DE1610066A1 - Ironing machine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bügelmaschine mit einer Bügelwalze und einer am Ende eines als zweiarmiger Hebel ausgebildeten
Schwenkarmes befestigten Bügelmulde, die durch eine Feder gegen die Walze gepreßt wird. ' · . *The invention relates to an ironing machine with an ironing roller and one at the end of a two-armed lever
Swivel arm attached bow trough, which is pressed by a spring against the roller. '·. *

Bei den bekannten Bügelmaschinen dieser Art muß der Antriebsmotor
für die bei abgehobener tfulde wirkende Kraft der Muldenanpressfeder ausgelegt sein, die entsprechend der Yederkennung u.U. wesentlich
h^her sein, kann, als die bei angelegter ^fluide wirkende Anpresskraft. Aufgabe der Erfindung ist es, die beim Spannen der Anpreosfeder entsprechend ihrer Kennung auftretende Kraftzunahme weitgehend zu eli-.. •minieren. Erfindungsgemäß wird diese Aufgaue dadurch gelöst, daß di'In the known ironing machines of this type, the drive motor must
be designed for the tfulde when lifted force of the Muldenanpressfeder that in accordance with the Ye may significantly derkennung
can be higher than the pressing force that acts when the fluid is applied. The object of the invention is to largely eliminate the increase in force that occurs when the pressure spring is tensioned in accordance with its identifier. According to the invention, this Aufgaue is achieved in that the '

- 1 - Ser/sm- 1 - Ser / sm

009846/0 2 63009846/0 2 63

BAD OPio_INAL COPY-BAD OPio _INAL COPY-

.8. I960.8th. I960

PVA 66/5290 & PVA 66/5290 &

Feder an einem ortsfest schwenkbar gelagerten Hebel angreift, dessen auf das muldenferne ÜJnde des Schwenkarmes wirkende Hebellänge bei angeleger Mulde kurzer ist, als bei abgehobener Mulde, wobei die Abhebekraft am Schwenkarm, insb. an dessen muldenfernem Ende, angreift. Durch d.iese Maßnahme werden die Hebelverhältnisae annähernd im gleichen Maße verändert, wie die Zug- bzw. Schubkraft der Anpress_r, feder zunimmt, derart, daß die am Schwenkarm der Mulde angreifende ■Abhebekraft unabhängig von der Muldenstellung annähernd konstant bleibt, oder gar bei zunehmendem Abhubweg, geringer wird. Dadurch wird es möglich, daß der Antriebsmotor und die Übertragungsglieder lediglich auf einendem Anpressdruck der Mulde entsprechenden Wert ausgelegt zu werden brauchen.The spring engages a stationary pivotably mounted lever, the lever length of which acts on the trough-remote ÜJnde of the swivel arm when the trough is in place than when the trough is lifted, the lifting force acting on the swivel arm, in particular at its end remote from the trough. By this measure, the lever ratios are changed approximately to the same extent as the pulling or pushing force of the contact pressure _r , spring increases, so that the lifting force acting on the swivel arm of the trough remains almost constant regardless of the trough position, or even at increasing lift distance, becomes smaller. This makes it possible that the drive motor and the transmission members only need to be designed for a value corresponding to the contact pressure of the trough.

Besonders vorteilhafte Verhältnisse ergeben'sich, wenn der Hebel bei angepresster Mulde mit der Kraftrichtung der die Mulde anpressenden Feder wenigstens annähernd einen rechten Winkel bildet.Particularly advantageous conditions result when the lever is at The pressed trough forms at least approximately a right angle with the direction of force of the spring pressing the trough.

ftft

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Bügelmaschine schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of one according to the invention is shown trained ironing machine shown schematically.

Die Bügelwalze 1 und die BUgelmulde 2 sind in einem gemeinsamen, •nicht dargestellten lagerbock gelagert. Die BUgelmulde 2 ist an einem Ende eines zweiarmigen, um eine feste Achse 3 drehbaren Schwenkarmes 4 gelagert, dessen muldenfernes Ende 5 sich mit einer Rolle 1ü auf einem ortsfest schwenkbar gelagerten Hebel 6 abstützt an dem eine Muldenanpressfeder 7 angreift. Das muldenferne Ende 5 des Schwenkarmes 4 ist z.B. über einen Seilzug 8 und einen Kurbel- .-trieb 9 mit einem nicht dargestellten Antriebsmotor gekuppelt. In der auegezogen dargestellten Stellung der Bügelmulde 2 (Anpressetellung) wird die Anpreaskraft, die die Mulde 2 gegen die Bügel -The ironing roller 1 and the ironing trough 2 are mounted in a common bearing block, not shown. The trough 2 is mounted at one end of a two-armed swivel arm 4 rotatable about a fixed axis 3, the end 5 of which is remote from the trough is supported with a roller 1ü on a fixedly pivoted lever 6 on which a trough pressure spring 7 engages. The end 5 of the swivel arm 4 remote from the trough is coupled, for example, via a cable pull 8 and a crank drive 9 to a drive motor (not shown). In the drawn-out position of the hanger recess 2 (contact pressure position), the peeling force that the recess 2 against the hanger -

009846/0263 ' _Bao original009846/0263 ' _B ao original

.. 7 .. 7

walze 1 drückt, durch die Kraft der Feder 7 und die Übersetzungsverhältnisse' des Hebels 6 und des Schwenkarmes 4 bestimmt. Wäre die Feder 7 unmittelbar mit dem muldenfernen Ende 5 des Schwenkarmes δ verbunden, würde."die zum Abheben der Mulde 2 von der Bügelwalze 1 notwendige Kraft entsprechend der Kennung der Feder 7 zunehmen. Durch·die Verlegung des Angriffspunktes der Feder 7 an den Hebel 6 ergibt sich beim Abheben der Mulde 2 eine Verlängerung der wirksamen Hebellänge in bezug auf das muldenferne Ende-des Schwenk-roller 1 presses, determined by the force of the spring 7 and the transmission ratios' of the lever 6 and the pivot arm 4. If the spring 7 were directly connected to the end 5 of the swivel arm δ remote from the trough, the force required to lift the trough 2 from the ironing roller 1 would increase according to the identifier of the spring 7. By moving the point of application of the spring 7 to the lever 6, when the trough 2 is lifted, the effective lever length is extended in relation to the end remote from the trough - of the pivoting

armes 4, so daß auf die^:se Weise die Zunahme der Kraft der Feder 7 ausgeglichen wird und damit die vom Antriebsmotor aufzubringende Kraft über den ganzen·Abhebeweg konstant gehalten v/erden kann.arm 4 so that ^the: the increase in the force of the spring 7 is equalized se manner and thus maintain the applied force from the drive motor over the entire lifting path · constant can ground v /.

3 Patentansprüche 1 Figur3 claims 1 figure

BADBATH

00 9 846/026300 9 846/0263

Claims (1)

PVA 66/5290PVA 66/5290 PatentansprücheClaims . Bügelmaschine mi't· einer Bügelwalze und einer am Ende eines ■als zweiarmiger Hebel ausgebildeten Schwenkarmes befestigten Bügelmulde, die durch eine Feder gegen die Walze gepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder an einem ortsfest schwenkbar gelagertem Hebel angreift, dessen auf das muldenferne Ende des Schwenkarmes wirkende Hebellänge bei angelegter Mulde kurzer ist, als bei abgehobener Mulde, wobei die Abhebekraft am Schwenkarm, insb. an dessen muldenfernem Ende angreift.. Ironing machine with an ironing roller and a swivel arm attached to the end of a two-armed lever Bracket trough, which is pressed against the roller by a spring is, characterized in that the spring engages a stationary pivotably mounted lever, whose on the trough-remote The lever length acting at the end of the swivel arm when the trough is placed is shorter than when the trough is lifted, whereby the lifting force Attacks on the swivel arm, in particular on its end remote from the trough. >. Bügelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel bei angepreßter Mulde is.it der Kraftrichtung der Feder wenigstens annähernd einen rechten Winkel bildet.>. Ironing machine according to Claim 1, characterized in that the lever forms at least approximately a right angle when the trough is pressed against the direction of force of the spring. 'i* Bügelmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, d'adurch gekennzeichnet, daß dem muldenfernen Ende des Schwenkarmes eine an dem Hebel anliegenden Rolle zugeordnet ist. 'i * ironing machine, according to claims 1 and 2, d'ABy in that the trough distal end of the swivel arm is associated with a voltage applied to the lever part. BAD ORiQiNALBAD ORiQiNAL 00984 6·/026300984 6/0263 CopyCopy