DE3309199A1

DE3309199A1 - Brauchwasser-zirkulationsanordnung fuer warmwasser

Info

Publication number: DE3309199A1
Application number: DE19833309199
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz 8909 Haupeltshofen Goßner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-07
Filing date: 1983-03-15
Publication date: 1984-09-20

Description

Brauchwasser-Zirkulationsanordnung für Warmwasser
Zusatz zu Patent ... (Patentanmeldung P 32 33 111.8) Gegenstand des Hauptpatents ist eine Brauchwasser-Zirkulationsanordnung für Warmwasser mit einer über einen Warmwasserbereiter in sich geschlossenen Zirkulationsleitung, längs welcher Zapfstellen sowie eine Umwälzpumpe angeordnet sind, wobei die Umwälzpumpe über ein von einem Schalter betätigbares Zeitrelais ein- und ausschaltbar ist, ferner mit einem Kaltwasserzulauf zum Warmwasserbereiter, sowie mit einem Wasserdurchfluß- oder Wasserdruckstoßfühler, welcher bei einsetzendem Wasserfluß den Schalter im Sinne eines Einschaltens der Umwälzpumpe betätigt.
Eine derartige Brauchwasser-Zirkulationsanordnung bietet den Vorteil, daß die Umwälzpumpe selbsttätig über den Wasserdurchfluß- bzw. Wasserdruckstoßfühler in-Betrieb gesetzt wird, wodurch eine Zirkulation von warmem Wasser in der Zirkulationsleitung jeweils nur bei bzw. unmittelbar vor einer Warmwasserentnahme an einer der Zapfstellen erfolgt. Somit werden Wärmeverluste weitgehend vermieden, ferner entfallen sonst notwendige elektrische Installationen zu den jeweiligen Zapfstellen, über welche sonst die Umwälzpumpe vor der Wasserentnahme in Betrieb zu setzen wäre. Dies ermöglicht einerseits eine einfache Nachrüstung bei bereits bestehenden Brauchwasser-Zirkulationsanordnungen, andererseits kann die sonst über einen Schalter vorzunehmende Betätigung der Umwälzpumpe nicht vergessen werden.
Versuche haben gezeigt, daß bei großvolumigen Warmwasserbereitern und/oder bei geringen Leitungsquerschnitten in den Warmwasserzuleitungen zu den Zapfstellen bzw. in dem den Zapfstellen gemeinsamen Warmwasservorlauf die Umwälzpumpe gelegentlich nicht eingeschaltet wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Brauchwasser-Zirkulationsanordnung nach dem Hauptpatent so weiterzubilden und zu verbessern, daß auch bei großvolumigen Warmwasserbereitern und/oder geringen Leitungsquerschnitten.-in den Warmwasserzuleitungen zu den Zapfstellen bzw. in dem den Zapfstellen gemeinsamen Warmwasservorlauf ein sicheres Einschalten der Umwälzpumpe ermöglicht wird.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Wasserdurchfluß- oder Wasserdruckstonfuhler in dem allen Zapfstellen gemeinsamen Warmwasservorlauf zwischen den Zapfstellen einerseits und dem Warmwasserablauf des Warmwasserbereiters andererseits angeordnet ist.
Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht im wesentlichen darin, daß der Wasserdurchfluß- oder Wasserdruckstoßfühler schneller und vor allem sicherer anspricht, da eine Wasserströmung oder ein Druckabfall durch Öffnen einer der Zapfstellen zunächst in dem Warmwasservorlauf zu den Zapfstellen wirksam werden, ehe sich diese durch den Warmwasserbereiter hindurch auf den Kaltwasserzulauf auswirken. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn eine Kompressibilität innerhalb des Warmwasserbereiters, z. B. durch Lufteinschlüsse oder durch Verformung lamellenartiger Wärmeübertragungsglieder vorhanden ist und zudem ein Rückschlagventil im Kaitwasserzulauf vorgesehen ist.
Dann nämlich kann sich der Druck im Warmwasserbereiter und der Zirkulationsleitung durch Erwärmung des zunächst kalt zugeströmten Wassers über den regulären Leitungswasserdruck erhöhen, so daß ein im Kaltwasserzulauf angeordneter Wasserdurchfluß- oder Wasserdruckstoßfühler erst nach Abbau des überhöhten Drukkes ansprechen würde. Dies gilt insbesondere für einen Druckstoßfühler, der nicht differenzielle Druckänderungen, sondern nur absolute Druckänderungen bzw.
-Uberschreitungen erfaßt. Unter den Zapfstellen sind im übrigen nur solche zu verstehen, deren Betätigung die Umwälzpumpe in Betrieb setzen soll, nicht also beispielsweise ein unmittelbar am Warmwasserablauf vorgesehenes Ablaßventil.
Zweckmäßigerweise ist der Wasserdurchfluß- bzw. Wasserdruckstoßfühler in der Nähe des Warmwasserablaufs angeordnet, so daß dessen evt. auch nachträgliche Installation besonders einfach vorgenommen werden kann.
Um zu verhindern, daß während der gesamten Zeit der Wasserentnahme an einer Zapfstelle die Umwälzpumpe in Betrieb bleibt, insbesondere bei Verwendung eines Durchflußfühlers, empfiehlt es sich, ein Zeitglied vorzusehen, das nach erfolgter Betätigung der Umwälzpumpe deren erneute Betätigung vorübergehend sperrt. Die Zeitkonstante des Zeitgliedes kann dabei so gewählt sein, daß die Umwälzpumpe erst dann wieder in Betrieb gesetzt wird, wenn eine merkliche Abkühlung des Brauchwassers in der Zirkulationsleitung seit der letzten Wasserentnahme erfolgt ist.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert; die einzige Figur zeigt eine Brauchwasser-Zirkulationsanordnung nach der Erfindung in schematischer Darstellung.
Die Brauchwasser-Zirkulationsanordnung besteht im wesentlichen aus einem Warmwasserbereiter 1, an welchen eine Zirkulationsleitung 2 angeschlossen ist. Von der Zirkulationsleitung 2 zweigen einzelne Zapfstellen 3 ab, außerdem ist in der Zirkulationsleitung 2 eine Umwälzpumpe 4 angeordnet. Die Strömungsrichtung des Wassers in der Zirkulationsleitung ist so gewählt, daß die Zapfstellen dem Warmwasserablauf 5 benachbart liegen, während die Umwälzpumpe 4 in der Nähe des Warmwasserrücklaufs 6 am Warmwasserbereiter 1 angeordnet ist. Zwischen der in Strömungsrichtung des Wassers ersten Zapfstelle 3 und dem Warmwasserablauf 5 ist ein nur schematisch angedeuteter Durchfluß- oder Druckstoßfühler 8 vorgesehen, welcher bei Öffnen einer der Zapfstellen 3 durch den einsetzenden Wasserfluß bzw. den Druckabfall in der Zirkulationsleitung 2 einen Schalter 9 betätigt. Dieser Schalter 9 steuert ein Zeitrelais 10 an, welches die Umwälzpumpe 4 für einen vorgegebenen Zeitraum in Betrieb setzt. Diese Zeitdauer kann durch Einstellung einer gewünschten Zeitkonstanten im Zeitrelais 10 so gewählt werden, daß die Zirkulation des warmen Wassers auch die am weitesten entfernt gelegene Zapfstelle 3 erreicht.
Ferner ist in bekannter Weise ein Rückschlagventil 11 in der Zirkulationsleitung vorgesehen, um bei Wasserentnahme an einer der Zapfstellen 3 den Rückfluß über die Umwälzpumpe 4 zu verhindern.
Schließlich ist ein Zeitglied 12 vorgesehen, das nach erfolgter Betätigung der Umwälzpumpe 4 deren erneute Betätigung vorübergehend sperrt. Dazu kann das Zeitglied 12, wie in der Zeichnung dargestellt, den Stromkreis, über welchen das Zeitrelais 10 durch den Schalter 9 betätigt wird, oder aber in in der Zeichnung nicht näher dargestellter Weise auch unmittelbar die Stromzufuhr zur Umwälzpumpe 4 unterbrechen.
Wird nun eine der Zapfstellen 3 kurzzeitig geöffnet, so beginnt Wasser vom Warmwasserzulauf 5 zur geöffneten Zapfstelle 3 zu fließen.Dieseinsetzenden Wasserfluß registriert der Durchfluß- bzw. Druck stoßfühl er 4 und betätigt den Schalter 9. Dadurch spricht das Zeitrelais 10 an und setzt die Umwälzpumpe 4 ungefähr so langeieetrieb, bis auch die dem Warmwasserablauf 5 entferntest gelegene Zapfstelle 3 mit Warmwasser versorgt ist. Die Zapfstelle 3 kann nach ihrer Betätigung entweder geöffnet bleiben oder zur Vermeidung unnötiger Wasserverluste vorUbergehend wieder geschlossen werden, bis das Wasser in der Zirkulationsleitung 2 umgepumpt ist, was erfahrungsgemäß zwischen 5 und 20 Sekunden dauert. Zugleich wird das Zeitglied 12 aktiviert und verhindert in der in der Zeichnung dapstellten Anordnung vorübergehend eine erneute Betätigung des Zeitrelais 10 durch den Schalter 9. Unterbricht das Zeitglied 12 dagegen die Stromzufuhr der Umwälzpumpe 4,so darf das Zeitglied 1 2 erst durch das Abschalten der Umwälzpumpe 4 aktiviert werden, damit zunächst die Umwälzung des Brauchwassers in der Zirkulationsleitung 2 erfolgen kann, ehe die Umwälzpumpe 4 durch das Zeitglied 12 vorübergehend gesperrt wird.

Claims

Ansprüche: X Brauchwasser-Zirkulationsanordnung für Warmwasser mit einer über einen Warmwasserbereiter in sich geschlossenen Zirkulationsleitung, längs welcher Zapfstellen sowie eine Umwälzpumpe angeordnet sind, wobei die Umwälzpumpe über ein von einem Schalter betätigbares Zeitrelais ein- und ausschaltbar ist, ferner mit einem Kaltwasserzulauf zum Warmwasserbereiter, sowie mit einem Wasserdurchfluß- oder Wasserdruckstoßfühler, welcher bei einsetzendem Wasserfluß den Schalter im Sinne eines Einschaltens der Umwälzpumpe betätigt, nach Patent ... (Patentanmeldung P 32 33 111.8), dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserdurchfluß- oder Wasserdruckstoßfühler (8) in dem allen Zapfstellen (3) gemeinsamen Warmwasservorlauf zwischen den Zapfstellen einerseits und dem Warmwasserablauf (5) des Warmwasserbereiters (1) andererseits angeordnet ist.
2. Brauchwasser-Zirkulationsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserdurchfluß-oder Wasserdruckstoßfühler (8) in der Nähe des Warmwasserablaufs (5) angeordnet ist.
3. Brauchwasser-Zirkulationsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitglied (12) vorgesehen ist, das nach erfolgter Betätigung der Umwälzpumpe (4) deren erneute Betätigung vorübergehend sperrt.