DE3320514A1 - Mangle - Google Patents

Abstract

Mangle having one or more cylinders with associated troughs and a run-in system for the first cylinder/trough unit, in which each trough can be moved out of the supporting system forwards or rearwards by means of rollers mounted on the underside, after the cylinder is previously pivoted upwards or lifted out with its lower edge above the horizontal plane passing through the longitudinal axis of the trough by means of a hydraulic, pneumatic, electrical or similar mechanical lifting system. <IMAGE>

Description

"Mangel" "Defect"

Die Erfindung betrifft eine Mangel mit einer oder mehreren Walzen mit zugeordneten Mulden und einem Einlaufsystem für die erste Walzen-Mulden-Einheit. The invention relates to a mangle with one or more rollers with associated troughs and an inlet system for the first roller-trough unit.

Die bisher bekannten Mangeln weisen den Nachteil auf, daß zur gründlichen Reinigung der Innenflächen der Mulden die Walze ausgebaut werden muß, was mit einem beachtlichen Zeitaufwand und damit hohen Kosten verbunden ist. Gleiches gilt für durchzuführende Reparatur- und Isolierarbeiten.The previously known mangles have the disadvantage that for thorough Cleaning the inner surfaces of the troughs the roller must be removed, what with a considerable expenditure of time and thus high costs. Same goes for Repair and insulation work to be carried out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mangel zu entwickeln, diene einfache und bequeme Säuberung der Muldeninnenfläche von eventuellen Inkrustierungen gestattet, ohne die Walze aus dem Trägersystem ausbauen zu müssen und gleichzeitig für die Gurtleitwalze ein wartungsfreies und einfaches Antriebssystem zu schaffen.The invention is based on the object of developing a defect serve to easily and conveniently clean the inside surface of any incrustations without having to remove the roller from the carrier system and at the same time to create a maintenance-free and simple drive system for the belt guide roller.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß jede Mulde über unterseitig angebrachte Rollen aus dem Tragsystem nach vorn oder hinten herausfahrbar ist, nachdem zuvor die Walze mittels eines hydraulischen, pneumatischen, elektrischen oder ähnlichen mechanischen Hubsystems mit ihrer Unterkante über die durch die Muldenlängsachse verlaufende Horizontalebene nach oben verschwenkt oder herausgehoben ist.To solve this problem it is proposed according to the invention that each trough to the front or via rollers attached to the underside of the support system can be withdrawn from the rear, after the roller has previously been removed by means of a hydraulic, pneumatic, electrical or similar mechanical lifting system with its lower edge over the by the horizontal plane running along the trough is pivoted upwards or lifted out is.

Im Falle eines Herausschwenkens der Walze wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, daß das Hubsystem an beidseitig der Walze angebrachten Schwenkarmen mit jeweils einem oberen und einem unteren Angriffspunkt angelenkt ist, die Schwenkarme ihrerseits am Ständer gelagert sind und die Schwenkbewegung gestuft verläuft, wobei nach der ersten Stufe die Walze arretiert und die Schwenkarme vom oberen Angriffspunkt mit dem Hubsystem gelöst und am unteren Angriffspunkt befestigt werden.In the case of a pivoting out of the roller, according to a preferred one Embodiment of the invention proposed that the lifting system on both sides of the Swivel arms attached to the roller, each with an upper and a lower point of application is articulated, the pivot arms are in turn mounted on the stand and the pivoting movement runs in steps, with the roller locked and the swivel arms after the first stage detached from the upper point of application with the lifting system and attached to the lower point of application will.

Im Falle eines Heraushebens der Walze wird gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, daß das Hubsystem in der durch die Muldenlängsachse verlaufenden Vertikalebene zu beiden Walzenenden starr angebracht ist.In the event that the roller is lifted out, according to another preferred Embodiment of the invention proposed that the lifting system in the by the Trough longitudinal axis extending vertical plane rigidly attached to both roll ends is.

Die Vorteile, die mit der Erfindung erreicht werden, bestehen darin, daß die Walze über die durch die Muldenlängsachse verlaufende Horizontalebene heraus verschwenkt oder über diese hinaus angehoben wird, ohne sie für eine Reinigung völlig ausbauen zu müssen.The advantages achieved with the invention are: that the roller out over the horizontal plane running through the longitudinal axis of the trough is pivoted or raised beyond this without completely cleaning it to have to expand.

In der ausgeschwenkten bzw. ausgehobenen Endlage liegt die Mulde völlig frei und ist ohne Schwierigkeiten zugnglich. Die Rollentragkonstruktion für die Mulde gestattet ferner ein Herausfahren der Mulde aus der Rahmenkonstruktion, so daß auch ein leichtes Auswechseln von Walzen möglich ist.In the swiveled out or raised end position, the trough lies completely free and accessible without difficulty. The roller support structure for the The trough also allows the trough to be moved out of the frame structure, see above that an easy exchange of rollers is possible.

Im Rahmen der Erfindung liegt auch die Schaffung eines einfachen und wartungsfreien Antriebes für die Gurtleitwalze. Die bisherigen Antriebssysteme bestehen aus Ketten- oder Keilriemenantrieben bzw. Kardanantrieben, die konstruktionsaufwendig und störanfällig sind.The scope of the invention also includes the creation of a simple and maintenance-free drive for the belt guide roller. The previous drive systems exist from chain or V-belt drives or cardan drives, which are complex in construction and are prone to failure.

Die Erfindung schlägt daher weiter vor, daß der Antriebsmotor für die Gurtleitwalze in diese eingesetzt ist und das Gehäuse des Antriebsmotors mit der Gurtleitwalze und die Motorwelle mit der Mangelrahmenkonstruktion starr verbunden ist.The invention therefore further proposes that the drive motor for the belt guide roller is inserted into this and the housing of the drive motor with it the belt guide roller and the motor shaft rigidly connected to the ironer frame structure is.

Die Vorteile, die mit einem solchen Antriebssystem geschaffen werden, bestehen darin, daß die sogenannten Kraftübertragungshilfsmittel, wie Ketten, Keilriemen od. dgl., gänzlich entfallen und die Konstruktionselemente des Antriebsmotors für die Gurtleitwalze durch entsprechende Befestigung an den drehenden Teilen (Gurtleitwalze) bzw. starren Teilen (Motorwelle an der Mangelrahmenkonstruktion) die gleiche Wirkung liefern. Der Synchronlauf zwischen Gurtleitwalze und Mangelwalze wird durch eine elektronische Steuerung sichergestellt.The advantages that are created with such a drive system consist in the fact that the so-called power transmission aids, such as chains, V-belts Od. Like., completely omitted and the structural elements of the drive motor for the belt guide roller by appropriate attachment to the rotating parts (belt guide roller) or rigid parts (motor shaft on the ironer frame construction) have the same effect deliver. The synchronous running between the belt guide roller and ironer roller is ensured by a electronic control ensured.

Anhand der in den Zeichnungen dargestellten Figuren ist die Erfindung nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung mit einer Mulde und einer Walze in Arbeitsste#-lung und einem Hubschwenksystem zum Herausschwenken der Walze, Fig. 2 die Ausführungsform der Fig. 1 am Ende der ersten Schwenkstufe, Fig. 3 die Ausführungsform der Fig. 1 am Ende der zweiten Schwenkstufe.The invention is based on the figures shown in the drawings described in more detail below using an exemplary embodiment. They show: FIG. 1 a Embodiment of the invention with a trough and a roller in working position and a lifting and pivoting system for pivoting out the roller, FIG. 2 the embodiment 1 at the end of the first pivoting stage, FIG. 3 shows the embodiment of FIG. 1 at the end of the second pivot stage.

Die in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte Ausführungsform der Erfindung besteht aus einer Mulde 1 und einer Walze 4.The embodiment of the invention shown in FIGS. 1, 2 and 3 consists of a trough 1 and a roller 4.

Die Walze 4 ist über Schwenkarme 9, die an der Rahmenkonstruktion -3 angelenkt sind, und mittels eines Hubsystems 5 in Arbeitsstellung (Fig. 1) gehalten. Die Schwenkarme 9, die zu beiden Seiten der Walze 4 angeordnet sind, weisen eine obere lo und eine untere 11 Befestigungsmöglichkeit für den Arbeitskolben des Hubsystems 5 auf. Soll die Mulde gereinigt werden, so wird das Hubsystem 5 z.The roller 4 is via pivot arms 9 that are attached to the frame structure -3 are articulated, and held by means of a lifting system 5 in the working position (Fig. 1). The pivot arms 9, which are arranged on both sides of the roller 4, have a upper lo and a lower 11 attachment option for the working piston of the lifting system 5. If the trough is to be cleaned, the lifting system 5 z.

B. hydraulisch betätigt und dabei die Walze 4 aus der Mulde 1 herausgeschwenkt. Das Herausschwenken erfolgt zweistufig. Nach Erreichen der Endlage der ersten Stufe (Fig. 2) wird die Walze 4 arretiert und das freie Ende des Hubkolbens von der Befestigungsstelle lo gelöst und mit der Befestigungsstelle 11 verbunden. Danach erfolgt die zweite Schwenkstufe, die die Unterkante 6 der Walze 4 über die durch die Muldenlängsachse 7 verlaufende Horizontalebene 8 nach oben verschwenkt. In dieser Endlage der zweiten Stufe ist die Mulde 1 für einen Reinigungsvorgang frei zugänglich. Soll die Mulde ausgewechselt werden, so besteht, ohne den Ausbau der Walze 4 vornehmen zu müssen, die Möglichkeit, die Mulde 1 über die Rollen 2 nach vorne oder hinten hinauszufahren und durch eine neue zu ersetzen.B. hydraulically operated while the roller 4 is pivoted out of the trough 1. Swiveling out takes place in two stages. After reaching the end position of the first stage (Fig. 2) the roller 4 is locked and the free end of the reciprocating piston from the fastening point lo loosened and connected to the fastening point 11. Then the second takes place Pivoting stage, which the lower edge 6 of the roller 4 through the longitudinal axis of the trough 7 extending horizontal plane 8 pivoted upwards. In this end position the second Stage 1 is freely accessible for a cleaning process. Should the hollow be replaced, so there is, without having to remove the roller 4, the possibility of moving the trough 1 over the rollers 2 forwards or backwards and replace it with a new one.

Im Falle eines Heraushebens der Walze 4 aus der Mulde 1 erfolgt dies durch eine ;\ordnung des Hubsystems im Bereich der durch die Muldenle.ngsachse 7 verlaufend#Vertikalebene 12. Das Anheben erfolgt wiederum soweit, daß die Unterkante 6 der Walze 4 über der durch die Muldenlängsachse -7 verlaufende Horizontalebene 8 liegt. In dieser Stellung ist ebenfalls die Mulde 1 für das Reinigen frei zugänglich bzw. kann die Mulde über die Rollen 2 nach vorne und hinten hinausgefahren werden.If the roller 4 is lifted out of the trough 1, this takes place by arranging the lifting system in the area of the axis 7 through the trough length running # vertical plane 12. The lifting takes place again so far that the lower edge 6 of the roller 4 above the horizontal plane running through the longitudinal axis -7 of the trough 8 lies. In this position, the trough 1 is also freely accessible for cleaning or the trough can be moved forwards and backwards over the rollers 2.

In Verbindung mit dem Hubschwenk- bzw. Aushebesystem für die Walze ist ein besonderes Antriebssystem für die Gurtleitwalze 13 vorgesehen. Der Antriebsmotor für die -Gurtleitwalze 13 ist in diese eingesetzt. Das Gehäuse des Antriebsmotors ist mit der Gurtleitwalze 13 fest verbunden, während die Motorwelle außen an der Mangelrahmenkonstruktion 14 befestigt ist. Dadurch, daß die Motorwelle des Antriebsmotors für die Gurtleitwalze 13 fest mit der Mangelrahmenkonstruktion 14 verbunden ist, dreht sich der gesamte Antriebsmotor mit der Gurtleitwalze, so daß die oben beschriebenen bekannten Antriebshilfsmittel für die Gurtleitwalze entfallen und damit dieses Antriebssystem wartungsfrei ist und keinen von Hilfsmitteln ausgehenden Störungen unterliegt.In connection with the lifting and swiveling or lifting system for the roller a special drive system for the belt guide roller 13 is provided. The drive motor for the belt guide roller 13 is used in this. The housing of the drive motor is firmly connected to the belt guide roller 13, while the motor shaft is on the outside of the Mangle frame structure 14 is attached. Because the motor shaft of the drive motor for the belt guide roller 13 is firmly connected to the ironer frame structure 14, turns the entire drive motor with the belt guide roller, so that the above-described known drive aids for the belt guide roller are omitted and thus this drive system is maintenance-free and is not subject to any malfunctions caused by auxiliary equipment.

- Leerseite -- blank page -

Claims (4)

Sckutzansprüche mit Mangel mit einer oder mehreren Walzen mit zugeordneten Mulden und einem Einlaufsystem für die erste Walzen-Mulden-Einheit, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t, daß jede Mulde (1) über unterseitig angebrachte Rollen (2) aus dem Tragsystem (3) nach vorn oder hinten herausfahrbar ist, nachdem zuvor die Walze (4) mittels eines hydraulischen, pneumatischen, elektrischen oder ähnlichen mechanischen Hubsystems (5) mit ihrer Unterkante (6) über die durch die Muldenlängsachse (7) verlaufende Horizontalebene (8) nach oben verschwenkt oder herausgehoben ist. Protection claims with deficiency with one or more rollers with associated Troughs and an inlet system for the first roller-trough unit, d a d u r c it is noted that each trough (1) has rollers attached to the underside (2) can be moved forward or backward from the support system (3) after previously the roller (4) by means of a hydraulic, pneumatic, electric or similar mechanical lifting system (5) with its lower edge (6) through the longitudinal axis of the trough (7) extending horizontal plane (8) is pivoted upwards or lifted out. 2. Mangel nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß im Falle eines Herausschwenkens der Walze (4) aus der Mulde (1) das Hubsystem (5) an beidseitig der Walze (4) angebrachten Schwenkarmen (9) mit jeweils einem oberen (lo) und .einem unteren (11) Angriffspunkt angelenkt ist, die Schwenkarme (9) ihrerseits am Ständer (3) gelagert sind und die Schwenkbewegung gestuft verläuft, wobei nach der ersten Stufe die Walze (4) arretiert und die Schwenkarme (9) vom oberen Angriffspunkt (lo) mit dem Hubsystem gelöst und am unteren Angriffspunkt (11) befestigt werden. 2. Deficiency according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in the event of the roller (4) swiveling out of the trough (1) the lifting system (5) on both sides of the roller (4) attached swivel arms (9) each with one upper (lo) and .einem lower (11) point of application is articulated, the swivel arms (9) are in turn mounted on the stand (3) and the pivoting movement is stepped, wherein after the first stage, the roller (4) is locked and the pivot arms (9) from upper point of application (lo) solved with the lifting system and at the lower point of application (11) to be attached. 3. Mangel nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß im Falle eines Heraushebens der Walze (4) aus der Mulde (1) das Hubsystem in der durch die Muldenlängsachse (7) verlaufenden Vertikalebene (12) zu beiden Walzenenden starr angebracht ist.3. Deficiency according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that in the event of the roller (4) being lifted out of the trough (1) the lifting system in the vertical plane (12) running through the trough longitudinal axis (7) to both Roll ends is rigidly attached. 4. Mangel nach den Ansprüchen 1 und 2 oder 1 und 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Antriebsmotor für die Gurtleitwalze (13) in diese eingesetzt ist und das Gehäuse des Antriebsmotors mit der Gurtleitwalze (13) und die Motorwelle mit der Mangelrahtenkonstruktion (14) starr verbunden ist.4. Defect according to claims 1 and 2 or 1 and 3, d a d u r c h it is noted that the drive motor for the belt guide roller (13) is in this is inserted and the housing of the drive motor with the belt guide roller (13) and the motor shaft is rigidly connected to the defective wire structure (14).