DE3233111A1

DE3233111A1 - Brauchwasser-zirkulationsanordnung fuer warmwasser

Info

Publication number: DE3233111A1
Application number: DE19823233111
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz 8909 Haupeltshofen Goßner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-07
Filing date: 1982-09-07
Publication date: 1984-03-08

Description

Brauchwasser-Zirkulationsanordnung für Warmwasser Die Erfindung betrifft eine Brauchwasser-Zirkulationsanordnung'für Warmwasser mit einer über einen Warinwasserbereiter in sich geschlossenen Zirkulationsleitung, längs welcher Zapfstellen sowie eine Umwälzpumpe angeordnet sind, wobei die Umwälzpumpe über ein von einem Schalter betätigbares Zeitrelais ein- und ausschaltbar ist, sowie mit einem Kaltwasserzulauf zum Warmwasserbereiter.
Eine solche Brauchwasser-Zirkulationsanordnung ist aus der elektromeister + deutsches elektrohandwerk" 1982, 1039 bekannt. Über den als von Hand zu betätigenden Drucktaster ausgebildeten Schalter wird das Zeitrelais betätigt, welches entsprechend der Xm Relais vorgegebenen Zeitkonstante die Umwälzpumpe für eine bestimmte Dauer in Betrieb setzt. Dadurch wird über die Zirkulationsleitung warmes Brauchwasser an die Zapfstellen herangeführt, so daß bei anschließendem Öffnen der Zapfstelle nicht erst das zwischen dem Warmwasserbereiter und der Zapfstelle in der Leitung befindliche Kaltwasser abgelassen werden muß. Somit ist diese Anordnung wegen der nur bei Bedarf erfolgenden Wasserzirkulation gegenüber einer dauernden Zirkulation energiesparender und damit wirtschaftlicher.
Von Nachteil ist jedoch, daß vor der Wasserentnahme der Druckt@@t@r betätigt, werden @@@, was bei nur einem zentral angeordneten Drucktaster längere Wege notwendig macht, oder sofern an jeder Zapfstelle Drucktaster vorgesehen und diese dann parallel geschaltet sind, einen erheblichen Mehraufwand an Installationstechnik erfordert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brauchwasser-Zirkulationsanordnung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Umwälzpumpe ohne Handbetätigung des Schalters zur Wasserentnahme an einer der Zapfstellen selbsttätig in Betrieb gesetzt werden kann.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß im Kaltwasserzulauf ein Durchfluß- oder Druckstoßfühler vorgesehen ist, welcher bei einsetzendem Wasserfluß den Schalter in Sinne eines Einschaltens der Umwälzpumpe betätigt. Unter Druckstoß im Sinne der Erfindung wird dabei nicht nur eine Druckerhöhung, sondern auch ein Druckabfall verstanden, wie er insbesondere beim Öffnen einer Zapfstelle auftritt.
Durch Öffnen, insbesondere kurzzeitiges vorübergehendes Öffnen einer der Zapfstellen vor der eigentlichen Warmwasserentnahme tritt im Kaltwasserzulauf ein Wasserdurchfluß bzw. ein Druckstoß auf, den der Durchfluß-oder Druckstoßfühler registriert und der zur Betätigung des Schalters führt, so daß die Zirkulation einsetzt.
Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht daher im wesentlichen darin, daß der Schalter nunmehr in unmittelbarer Nähe des Zeitrelais und der Umwälzpumpe angeordnet sein kann, so daß eine aufwendige und innerhalb des Gebäudes weitläufige elektrische Installation zur Betätigung des Schalters vermieden wird. Dadurch ergibt sich insbesondereaich die Möglichkeit einer einfachen Nachrüstung bei bereits bestehenden Brauchwasser-Zirkulationsanordnungen. Kaltwasserverluste werden weitgehend vermieden, wenn die Zapfstelle zur Schalterbetätigung nur kurzfristig vorübergehend geöffnet wird. Die Umwälzpumpe wird dann durch das Zeitrelais in Betrieb gehalten, bis das warme Wasser in der Zirkulationsleitung umgepumpt ist. Jedoch ist die Wirkungsweise davon unbeein M ußtf ob die Zapfstelle nach dem ersten Öffnen auch tatesächlich vorübergehend nochmals geschlossen wird, da auf jeden Fall der Umwälzvorgang allein schon durch den Beginn der Wasserentnahme ausgelöst werden kann.
Wegen der unterstützenden Strömung der Zirkulationspumpe kann die Zapfstelle unter Umständen schneller mit warmem Wasser versorgt werden, wenn die Zapfstelle nicht vorübergehend wieder geschlossen wird.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusführungsVeispieles näher erläutert; die einzige Figur zeigt eine Brauchwasser-Zirkulationsanordnung nach der Erfindung in schematischer Darstellung.
Die Brauchwasser-Zirkulationsanordnung besteht im wesentlichen aus einem Warmwasserbereiter 1, an welchen eine Zirkulationsleitung 2 angeschlossen ist. Von der Zirkulationaleitung 2 zweigen einzelne Zapfstellen 3 ab, außerdem ist in der Zirkulationsleitung 2 eine Umwälzpumpe 4 angeordnet. Die Strömungsrichtung des Wassers in der Zirkulationsleitung ist so gewählt, daß die Zapfstellen dem Warmwasserablauf 5 benachbart liegen, während die Umwälzpumpe 4 in der Nähe des Warmwasserrücklaufs 6 am Warmwasserbereiter 1 angeordnet ist.
Schließlich ist im Kaltwasserzulauf 7 ein Durchflußfühler 8 vorgesehen, welcher bei einsetzendem Wasserfluß im Kaltwasserzulauf einen Schalter 9 betätigt.
Dieser Schalter 9 steuert ein Zeitrelais 10 an, welches die Umwälzpumpe 4 für einen vorgegebenen Zeitraum in Betrieb setzt. Diese Zeitdauer kann durch Einstellung einer gewünschten Zeitkonstanten im Zeitrelais 10 so gewählt werden, daß die Zirkulation des warmen Wassers auch die am weitesten entfernt gelegene Zapfstelle erreicht. Schließlich ist in bekannter Weise ein Rückschlagventil 11 in der Zirkulationsleitung vorgesehen, um bei Wasserentnahme an einer der Zapfstellen 3 den Rückfluß über die Um-4 wälzpumpe zu verhindern.
Wird nun eine der Zapfstellen 3 kurzzeitig geöffnet, so fließt huber den Kaltwasserzulauf 7 Wasser in den Warmwasserbereiter 1 nach. Diesen einsetzenden Wasserfluß registriert der Durchflußfühler 4 und betätigt den Schalter 9. Dadurch spricht das Zeitrelais 10 an und setzt die Umwälzpumpe 4 ungefähr so lange in Betrieb, bis auch die dem Warmwasserablauf 5 entferntest gelegene Zapfstelle mit warmem Wasser versorgt ist.
Die Zapfstelle 3 kann nach ihrer Betätigung entweder geöffnet bleiben oder zur Vermeidung unnötiger Wasserverluste vorübergehend wieder geschlossen werden, bis das Wasser in der Zirkulationsleitung umgepumpt ist, was erfahrungsgemäß zwischen 5 und 20 Sekunden dauert.
-Der Fühler 8 kann auch als Druckstoßfühler ausgebildet sein, der nicht auf den Durchfluß, sondern auf den Druckstoß beim Öffnen bzw. Schließen der Zapfstelle anspricht.

Claims

Anspruch 1.

Brauchwasser-Zirkulationsanordnung fUr Warmwasser mit einer Über einen Warmwasserbereiter in sich geschlosseneh Zirkulationsleitung, längs welcher Zapfstellen sowie eine Umwälzpumpe angeordnet sind, wobei die Umwälzpumpe ueber ein von einem Schalter betätigbares Zeitrelais ein- und ausschaltbar ist, sowie mit einem kaltwasserzulauf zum Warmwasserbereiter, dadurch gekennzeichnet, daß im Kaltwasserzulauf (7) ein Durchfluß- oder Druckstoßfühler (8) vorgesehen ist, welcher bei.einsetzendem Wasserfluß den Schalter (#) im Sinne eines Einschaltens der Umwälzpumpe betätigt,