WO2016142271A1 - Lichtmodul mit mitteln zur justage zwischen einer lichtquelle und einem optischen element - Google Patents

Lichtmodul mit mitteln zur justage zwischen einer lichtquelle und einem optischen element Download PDF

Info

Publication number
WO2016142271A1
WO2016142271A1 PCT/EP2016/054562 EP2016054562W WO2016142271A1 WO 2016142271 A1 WO2016142271 A1 WO 2016142271A1 EP 2016054562 W EP2016054562 W EP 2016054562W WO 2016142271 A1 WO2016142271 A1 WO 2016142271A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wedge
optical element
eccentric
carrier body
light source
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/054562
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Eduard Japs
Gerd PAWLICZEK
Lars Tillmann
Original Assignee
Hella Kgaa Hueck & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella Kgaa Hueck & Co. filed Critical Hella Kgaa Hueck & Co.
Priority to CN201680015123.XA priority Critical patent/CN107429889B/zh
Publication of WO2016142271A1 publication Critical patent/WO2016142271A1/de
Priority to US15/699,269 priority patent/US10451241B2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof

Definitions

  • Light module with means for adjustment between a
  • the present invention relates to a light module for a lighting device of a vehicle, in particular for a headlight, with a light source and with an optical element which is accommodated on a carrier body, and wherein means for adjusting the optical element to the light source are provided to a Einstrahlposition the Adjust light source relative to the optical element.
  • WO 2014/008523 A1 describes light modules for a lighting device of a vehicle, which have a light source and an optical element in the form of a reflector, and the optical element is accommodated on a carrier body, and wherein means are provided for adjusting the optical element relative to the light source to adjust an irradiation position of the light source relative to the optical element.
  • an adjustment is possible mainly in a longitudinal direction, which forms the direction in which light which can be generated by the light module is radiated.
  • a longitudinal direction at the same time also forms the direction of travel of the vehicle, so that the optical element can be mutually adjusted back and forth.
  • the optical element can be pivoted about a height direction, for example, to adjust a left, right position.
  • the means for adjustment comprise mounting brackets which are arranged between a support body for receiving the light source and the light source itself.
  • the tilting and pivoting takes place while rotating about an axis in a transverse direction and rotating about an axis in the height direction, wherein a height adjustment of the optical element relative to the light source is not possible.
  • the object of the invention is the development of a light module with means that allow an extended adjustment of the optical element relative to the light source. This object is achieved on the basis of a light module according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features.
  • Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.
  • the invention includes the technical teaching that the means comprise a wedge element, which is movably arranged between the carrier body and the optical element, so that upon a displacement of the wedge element an adjustment of the optical element to the light source can be generated at least in one height direction.
  • Core of the invention is a wedge element between the carrier body and optical element, which can be displaced so that the height position of the optical element is changed over the carrier body.
  • a wedge angle of the wedge element for example of 5 degrees
  • a displacement with a large displacement path for example in the longitudinal direction
  • a fine adjustment of the height position of the optical element over the carrier body is possible by the wedge element between the carrier body and the optical element further inserted or withdrawn from this.
  • the wedge element has an obliquely formed wedge surface
  • the carrier body has a contact surface corresponding to the wedge surface and likewise obliquely formed.
  • the wedge surface is applied to the support surface and slides at a displacement of the wedge element on this.
  • the optical element may also have a support surface, which is formed obliquely and corresponds to the wedge surface of the wedge.
  • a support surface which is formed obliquely and corresponds to the wedge surface of the wedge.
  • an adjustment of the optical element over the wedge element in a longitudinal direction would not be possible without adjusting the height direction. If the wedge surface and the bearing surface are formed between the wedge element and the carrier body, and the contact surface of the wedge element has no bevel in the direction of the optical element, then the optical element on the wedge element can also be adjusted in a longitudinal direction or even in a transverse direction, without to change the height position of the optical element over the carrier body.
  • the means for adjusting comprise a first eccentric element with an eccentric, which is provided for displacing the wedge element relative to the carrier body, wherein the first eccentric element is arranged in operative connection with the carrier body and the wedge element.
  • the eccentric element is preferably rotatably received in the support body about an axis in the height direction, and the eccentric of the eccentric element is seated in an eccentric receiving the wedge element, so that upon rotation of the eccentric element, a displacement of the wedge element is generated on the support body.
  • the eccentric element has a tool holder, for example for a screwdriver, so that the eccentric element can be rotated in a simple manner about the axis in the vertical direction.
  • the optical element has for this purpose a passage through which the tool can be guided in order to rotate the first eccentric element in an arrangement between the carrier body and the wedge element.
  • the guide element is designed as a cylindrical pin, and for guiding the wedge element on the support body, two cylindrical pins may be provided which can be displaced in slots which are incorporated in the wedge member.
  • the cylindrical pins on the wedge element which can be displaced in slots which are introduced in the carrier body.
  • the cylindrical pins can be made so long that they continue to pass through slots in a foot section of the optical element are introduced, so that a guide of the optical element is possible regardless of the position of the wedge element in the longitudinal direction over the carrier body.
  • the optical element is seated with the foot portion on the upper side of the wedge element, and when the foot portion is guided over the guide elements in a longitudinal direction of the light module, the optical element can also be adjusted in the longitudinal direction.
  • the means for adjusting may comprise a second eccentric element with an eccentric which is provided for displacing the optical element relative to the carrier body.
  • the second eccentric element is arranged in operative connection with the carrier body and the optical element. In this case, the second eccentric element passes through the wedge element, without entering into an interaction with the wedge element. If the second eccentric element is rotated, for example with a corresponding tool, then the eccentric of the second eccentric element can be rotated in an eccentric receptacle in the optical element, as a result of which the optical element is displaced over the carrier body.
  • the eccentric element can be rotated with a cylinder portion in a receptacle in the carrier body about a fixed axis in the height direction.
  • the Exzenterinformation form oval, elliptical or egg-shaped contours, and the eccentric of the eccentric preferably forms a cam shape, so that the displacement of the wedge element or the optical element is generated on the support body by the cam tip of the eccentric is rotated in the contour of the Exzenterfact and so that slides in this.
  • FIGS. 1 is a flying view of a light module with an optical element on a light source, a carrier body and means for adjustment,
  • FIG. 2 is a perspective view of a carrier body and a wedge element
  • FIG. 3 shows the arrangement of the carrier body and the wedge element according to FIG. 2, wherein additionally an optical element is shown,
  • FIG. 2 shows the arrangement of the carrier body and the wedge element according to FIG. 2, wherein additionally an optical element is shown
  • FIG. 4a shows a side view of the light module with a wedge element in a first
  • Fig. 4b shows the view of the light module with a wedge element, which is opposite to the
  • FIG. 1 shows in a flying view a light module 1 with a light source 10, with an optical element 11, with a carrier body 12 and with means 3 for adjusting the optical element 11 above the carrier body 12. Also shown is a first eccentric element 15 with an eccentric 16 and a second eccentric element 18 with an eccentric 19th
  • the optical element 11 has a reflector 20 and a foot section 21, wherein the optical element 11 may, for example, also comprise a lens or a lens system, a light guide body or the like.
  • the means 13 described below for adjusting the optical element 11 above the support body 12 allow an adjustment in the height direction Z shown and independently an adjustment in the illustrated longitudinal direction X, with further possibilities of adjustment, for example, in a transverse direction Y by the means 13 shown stay tuned for adjustment.
  • the means 13 for adjustment comprise a wedge element 14 with a wedge surface 14a, which is brought into abutment with a support surface 12a on the support body 12.
  • the support surface 12a has a skew, which corresponds to a skew of the Wedge surface 14a. If the wedge element 14 is arranged on the carrier body 12 and displaced in the longitudinal direction X shown, the height of a mounting surface 14b on the wedge element 14 changes without tilting, wherein the mounting surface 14b of the support surface 14a is formed opposite and facing in the height direction Z. If the optical element 11 is located on the mounting surface 14b with a foot surface 11a of the foot section 21 and the wedge element 14 is displaced in the longitudinal direction X, the height position of the optical element 11 above the support body 12 changes without tilting.
  • the light source 10 can be accommodated on the carrier body 12, and the carrier body 12 can form a heat sink.
  • the reflector 20 also moves over the light source 10, so that with this displacement the height position of the reflector 20 above the light source 10 can be adjusted.
  • guide elements 17 are arranged in the form of cylindrical pins, which point with its cylinder axis in the height direction Z.
  • the wedge element 14 has elongated holes 22, and the guide elements 17 pass through the oblong holes 22 when the wedge element 14 is arranged on the carrier body 12. Due to the design of the elongated holes 22 with a longitudinal extent in the longitudinal direction X, a guide is achieved with a displacement of the wedge element 14, so that the wedge element 14 is displaced out on the carrier body 12.
  • the first eccentric element 15 which is received in a bore 24 in the carrier body 12 with a cylindrical portion 23, serves.
  • the eccentric 16 is, however, received in an eccentric receptacle 25, which is introduced in the wedge element 14. If the first eccentric 15 is rotated, the cylinder portion 23 can rotate in the bore 24 about a fixed axis in the vertical direction Z, and the eccentric 16 is rotated in the Exzenterfact 25 with displacement of the wedge member 14 in the longitudinal direction X.
  • forms the first eccentric element 15 has an operative connection between the carrier body 12 and the wedge element 14, the eccentric 16 being received in the eccentric receptacle 25 such that the eccentric 16 does not project beyond the mounting surface 14b of the wedge element 14.
  • the second eccentric element 18 with the eccentric 19 likewise has a cylinder section 26 with which the second eccentric element 18 is inserted in a bore 27 in the carrier body 12. So also the second eccentric element 8 can be rotated in an axis in the height direction Z.
  • the eccentric 19 is received in an eccentric receptacle 28, which is introduced in the foot portion 21 of the optical element 11. If the second eccentric element 18 is rotated, the cam contour of the eccentric 19 travels along the inner contour of the eccentric receptacle 28 and displaces the optical element 11 in the longitudinal direction X, irrespective of the position of the wedge element 14.
  • the wedge member 14 has a through hole 29 through which the cylinder portion 26 of the second eccentric member 18 extends therethrough without creating an interaction with the wedge member 14.
  • Figure 2 shows a perspective view of the carrier body 12, on which the wedge element 14 is applied.
  • the view shows the passage of the guide elements 17 through the elongated holes 22, wherein only the example, the guide elements 17 are arranged on the carrier body 12 and the slots 22 are inserted in the wedge member 14.
  • the guide elements 17 may be attached to the wedge element 14, while the elongated holes 22 are formed on the carrier body 12.
  • the first eccentric element 15 is shown arranged between the carrier body 12 and the wedge element 14, and it can be seen that the eccentric 16 is seated in the eccentric receptacle 25.
  • FIG. 3 shows the further arrangement of the optical element 11 on the wedge element 14, and the second eccentric element 18 is inserted in the eccentric receptacle 28 in the optical element 11. If the second eccentric element 18 is rotated, for example with a tool which is inserted into the indicated cross slot on the upper side in the second eccentric element 18, then the eccentric 19 moves in the eccentric receptacle 28, and the optical element 11 can be displaced in the longitudinal direction X relative to the carrier body 12 be without a displacement of the wedge element 14 is generated.
  • the light source 10 may be received on the carrier body 12, and the carrier body 12 may form, for example, a heat sink.
  • Figures 4a and 4b show a side view of the support body 12, the wedge member 14 and the optical element 11, wherein the wedge member 14 is disposed between the support body 12 and the optical element 11.
  • the wedge surface 14a of the wedge element 14 bears against the bearing surface 12a of the carrier body 12, and the mounting surface 14b of the wedge element 14 bears against the base surface 11a of the optical element 11.
  • the guide elements 17 for guiding the wedge element 14 and the optical element 11 in the illustrated longitudinal direction X.
  • the wedge element 14 If the wedge element 14 is displaced in the longitudinal direction X, the wedge element 14 can be transferred from the position shown in FIG. 4a into the position shown in FIG. 4b.
  • a displacement of the optical element 11 in the height direction Z is generated, wherein in a manner not shown, the displacement of the wedge element 14 by means of first eccentric element 15 is generated, as described in connection with the preceding figures.
  • the second eccentric element 18 can be rotated about the height direction Z, so that the optical element 11 is independent of the position of the wedge element 14 in FIG Relocated X longitudinal direction.
  • the foot surface 11a slides on the mounting surface 14b of the wedge element 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1) für eine Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere für einen Scheinwerfer, mit einer Lichtquelle (10) und mit einem optischen Element (11), das auf einem Trägerkörper (12) aufgekommen ist, und wobei Mittel (13) zur Justage des optischen Elementes (11) zur Lichtquelle (10) vorgesehen sind, um eine Einstrahlposition der Lichtquelle (10) relativ zum optischen Element (11) zu justieren. Erfindungsgemäß umfassen die Mittel (13) ein Keilelement (14), das zwischen dem Trägerkörper (12) und dem optischen Element (11) beweglich angeordnet ist, sodass bei einer Verlagerung des Keilelementes (14) eine Justage des optischen Elementes (11) zur Lichtquelle (10) wenigstens in einer Höhenrichtung (Z) erzeugbar ist.

Description

Lichtmodul mit Mitteln zur Justage zwischen einer
Lichtquelle und einem optischen Element
Beschreibung
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere für einen Scheinwerfer, mit einer Lichtquelle und mit einem optischen Element, das auf einem Trägerkörper aufgenommen ist, und wobei Mittel zur Justage des optischen Elementes zur Lichtquelle vorgesehen sind, um eine Einstrahlposition der Lichtquelle relativ zum optischen Element zu justieren.
STAND DER TECHNIK
Die WO 2014/008523 A1 beschreibt Lichtmodule für eine Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs, die eine Lichtquelle und ein optisches Element in Form eines Reflektors aufweisen, und das optische Element ist auf einem Trägerkörper aufgenommen, und wobei Mittel zur Justage des optischen Elementes relativ zur Lichtquelle vorgesehen sind, um eine Einstrahlposition der Lichtquelle relativ zum optischen Element zu justieren. Dabei ist eine Justage hauptsächlich in einer Längsrichtung möglich, die die Richtung bildet, in die mit dem Lichtmodul erzeugbares Licht abgestrahlt wird. Eine Längsrichtung bildet dabei zugleich auch die Fahrtrichtung des Fahrzeugs, sodass das optische Element sinngemäß vor und zurück verstellt werden kann. Ebenso kann das optische Element um eine Höhenrichtung verschwenkt werden, beispielsweise um eine Links-, Rechts- Position zu justieren. Die Mittel zur Justage umfassen dabei Montagewinkel, die zwischen einem Trägerkörper zur Aufnahme der Lichtquelle und der Lichtquelle selbst angeordnet sind. Das Verkippen und Verschwenken erfolgt dabei drehend um eine Achse in einer Querrichtung und drehend um eine Achse in der Höhenrichtung, wobei eine Höhenverstellung des optischen Elementes relativ zur Lichtquelle nicht möglich ist.
OFFENBARUNG DER ERFINDUNG
Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung eines Lichtmoduls mit Mitteln, die eine erweiterte Justage des optischen Elementes relativ zur Lichtquelle ermöglichen. Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Lichtmodul gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die Mittel ein Keilelement umfassen, das zwischen dem Trägerkörper und dem optischen Element beweglich angeordnet ist, sodass bei einer Verlagerung des Keilelementes eine Justage des optischen Elementes zur Lichtquelle wenigstens in einer Höhenrichtung erzeugbar ist.
Kern der Erfindung ist ein Keilelement zwischen Trägerkörper und optischem Element, das so verlagert werden kann, dass die Höhenposition des optischen Elementes über dem Trägerkörper verändert wird. Durch einen Keilwinkel des Keilelementes, beispielsweise von 5 Grad, erzeugt eine Verlagerung mit einem großen Verlagerungsweg beispielsweise in Längsrichtung eine nur kleine Positionsänderung des optischen Elementes über den Trägerkörper in Höhenrichtung. Damit ist eine feine Einstellung der Höhenposition des optischen Elementes über dem Trägerkörper möglich, indem das Keilelement zwischen den Trägerkörper und dem optischen Element weiter eingeschoben oder aus diesem ausgezogen wird.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform des Lichtmoduls weist das Keilelement eine schräg ausgebildete Keilfläche auf, und der Trägerkörper weist eine zur Keilfläche korrespondierende ebenfalls schräg ausgebildete Auflagefläche auf. Die Keilfläche liegt dabei an der Auflagefläche an und gleitet bei einer Verlagerung des Keilelementes auf dieser ab.
Prinzipiell kann auch das optische Element eine Auflagefläche aufweisen, die schräg ausgebildet ist und mit der Keilfläche des Keils korrespondiert. Eine Justage des optischen Elementes über dem Keilelement in einer Längsrichtung wäre dabei jedoch nicht möglich, ohne die Höhenrichtung zu verstellen. Sind die Keilfläche und die Auflagefläche zwischen dem Keilelement und dem Trägerkörper ausgebildet, und weist die Kontaktfläche des Keilelementes in Richtung zum optischen Element keine Anschrägung auf, so kann das optische Element auf dem Keilelement auch in einer Längsrichtung oder gar in einer Querrichtung justiert werden, ohne die Höhenposition des optischen Elementes über dem Trägerkörper zu verändern.
Nach einer weiteren Ausführungsform des Lichtmoduls umfassen die Mittel zur Justa- ge ein erstes Exzenterelement mit einem Exzenter, das zur Verlagerung des Keilelementes gegenüber dem Trägerkörper vorgesehen ist, wobei das erste Exzenterelement in Wirkverbindung mit dem Trägerkörper und dem Keilelement angeordnet ist. Das Exzenterelement ist vorzugsweise im Trägerkörper um eine Achse in Höhenrichtung drehbar aufgenommen, und der Exzenter des Exzenterelementes sitzt in einer Exzenteraufnahme des Keilelementes ein, sodass bei einer Verdrehung des Exzenterelementes eine Verlagerung des Keilelementes über dem Trägerkörper erzeugt wird. Mit Vorteil weist das Exzenterelement eine Werkzeugaufnahme auf, beispielsweise für einen Schraubendreher, sodass das Exzenterelement auf einfache Weise um die Achse in Höhenrichtung verdreht werden kann. Das optische Element weist hierfür einen Durchgang auf, durch den hindurch das Werkzeug geführt werden kann, um das erste Exzenterelement in Anordnung zwischen dem Trägerkörper und dem Keilelement zu verdrehen.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Lichtmoduls ist zwischen dem Trägerkörper und dem Keilelement wenigstens ein Führungselement ausgebildet, wobei mittels des Führungselementes wenigstens das Keilelement in einer Längsrichtung über dem Trägerkörper geführt ist. Vorzugsweise ist das Führungselement als Zylinderstift ausgeführt, und zur Führung des Keilelementes über dem Trägerkörper können zwei Zylinderstifte vorgesehen sein, die in Langlöchern verlagert werden können, die im Keilelement eingebracht sind. Umgekehrt besteht ebenfalls die Möglichkeit, die Zylinderstifte am Keilelement anzuordnen, die in Langlöchern verlagert werden können, die im Trägerkörper eingebracht sind. Die Zylinderstifte können dabei so lang ausgeführt sein, dass diese weiterhin Langlöcher durchgreifen, die in einem Fußabschnitt des optischen Elementes eingebracht sind, sodass eine Führung des optischen Elementes unabhängig von der Position des Keilelementes in Längsrichtung über dem Trägerkörper möglich ist. Das optische Element sitzt dabei mit dem Fußabschnitt auf der Oberseite des Keilelementes auf, und ist der Fußabschnitt über die Führungselemente in einer Längsrichtung des Lichtmoduls geführt, kann das optische Element ebenfalls in der Längsrichtung einjustiert werden.
Ist das optische Element relativ zum Trägerkörper verlagerbar, vorzugsweise in Längsrichtung, so können die Mittel zur Justage ein zweites Exzenterelement mit einem Exzenter umfassen, das zur Verlagerung des optischen Elementes gegenüber dem Trägerkörper vorgesehen ist. Das zweite Exzenterelement wird dabei in Wirkverbindung mit dem Trägerkörper und dem optischen Element angeordnet. Dabei durchgreift das zweite Exzenterelement das Keilelement, ohne mit dem Keilelement eine Wechselwirkung einzugehen. Wird das zweite Exzenterelement verdreht, beispielsweise mit einem entsprechenden Werkzeug, so kann der Exzenter des zweiten Exzenterelementes in einer Exzenteraufnahme im optischen Element verdreht werden, wodurch das optische Element über dem Trägerkörper verlagert wird. Das Exzenterelement kann mit einem Zylinderabschnitt in einer Aufnahme im Trägerkörper um eine feste Achse in Höhenrichtung verdreht werden.
Die Exzenteraufnahmen bilden ovale, elliptische oder Ei-förmige Konturen, und der Exzenter des Exzenterelementes bildet vorzugsweise eine Nockenform, sodass die Verlagerung des Keilelementes oder des optischen Elementes über dem Trägerkörper erzeugt wird, indem die Nockenkuppe des Exzenters in der Kontur der Exzenteraufnahme verdreht wird und damit in dieser abgleitet.
AUSFÜHRUNGSBEISPIEL DER ERFINDUNG
Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine fliegende Ansicht eines Lichtmoduls mit einem optischen Element über einer Lichtquelle, einem Trägerkörper und Mitteln zur Justage,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Trägerkörpers und eines Keilelementes,
Fig. 3 die Anordnung des Trägerkörpers und des Keilelementes gemäß Figur 2, wobei zusätzlich ein optisches Element gezeigt ist,
Fig. 4a eine Seitenansicht des Lichtmoduls mit einem Keilelement in einer ersten
Position und
Fig. 4b die Ansicht des Lichtmoduls mit einem Keilelement, das gegenüber der
Position in Figur 4a weiter in den Bereich zwischen dem optischen Element und dem Trägerkörper eingeschoben worden ist.
Figur 1 zeigt in einer fliegenden Ansicht ein Lichtmodul 1 mit einer Lichtquelle 10, mit einem optischen Element 11 , mit einem Trägerkörper 12 und mit Mitteln 3 zur Justage des optischen Elementes 11 über dem Trägerkörper 12. Weiter dargestellt ist ein erstes Exzenterelement 15 mit einem Exzenter 16 und ein zweites Exzenterelement 18 mit einem Exzenter 19.
Das optische Element 11 weist einen Reflektor 20 und einen Fußabschnitt 21 auf, wobei das optische Element 11 beispielsweise auch eine Linse oder einen Linsensystem, einen Lichtleitkörper oder dergleichen aufweisen kann. Die im Folgenden beschriebenen Mittel 13 zur Justage des optischen Elementes 11 über dem Trägerkörper 12 ermöglichen eine Justage in der gezeigten Höhenrichtung Z und unabhängig davon eine Justage in der gezeigten Längsrichtung X, wobei weitere Möglichkeiten einer Justage beispielsweise in einer Querrichtung Y durch die dargestellten Mittel 13 zur Justage unbenommen bleiben. Die Mittel 13 zur Justage umfassen ein Keilelement 14 mit einer Keilfläche 14a, die in Anlage gebracht wird mit einer Auflagefläche 12a auf dem Trägerkörper 12. Mit Bezug auf eine horizontal verlaufende Längsrichtung X weist die Auflagefläche 12a eine Schrägung auf, die korrespondiert mit einer Schrägung der Keilfläche 14a. Wird das Keilelement 14 auf dem Trägerkörper 12 angeordnet und in gezeigter Längsrichtung X verlagert, so verändert sich die Höhe einer Montagefläche 14b am Keilelement 14 ohne jedoch zu verkippen, wobei die Montagefläche 14b der Auflagefläche 14a gegenüberliegend ausgebildet ist und in Höhenrichtung Z weist. Liegt das optische Element 11 mit einer Fußfläche 11a des Fußabschnittes 21 auf der Montagefläche 14b auf und wird das Keilelement 14 in Längsrichtung X verlagert, so ändert sich die Höhenposition des optischen Elementes 11 über dem Trägerkörper 12 ohne zu verkippen. Auf nicht näher gezeigte Weise kann dabei die Lichtquelle 10 auf dem Trägerkörper 12 aufgenommen sein, und der Trägerkörper 12 kann einen Kühlkörper bilden. Durch die Verlagerung des optischen Elementes 11 in Höhenrichtung Z verlagert sich auch der Reflektor 20 über der Lichtquelle 10, sodass mit dieser Verlagerung die Höhenposition des Reflektors 20 über der Lichtquelle 10 einjustiert werden kann.
Am Trägerkörper 12 sind Führungselemente 17 in Form von Zylinderstiften angeordnet, die mit ihrer Zylinderachse in Höhenrichtung Z weisen. Das Keilelement 14 weist Langlöcher 22 auf, und die Führungselemente 17 durchgreifen die Langlöcher 22, wenn das Keilelement 14 auf dem Trägerkörper 12 angeordnet wird. Durch die Ausbildung der Langlöcher 22 mit einer Längserstreckung in Längsrichtung X wird bei einer Verlagerung des Keilelementes 14 eine Führung erreicht, sodass das Keilelement 14 auf dem Trägerkörper 12 geführt verlagert wird.
Zur Verlagerung des Keilelementes 14 auf dem Trägerkörper 12 dient das erste Exzenterelement 15, das mit einem Zylinderabschnitt 23 in einer Bohrung 24 im Trägerkörper 12 aufgenommen ist. Der Exzenter 16 ist indes in einer Exzenteraufnahme 25 aufgenommen, die im Keilelement 14 eingebracht ist. Wird das erste Exzenterelement 15 verdreht, kann der Zylinderabschnitt 23 in der Bohrung 24 um eine raumfeste Achse in Höhenrichtung Z rotieren, und der Exzenter 16 verdreht in der Exzenteraufnahme 25 unter Verlagerung des Keilelementes 14 in Längsrichtung X. Damit bildet das erste Exzenterelement 15 eine Wirkverbindung zwischen dem Trägerkörper 12 und dem Keilelement 14, wobei der Exzenter 16 derart in der Exzenteraufnahme 25 aufgenommen ist, dass der Exzenter 16 nicht über der Montagefläche 14b des Keilelementes 14 hervorsteht.
Das zweite Exzenterelement 18 mit dem Exzenter 19 weist ebenfalls einen Zylinderabschnitt 26 auf, mit dem das zweite Exzenterelement 18 in einer Bohrung 27 im Trägerkörper 12 eingesetzt wird. So kann auch das zweite Exzenterelement 8 in einer Achse in Höhenrichtung Z verdreht werden. Der Exzenter 19 ist in einer Exzenteraufnahme 28 aufgenommen, die im Fußabschnitt 21 des optischen Elementes 11 eingebracht ist. Wird das zweite Exzenterelement 18 verdreht, so wandert die Nockenkontur des Exzenters 19 in der Innenkontur der Exzenteraufnahme 28 entlang und verlagert das optische Element 1 1 in Längsrichtung X, unabhängig von der Position des Keilelementes 14. Um eine Wechselwirkung zwischen dem zweiten Exzenterelement 18 und dem Keilelement 14 zu vermeiden, weist das Keilelement 14 eine Durchgangsöffnung 29 auf, durch die sich der Zylinderabschnitt 26 des zweiten Exzenterelementes 18 hindurch erstreckt, ohne mit dem Keilelement 14 eine Wechselwirkung zu erzeugen.
Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des Trägerkörpers 12, auf dem das Keilelement 14 aufgebracht ist. Die Ansicht zeigt das Durchgreifen der Führungselemente 17 durch die Langlöcher 22, wobei nur beispielhaft die Führungselemente 17 am Trägerkörper 12 angeordnet sind und die Langlöcher 22 im Keilelement 14 eingebracht sind. Alternativ können die Führungselemente 17 am Keilelement 14 angebracht sein, während die Langlöcher 22 am Trägerkörper 12 ausgebildet sind. Das erste Exzenterelement 15 ist in Anordnung zwischen dem Trägerkörper 12 und dem Keilelement 14 gezeigt, und es ist erkennbar, dass der Exzenter 16 in der Exzenteraufnahme 25 einsitzt.
Wird das erste Exzenterelement 15 verdreht, so verlagert sich der Exzenter 16 in der Exzenteraufnahme 25, sodass eine Verlagerung des Keilelementes 14 auf dem Trägerkörper 12 in Längsrichtung X erzeugt wird. Figur 3 zeigt die weitere Anordnung des optischen Elementes 11 auf dem Keilelement 14 und das zweite Exzenterelement 18 ist in der Exzenteraufnahme 28 im optischen Element 11 eingesetzt. Wird das zweite Exzenterelement 18 verdreht, beispielsweise mit einem Werkzeug, das in den angedeuteten Kreuzschlitz oberseitig im zweiten Exzenterelement 18 eingesetzt wird, so wandert der Exzenter 19 in der Exzenteraufnahme 28 um, und das optische Element 11 kann in Längsrichtung X gegenüber dem Trägerkörper 12 verlagert werden, ohne dass eine Verlagerung des Keilelementes 14 erzeugt wird.
Mit dem ersten Exzenterelement (verdeckt) kann folglich eine Verlagerung des optischen Elementes 11 in Höhenrichtung Z relativ zur Lichtquelle 10 erzeugt werden, während mit dem zweiten Exzenterelement 18 eine Verlagerung des optischen Elementes 11 in Längsrichtung X gegenüber der Lichtquelle 10 erzeugt wird. Auf nicht näher gezeigte Weise kann die Lichtquelle 10 auf dem Trägerkörper 12 aufgenommen sein, und der Trägerkörper 12 kann beispielsweise einen Kühlkörper bilden.
Die Figuren 4a und 4b zeigen eine Seitenansicht des Trägerkörpers 12, des Keilelementes 14 und des optischen Elementes 11 , wobei das Keilelement 14 zwischen dem Trägerkörper 12 und dem optischen Element 11 angeordnet ist. Dabei liegt die Keilfläche 14a des Keilelementes 14 an der Auflagefläche 12a des Trägerkörpers 12 auf, und die Montagefläche 14b des Keilelementes 14 liegt an der Fußfläche 11a des optischen Elementes 11 an. Gezeigt sind weiterhin die Führungselemente 17 zur Führung des Keilelementes 14 und des optischen Elementes 11 in der gezeigten Längsrichtung X.
Wird das Keilelement 14 in Längsrichtung X verlagert, so kann das Keilelement 14 von der in der Figur 4a dargestellten Position in die in Figur 4b dargestellte Position überführt werden. Durch die Schrägung der Auflagefläche 12a und der Keilfläche 14a wird eine Verlagerung des optischen Elementes 11 in Höhenrichtung Z erzeugt, wobei auf nicht näher dargestellte Weise die Verlagerung des Keilelementes 14 mittels des ersten Exzenterelementes 15 erzeugt wird, wie in Zusammenhang mit den vorangegangenen Figuren beschrieben.
Soll zusätzlich und insbesondere unabhängig von der Verlagerung des optischen Elementes 11 in Höhenrichtung Z eine Verlagerung in Längsrichtung X erzeugt werden, so kann das zweite Exzenterelement 18 um die Höhenrichtung Z verdreht werden, sodass sich das optische Element 11 unabhängig von der Position des Keilelementes 14 in Längsrichtung X verlagert. Dabei gleitet die Fußfläche 11a auf der Montagefläche 14b des Keilelementes 14 ab.
Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiven Einzelheiten oder räumlichen Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.
Bezugszeichenliste
I Lichtmodul
10 Lichtquelle
I I optisches Element 11a Fußfläche
12 Trägerkörper
12a Auflagefläche
13 Mittel zur Justage
14 Keilelement
14a Keilfläche
14b Montagefläche
15 erstes Exzenterelement
16 Exzenter
17 Führungselement
18 zweites Exzenterelement
19 Exzenter
20 Reflektor
21 Fußabschnitt
22 Langloch
23 Zylinderabschnitt
24 Bohrung
25 Exzenteraufnahme
26 Zylinderabschnitt
27 Bohrung
28 Exzenteraufnahme
Längsrichtung
Querrichtung
Höhenrichtung

Claims

Lichtmodul mit Mitteln zur Justage zwischen einer Lichtquelle und einem optischen Element Patentansprüche
1. Lichtmodul (1) für eine Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere für einen Scheinwerfer, mit einer Lichtquelle (10) und mit einem optischen Element ( 1), das auf einem Trägerkörper (12) aufgekommen ist, und wobei Mittel (13) zur Justage des optischen Elementes (11) zur Lichtquelle (10) vorgesehen sind, um eine Einstrahlposition der Lichtquelle (10) relativ zum optischen Element (11) zu justieren,
dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (13) ein Keilelement (14) umfassen, das zwischen dem Trägerkörper (12) und dem optischen Element (11) beweglich angeordnet ist, sodass bei einer Verlagerung des Keilelementes (14) eine Justage des optischen Elementes (11) zur Lichtquelle (10) wenigstens in einer Höhenrichtung (Z) erzeugbar ist.
2. Lichtmodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
- das Keilelement (14) eine schräg ausgebildete Keilfläche (14a) aufweist und dass
- der Trägerkörper (12) eine zur Keilfläche (14a) korrespondierende, schräg ausgebildete Auflagefläche (12a) aufweist, wobei die Keilfläche (14a) an der Auflagefläche (12a) anliegt und bei einer Verlagerung des Keilelementes (14) auf dieser abgleitet.
3. Lichtmodul (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die
Mittel (13) zur Justage ein erstes Exzenterelement (15) mit einem Exzenter (16) umfassen, das zur Verlagerung des Keilelementes (14) gegenüber dem Trägerkörper (12) vorgesehen ist, wobei das erste Exzenterelement (15) in Wirkverbindung mit dem Trägerkörper (12) und mit dem Keilelement (14) angeordnet ist.
4. Lichtmodul (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Trägerkörper (12) und dem Keilelement (14) wenigstens ein Führungselement (17) ausgebildet ist, wobei mittels des Führungselementes (17) wenigstens das Keilelement (14) in einer Längsrichtung (X) über dem Trägerkörper (12) geführt ist.
5. Lichtmodul (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element (11) relativ zum Trägerkörper (12) verlagerbar ist, wofür das optische Element (11) mit einer an diesem ausgebildeten Fußfläche (11a) über dem Keilelement (14) abgleitet.
6. Lichtmodul (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (13) zur Justage ein zweites Exzenterelement (18) mit einem Exzenter (19) umfassen, das zur Verlagerung des optischen Elementes (11) gegenüber dem Trägerkörper (12) vorgesehen ist, wobei das zweite Exzenterelement (18) in Wirkverbindung mit dem Trägerkörper (12) und mit dem optischen Element (11) angeordnet ist.
7. Lichtmodul (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite
Exzenterelement (18) das Keilelement (14) durchgreift.
8. Lichtmodul (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des wenigstens einen Führungselementes (17) das optische Element (11) in der Längsrichtung (X) über dem Trägerkörper (12) bzw. über dem Keilelement (14) geführt ist.
PCT/EP2016/054562 2015-03-12 2016-03-03 Lichtmodul mit mitteln zur justage zwischen einer lichtquelle und einem optischen element WO2016142271A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201680015123.XA CN107429889B (zh) 2015-03-12 2016-03-03 包括用于在光源和光学元件之间调节的机构的光模块
US15/699,269 US10451241B2 (en) 2015-03-12 2017-09-08 Light module with means for adjustment between a light source and an optical element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015103649.5A DE102015103649B4 (de) 2015-03-12 2015-03-12 Lichtmodul mit Mitteln zur Justage zwischen einer Lichtquelle und einem optischen Element
DE102015103649.5 2015-03-12

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US15/699,269 Continuation US10451241B2 (en) 2015-03-12 2017-09-08 Light module with means for adjustment between a light source and an optical element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016142271A1 true WO2016142271A1 (de) 2016-09-15

Family

ID=55451224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/054562 WO2016142271A1 (de) 2015-03-12 2016-03-03 Lichtmodul mit mitteln zur justage zwischen einer lichtquelle und einem optischen element

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10451241B2 (de)
CN (1) CN107429889B (de)
DE (1) DE102015103649B4 (de)
WO (1) WO2016142271A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3056682B1 (fr) 2016-09-27 2020-10-16 Valeo Vision Support de source de lumiere avec un element de referencement s'etendant selon deux axes
DE102016120431A1 (de) 2016-10-26 2018-04-26 HELLA GmbH & Co. KGaA Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeuges
DE102017110455A1 (de) 2017-05-15 2018-11-15 HELLA GmbH & Co. KGaA Verfahren zur Montage eines Lichtmoduls für eine Beleuchtungseinrichtung
ES2801381T3 (es) * 2017-12-04 2021-01-11 Zkw Group Gmbh Faro de vehículo y procedimiento para el ajuste de una fuente de luz y de una óptica auxiliar
DE102017130100A1 (de) * 2017-12-15 2019-06-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Leuchte, Befestigungselement für eine Leuchte und Verfahren zur Herstellung einer Leuchte
US20210213638A1 (en) 2018-06-19 2021-07-15 Lumileds Holding B.V. Strapping cutter
EP3604902A1 (de) * 2018-08-03 2020-02-05 ZKW Group GmbH Optische vorrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer mit lichtleitern
CN210123140U (zh) * 2019-05-21 2020-03-03 华域视觉科技(上海)有限公司 前照灯模组、照明装置、前照灯及车辆
CN111486407A (zh) * 2019-11-30 2020-08-04 华域视觉科技(上海)有限公司 车灯模组、车灯及车辆
US10823356B1 (en) 2019-12-20 2020-11-03 Valeo Vision Device and method of focusing a light

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1279201A (en) * 1918-02-15 1918-09-17 Overton Winston Headlight.
GB202779A (en) * 1922-06-13 1923-08-30 Henry Raby Lanyon Improvements in and relating to automobile headlamps and the like
US20090303726A1 (en) * 2008-06-04 2009-12-10 Hella Kgaa Hueck & Co Led lens mounting device
DE102012106313A1 (de) * 2012-07-13 2014-01-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Modulbaugruppe mit justierbaren Halbleiterlichtmodulen für einen Scheinwerfer
WO2014008523A1 (de) * 2012-07-11 2014-01-16 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug
DE102012111312A1 (de) * 2012-11-23 2014-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Vorrichtung und Verfahren zum Justieren eines LED-Moduls

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD16644U (de) *
US1896194A (en) * 1931-07-13 1933-02-07 Grau Juan Vehicle headlight
DE1936089U (de) * 1965-09-06 1966-04-07 Laser Technik Elektronisch Opt Elektrischer handscheinwerfer.
US5268828A (en) * 1991-04-19 1993-12-07 Takiron Co., Ltd. Illuminant display device
US6042249A (en) * 1996-07-30 2000-03-28 Bayer Corporation Illuminator optical assembly for an analytical instrument and methods of alignment and manufacture
US5969870A (en) * 1997-09-18 1999-10-19 Anvik Corporation Remotely adjustable, anti-glare vehicle mirror system
US7152996B2 (en) * 2001-04-27 2006-12-26 Altman Stage Lighting Co., Inc. Diode lighting system
US20070025101A1 (en) * 2001-05-17 2007-02-01 Albert Lawless Light guide for tools or firearms
CN2479528Y (zh) * 2001-06-08 2002-02-27 王兴华 医用红外热像诊断***的扫描器调焦装置
CN1766687A (zh) * 2005-11-18 2006-05-03 中国科学院上海光学精密机械研究所 万向光学镜架调节座
JP4667345B2 (ja) * 2006-02-09 2011-04-13 三菱電機株式会社 プロジェクション装置
DE102007011263A1 (de) * 2007-03-08 2008-09-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
DE202009003052U1 (de) * 2009-03-06 2009-05-20 Franz Kaldewei Gmbh & Co Kg Vorrichtung zur Mittenabstützung einer Duschwanne
DE102009050201A1 (de) * 2009-10-21 2011-04-28 Fleissner Gmbh Kalandereinrichtung
DE102011115547B4 (de) * 2011-10-08 2017-01-12 Roto Frank Ag Verfahren zum Betreiben einer Sonnenkollektoranlage, Sonnenkollektoranlage mit mindestens einem Sonnenkollektor sowie Sonnenkollektor
JP5920480B2 (ja) * 2012-10-11 2016-05-18 三菱電機株式会社 車両用前照灯装置

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1279201A (en) * 1918-02-15 1918-09-17 Overton Winston Headlight.
GB202779A (en) * 1922-06-13 1923-08-30 Henry Raby Lanyon Improvements in and relating to automobile headlamps and the like
US20090303726A1 (en) * 2008-06-04 2009-12-10 Hella Kgaa Hueck & Co Led lens mounting device
WO2014008523A1 (de) * 2012-07-11 2014-01-16 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug
DE102012106313A1 (de) * 2012-07-13 2014-01-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Modulbaugruppe mit justierbaren Halbleiterlichtmodulen für einen Scheinwerfer
DE102012111312A1 (de) * 2012-11-23 2014-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Vorrichtung und Verfahren zum Justieren eines LED-Moduls

Also Published As

Publication number Publication date
US10451241B2 (en) 2019-10-22
DE102015103649B4 (de) 2022-09-29
CN107429889B (zh) 2021-02-09
DE102015103649A1 (de) 2016-09-15
CN107429889A (zh) 2017-12-01
US20170370550A1 (en) 2017-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016142271A1 (de) Lichtmodul mit mitteln zur justage zwischen einer lichtquelle und einem optischen element
DE112006001599B4 (de) Vorrichtung zum Festklemmen eines Einsatzes in einem Werkzeughalter, sowie Werkzeughalter mit Klemmstift
EP1788350B1 (de) Lasermessgerät
DE602004001362T2 (de) Hängefördereinrichtung für Geflügel
EP2872821B1 (de) Modulbaugruppe mit verschwenkbaren halbleitermodulen für einen scheinwerfer
EP2383146B1 (de) Vorrichtung zum Verstellen eines Lichtmoduls
DE102010044968A1 (de) Festlegevorrichtung
DE102007017485B4 (de) Vorrichtung zum Trennen eines Stranges aus plastischem Material mit einem eine Kerbvorrichtung und eine Schneidevorrichtung tragenden Träger
EP3108999B1 (de) Vorrichtung zum bearbeiten eines werkstücks
DE102008020215A1 (de) Vorrichtung zur Halterung zu vermessender Werkstücke
DE102013014222A1 (de) Lagervorrichtung
DE1772193A1 (de) Halte- und Zentriervorrichtung
DE102012111312B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Justieren eines LED-Moduls
DE3207926C2 (de)
AT504107B1 (de) Fahrdraht-seitenhalter
EP3121091A1 (de) Halterung für antennen
DE3021823C2 (de) Lagerteil mit einer Aufnahmebohrung für eine Stange oder Welle
DE2754964B2 (de) Klemmvorrichtung mit schwenkbaren, in einem Gehäuse gelagerten Klemmgliedern (Klemmbacken)
AT506090B1 (de) Verstellbare lampenhalterung
DE2034993C3 (de) Schneidwerkzeug für spanabhebende Bearbeitung
DE4342275C1 (de) Außendoppelbackenbremse für eine Spinnspindel
DE69726857T2 (de) Maschine zur herstellung von mit schlitzen versehenen bauteilen
DE3447617C2 (de)
DE29705088U1 (de) Bohrvorrichtung
DE2212531C3 (de) Brillenbügel mit einstellbarer Länge

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16707489

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16707489

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1