EP0824084B1 - Vorrichtung für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke für Druckbogen - Google Patents

Vorrichtung für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke für Druckbogen Download PDF

Info

Publication number
EP0824084B1
EP0824084B1 EP97810527A EP97810527A EP0824084B1 EP 0824084 B1 EP0824084 B1 EP 0824084B1 EP 97810527 A EP97810527 A EP 97810527A EP 97810527 A EP97810527 A EP 97810527A EP 0824084 B1 EP0824084 B1 EP 0824084B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gripper
printed sheet
stack
printed
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97810527A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0824084A1 (de
Inventor
Werner Wepfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grapha Holding AG
Original Assignee
Grapha Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grapha Holding AG filed Critical Grapha Holding AG
Publication of EP0824084A1 publication Critical patent/EP0824084A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0824084B1 publication Critical patent/EP0824084B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/08—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by grippers, e.g. suction grippers
    • B65H5/14—Details of grippers; Actuating-mechanisms therefor

Definitions

  • the invention relates to a device for loading a Processing line with printed sheets, envelopes or the like Printed products consisting of a sheet of one in an adjacent stack of printed sheet magazines individually withdrawing conveyor rotor, which is in an approximately circular orbit, to that of the separator previously in part printed sheets lifted off the stack can be laid with the captured edge is, at least one in the open or closed position controllable taking over the printing sheet from the separating device has multi-part gripper arrangement.
  • a device of this type - also called feeder - is in CH - A - 641 112 is described and shown in the drawing.
  • the individual printed sheets before being gripped by the rotating gripper (s) separating device formed by suction cups about its swivel axis partially lifted off the bottom of the stack and out of it
  • Position of the passing gripper arrangement of the conveyor rotor detected, with a trailing gripper arm of the gripper assembly supports the lifted printing sheet and the leading one Gripper arm from the open position of the gripper arrangement on the trailing gripper arm in the closed position snaps back.
  • the trailing gripper arm is extended beyond the circumference of the conveyor rotor and the preceding gripper arm is set back on the circumference of the conveyor rotor, since this prevents a collision with the printed sheet lifted from the stack.
  • the printed sheet gripped by the gripper arrangement is then pulled out from under the stack on the swivel shaft of the separating device that kinks the printed sheet.
  • the resulting friction can damage the printed sheets, in particular on the surface facing the swivel shaft.
  • the gripper arrangement on the printed sheets results in clamping marks remaining due to the relative movements of the latter to the gripper arrangement.
  • a generic device for the creation of printed sheets is disclosed in DE - A - 39 35 372, the one at the bottom of a stack of printed sheets drawn off by rotating grippers on the opposite side of the take-off drum on one Collection table to be put down.
  • the printed sheet experiences all over Extension length through the magazine bottom end edge by kinking resulting deformation, which is also harmful to the printed Surface can impact.
  • Another device for detecting a flat sheet for the feeding of a printing machine mediates the US - A - 4,290,595, where the arcs are tangent to the orbit of the Grippers of a pre-gripper drum are guided.
  • the object of the present invention is therefore a way of arrangement to create the device described in the introduction, with which the disadvantages listed can be remedied.
  • the gripper arrangement for pulling off a printing sheet is position-controlled, such that in the transfer area, a printing sheet lifted from the stack by the separating device is positioned between a first gripper arm and a subsequent second gripper arm when the gripper arrangement is open, so that those of the printed sheets detected in a gripping arms located at the outermost position with respect to the axis of rotation of the conveying rotor have a plane oriented approximately parallel to the magazine bottom when pulled out of the printed sheet magazine.
  • Such an embodiment allows a careful or gentle pulling or pulling out of the individual printed sheets between the magazine base and the printed sheet stack. It turns out to be an ideal case of a folded printed product if the edge assigned to the (last) fold is gripped by the gripper arrangement, but does not rule out that the printed product can also be gripped on the head or foot side.
  • This feeder concept can be used when separating printed sheets, et al for example, both in a so-called collator for the production of books by adhesive binding or thread-stitching as well as astride collecting of printed sheets apply.
  • the swivel axis of the suction device is preferably located viewed approximately in one through the in the stacking direction rear printed sheet level formed in the transfer area of a Printing sheet under the moving parts cheap geometric To be able to create relationships.
  • the closed position of the gripper arrangement is adjustable can be, the geometric relationships in the transfer area change or optimize.
  • the transfer area is determined by the location of the lifted from the stack, between the gripper arms of the open one Gripper arrangement positioned printing sheet and the Closed position of the gripper assembly formed on its orbit is to be able to make precise settings.
  • connection plane is the printed sheet on the gripper arrangement between pivot axis of the suction device and the axis of rotation of the Delivery rotor and / or the closed position of the gripper arrangement respectively.
  • the transfer area is advantageously designed to be changeable.
  • the transfer area is appropriate due to the location of the Stack lifted between the gripper arms of the open gripper assembly positioned sheet and the location of the gripper assembly formed on their orbit.
  • a device with one for support of a printed sheet at least partially drum-shaped on the circumference trained conveyor rotor, it is advantageous if the first Gripper arm of the printed sheet in the conveying area of the conveyor rotor on the drum-shaped gripping arrangement in the subsequent open position of the latter, in which the first gripper arm protrudes above the drum-shaped support before reaching of the transfer area, the one lifted off the stack
  • the printing sheet is shifted underneath to the axis of rotation of the conveyor rotor and radially in the subsequent transfer area outside in the closing position formed with the second gripper arm the gripper assembly is offset so that a reliable Takeover is guaranteed by the gripper arrangement.
  • the device according to the invention proves to be particularly advantageous, if the through the rear in the stacking direction Printed sheet resp. stack delimitation level formed by the magazine bottom approximately tangential to the drum-shaped support of the conveyor rotor is aligned so that the degree of deflection of a Printing sheet are kept minimal by the separator can.
  • This consists of a driven conveyor rotor 3 with one or more gripper arrangements 4 arranged on the circumference, which extend over at least approximately the width of the conveyor rotor 3 having an axis of rotation 8, a gripper arrangement usually consisting of two gripping devices 5 distributed over the width of the conveyor rotor 3, which have a first gripper arm 6 and a second gripper arm 7 trailing in the direction of rotation D of the conveyor rotor 3.
  • Both gripper arms 6, 7 are arranged on a shaft 9, pivotable about its axis 10 and can be controlled into an open or closed position by control means (not shown).
  • a magazine 11 Approximately above the conveyor rotor 3 there is a magazine 11, in which printed sheets 2 are arranged in a row or arranged in a stack, which are attached to a magazine bottom 12 and oppositely controlled retaining pawls 13. rest. 1, the printed sheets 2 stand with their fold on the side wall 14 of the magazine 11.
  • a separating device 15 Arranged below the magazine bottom 12 is a separating device 15 which interacts with the retaining pawls 13 in time with the conveying drum 3 and which partially lifts the bottom printing sheet 2 facing it from the stack of printing sheets 2 when the retaining pawls 13 are withdrawn. This is done in the device 1 shown by a pivotable suction device 16 which is connected to a vacuum source, not shown.
  • FIGS. 1 to 6 show work steps in the separation of printed sheets by means of feeders.
  • Fig. 1 there is a gripping device 4 in the open state on the way to the transfer area of the printed sheets 2 to the conveyor rotor 3.
  • the free ends of the gripper arms 6, 7 in the open position of the gripping device 4 run over tracks 16, 17 which run from a circular rotational movement deviate from the point in time at which they are opened until the detected printed sheet 2 is removed from the magazine 11.
  • FIG. 1 there is a gripping device 4 in the open state on the way to the transfer area of the printed sheets 2 to the conveyor rotor 3.
  • the free ends of the gripper arms 6, 7 in the open position of the gripping device 4 run over tracks 16, 17 which run from a circular rotational movement deviate from the point in time at which they are opened until the detected printed sheet 2 is removed from the magazine 11.
  • FIG. 1 there is a gripping device 4 in the open state on the way to the transfer area of the printed sheets 2 to the conveyor rotor 3.
  • FIG. 1 shows the situation in which the retaining pawl 13 is removed from the first printed sheet 2 by a pivoting movement and the suction devices 18 in the
  • the term is to place one or more suction heads 19 in the edge region of the printing sheet 2 on the latter.
  • the pivot axis 23 of the suction devices 18 lies approximately at the point where the magazine bottom 12 ends below the printing sheet 2 to be removed and extends transversely to the conveying direction of the printing sheets 2 to be removed.
  • the suction device 18 is fastened to a pivotable shaft 24 located in the pivot axis 23, whose suction heads 19 are each connected to a vacuum line 20 running parallel to the pivot axis 23 by means of a hose 21 (dash-dotted line).
  • the suction heads 19 are in turn connected to the shaft 24 by a swivel arm 22.
  • the magazine base 12 ends approximately in the region of the pivot axis 23 by means of a bent edge which is gentle on the printed sheets 2 and around which a printed sheet 2 captured by the separating device 15 is drawn during removal.
  • the magazine base 12 ending in the region of the pivot axis 23 forms a wide access for the suction devices 18 to the printed sheets 2 to be removed in the magazine 11.
  • FIG. 1 shows the same device 1 immediately before the gripping device 5 grips the printing sheet 2, the free end of the printing sheet 2 still to be removed held in the magazine 11 already reaching a position in the area of the transfer before the first gripper arm 6 of the gripping device 5 leading in front has to lie undisturbed between the gripper arms 6, 7, which are offset radially outwards from the axis of rotation 8 on the way to the transfer area.
  • 1 and 2 illustrate the paths of the free ends of the gripper arms 6, 7, the gripper arm 6 only leaving the flight path of the conveyor rotor 3 to the outside in the transfer area in order to move into the closed position. Contrary to the illustration in FIG.
  • the printed sheet 2 partially lifted from the stack is clamped in the gripping device 5 between the clamping elements 25, 26 of the gripper arms 6, 7 after the latter have moved together with the printed sheet 2 captured by the suction device 18 into the closed position and the printing sheet 2 is freed from the suction device 15 in this position.
  • the printed sheet 2 dips deeper into the gripping device 5, the gripper arms 6, 7 hitting the printed sheet 2 without friction at the closed position.
  • the gripper arms 6, 7 have reached the outermost position in relation to the axis of rotation 8 of the conveyor rotor 3 in the closed position.
  • the printed sheet section clamped in the gripping device 5 forms a largely stretched plane up to the magazine bottom end, which extends over the entire printed sheet 2 until it leaves the magazine 11.
  • the closed position of the gripper assembly 4 respectively.
  • Gripping devices 5 in the direction of rotation D of the conveying rotor 3 are viewed approximately in the approximate range behind one by connecting the deflection axis 27 of the printing sheet 2 or.
  • the pivot axis 23 of the suction device 18 and the axis of rotation 8 of the conveyor red 3 is formed plane.
  • the geometry between the interacting organs, gripping device, separating device, magazine bottom and magazine can be changed in order to be able to guarantee an optimal transfer of the printed sheets 2 to the conveyor rotor 3.
  • This adjustability is provided for the transfer area, which is determined by the position of the printed sheet 2 lifted from the stack, positioned between the gripper arms 6, 7 of the open gripping device 5, and the closed position of the gripping devices 5 of a gripper arrangement.
  • Fig. 4 mediates the device 1 in the situation print sheet 2 partially pulled out from under the stack, the remains stretched until fully removed from the stack.
  • the gripping devices 5 are opened by actuating the gripper arms 6, 7 to release the printed sheets 2.
  • the position of the opening area is determined by the type of further processing of the printed sheets 2 (see FIG. 5).
  • the gripping device 5 is on the way to taking over a printing sheet 2 again below the stack in the magazine 11, the suction device 18 and the retaining pawl 13 for lifting the lowermost printing sheet 2 having already been activated.
  • 6 shows an example of the arrangement of the organs of the device 1 transversely to the direction of rotation D of the feed rotor 3.
  • the suction devices 18 are fastened to a cross member 27, which in turn is connected to the control shaft 24 by screwable tabs 28.
  • the vacuum line 20 is also attached to the tabs 28.
  • the connection of the tabs 28 to the control shaft 24 is carried out by screwing with flanges 29 which are firmly connected to the control shaft 24.
  • the gripper arrangement 4 consists of two gripping devices 5, of which, due to the small distance, the two second gripper arms 7 pivotably mounted on the axis 10 are connected in one piece and are coupled to a drive lever 30 of a control device (not shown).
  • the first gripper arms 6, each assigned to a second gripper arm 7, are, indicated by wedges 31, connected to a shaft 9 which can be rotated about the axis 10 and on which the second gripper arms 7 are also pivotably mounted.
  • the first gripper arms 6 are actuated by the shaft 31 and a further control device (not shown) on the side of the conveyor rotor 3.
  • a further control device not shown
  • the suction devices 18 could also be designed to be adjustable in relation to the width of the device 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit Druckbogen, Umschlägen oder dgl. Druckprodukten, bestehend aus einem die Druckbogen von einem in einem benachbarten Druckbogenmagazin lagernden Stapel einzeln abziehenden Förderrotor, der auf einer etwa kreisförmigen Umlaufbahn, an die der mittels Trennvorrichtung zuvor teilweise von dem Stapel abgehobene Druckbogen mit dem erfassten Rand verlegbar ist, wenigstens eine in Offen- oder Schliessstellung steuerbare, den Druckbogen von der Trennvorrichtung übernehmende mehrteilige Greiferanordnung aufweist.
Eine Vorrichtung dieser Art -auch Anleger bezeichnet-, ist in der CH - A - 641 112 beschrieben und zeichnerisch dargestellt. Bei dieser bekannten Anordnungsweise werden die einzelnen Druckbogen vor dem Erfassen durch den/die umlaufenden Greifer von der durch Sauger ausgebildeten Trennvorrichtung um deren Schwenkachse von der Stapelunterseite teilweise abgehoben und aus dieser Lage von der vorbeiziehenden Greiferanordnung des Förderrotors erfasst, wobei ein nachlaufender Greiferarm der Greiferanordnung den abgehobenen Druckbogen stützend unterläuft und der vorauslaufende Greiferarm aus der geöffneten Stellung der Greiferanordnung auf den nachlaufenden Greiferarm in die Schliessstellung zurückschnappt.
Bei diesem Vorgang wird der nachlaufende Greiferarm über den Umfang des Förderrotors hinausgestellt und der vorauslaufende Greiferarm an den Umfang des Förderrotors zurückversetzt, da damit keine Kollision mit dem vom Stapel abgehobenen Druckbogen entstehen kann. Der von der Greiferanordnung erfasste Druckbogen wird nun auf der den Druckbogen knickenden Schwenkwelle der Trennvorrichtung unter Krafteinwirkung unter dem Stapel hervorgezogen. Durch die entstehende Reibung können die Druckbogen insbesondere an der der Schwenkwelle zugewandten Oberfläche beschädigt werden.
Ueberdies entstehen durch die Greiferanordnung an den Druckbogen aufgrund der Relativbewegungen letzterer zur Greiferanordnung zurückbleibende Einspannmarken.
Eine gattungsgleiche Vorrichtung für das Anlegen von Druckbogen ist in der DE - A - 39 35 372 offenbart, wobei die an der Unterseite eines Stapels durch umlaufende Greifer abgezogenen Druckbogen auf der gegenüberliegenden Seite der Abzugstrommel auf einem Auffangtisch abgelegt werden. Beim Ausziehen des Druckbogens an der Stapelunterseite erfährt der Druckbogen auf der ganzen Auszugslänge durch die Magazinbodenendkante eine durch Knicken entstehende Verformung, die sich auch schädlich auf die bedruckte Oberfläche auswirken kann.
Eine weitere Vorrichtung zum Erfassen eines planen Bogens für die Beschickung einer Druckmaschine vermittelt die US - A - 4'290'595, bei der die Bogen tangential an die Umlaufbahn der Greifer einer Vorgreifertrommel geführt werden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Anordnungsweise der eingangs beschriebenen Vorrichtung zu schaffen, mit der die aufgeführten Nachteile behoben werden können.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Greiferanordnung zum Abziehen eines Druckbogens lagegesteuert ist, derart, dass im Uebergabebereich ein durch die Trennvorrichtung von dem Stapel abgehobene Druckbogen bei offener Greiferanordnung zwischen einem ersten Greiferarm und einem nachfolgenden zweiten Greiferarm positioniert ist, so dass die von den sich in einer gegenüber der Drehachse des Förderrotors äussersten Lage befindenden Greifarmen erfassten Druckbogen beim Abziehen aus dem Druckbogenmagazin eine etwa parallel zum Magazinboden ausgerichtete Ebene aufweisen.
Eine solche Ausgestaltungsform gestattet ein sorgfältiges bzw. schonendes Abziehen bzw. Herausziehen der einzelnen Druckbogen zwischen Magazinboden und Druckbogenstapel.
Dabei erweist sich als Idealfall eines gefalzten Druckproduktes, wenn der dem (letzten) Falz zugeordnete Rand von der Greiferanordnung erfasst wird, schliesst jedoch nicht aus, dass das Druckprodukt auch kopf- oder fusseitig erfassbar ist.
Dieses Anlegerkonzept lässt sich beim Vereinzeln von Druckbogen, u.a. beispielsweise sowohl bei einer sog. Zusammentrageinrichtung für das Herstellen von Büchern durch Klebebinden oder Fadenheften als auch beim rittlingweisen Sammeln von Druckbogen anwenden.
Selbstverständlich lassen sich mit der erfindungsgemässen Vorrichtung gefaltete oder ungefaltete Druckbogen verarbeiten.
Es erweist sich als besonders vorteilhaft, wenn der in der geschlossenen Greiferanordnung eingespannte Druckbogen etwa die Geschwindigkeit letzterer erfährt und dabei von der Trennvorrichtung befreit ist, sodass während dem Erfassen keine unterschiedlichen Bewegungskomponenten entstehen können.
Als zweckmässig erweist sich zum Abheben des Druckbogens vom Stapel eine Trennvorrichtung, die eine um eine zur Drehachse des Förderrotors parallele Achse schwenkbare Saugvorrichtung aufweist, welche an eine Vakuumquelle anschliessbar ist.
Die Schwenkachse der Saugvorrichtung befindet sich vorzugsweise etwa in einer durch den in Stapelbildungsrichtung betrachtet hinteren Druckbogen gebildeten Ebene, um im Uebergabebereich eines Druckbogens unter den bewegten Teilen günstige geometrische Verhältnisse schaffen zu können.
Um die Druckbogen im Uebergabereich in der Greiferanordnung weitgend reibungsfrei erfassen zu können, ist es günstig, wenn die Schliessposition der Greiferanordnung in Drehrichtung des Förderrotors betrachtet im Bereich einer durch die Verbindung der Schwenkachse der Saugvorrichtung und der Drehachse des Förderrotors gebildeten Ebene vorgesehen ist.
Dadurch, dass sie Verbindungsebene zwischen Schwenkachse der Trennvorrichtung und Drehachse des Förderrotors und/oder die Schliessposition der Greiferanordnung verstellbar ausgebildet sein kann, lassen sich die geometrischen Verhältnisse im Uebergabebereich ändern bzw. optimieren.
Es ist vorteilhaft, wenn der Uebergabebereich durch die Lage des von dem Stapel abgehobenen, zwischen den Greiferarmen der offenen Greiferanordnung positionierten Druckbogens und der Schliessposition der Greiferanordnung auf deren Umlaufbahn gebildet ist, um genaue Einstellungen vornehmen zu können.
Im Sinne einer optimalen Funktionsweise zur Uebergabe eines Druckbogens an die Greiferanordnung sind die Verbindungsebene zwischen Schwenkachse der Saugvorrichtung und der Drehachse des Förderrotors und/oder die Schliessposition der Greiferanordnung resp. der Uebergabebereich vorteilhaft veränderbar ausgebildet.
Der Uebergabebereich wird zweckmässig durch die Lage des von dem Stapel abgehobenen, zwischen den Greiferarmen der offenen Greiferanordnung positionierten Druckbogens und der Lage der Greiferanordnung auf deren Umlaufbahn gebildet.
Im Zusammenhang mit der Ausgestaltung günstiger geometrischer Verhältnisse im Uebergabebereich ist es sinnvoll, wenn die Endlage des ausgelenkten Druckbogens etwa im Bereich der durch die Verbindung zwischen Schwenkachse der Trennvorrichtung und der Drehachse des Förderrotors gebildeten Ebene vorgesehen ist, sodass eine auf die Druckbogen senkrecht wirkende Klemmkraft entsteht.
Bei einer erfindungsgemässen Vorrichtung, mit einem zur Auflage eines Druckbogens am Umfang wenigstens teilweise trommelförmig ausgebildeten Förderrotor ist es vorteilhaft, wenn der erste Greiferarm der den Druckbogen im Förderbereich des Förderrotors auf der trommelförmigen Auflage haltenden Greiferanordnung in der anschliessenden geöffneten Stellung letzterer, in der der erste Greiferarm die trommelförmige Auflage überragt, vor Erreichen des Uebergabebereichs, den von dem Stapel abgehobenen Druckbogen unterlaufend zur Drehachse des Förderrotors hin verlagert und in dem anschliessenden Uebergabebereich radial nach aussen in die mit dem zweiten Greiferarm gebildete Schliessposition der Greiferanordnung versetzt ist, damit eine zuverlässige Uebernahme durch die Greiferanordnung gewährleistet ist.
Besonders vorteilhaft erweist sich die erfindungsgemässe Vorrichtung, wenn die durch den in Stapelbildungsrichtung hinteren Druckbogen resp. durch den Magazinboden gebildete Stapelbegrenzungsebene etwa tangential zur trommelförmigen Auflage des Förderrotors ausgerichtet ist, sodass das Mass der Auslenkung eines Druckbogens durch die Trennvorrichtung minimal gehalten werden kann.
Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, anhand eines Ausführungsbeipiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig. 2
eine schematische Seitenansicht der Ausführung nach Fig. 1 in fortgeschrittener Arbeitsstellung,
Fig. 3
eine schematische Seitenansicht der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 in einer weiter fortgeschrittenen Arbeitsstellung,
Fig. 4
eine schematische Seitenansicht der Ausführung nach den Fig. 1 bis 3 in einer fortgeschrittenen Arbeitsstellung,
Fig. 5
eine schematische Seitenansicht der Ausführung in einer gegenüber den Fig. 1 bis 4 fortgeschrittenen Arbeitsstellung und
Fig. 6
einen Schnitt durch die Ausführung nach der Linie VI - VI in Fig. 3.
In den Fig. 1 bis 5 ist eine Vorrichtung 1 für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit gefalzten oder ungefalzten Druckbogen 2 -auch Druckbogenanleger bezeichnet- dargestellt. Diese besteht aus einem angetriebenen Förderrotor 3 mit einer oder mehreren am Umfang angeordneten Greiferanordnungen 4, die sich über wenigstens annähernd die Breite des eine Drehachse 8 aufweisenden Förderrotors 3 erstrecken, wobei eine Greiferanordnung üblicherweise aus zwei auf die Breite des Förderrotors 3 verteilte Greifvorrichtungen 5 besteht, die einen ersten Greiferarm 6 und einen in Drehrichtung D des Förderrotors 3 nachlaufenden zweiten Greiferarm 7 aufweisen. Beide Greiferarme 6, 7 sind an einer Welle 9, um deren Achse 10 schwenkbar angeordnet und durch Steuermittel (nicht ersichtlich) in eine Offen- oder Schliesstellung steuerbar.
Etwa oberhalb des Förderrotors 3 befindet sich ein Magazin 11, in welchem aneinandergereiht bzw. stapelförmig angeordnet Druckbogen 2 gelagert sind, die auf einem Magazinboden 12 und gegenüberliegend gesteuerten Rückhalteklinken 13 an- resp. aufliegen. Gemäss Fig. 1 stehen die Druckbogen 2 mit ihrem Falz auf der Seitenwand 14 des Magazins 11.
Unterhalb des Magazinbodens 12 ist eine mit den Rückhalteklinken 13 im Takt der Fördertrommel 3 zusammenwirkende Trennvorrichtung 15 angeordnet, die den ihr zugewandten untersten Druckbogen 2 bei zurückgezogenen Rückhalteklinken 13 vom Stapel der Druckbogen 2 teilweise abhebt.
Dies erfolgt in der dargestellen Vorrichtung 1 durch eine schwenkbare Saugvorrichtung 16, die an eine nicht gezeichnete Vakuumquelle angeschlossen ist.
Die Ausbildung und die Funktionsweise der eben aufgeführten wichtigen Elemente der Vorrichtung 1 werden anschliessend anhand der Fig. 1 bis 6, die Arbeitsschritte beim Vereinzeln von Druckbogen mittels Anleger zeigen, näher erklärt.
In Fig. 1 befindet sich eine Greifvorrichtung 4 in geöffnetem Zustand auf dem Weg zum Uebergabebereich der Druckbogen 2 an den Förderrotor 3. Die freien Enden der in die Offenstellung versetzten Greiferarme 6, 7 der Greifvorrichtung 4 verlaufen über Bahnen 16, 17, die von einer kreisförmigen Rotationsbewegung abweichen, von dem Zeitpunkt, da sie geöffnet werden bis zur Entnahme des erfassten Druckbogens 2 aus dem Magazin 11. Weiter zeigt Fig. 1 die Situation, in der die Rückhalteklinke 13 durch eine Schwenkbewegung vom ersten Druckbogen 2 entfernt und die Saugvorrichtungen 18 im Begriff sind, einen oder mehrere Saugköpfe 19 im Kantenbereich des Druckbogens 2 auf diesen aufzusetzten.
Die Schwenkachse 23 der Saugvorrichtungen 18 liegt etwa an der Stelle, wo der Magazinboden 12 unterhalb des abzuziehenden Druckbogens 2 endet und sie erstreckt sich quer zur Förderrichtung der abzuziehenden Druckbogen 2. An einer in der Schwenkachse 23 liegenden schwenkbaren Welle 24 ist die Saugvorrichtung 18 befestigt, deren Saugköpfe 19 jeweils mittels Schlauch 21 (strichpunktierte Linie) an eine parallel zur Schwenkachse 23 verlaufende Vakuumleitung 20 angeschlossen sind. Die Saugköpfe 19 wiederum sind durch jeweils einen Schwenkarm 22 mit der Welle 24 verbunden.
Der Magazinboden 12 endet etwa im Bereich der Schwenkachse 23 durch eine die Druckbogen 2 schonende, abgekröpfte Kante, um die bei der Entnahme ein von der Trennvorrichtung 15 erfasster Druckbogen 2 gezogen wird. Der im Bereich der Schwenkachse 23 endende Magazinboden 12 bildet einen breiten Zugang für die Saugvorrichtungen 18 zu den abzuziehenden Druckbogen 2 im Magazin 11.
Fig. 2 zeigt die gleiche Vorrichtung 1 unmittelbar vor dem Erfassen des Druckbogens 2 durch die Greifvorrichtung 5, wobei das freie Ende des noch im Magazin 11 gehaltenen abzuziehenden Druckbogens 2 schon vor dem vorauslaufenden ersten Greiferarm 6 der Greifvorrichtung 5 im Bereich der Uebergabe eine Position erreicht hat, um ungestört zwischen den Greiferarmen 6, 7 zu liegen, die auf dem Weg in den Uebergabebereich von der Drehachse 8 radial nach aussen versetzt sind. Die Fig. 1 und 2 veranschaulichen die Wege der freien Enden der Greiferarme 6, 7, wobei Greiferarm 6 erst im Uebergabebereich die Flugbahn des Förderrotors 3 nach aussen verlässt, um sich in die Schliesssposition zu begeben. Es wäre entgegen der Darstellung in Fig. 2 denkbar, die Greifvorrichtung 5 und deren Steuerung so auszubilden, dass der erste Geiferarm 6 die Flugbahn des Förderrotors 3 nur im Uebergabebereich verlässt.
Nachdem der Druckbogen 2 vom Stapel abgehoben ist, sind auch die Rückhalteklinken 13 wieder in die Betriebsstellung zurückgesprungen, in der sie den Stapel im Magazin 11 über der Zugangsöffnung der Trennvorrichtung 15 halten.
In Fig. 3 ist der vom Stapel teilweise abgehobene Druckbogen 2 in der Greifvorrichtung 5 zwischen den gegeneinander gepressten Klemmelementen 25, 26 der Greiferarme 6, 7 eingespannt, nachdem letztere sich gemeinsam mit dem von der Saugvorrichtung 18 erfassten Druckbogen 2 in die Schliessposition weiterbewegt haben und der Druckbogen 2 in dieser Position von der Saugvorrichtung 15 befreit wird. Auf dem gemeinsamen Weg zur Schliessposition taucht der Druckbogen 2 zunehmend tiefer in die Greifvorrichtung 5 ein, wobei an der Schliessposition die Greiferarme 6, 7 reibungsfrei auf dem Druckbogen 2 auftreffen. Die Greiferarme 6, 7 haben in der Schliessposition die äusserste Lage gegenüber der Drehachse 8 des Förderrotors 3 erreicht.
Von nun an bildet der in der Greifvorrichtung 5 eingespannte Druckbogenabschnitt bis zum Magazinbodenende hin eine weitgehend gestreckte Ebene, die sich bis zum Verlassen des Magazins 11 über den ganzen Druckbogen 2 ausdehnt. Dadurch kann der Druckbogen 2 schadlos unter dem Stapel hervorgezogen werden.
Ergänzend ist festzuhalten, dass die Schliessposition der Greiferanordnung 4 resp. Greifvorrichtungeen 5 in Drehrichtung D des Förderrotors 3 betrachtet etwa im Näherungsbereich hinter einer durch die Verbindung der Auslenkachse 27 des abzuziehenden Druckbogens 2 resp. der Schwenkachse 23 der Saugvorrichtung 18 und der Drehachse 8 des Förderrotos 3 gebildeten Ebene liegt.
Aufgrund der unterschiedlichen Druckbogenformate und -qualitäten kann die Geometrie zwischen den zusammenwirkenden Organen, Greifvorrichtung, Trennvorrichtung, Magazinboden und Magazin verändert werden, um eine optimale Uebergabe der Druckbogen 2 an den Förderrotor 3 gewährleisten zu können. Diese Verstell- und Einstellbarkeit ist für den Uebergabebereich vorgesehen, der durch die Lage des von dem Stapel abgehobenen, zwischen den Greiferarmen 6, 7 der offenen Greifvorrichtung 5 positionierten Druckbogen 2 und der Schliessposition der Greifvorrichtungen 5 einer Greiferanordnung bestimmt ist.
Fig. 4 vermittelt die Vorrichtung 1 in der Siuation eines teilweise unter dem Stapel hervorgezogenen Druckbogens 2, der bis zur vollständigen Entnahme vom Stapel gestreckt bleibt.
Nach etwa 180° seit der Uebergabe werden die Greifvorrichtungen 5 durch Ansteuerung der Greiferarme 6, 7 zum Entlassen der Druckbogen 2 geöffnet. Die Lage des Oeffnungsbereichs wird durch die Weiterverarbeitungsart der Druckbogen 2 bestimmt (siehe Fig. 5).
In der dargestellten Situation befindet sich die Greifvorrichtung 5 auf dem Weg zur erneuten Uebernahme eines Druckbogens 2 unterhalb des Stapels im Magazin 11, wobei die Saugvorrichtung 18 und die Rückhalteklinke 13 zum Abheben des untersten Druckbogens 2 schon aktiviert sind.
Fig. 6 zeigt beispielhaft die Anordnungsweise der Organe der Vorrichtung 1 quer zur Drehrichtung D des Förderrotors 3. Die Saugvorrichtungen 18 sind an einer Traverse 27 befestigt, die ihrerseits durch anschraubbare Laschen 28 mit der Steuerwelle 24 verbunden sind.
An den Laschen 28 ist auch die Vakuumleitung 20 befestigt. Die Verbindung der Laschen 28 zur Steuerwelle 24 erfolgt durch Verschrauben mit Flanschen 29, die mit der Steuerwelle 24 fest verbunden sind.
Fie Greiferanordnung 4 besteht gemäss Fig. 6 aus zwei Greifvorrichtungen 5, von denen wiederum aufgrund des geringen Abstandes die beiden an der Achse 10 schwenkbar lagernden zweiten Greiferarme 7 einstückig verbunden sind und mit einem Antriebshebel 30 einer Steuervorrichtung (nicht dargestellt) gekoppelt sind.
Die jeweils einem zweiten Greiferarm 7 zugeordneten ersten Greiferarme 6 sind, durch Keile 31 angedeutet, mit einer um die Achse 10 drehbaren Welle 9 verbunden, an der auch die zweiten Geiferarme 7 schwenkbar lagern. Die Betätigung der ersten Greiferarme 6 erfolgt durch die Welle 31 und eine weitere Steuervorrichtung (nicht gezeichnet) an der Seite des Förderrotors 3.
Selbstverständlich ist es nicht zwingend, die zweiten Greiferarme 7 einstückig auszubilden und die Saugvorrichtungen 18 könnten auch auf die Breite der Vorrichtung 1 bezogen verstellbar ausgebildet sein.

Claims (9)

  1. Vorrichtung (1) für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit Druckbogen (2), Umschlägen oder dgl. Druckprodukten, bestehend aus einem die Druckbogen (2) von einem in einem benachbarten Druckbogenmagazin (11) lagernden Stapel einzeln vom Magazinboden abziehenden Förderrotor (3), der auf einer etwa kreisförmigen Umlaufbahn, an die der mittels Trennvorrichtung (15) zuvor teilweise von dem Stapel abgehobene Druckbogen (2) mit dem erfassten Rand verlegbar ist, wenigstens eine in Offen- oder Schliessstellung steuerbare, den Druckbogen (2) von der Trennvorrichtung (15) übernehmende mehrteilige Greiferanordnung (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Greiferanordnung (4) zum Abziehen eines Druckbogens lagegesteuert ist, derart, dass im Uebergabebereich ein durch die Trennvorrichtung (15) von dem Stapel abgehobene Druckbogen (2) bei offener Greiferanordnung (4) zwischen einem ersten Greiferarm (6) und einem nachfolgenden zweiten Greiferarm (7) positioniert ist, so dass die von den sich in einer gegenüber der Drehachse (8) des Förderrotors (3) äussersten Lage befindenden Greifarmen (6, 7) erfassten Druckbogen (2) beim Abziehen aus dem Druckbogenmagazin (11) eine etwa parallel zum Magazinboden ausgerichtete Ebene aufweisen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, mit einer Trennvorrichtung (15), die wenigstens eine um eine zur Drehachse (8) des Förderrotors (3) parallele Achse (23) schwenkbare, an eine Vakuumquelle anschliessbare Saugvorrichtung (18) aufweist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (23) der Saugvorrichtung (18) in der durch den in Stapelbildungsrichtung betrachtet hinteren Druckbogen (2) gebildeten Ebene angeordnet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessposition der Greiferanordnung (4) in Drehrichtung (D) des Förderrotors (3) betrachtet näherungsweise in einer durch die Verbindung der Schwenkachse (23) der Saugvorrichtung (18) und der Drehachse (8) des Förderrotors (3) gebildeten Ebene vorgesehen ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsebene und/oder die Schliessposition der Greiferanordnung (4) resp. der Uebergabebereich verstellbar ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Uebergabebereich durch die Lage des von dem Stapel abgehobenen, zwischen den Greiferarmen (6, 7) der offenen Greiferanordnung (4) positionierten Druckbogens (2) und der Schliessposition der Greiferanordnung (4) auf deren Umlaufbahn gebildet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Endlage des ausgelenkten Druckbogens (2) etwa im Bereich der durch die Verbindung zwischen Schwenkachse (23) der Trennvorrichtung (15) und der Drehachse (8) des Förderrotors (3) gebildeten Ebene vorgesehen ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit einem zur Auflage der Druckbogen (2) am Umfang wenigstens teilweise trommelförmig ausgebildeten Förderrotor (3), dadurch gekennzeichnet, dass der erste Greiferarm (6) der den Druckbogen (2) im Förderbereich des Förderrotors (3) auf der trommelförmigen Auflage haltenden Greiferanordnung (4), in der anschliessenden geöffneten Stellung letzterer, in der er die trommelförmige Auflage überragt, vor Erreichen des Uebergabebereichs, den von dem Stapel abgehobenen Druckbogen (2) unterlaufend zur Drehachse (8) des Förderrotors hin verlagert und in dem anschliessenden Uebergabebereich radial nach aussen in die mit dem zweiten Greiferarm (7) gebildete Schliessposition der Greiferanordnung (4) versetzt ist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die durch den in Stapelbildungsrichtung hinteren Druckbogen (2) gebildete Stapelbegrenzungsebene etwa tangential zur trommelförmigen Auflage des Förderrotors (3) verläuft.
EP97810527A 1996-07-30 1997-07-24 Vorrichtung für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke für Druckbogen Expired - Lifetime EP0824084B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH188996 1996-07-30
CH188996 1996-07-30
CH1889/96 1996-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0824084A1 EP0824084A1 (de) 1998-02-18
EP0824084B1 true EP0824084B1 (de) 2002-07-10

Family

ID=4220979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97810527A Expired - Lifetime EP0824084B1 (de) 1996-07-30 1997-07-24 Vorrichtung für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke für Druckbogen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6070866A (de)
EP (1) EP0824084B1 (de)
JP (1) JP4140864B2 (de)
DE (1) DE59707677D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1995195A2 (de) 2007-05-22 2008-11-26 Heidelberger Druckmaschinen AG Vorrichtung zum Zuführen von Bogen an eine Verarbeitungsmaschine und Verfahren zur Beschickung der Vorrichtung

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29822224U1 (de) * 1998-12-14 1999-02-04 Pfankuch Maschinen GmbH, 22926 Ahrensburg Vorrichtung zum Sammeln und Übergeben von Papierzuschnitten o.dgl.
EP1226083B1 (de) * 1999-11-02 2005-08-17 Ferag AG Verfahren und vorrichtung zum abtransportieren von flächigen erzeugnissen
IT1317704B1 (it) * 2000-05-29 2003-07-15 Sitma Spa Procedimento di alimentazione di prodotti in foglio ad untrasportatore e gruppo di prelievo.
EP1186558A1 (de) * 2000-09-11 2002-03-13 Grapha-Holding AG Vorrichtung zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit Druckprodukten
DE50007305D1 (de) * 2000-10-05 2004-09-09 Grapha Holding Ag Vorrichtung zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit gefalzten oder ungefalzten Druckbogen
US6616137B2 (en) * 2001-02-02 2003-09-09 Heidelbergerdruckmaschinen Ag Adjustable needles for a sheet separating device
US6659448B2 (en) * 2001-10-30 2003-12-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Adjustable separator for a sheet separating device
US6769678B2 (en) * 2001-11-28 2004-08-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet separating device
DE10253788A1 (de) * 2001-12-10 2003-06-18 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Zufuhr von Saugluft oder Blasluft in einer bogenverarbeitenden Maschine
WO2006012004A2 (en) * 2004-06-24 2006-02-02 Goss International Americas, Inc. Method and device for feeding printed products
WO2006028306A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-16 Krcd Co., Ltd. Sheet feeding apparatus with buffer system
CH706855A1 (de) * 2012-08-22 2014-02-28 Ferag Ag Vorrichtung zum Abtrennen und Wegfördern von einzelnen, flachen, biegbaren Gegenständen von der Unterseite eines Stapels.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557866B2 (de) * 1975-12-22 1977-11-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Rotierende vorgreifertrommel
US4180255A (en) * 1977-12-27 1979-12-25 Harris Corporation Wiper system inserter
CH641112A5 (de) * 1979-10-17 1984-02-15 Grapha Holding Ag Anleger fuer druckbogen.
JPS6061439A (ja) * 1983-09-16 1985-04-09 Sato Yoshihisa ロ−タリ−丁合機に於ける刷本くわえ取り装置
DE3935372A1 (de) * 1989-10-24 1991-04-25 Kolbus Gmbh & Co Kg Anleger fuer druckbogen in einer zusammentragmaschine
JP2902227B2 (ja) * 1992-10-29 1999-06-07 ジューキ株式会社 封入封緘装置の封入物供給装置
US5586756A (en) * 1994-11-02 1996-12-24 Chang; Bobby Dual mode pneumatic signature feeding spring and disabling apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1995195A2 (de) 2007-05-22 2008-11-26 Heidelberger Druckmaschinen AG Vorrichtung zum Zuführen von Bogen an eine Verarbeitungsmaschine und Verfahren zur Beschickung der Vorrichtung
DE102007023768A1 (de) 2007-05-22 2008-11-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Zuführen von Bogen an eine Verarbeitungsmaschine und Verfahren zur Beschicken der Vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US6070866A (en) 2000-06-06
JPH1087090A (ja) 1998-04-07
EP0824084A1 (de) 1998-02-18
DE59707677D1 (de) 2002-08-14
JP4140864B2 (ja) 2008-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0016691B1 (de) Vorrichtung zum automatischen Befüllen von Säcken am Auslaufstutzen eines Fülltrichters
EP0824084B1 (de) Vorrichtung für die Beschickung einer Verarbeitungsstrecke für Druckbogen
EP1288151B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ergreifen eines bewegten flachen Produkts
DE3603285C2 (de) Zusammentragmaschine
EP1197449B1 (de) Vorrichtung zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit gefalzten oder ungefalzten Druckbogen
EP2253566B1 (de) Vorrichtung zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit Druckprodukten
CH425721A (de) Auflagetisch zu einer Druckbogen-Zusammentragmaschine
EP0600216B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Oeffnen von gefalteten Druckereiprodukten
EP2133295B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Entnehmen flacher Druckprodukte aus einem Stapel und zum Übergeben der Druckprodukte an eine laufende Transportvorrichtung
DE102007053490A1 (de) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
DE3004314A1 (de) Bogenanlegevorrichtung
WO2002057164A1 (de) Vorrichtung zum verarbeiten von druckereiprodukten
EP0967164B1 (de) Verfahren für das rittlingsweise Beschicken einer Sammelstrecke mit gefalzten Druckbogen
EP0755886B1 (de) Vorrichtung zum Zubringen von Druckereiprodukten zu einer Weiterverarbeitungsstelle
EP1839897B1 (de) Sammelhefter mit einem Falzbogenanleger
DE19507370C2 (de) Bogenausleger für eine Druckmaschine
DE3700151A1 (de) Vorrichtung zum zusammentragen von flaechengebilden, insbesondere druckboegen
EP2151405B1 (de) Vorrichtung zum Beschicken einer Verarbeitungsstrecke mit Druckprodukten
DE2117311C3 (de) Vorrichtung zum Abziehen von Papierblättern von einem Stapel
CH682658A5 (de) Anleger für Druckbogen in einer Zusammentragmaschine.
EP1149791A2 (de) Vorrichtung zur Probebogenentnahme an einem Ausleger einer Bogendruckmaschine
DE3112418A1 (de) "vereinzelungsvorrichtung zum vereinzeln von blaettern eines blattstapels"
DE2250434C3 (de) Vorrichtung zum Abziehen von Bogen, insbesondere Signaturen oder Druckbogen
EP1186558A1 (de) Vorrichtung zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit Druckprodukten
CH679479A5 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980618

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000724

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59707677

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020814

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020919

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100723

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20100802

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20100723

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100721

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110724

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59707677

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110724