffnung 34, die eine sich in Förderrichtung ver- ringernde Breite b (Fig. 8) besitzt, die am Ausgang der Öffnung 34 z. B. 5 mm beträgt. Dadurch wird zwar eine gewisse Kompaktierung des Fasermaterials 2 erreicht. Vor allem wird aber, insbesondere bei der Verarbeitung von Fasermaterialien 2 mit einem hohen Anteil an Kurzfasern, sichergestellt, dass die kurzen Fasern vom Riemchen 31 zurückgehalten und nicht ungewollt vom nachfolgenden Walzenpaar (hier 6a, 6b) mitgerissen werden, was einen gleichmäßigen Verzug verhindern würde. Um nur diese Wirkung zu erreichen, könnte die Öffnung 34 auch eine runde, vier- eckige oder sonstwie geformte Umfangskontur haben. Soll eine richtige Kompaktie- rung erreicht werden, wird vorzugsweise eine weiter unten beschriebene Kompaktie- rungseinrichtung vorgesehen.

An der vom Saugkasten 33 abgewandten Seite der Förderbahn, weist der Riemchen- käfig 30 vorzugsweise eine Platte 35 auf, die gleichzeitig eines der Füllstücke 17 (Fig. 1) bilden kann und dem Fasermaterial 2 dicht gegenübersteht oder auf diesem aufliegt bzw. dieses berührt, ohne es zu quetschen. Dadurch wird die Wirksamkeit des mit einem geeigneten Unterdruck betriebenen Saugkastens 33 erhöht.

Der Saugkasten 33 und die Platte 35 können analog zu Fig. 6 weiterhin gleichzeitig als Turbulenzbremsen ausgebildet sein, was in Fig. 7 durch deren Enden 33a, 35a angedeutet ist, die den Enden 29a, 29b der Abdeckelemente 28a, 28b in Fig. 6 entsprechen.

Fig. 9 bis 12 zeigen Einzelheiten einer Kompaktierungseinrichtung, die das anhand der Fig. 1 beschriebene Streckwerk um eine in Förderrichtung 1 hinter dem Ausgangswalzenpaar 6a, 6b angeordnete Kompaktierungszone K verlängert. Dabei sind in Fig. 9 gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen. Während die Verzüge in den Zonen VV, AV und HV in den üblichen Größenordnungen liegen, wird der Verzug innerhalb der Kompaktierungszone K auf Null oder quasi Null eingestellt.

Gemäß Fig. 9 befindet sich in der Kompaktierungszone K eine Spinnvorrichtung 36 mit einer Spinndüse 36a und einem an diese anschließenden Spinnrohr 36b. Die Spinndüse 36a saugt das aus den Ausgangswalzen 6a, 6b austretende Fasermaterial 2 an und bildet aus ihm ein temporäres Ringgarn, das bis an das Ende des Spinnrohrs 36b reicht. Das gesamte System stellt eine Falschdrahtvorrichtung dar, weshalb in ein auf das Spinnrohr 36b folgendes, aus Walzen 37a, 37b bestehendes Walzenpaar nur parallel liegende Fasern gelangen und die Drehungen zwischen dem Ende des Spinnrohrs 36b und den Walzen 37a, 37b vollständig abgebaut werden. Der aus dem Fasermaterial 2 gebildete Materialstrom ist jedoch perfekt kompaktiert. An die Walzen 37a, 37b kann sich ein Spinnsystem bekannter Art anschließen.

Ein bevorzugtes Ausfuhrungsbeispiel für die Spinndüse 36a ist in Fig. 10 bis 12 dargestellt. Danach ist die Spinndüse 36a auf ihrer Eingangsseite als Trichter ausgebildet, der eine im wesentlichen ovale oder flachovale Eintrittsöffnung 38a und eine z. B. kreisrunde Austrittsöffnung 38b aufweist. Die Eintrittsöffnung 38a wird vorzugsweise im Ausgangszwickel des Ausgangswalzenpaars 6a, 6b angeordnet und besitzt eine Breite B (Fig. 11), die vorzugsweise mindestens der Breite des aus diesem Ausgangswalzenpaar 6a, 6b austretenden Fasermaterials 2 entspricht, damit hier keine Fasern seitlich entweichen können, d. h. kein Faserverlust auftritt und alle auftretenden Fasern in das temporäre Garn eingebunden werden. Die senkrecht zur Breite B gemessene Höhe der Eintrittsöffnung 38a kann dagegen entsprechend der üblichen Dicke eines Faserbandes vergleichsweise klein sein. Schließlich besitzt die Austritts- Öffnung 38b einen solchen Durchmesser D (Fig. 11), dass das Verhältnis B : D z. B. 5 : 1 beträgt und das Fasermaterial 2 bereits durch den Trichter kompaktiert wird. Insbesondere kann das Maß D z. B. ca. 2 mm und das Maß B z. B. ca. 5 mm bis 10 mm betragen.

Im übrigen ist die Spinndüse 36a z. B. mit wenigstens einer Düse 36c versehen, die unter einem Winkel von z. B. 90° zur Förderrichtung und zur Spinnrohrachse angeordnet ist, in bekannter Weise zur Erzeugung von Luftwirbeln dient und an eine nicht gezeigte Pressluftquelle angeschlossen sind, die Druckluft mit einem Überdruck von z. B. 0,2 bar bis 0,4 bar liefert. Die Druckluft zieht das aus dem Ausgangs- walzenpaar 6a, 6b austretende Fasermaterial 2 in die Spinndüse 36a hinein und befördert es gleichzeitig durch das nachfolgende Spinnrohr 36b in Richtung des Walzenpaars 37a und 37b (Fig. 9). Dadurch wird einerseits dem Fasermaterial im Spinnrohr 36a eine Vielzahl von Umdrehungen erteilt, wie schematisch in Fig. 12 durch eine Wellenlinie 40 angedeutet ist. Andererseits wird eine hohe Kompaktierung erzielt, die auch in dem Bereich zwischen dem Spinnrohr 36b und dem anschließenden Walzenpaar 37a und 37b, in dem sich die Drehungen wieder vollständig auflösen (Falschdrahteffekt), im wesentlichen erhalten bleiben. Das derart verdichtete Fasermaterial 2 kann dann einer Spinnmaschine, einer Spinn/Strick-Maschine od. dgl. zugeführt werden.

Im übrigen werden die Walzen 37a, 37b mit besonderem Vorteil analog zu Fig. 1 und 5 mit Turbulenzbremsen 27 versehen. Die Oberwalze 37b ist wie üblich an einem Druckarm 41 befestigt und vorzugsweise axial changierend gelagert. Besonders vorteilhaft ist es außerdem, wenn die anhand der Fig. 1 beschriebenen Strömungskanäle 10 und 11 gemäß Fig. 9 bis zu den Walzen 37a, 37b des weiteren Walzenpaars verlängert werden. Dabei ist vorzugsweise auch das schnell drehende Walzenpaar 37a, 37b ein ausgewähltes Walzenpaar, dem zu den Blasdüsen 15, 16 analoge Blasdüsen 42a, 42b zugeordnet werden. Im übrigen ist das Streckwerk wie in Fig. 1 ausgebildet, weshalb gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen sind.

Die Belastungen der Oberwalzen 3b bis 6b und 37b bewegen sich in den üblichen Größenordnungen. Allerdings können die Oberwalzen 5b und 6b auch wesentlich geringer belastet werden, als dies beim Ringspinnen üblich ist, was die Standzeit verlängert. Das trifft insbesondere dann zu, wenn die durch echte Drehungen verursachte Spinnspannung des sich anschließenden Spinnsystems ein Wert von 0,2 N nicht überschreitet (z. B. beim Luftspinnen oder Spinn/Stricken).

Ein besonders wesentlicher Vorteil der beschriebenen, erfindungsgemäßen Streckwerke besteht darin, dass die aus dem Fasermaterial 2 gebildeten Materialströme von den der Entflugung dienenden Strömungskanälen 10, 11 weitgehend getrennt sind, ins- besondere wenn zusätzlich die Füllstücke 17, 18 verwendet und die Wände der

Strömungskanäle durchweg glatt und so ausgebildet werden, dass keine Totzonen od. dgl. entstehen. Eine bevorzugte windschnittige, d. h. stromlinienförmige bzw. einen kleinen Strömungswiderstand aufweisende Ausbildung der Innenwandungen der Strömungskanäle 10, 11 sorgt außerdem dafür, dass sich auf dem Fasermaterial 2 keine störenden Anflieger und Batzen absetzen können. Im Strickprozess erzeugter, nachteiliger Faserflug kann somit nicht wieder in den Hauptmaterialstrom gelangen und die Qualität bzw. die Gleichmäßigkeit des gesamten Prozesses und vor allem des aus dem Streckwerk austretenden Faserverbunds negativ beeinflussen. Dadurch bleiben sonst mögliche Turbulenzen insbesondere in den Verzugszonen HV und K beherrschbar, so dass sich mit den beschriebenen Streckwerken sehr hohe Arbeitsgeschwindig- keiten erzielen lassen. Das gilt insbesondere dann, wenn die Luftströme entgegengesetzt zur Förderrichtung 1 (Fig. 1) strömen, weil sie dann in Drehrichtung der Walzen an deren Oberflächen vorbei strömen und dadurch besonders gleichmäßig sind.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführangsbeispiele beschränkt, die auf vielfache Weise abgewandelt werden können. Das gilt u. a. für die nur beispielhaft angegebenen Maße. Auch die im Einzelfall vorgesehene Form und Konstruktion der Strömungskanäle 10, 11 kann in weiten Grenzen variieren. Weiterhin kann die Zahl der vorhandenen Walzenpaare in Abhängigkeit von den im Einzelfall angestrebten Verzügen anders als beschrieben sein. Dabei soll der verwendete Begriff "Streck- werkswalzen" alle üblichen Arten von Streckwerksorganen, insbesondere auch die verschiedenen Riemchen-Konstruktionen (z. B. Fig. 7 und 8) umfassen. Abgesehen davon kann das Streckwerk mit weiteren, üblicherweise vorhandenen Einrichtungen, z. B. einer technischen Absaugung 43 (Fig. 1 und 9) versehen werden. Außerdem ist klar, dass jedem Strömungskanal auch mehr als eine Blasdüse zugeordnet werden und jedes Walzenpaar als ausgewähltes Walzenpaar so behandelt werden kann, wie oben anhand des Walzenpaars 6a, 6b ausführlich erläutert wurde. Überraschend hat sich außerdem ergeben, dass die Einrichtung zur Sauberhaltung und Vermeidung von unerwünschtem Faserflug zumindest in Einzelfällen auch allein aus den Füllstücken und den durch diese begrenzten Transportkanälen bestehen kann. Beidseitig der Förderbahn werden in diesem Fall zumindest zwischen den Unter- und Oberwalzen (z.B. 6a, 6b) des ausgewählten Walzenpaars und den Unter- und Oberwalzen (z.B. 5a, 5b) wenigstens eines in der Förderrichtung 1 vorhergehenden und/oder nachfolgenden Walzenpaars solche Füllstücke 17, 18 vorgesehen. Ein besonders guter Schutz des Fasermaterials 2 wird natürlich erreicht, wenn wie in Fig. 1 zwischen allen Walzenpaaren Füllstücke vorhanden sind, weil das Fasermaterial 2 in diesem Fall in einem durchgehenden, nahezu geschlossenen Transportkanal gefuhrt wird. Die Beseitigung umherfliegender Fasern kann dabei mit an sich bekannten Blas- und/oder Absaugvorrichtungen erfolgen. Schließlich versteht sich, dass die verschiedenen Merkmale auch in anderen als den beschriebenen und dargestellten Kombinationen angewendet werden können.

Claims

Ansprüche

1. Streckwerk zur Verarbeitung von Fasermaterial (2) mit einer Mehrzahl von hintereinander angeordneten, je eine Unterwalze (3a bis 6a) und eine Oberwalze (3b bis 6b) aufweisenden Walzenpaaren zur Förderung des Fasermaterials (2) längs wenigstens einer Förderbahn in einer vorgewählten Förderrichtung (1) und mit einer Einrichtung, die zur Sauberhaltung und Vermeidung von unerwünschtem Faserflug im Bereich wenigstens eines ausgewählten Walzenpaars dient, dadurch gekennzeichnet, dass diese Einrichtung Füllstücke (17, 18) enthält, die beidseitig der Förderbahn vorgesehen und Zwischenräumen zwischen den Unter und Oberwalzen (z.B. 6a, 6b) des ausgewählten Walzenpaars und den Unter- und Oberwalzen (z.B. 5a, 5b) wenig- stens eines in der Förderrichtung vorhergehenden und/oder nachfolgenden Walzenpaars derart zugeordnet sind, dass sie einen das Fasermaterial (2) nach außen abschirmenden Transportkanal (17a, 18a) bilden.

2. Streckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Unter- und Oberwalzen (3a bis 6a; 3b bis 6b) aller Walzenpaare derartige Füllstücke (17, 18) vorgesehen sind.

3. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung ferner beidseitig der Förderbahn je einen bis an die Unter- bzw. Oberwal- ze (z.B. 6a, 6b) des ausgewählten Walzenpaars und die diesem zugeordneten Füllstücke (17, 18) heranreichenden, zur Entfernung von Faserflug bestimmten Strömungskanal (10, 11) aufweist.

4. Streckwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungskanäle parallel zur Förderbahn erstreckt sind.

5. Streckwerk nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungskanäle an eine Saugquelle (y) angeschlossen sind.

6. Streckwerk nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung ferner Blasdüsen (15, 16) enthält, die so angeordnet sind, dass von ihnen erzeugte Luftströme im wesentlichen parallel zur Förderbahn und tangential zu den Walzen des ausgewählten Walzenpaars durch die Strömungskanäle (10, 11) strömen.

7. Streckwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasdüsen (15, 16) so angeordnet sind, dass die Luftströme entgegengesetzt zur Förderrichtung (1) des Fasermaterials (2) durch die Strömungskanäle (10, 11) strömen.

8. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die auf der Seite der Oberwalze des ausgewählten Paars befindlichen Abdeckungen (14) an einem Druckarm (7) für die Oberwalze befestigt sind.

9. Streckwerk nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasdüsen (15, 16) so angeordnet sind, dass die Luftströme an Stellen auf äußere Umfangsflächen der Walzen (6a, 6b) des ausgewählten Walzenpaars auftreffen, die zwischen äußeren Scheitelpunkten (6Sl, 6S2) dieser Walzen (6a, 6b) und der Förderbahn liegen.

10. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzen (3a bis 6a; 3b bis 6b) mit in Förderrichtung (1) des Fasermaterials (2) unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten antreibbar sind und zumindest dasjenige Walzenpaar, dessen Walzen (6a, 6b) mit der größten Umfangsgeschwindigkeit antreibbar sind, das ausgewählte Walzenpaar bildet.

11. Streckwerk nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens eine Förderbahn mit wenigstens drei Walzenpaaren, nämlich einem Eingangswalzenpaar (3a, 3b), einem mittleren Walzenpaar (4a, 4b; 5a, 5b) und einem Ausgangswalzenpaar (6a, 6b) enthält und das Ausgangswalzenpaar (6a, 6b) das ausgewählte Walzenpaar bildet.

12. Streckwerk nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungskanäle (10, 11) jeweils von den Walzen (6a, 6b) des Ausgangswalzenpaars bis zu den Walzen (3a, 3b) des Eingangswalzenpaars erstreckt sind.

13. Streckwerk nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung so getroffen ist, dass die Luftströme mit einem Überdruck zur Umgebung von ca. 150 mm Wassersäule erzeugbar sind.

14. Streckwerk nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugquelle (y) zur Erzeugung eines geringen Unterdrucks zur Umgebung in den

Strömungskanälen (10, 11) eingerichtet ist.

15. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens zwei seitlich nebeneinander liegende Streckwerksabschnitte mit jeweils einer Mehrzahl von hintereinander angeordneten, je eine Unterwalze (4al, 4a2) und eine Oberwalze (4b 1, 4b2) aufweisenden Walzenpaaren enthält, die eine entsprechende Mehrzahl von zur Förderung von Fasermaterial (2) bestimmten Förderbahnen bilden, und dass jeder Streckwerksabschnitt mit Füllstücken (17, 18) und/oder Strömungskanälen (10a, 10b; IIa, IIb) und/oder Blasdüsen (15, 16) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 versehen ist.

16. Streckwerk nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass den Unterwalzen (4al, 4a2) der nebeneinander liegenden Streckwerksabschnitte jeweils einzelne, nebeneinander liegende Strömungskanäle (10a, 10b) zugeordnet sind, die durch gemeinsame äußere Abdeckungen (12) und quer zu den Förderbahnen erstreckte, mit den Abdeckungen (12) verbundene Trennwände (22) begrenzt sind.

17. Streckwerk nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberwalzen (4bl , 4b2) der nebeneinander liegenden Streckwerksabschnitte an Druckarmen (7) befestigt sind und diesen Oberwalzen (4bl, 4b2) jeweils einzelne, nebeneinander liegende Strömungskanäle (IIa, IIb) zugeordnet sind, die durch äußere Abdeckungen (14) und quer zu den Förderbahnen erstreckte Trennwände (23) begrenzt sind, wobei die Abdeckungen (14) und die Trennwände (23) an den Druckarmen (7) befestigt sind.

18. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung ferner ein an einem Eingang des Streckwerks angeordnetes, zur Abschirmung des Fasermaterials (2) während seiner Zuführung bestimmtes Schutzrohr (Trokar) (20) aufweist.

19. Streckwerk nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der beiden den Unter- und Oberwalzen (3a bis 6a; 3b bis 6b) zugeordneten Strömungskanäle (10, 11) an einer in Förderrichtung (1) vor dem Eingangswalzenpaar (3a, 3b) liegenden Stelle die Förderbahn kreuzt und dass das Schutzrohr (20) diesen Strömungskanal (11) durchragt und in einem Zwickel des Eingangswalzenpaars (3a, 3b) endet.

20. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass in von den Walzenpaaren (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b) gebildeten Verzugszonen (AV, HV) offene Verdichter (26) vorgesehen sind.

21. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass in von den Walzenpaaren (5a, 5b; 6a, 6b) gebildeten Verzugszonen (HV) Turbulenzbremsen (27) vorgesehen sind, die zwischen den Walzenpaaren (5a, 5b; 6a, 6b) befindliche Klemmspalte vor dem Eintritt umlaufender Luftströmungen abschirmen.

22. Streckwerk nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbulenzbremsen (27) mit Abdeckelementen (28a, 28b) versehen sind, die an der Eintrittsseite zu wenigstens einem, von zugehörigen Walzen (6a, 6b) gebildeten Klemmspalt mit geringem Abstand den Umfangsflächen dieser Walzen (6a, 6b) gegenüber stehen (29a) oder schleifend an diesen anliegen (29b).

23. Streckwerk nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Abdeck- elementen (28a, 28b) versehene Walzenpaare aus Walzen (6a, 6b) mit glatten Oberflächen gebildet sind.

24. Streckwerk nach einem der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberwalze (6b) des Ausgangswalzenpaars axial changierend angeordnet ist.

25. Streckwerk nach einem der Ansprüche 11 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei, eine Verzugszone (HV) bildende Walzenpaare (5a, 5b; 6a, 6b) aufweist und zwischen deren Oberwalzen (5b, 6b) ein Riemchenkäfig (30) mit einem luftdurch- lässigen, über einen Saugkasten (33) laufenden Riemchen (31) angeordnet ist.

26. Streckwerk nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkasten (33) eine sich in Förderrichtung verjüngende Öffnung (34) besitzt.

27. Streckwerk nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass auf der vom Riemchenkäfig (30) abgewandten Seite der Förderbahn eine das Fasermaterial (2) berührende, aber nicht quetschende Platte (35) angeordnet ist.

28. Streckwerk nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkasten (33) gleichzeitig als eine Turbulenzbremse ausgebildet ist, die der

Oberwalze (6b) des in Förderrichtung (1) nachlaufenden Walzenpaars zugeordnet und entsprechend einem der Ansprüche 16 bis 18 ausgebildet ist.

29. Streckwerk nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (35) gleichzeitig als eine Turbulenzbremse ausgebildet ist, die der Unterwalze (6a) des in Förderrichtung (1) nachlaufenden Walzenpaars zugeordnet und entsprechend einem der Ansprüche 16 bis 18 ausgebildet ist.

30. Streckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass in Förderrichtung (1) hinter seinem letzten Walzenpaar (6a, 6b) eine als Spinnvorrichtung (36) ausgebildete Kompaktierungseinrichtung vorgesehen ist.

31. Streckwerk nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnvorrichtung (36) eine Spinndüse (36a) enthält, die auf ihrer Eingangsseite als ein bis zu einem Austrittsspalt des letzten Walzenpaars (6a, 6b) reichender Trichter ausgebildet ist, der eine flache, längliche Eintrittsöffnung (38a) mit einer Breite (B) aufweist, die mindestens der Breite des aus dem Austrittsspalt austretenden Fasermaterials (2) entspricht.

32. Streckwerk nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Trichter eine kreisrunde Austrittsöffnung (38b) mit einem solchen Durchmesser (D) aufweist, dass das Verhältnis B : D ca. 5 : 1 beträgt.

33. Streckwerk nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Spinndüse (36a) ein Spinnrohr (36b) folgt.