JP2003528661A - エスカレータ及び動く歩道の洗浄装置 - Google Patents

エスカレータ及び動く歩道の洗浄装置

Info

Publication number
JP2003528661A
JP2003528661A JP2001570160A JP2001570160A JP2003528661A JP 2003528661 A JP2003528661 A JP 2003528661A JP 2001570160 A JP2001570160 A JP 2001570160A JP 2001570160 A JP2001570160 A JP 2001570160A JP 2003528661 A JP2003528661 A JP 2003528661A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
cleaning device
roller
plate
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001570160A
Other languages
English (en)
Inventor
ヘフター・クリスツィアン
ヘフター・レオンハルト
ライケルモーザー・ディーター
Original Assignee
ゲオルク ヘフター マシーネンバウ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ゲオルク ヘフター マシーネンバウ filed Critical ゲオルク ヘフター マシーネンバウ
Publication of JP2003528661A publication Critical patent/JP2003528661A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B31/00—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning
    • B66B31/003—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning for cleaning steps or pallets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

(57)【要約】 改良された洗浄装置は、洗浄ヘッド（７）と並んで、これに対してずれて配置された支持脚装置（１３）と、支持脚装置（１３）の支持部（１６）の上部に設けられた把持、案内、操縦及び／又は制御装置（３）と、及び／又は、洗浄ヘッドがその機能位置に関して１８０度だけ回転可能であり、及び／又は、予め備えられた吸引板（２３）に対する気密形成片として作用する板ブラシ装置（４１）とを備えた特徴を有する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 本発明は、請求項１の前文によるエスカレータ及び動く歩道の洗浄装置に関す
るものである。
【０００２】 乗客をより大きな距離に亘って平面内又は僅かな傾斜で一つの階から隣接する
階へ輸送する動く歩道は、しばしば空港で使用される。
【０００３】 しかしながら、前記動く歩道の洗浄及びエスカレータの洗浄には、実に重大な
問題が存在する。
【０００４】 種々の製造業者は、動く歩道と同様に、種々のウェブ幅及び溝幅によってエス
カレータを形成し、特に当然に前進駆動されるリブ付きの底板の溝内に汚物が捕
集される。また、溝深さも異なる製造業者の場合に異なる大きさである。
【０００５】 また、特にエスカレータでは、前進駆動されるエスカレータ要素が水平方向に
出てくる始端領域又は終端領域で駆動されるエスカレータ及び動く歩道の洗浄装
置が既に提案されている。洗浄装置は、本来のエスカレータの前方で床上に静止
して支持されかつその位置で固定状態に保持され、洗浄部材及び洗浄ヘッドによ
り、その下方で前進駆動されるエスカレータが洗浄される。
【０００６】 他の製造業者のエスカレータ又は動く歩道を前記洗浄装置により洗浄する場合
に、当該製造業者のエスカレータ要素の溝幅及び幅長又は溝深さに適合して突出
する指部を備えたアダプタ板を交換しなければならない。洗浄工程中に、エスカ
レータ要素の溝内に指部を接触させて、吸引の際に実際に汚物を溝から吸い出す
適宜の負圧を確実に発生しなければならない。
【０００７】 本発明の目的は、従来の課題を解決できる改良されたエスカレータ及び動く歩
道の洗浄装置を提供することにある。
【０００８】 本発明では、請求項１、８、１２及び１５に示す特徴部分によって前記課題を
解決する。本発明の有利な形態を他の請求項に示す。
【０００９】 本発明による洗浄装置は、多数の意外なかつ従来技術に対して完全に新規な特
徴の技術を有し、それは既に個々には知られているが、特に組合せにおいて洗浄
工程中に明らかな改良を示す。
【００１０】 本発明による洗浄装置は、一つには、洗浄ヘッドに対してずれて取り付けられ
た支持脚を有し、ハンドグリップへの外力付加により支持脚を介して洗浄装置の
洗浄ヘッドを上昇又は下降できる点で優れている。この構成により、本発明によ
る洗浄装置は、エスカレータの一段から他段に「前進」できるように構成される
。
【００１１】 他の構成による又は補完的な実施の形態では、洗浄装置は、エスカレータ又は
動く歩道要素の製造された形状に依存せずに、所定の吸引流を保持する気密機能
の発生が可能となる特別の板ブラシによっても特徴付けられる。
【００１２】 他の構成による及び／又は補完的な本発明の構成では、本発明による洗浄装置
によって、エスカレータ要素の水平な踏み板面だけでなく、エスカレータ要素の
隣接する踏み板面までの実質的に垂直に向いた端面も同様に洗浄できる特別の利
点が判明する。また、本発明では、１８０度だけ回転できる洗浄ヘッドにより吸
引板及び予め設けられた本発明による板ブラシをそれぞれ回転する洗浄要素に関
して他側に配置でき、これにより、最適な吸引効果及び洗浄効果を実現できる。
【００１３】 本発明による洗浄装置の利点及び洗浄装置の可能な各交換変形例を列挙すれば
下記の通りである。
【００１４】 ・ 個々のエスカレータ製造形状に依存せずに、密閉機能を発生しかつそれに
より決められた吸引流を形成できる特別に配置された板ブラシ。 ・ 踏み板面の段高さ又は長さ又は実質的に垂直に延びる端面に依存せずに、
常に段に正確に適応するように、特別の運動学により回転するローラブラシの吸
引ノズル及びカバーが形成される。 ・ エスカレータへの迅速でかつ簡単な昇降及び側方移動を可能にする支持構
造及び僅かな力消費での全体構成。
【００１５】 その際、従来技術により公知のシステムに対する利点を列挙すれば下記の通り
である。
【００１６】 ・ 動く歩道（ロールベルト）及びエスカレータの洗浄。踏み板及び端面は、
ほぼ１００%まで含まれる。 ・ 各汚染度に応じた個々の段の洗浄（一般に個々の段の汚染には非常に強い
差が在るので重要である） ・ 簡単なメンテナンスフリーの構成；良好なアクセス性によるサービス容易
性。 ・ （高温度による汚物のより良好な分離）蒸気洗浄から生ずる利点と並び；
過度の液体がエスカレータ内に進入し、損傷を発生するおそれもない。 ・ 小さく軽い操縦ユニット；搬送問題なし。 ・ 低価格。
【００１７】 本発明による洗浄装置の好適な実施の形態を以下簡潔に説明する。
【００１８】 本発明による洗浄装置は、エスカレータ及び動く歩道を洗浄するために、手動
で案内される洗浄装置に関連する。所謂操舵シャフトを垂直方向に上下運動させ
るために、支持部材を介して洗浄すべき対象物の踏み板面にローラを押し付ける
。上端に設けられる高さ及び角度を調整できる操縦ユニットにより操縦ユニット
の案内、蒸気供給の計量及び駆動モータの切換えを行なう。床に接触する端部を
有しかつ軸上に設けられる二つの回転するローラブラシは、蒸気を供給しながら
ローラブラシの回転方向後方に設けられるパイプに向かって段の溝から汚物を運
搬する。（エスカレータでは互いに移動する各段の間に生ずる）鋭く開く角部か
ら分離される汚物を搬出するように、ローラブラシの回転方向が選定される。パ
イプを介してホースを通り「蒸気−吸引−洗浄器」内に汚物を吸引する。
【００１９】 操縦ユニットから到達可能なハンドレバーの操作によって、主管上に支持され
た操縦ユニットを１８０度だけ旋回して、段の「端面」に対して作動可能状態に
することができる。この場合にも、汚物が開いた角部内に進まないことが再び不
可避となる。
【００２０】 本発明による洗浄装置の新規な解決法を可能にする動作方法を以下の好適な実
施の形態に示す。
【００２１】 本発明による洗浄装置の電源電圧への接続、蒸気供給及び排気ホースの取り付
けの後に、静止するエスカレータ上に洗浄装置を非常に簡単に下方から載置し、
そこでエスカレータの第一段の洗浄を開始する。側壁に対して縁部近傍でローラ
ブラシを下降して、操縦ユニットの前後移動により洗浄を始動する。機械の長手
方向に取り付けられた小さなローラに加えて、側方に移動する横ローラが取り付
けられる。洗浄装置の後方傾斜に床面に接触する横ローラにより、操縦ユニット
を側方に移動して、洗浄されない面を処理することができる。
【００２２】 まず段の全踏み板面を（下から上に）洗浄し、その後全端面を（上から下に）
洗浄することが好ましい。
【００２３】 このために、更に下方に操縦ユニットを旋回して、洗浄装置を前方に向かって
押し出して、隣接する段上に進んでさらに洗浄することができる。ホース及びケ
ーブル長が動作半径を与えるので、高さ上昇は、約１２〜１５段により限定され
る。端面を洗浄し、再び出発点まで下りるために、操縦ユニットから到達可能な
レバーにより、洗浄ヘッド全体を１８０度だけ旋回させ、再び段から段へ「下り
る」ことができる。直近の１２〜１５段に到達できるように、洗浄する領域だけ
エスカレータを進行させる。
【００２４】 本発明による実施の形態及び洗浄装置の基本構成を図１〜図４について以下説
明する。
【００２５】 本発明による洗浄装置は、案内装置及び／又は運転装置５として以下に示すハ
ンドグリップ３を備えた所謂操舵シャフト１を備えている。
【００２６】 特に、図１の側面図に示すように、図示の実施の形態による洗浄装置は、軸方
向の延長上に併置されかつ水平軸の周りに回転する二つのローラブラシ９’を含
むローラブラシ装置９を有する洗浄ヘッド７を備え、洗浄ヘッド７は下方に配置
される。
【００２７】 また、例えばローラブラシ装置９を駆動するモータにより構成される駆動装置
及び必要に応じて汚染水及び／又は投入され汚染粒子が混入した洗浄液を含む汚
物を受容する汚物収容容器を含む駆動セット１１が実際の洗浄ヘッド７の上方に
取り付けられる。
【００２８】 駆動エネルギ源及び洗浄剤又は液を手動装置に収容し又は例えば詳細には図示
しない接続ホース又はラインにより供給して、洗浄装置を極力小型化することが
できる。しかしながら、汚物収容容器を一体化する代わりに、外部に配置したポ
ンプに吸引ホースを接続し、吸引ホースに接続された吸引板を介して汚染粒子を
吸引する負圧を発生させてもよい。
【００２９】 図１に明示する側面図では、洗浄装置は、洗浄ヘッド７から上方のハンドグリ
ップ３まで縦方向に延伸する構造又は少なくとも実質的に縦方向に延びる構造に
構成される。また洗浄装置は、操舵シャフト１と共に洗浄装置を付加的に床１５
に支持する支持脚１３’を有する支持脚装置１３を備えている。支持脚装置１３
は、水平軸１７の周りに旋回可能であり、ロック装置１９により洗浄装置の縦延
伸方向に対して異なる角度位置に調整できる。
【００３０】 また、図示の実施の形態では、支持脚装置１３は、下方に配置された二つの側
方ローラ２１を有する洗浄装置をより容易に走行位置に移動できる。
【００３１】 図１及び図２に示すように、洗浄装置の全幅に亘って即ちローラブラシ装置９
の全幅に亘って延びる吸引板２３が洗浄ヘッド７の領域でローラブラシ装置９の
直後に設けられ、吸引板２３により適宜の汚染粒子を吸い込むことができる。
【００３２】 スリット状の出口開口２３’は、同時にスライダ（滑子）２５としても役立つ
。このために、図２では、エスカレータ又は動く歩道の上縁３１まで達する隣接
する縦リブ３３間の縦溝２９内の溝底部２７にローラブラシ９’、９''の剛毛が
確実に接触する高さ位置で、出口開口２３’が洗浄ヘッド７に形成される。
【００３３】 他の構成にて又は補完的に、ローラブラシ装置の領域にて洗浄装置の重量をさ
らに受容しかつ支持する他の支持装置３５を必要に応じて設けることができる。
付加的な支持装置は、例えば少なくとも端面外側にてローラブラシ９’と併置さ
れ図１の側面図でその三角形状に見えるスライダ（滑子）３５から構成される。
スライダ３５は、二つの縦リブ３３間に形成される対応する縦溝２９内に進入し
得ない幅に選定される。
【００３４】 また、必要に応じて、再び縦リブ３３のエスカレータ又は動く歩道の上面３１
上に洗浄ヘッド７を静止し支持する例えば小さな寸法の管体３７’の形態の先行
するスライダ（滑子）３７を設けることもできる。
【００３５】 特に図２に明らかなように、図示の実施の形態では、ローラブラシ装置９に対
向して、吸引板２３に対して配置される二つの異なる板ブラシ４１’及び４１''
を有する特別の板ブラシ装置４１を設けることができる。
【００３６】 洗浄装置の全幅に亘って延びる板ブラシ４１及び４１''には、例えば異なる長
さの剛毛が植設される。これにより、十分に良好な気密機能が発揮され、回転す
るローラブラシ９と板ブラシ装置４１との間に十分な負圧を形成して、吸引板２
３を介して巻き上げられた汚物を吸引することができる。
【００３７】 案内及び旋回運動学により旋回可能に保持される吸引板２３及び／又は板ブラ
シ装置４１の構造は、下記のように明らかである。
【００３８】 このために、吸引板（２３）及び剛毛板装置（４１）を保持する旋回案内装置
４２が設けられる。図５の斜視図から明らかなように、旋回案内装置４２は、円
筒状案内装置４２’の外被部分と、対応するローラブラシ９’を支持する軸９ａ
を貫通する内側に位置する円弧状端面４２''とを含む。図５では、左側のみに取
り付けられるローラブラシを図示するが、右側では軸端９ａを示すため、ローラ
ブラシの図示を省略する。従って、軸端９ａにより構成される軸の周りに吸引板
２３及びブラシ板装置４１は旋回可能に取り付けられる。
【００３９】 また、図５から明らかなように、通常の運転状態にてエスカレータ又は動く歩
道の上面のリブ上面３１上に載置される他のスライダ（滑子）３６が双方の軸方
向に併置されたローラブラシ９’間に配置される。
【００４０】 最後に図５から明らかなように、ローラブラシ装置９の上面を覆うほぼ半円筒
状のカバー４４によりローラブラシ装置９が保護され、カバー４４は同時に旋回
案内装置４２をも構成する。
【００４１】 本発明の実施の形態による機能及び運転方法は下記の通りである。
【００４２】 図１の図面による洗浄装置は、（例えば静止する動く歩道の場合に）動く歩道
上に移動され、洗浄装置は低速度で歩道上を前進して、動く歩道を洗浄する。そ
の際、一つ又はそれ以上の滑動装置上に支持される洗浄ヘッドは、ゆっくりと前
方に押される。続いて、洗浄装置は、予め設けられたローラ２１上に支持装置１
３を介して支持される。
【００４３】 例えば特別の幅の動く歩道上で左右に洗浄装置を移動すべき場合に、上方に位
置するハンドグリップ３を把持しかつ下方に押動して床面から洗浄ヘッド７を持
ち上げながら、洗浄装置全体の垂直上下運動を行う。その際、図１に示すその本
来の走行ローラ２１に対して９０度だけ偏倚して回転軸が配置される横ローラ４
５を床上に配置して上下動を行うことができる。これにより、容易に横方向に洗
浄装置を往復移動することができる。
【００４４】 洗浄工程中に、ローラブラシ装置９が反時計方向に回転するので、縦溝２９内
で吸引板２３の方向に汚染物質が運搬される。同時に、汚物粒子は後続の板ブラ
シによっても前方に移動され、同時に吸引工程の最適化のために所望の負圧も保
持される。ローラブラシ９’、９''の端面に隣接して側方のスライダ（滑り要素
）を設ける場合には、吸引板２３の前方で側方にも吸引室が追加の気密機能を発
揮するように、後方に向かってスライダを延伸させることができる。
【００４５】 エスカレータを洗浄する作動方法を以下説明する。
【００４６】 （内蔵された電池を使用しない場合）洗浄装置の電気系を電源電圧に接続した
後に、例えば蒸気供給装置等の洗浄供給手段を取り付けかつ（吸引板と連結され
る）排気ホースを接続しながら、静止するエスカレータ上に洗浄装置を下方から
非常に簡単に移動して、エスカレータの第一段目の洗浄を開始する。側壁に対し
て縁部付近で下降されるローラブラシ９の作動が始動される。操縦ユニットの前
後移動により洗浄が行なわれる。洗浄装置の揺動により後方に向かって、再び横
ローラ４５を床面に接触させて、必要に応じて、洗浄装置を左右に移動して、エ
スカレータの各段を全幅にわたり洗浄することができる。
【００４７】 再び洗浄装置のハンドグリップ３を把持して、隣接するエスカレータ段のレベ
ルの上方に洗浄ヘッドが配置されるまで、操舵シャフト状の配置より下方にハン
ドルグリップ３を支持脚１３の周りに揺動させて旋回し、走行ローラ２１により
洗浄装置全体を前方に移動して、隣接するエスカレータ要素の床面上に洗浄ヘッ
ドを接触させかつ隣接する段上まで持ち上げた後、そのエスカレータ段を洗浄す
ることができる。
【００４８】 次に、隣接するより高い位置に在るエスカレータ要素の隣接する前方に向く端
壁４７を洗浄するが、この洗浄過程は本発明による洗浄装置により初めて可能で
ある。
【００４９】 このために、揺動レバー４９（図４）を操作し、それにより垂直方向運動を実
行しながら、先ず再び床面から洗浄ヘッド７を持ち上げる。これにより、洗浄ヘ
ッドを支持する旋回軸の周りに１８０度だけ洗浄ヘッド全体を回転すると、図２
による側面図にて右側に板ブラシ及び吸引板が配置されるだけでなく、図６〜図
７ａに示すように、左側にも板ブラシ及び吸引板を配置することができる。その
下に位置するエスカレータ段及びその上に位置するエスカレータ段の隣接する端
壁４７の間の角部領域で洗浄工程が正確に開始され、その際旋回運動（ハンドグ
リップ３への圧力行使）を実行しながら、支持脚１３’に関する上下運動が実施
され、その際、より高い位置に在るエスカレータ段の垂直な端壁４７にローラブ
ラシ装置９が触れて、そこに在る汚物を吸引板２３を介して吸引する。
【００５０】 洗浄工程が終了した後、隣接するより高いエスカレータ段の床面を洗浄するた
めに、１８０度だけ回転して再び洗浄ヘッド７を出発位置に戻す。洗浄ヘッドを
下降した後、支持脚１３を上方に持ち上げるので、同様に隣接するより高いが洗
浄ヘッドに対して常に低く位置するエスカレータ段上に支持脚を再び支持させる
ことができる。
【００５１】 このように、全段を順次に洗浄することができる。その点では、接続ケーブル
特に電流ケーブル、場合によって備えられる洗浄剤、特に例えば接続された吸引
管に関する前記蒸気供給の供給ライン長によってのみ、制限が与えられる。
【００５２】 図示の実施の形態とは異なり、洗浄ヘッドが例えば自動的に昇降され得る少な
くとも半自動装置も扱うことができる。これは、前記のように持ち上げられた位
置で１８０度だけ必要に応じて洗浄ヘッドを回転し、その後再び下降することが
できる。この実施の形態は、他の例でも同様に、手動装置でも、エスカレータ又
は動く歩道装置でも制限されない。前記の全構成原理は、各洗浄機械の場合に単
独で又は共通して使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明による洗浄装置の概略側面図
【図２】 （図１の実施の形態に対して同様の変形例による）本発明による洗浄
装置の部分拡大側面図
【図３】 本発明による洗浄装置の正面図
【図４】 洗浄ヘッドの正面拡大詳細図
【図５】 洗浄ヘッドの略示斜視図
【図６】 エスカレータ要素の踏み板面を洗浄する本発明による洗浄装置をエス
カレータの作業位置に配置した側面図
【図７】 エスカレータ要素の次段を構成して前方に向くほぼ垂直な端壁を洗浄
する工程開始時の側面図
【図７Ａ】 図７による実施の形態の部分拡大図
【図８】 エスカレータ要素の次段の上方踏み板面に達する直前の洗浄工程を示
す図７と同様の側面図
【図８Ａ】 図８による実施の形態の部分拡大図
【符号の説明】
(3)・・把持、案内、操縦及び／又は制御装置、 (7)・・洗浄ヘッド、 (9)
・・床面処理装置、 (9;9';9'')・・ローラブラシ、 (13)・・支持脚装置、
(16,17)・・支持部、 (21)・・ローラ、 (23)・・吸引板、 (23')・・出口開
口、 (25,35,37)・・ローラ及び／又は滑り装置、 (29)・・縦溝、 (27)・・
溝底部、 (31)・・歩道要素、 (41)・・板ブラシ装置、 (42)・・旋回案内装
置、 (45)・・ローラ、 (47)・・端壁側面、 (73)・・第一の吸引板、
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１４年３月１８日（２００２．３．１８）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】

Claims (18)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 好ましくは一つ又は二つの軸方向に併置されたローラブラシ(9;9
    ';9'')の形態の回転する床面処理装置(9)を有する洗浄ヘッド(7)と、好ましくは
    少なくとも一つの床面処理装置(9)に隣接して配置された吸引板(23)と、好まし
    くは吸引板(23)に隣接して配置されかつ少なくとも床面に対して突起状に延びる
    カバー装置とを備え、 洗浄装置は、洗浄ヘッド(7)と並んで、洗浄ヘッド(7)に対してずれて配置され
    た支持脚装置(13)を有し、 洗浄装置は、さらに支持脚装置(13)の支持部(16,17)の上部に位置する把持、
    案内、操縦及び／又は制御装置(3)を有することを特徴とする特にエスカレータ
    及び動く歩道の洗浄装置。
  2. 【請求項２】 把持、案内、操縦及び／又は制御装置(3)に外力を加えて床上に
    載置される支持脚装置(13)の周りに、洗浄ヘッド(7)を昇降移動可能に洗浄装置
    を垂直に上下動できる請求項１に記載の洗浄装置。
  3. 【請求項３】 支持脚装置(13)は、下部に設けられたローラ装置又はスライダ装
    置(21)、好ましくはローラ(21)を備える請求項１又は２に記載の洗浄装置。
  4. 【請求項４】 支持脚装置(13)は、洗浄装置に対して走行面が横向きに整列しか
    つ洗浄装置が横方向に移動可能に配置される別のローラ(45)を有する請求項１〜
    ３の何れか１項に記載の洗浄装置。
  5. 【請求項５】 洗浄ヘッド(7)の領域に滑り装置及び／又はローラ装置を備えた
    請求項１〜４の何れか１項に記載の洗浄装置。
  6. 【請求項６】 回転するブラシ装置(9)の剛毛は、滑り面又はローラ面に向かっ
    て下方に十分な量だけ突出し、洗浄ヘッド(7)の領域に滑り装置及び／又はロー
    ラ装置を設けた請求項５に記載の洗浄装置。
  7. 【請求項７】 回転するローラブラシ装置(9)の位置及び長さに関して、回転す
    るローラブラシ装置(9)の自由端がエスカレータ又は動く歩道要素(31)の縦溝(29
    )の溝底部(27)にまで達するように、ローラ及び／又は滑り装置(25,35,37)を洗
    浄ヘッド(7)の領域に設けた請求項５又は６に記載の洗浄装置。
  8. 【請求項８】 吸引板(23)は、滑り装置として構成される出口開口(23')を有す
    る請求項１〜８の何れか１項に記載の洗浄装置。
  9. 【請求項９】 吸引板(23)の出口開口(23')は、洗浄ヘッド(7)に関する相対高さ
    位置にあり、ローラブラシ装置(9)の剛毛の先端部は、十分な量だけ床面の方向
    に吸引板(23)を越えて突出する請求項１〜８の何れか１項に記載の洗浄装置。
  10. 【請求項１０】 洗浄ヘッド(7)の領域に設けられる前方に延びる滑り装置(37,3
    7';36)は、洗浄装置の幅方向にて少なくとも部分的に延び、回転するローラブラ
    シ装置(9)から床面の方向に突出する請求項１〜９の何れか１項に記載の洗浄装
    置。
  11. 【請求項１１】 ローラブラシ装置(9)の対向する外側端面に設けられる側方の
    滑り装置(35)は、回転するローラブラシ装置(9)から床面の方向に突出する請求
    項１〜１０の何れか１項に記載の洗浄装置。
  12. 【請求項１２】 吸引板(23)に対して平行にかつ回転するローラブラシ装置(9)
    に対向して設けられる気密板を構成する板ブラシ装置(41)は、吸引板(23)の出口
    開口(23)を床面の方向に突出する請求項１〜１１の何れか１項に記載の洗浄装置
    。
  13. 【請求項１３】 板ブラシ装置(41)は、縦リブ(29)を備えたエスカレータ又は動
    く歩道要素の溝底部(27)にまで達する長さの剛毛を有する請求項１２に記載の洗
    浄装置。
  14. 【請求項１４】 板ブラシ装置(41)は、異なる向き及び／又は異なる長さに選定
    される少なくとも二つのずれて位置する板ブラシ装置(41',41'')を含む請求項１
    ２又は１３に記載の洗浄装置。
  15. 【請求項１５】 洗浄ヘッド(7)は、１８０度だけ回転可能である請求項１〜１
    ４の何れか１項に記載の洗浄装置。
  16. 【請求項１６】 洗浄ヘッド(7)は、第一の吸引板(73)及び板ブラシ装置(41)が
    回転するローラブラシ装置(9)に対して追従する位置と、吸引板(23)及びこれに
    対して再び前方に延びる板ブラシ装置(41)が回転するローラブラシ装置(9)に対
    して先行する第二の機能位置との少なくとも二つの洗浄位置を有する請求項１５
    に記載の洗浄装置。
  17. 【請求項１７】 吸引板(23)及び／又は板ブラシ装置(41)の整列及び相対位置は
    、エスカレータ要素の洗浄面の形状、特に洗浄すべき端壁側面(47)に追従して自
    動的に調整、特に旋回可能である請求項１〜１６の何れか１項に記載の洗浄装置
    。
  18. 【請求項１８】 吸引板(23)及び／又は板ブラシ装置(41)は、旋回案内装置(42)
    により好ましくはローラブラシ装置(9)の駆動軸と重なる軸の回りに旋回可能で
    ある請求項１〜１７の何れか１項に記載の洗浄装置。
JP2001570160A 2000-03-31 2001-03-29 エスカレータ及び動く歩道の洗浄装置 Pending JP2003528661A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10016287.8 2000-03-31
DE10016287A DE10016287A1 (de) 2000-03-31 2000-03-31 Rolltreppen- und Fahrsteig-Reinigungsgerät
PCT/EP2001/003612 WO2001072196A2 (de) 2000-03-31 2001-03-29 Rolltreppen- und fahrsteig-reinigungsgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003528661A true JP2003528661A (ja) 2003-09-30

Family

ID=7637280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001570160A Pending JP2003528661A (ja) 2000-03-31 2001-03-29 エスカレータ及び動く歩道の洗浄装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20030101536A1 (ja)
EP (1) EP1267696A2 (ja)
JP (1) JP2003528661A (ja)
DE (1) DE10016287A1 (ja)
WO (1) WO2001072196A2 (ja)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100487306B1 (ko) * 2001-12-28 2005-05-03 엘지전자 주식회사 진공청소기
DE10202691B4 (de) * 2002-01-24 2005-11-24 Georg Hefter Maschinenbau Bodenreinigungsgerät insbesondere auch für Rolltreppen und Fahrsteige
US20050028941A1 (en) * 2003-08-06 2005-02-10 Flowers Bobby N. Carpet film applicator
GB2422094B8 (en) * 2005-01-18 2008-06-05 Dyson Technology Ltd Surface-treating appliance
KR101253196B1 (ko) * 2011-01-18 2013-04-10 엘지전자 주식회사 업라이트형 진공 청소기
ES2409949B1 (es) * 2011-12-22 2014-04-07 Mullor, S.A. Máquina para la limpieza de pisos móviles.
US9357891B1 (en) * 2015-08-04 2016-06-07 Richard C. Chappel Cleaning apparatus holder
CN109019253A (zh) * 2018-09-27 2018-12-18 颜全聪 一种电梯导轨清洁装置
CN113425195B (zh) * 2021-08-02 2022-10-28 谢顺 一种高层住宅物业服务楼梯智能清洁设备
CN114376449B (zh) * 2022-02-20 2023-04-21 山东交通学院 用于楼梯台阶及护栏清洁的机器人及其清洁方法
CN114751270B (zh) * 2022-04-27 2024-03-22 呼和浩特市康尼电梯有限公司 一种电梯显示屏安装结构

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0824167A (ja) * 1994-07-13 1996-01-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd アップライト形電気掃除機
JPH10194652A (ja) * 1997-01-08 1998-07-28 Kern Torsten うね状***付きエスカレータ又は移動歩道のような溝付き輪郭を持つ面の洗浄装置
JPH10226483A (ja) * 1997-02-18 1998-08-25 Form Shiya:Kk エスカレータ用真空掃除機およびその吸塵具

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1862941A (en) * 1928-05-07 1932-06-14 Commerce Guardian Trust & Savi Adjustable roller support for airway cleaners
US2243985A (en) * 1939-02-10 1941-06-03 Birtman Electric Co Suction cleaner
US2496813A (en) * 1945-08-21 1950-02-07 Electrolux Corp Pipe joint
US4156952A (en) * 1977-10-04 1979-06-05 Chemko Industries, Inc. Carpet soil extractor having a powered brush
US4397060A (en) * 1981-03-26 1983-08-09 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner tool for use on horizontal and vertical surfaces
EP0062425A1 (en) * 1981-03-30 1982-10-13 Cimex Limited A vacuum cleaner
US4577364A (en) * 1984-07-06 1986-03-25 Demetriades Peter G Floor cleaning machine
DE4212733A1 (de) * 1992-04-16 1993-10-21 Hans Tuchlinski Reinigungsgerät
JP2000053364A (ja) * 1998-08-05 2000-02-22 Hitachi Building Systems Co Ltd ライザー清掃装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0824167A (ja) * 1994-07-13 1996-01-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd アップライト形電気掃除機
JPH10194652A (ja) * 1997-01-08 1998-07-28 Kern Torsten うね状***付きエスカレータ又は移動歩道のような溝付き輪郭を持つ面の洗浄装置
JPH10226483A (ja) * 1997-02-18 1998-08-25 Form Shiya:Kk エスカレータ用真空掃除機およびその吸塵具

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001072196A3 (de) 2002-04-11
US20030101536A1 (en) 2003-06-05
DE10016287A1 (de) 2001-10-04
EP1267696A2 (de) 2003-01-02
WO2001072196A2 (de) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003528661A (ja) エスカレータ及び動く歩道の洗浄装置
RU2595984C2 (ru) Полоуборочная машина с ручным управлением
JP5156500B2 (ja) 真空掃除機用の吸引ブラシ
US7681278B2 (en) Floor cleaning apparatus
CN1838907A (zh) 裸露地板清洁器
JP7115166B2 (ja) 掃除ロボットの掃除機
JP2001095737A (ja) アップライト型床面洗浄清掃機
JP3781947B2 (ja) 床面洗浄清掃機
JP2018075169A (ja) 床面洗浄機用スキージ装置
JPH06154143A (ja) 床洗浄用機械
KR20140091535A (ko) 수동으로 제어된 바닥-청소 기계
CN114403757A (zh) 一种使用方便的表面清洁装置
JP2006255398A (ja) 床面洗浄装置
GB2554388A (en) Surface treatment tool
JPH08268679A (ja) エスカレータ手摺ベルトクリーナ
CN216439126U (zh) 一种具有清洗座的表面清洁装置
EP0621004A1 (en) Floor cleaning machine
CN113509089B (zh) 表面清洁地刷以及真空吸尘器
CN212234309U (zh) 表面清洁地刷以及真空吸尘器
JPH10276952A (ja) 外壁清掃装置
CN111528733B (zh) 一种家用洁地机
JP3728363B2 (ja) 車両の床面洗浄装置
JPH0994207A (ja) 床面洗浄機用スキージの連結装置
CN217510430U (zh) 一种清洁装置
CN220695162U (zh) 清洁装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100401

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100517

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20101208