FR2625248A1 - Process and device for the integral renovation of timber doors and windows combining the use of an insulating glazed panel and the application of an external cladding - Google Patents
Process and device for the integral renovation of timber doors and windows combining the use of an insulating glazed panel and the application of an external cladding Download PDFInfo
- Publication number
- FR2625248A1 FR2625248A1 FR8718006A FR8718006A FR2625248A1 FR 2625248 A1 FR2625248 A1 FR 2625248A1 FR 8718006 A FR8718006 A FR 8718006A FR 8718006 A FR8718006 A FR 8718006A FR 2625248 A1 FR2625248 A1 FR 2625248A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- frame
- uprights
- section
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/64—Fixing of more than one pane to a frame
- E06B3/645—Fixing of more than one pane to a frame of units comprising two or more parallel panes to frames designed for single panes only, e.g. having too shallow a rabbet
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE ET DISPOSITIF DE RENOVATION INTEGRALE D'OUVRANTS EN
BOIS, COMBINANT L'UTILISATION D'UN PANNEAU VITRE ISOLANT A
L'APPLICATION D'UN PAREMENT EXTERIEUR.METHOD AND DEVICE FOR COMPLETELY RENOVATING OPENING ELEMENTS
WOOD COMBINING THE USE OF AN INSULATING GLASS PANEL WITH
APPLICATION OF EXTERIOR SIDING.
L'invention se rapporte à la rénovation des ouvrants en bois de fenêtres et autres.The invention relates to the renovation of wooden window openings and the like.
Il est connu de remplacer le vitrage d'une fenêtre traditionnelle, par un panneau à double vitrage qui en améliore l'isolation thermique et phonique.It is known to replace the glazing of a traditional window with a double-glazed panel which improves its thermal and sound insulation.
Il est connu également, selon le brevet français
No 78 18519, déposé le 21 Juin 1978 au nom de Jean Mainka, de mettre en place le panneau à double vitrage après avoir coupé la vitre ancienne au ras du châssis, et sans démastiquer, au moyen d'un cadre profilé formant une gouttière de réception du panneau et une lame de recouvrement de la portion de la face extérieure du châssis où subsistent des résidus de verre et de mastic.It is also known, according to the French patent
No 78 18519, filed on June 21, 1978 in the name of Jean Mainka, to install the double-glazed panel after having cut the old glass flush with the frame, and without demastication, by means of a profiled frame forming a gutter of reception of the panel and a covering blade for the portion of the external face of the chassis where glass and mastic residues remain.
La fixation de ce cadre profilé s'effectue très simplement au moyen de clips vissés sur le châssis et dont une extrémité recourbée s'engage dans des crans du cadre.The fixing of this profiled frame is carried out very simply by means of clips screwed onto the chassis and one curved end of which engages in notches of the frame.
Ce procédé, particulièrement économique, ne permet pas de rénover complètement l'aspect- de la face extérieure du châssis qui a pu être abîmée par les intempéries. This particularly economical process does not make it possible to completely renovate the appearance of the exterior face of the chassis which may have been damaged by bad weather.
La présente invention a pour objet un procédé destiné à pallier cet inconvénient.The present invention relates to a method intended to overcome this drawback.
Le procédé selon l'invention consiste à fixer sur ladite face extérieure, un cadre de parement constitué par des tronçons d'un second profilé que l'on assemble en onglet pour former une traverse supérieure et deux montants qui recouvrent partiellement la lame de recouvrement du premier profilé de montage du panneau isolant, et par un tronçon d'un troisième profilé que l'on fixe à ses extrémités aux bases desdits montants pour former la traverse inférieure du cadre, le troisième profilé étant conformé en jet d'eau qui vient recouvrir le jet d'eau du châssis, ledit cadre de parement étant fixé au châssis au moyen de clips vissés dans ce dernier et accrochés à des moulures que comporte la face intérieure du second profilé.The method according to the invention consists in fixing on said external face, a facing frame constituted by sections of a second profile which is assembled in a miter to form an upper cross member and two uprights which partially cover the covering blade of the first mounting profile of the insulating panel, and by a section of a third profile which is fixed at its ends to the bases of said uprights to form the lower cross member of the frame, the third profile being shaped as a water jet which covers the water jet of the chassis, said facing frame being fixed to the chassis by means of clips screwed into the latter and attached to moldings which comprise the inner face of the second profile.
L'invention a encore pour objets le premier et le second profilés, ainsi que les clips destinés à la fixation du premier profilé.The invention also relates to the first and the second sections, as well as the clips intended for fixing the first section.
Elle sera mieux comprise à l'aide- de la description ciaprès.It will be better understood with the aid of the description below.
Au dessin annexé :
La figure 1 est une vue partielle, en coupe par un
plan horizontal, d'un châssis de fenêtre rénové au
moyen du procédé de l'invention ; dont
La figure 2 représente la partie inférieure, partiel
lement vue en coupe verticale ;
La figure 3 est une coupe transversale, à échelle plus
grande qu'à la figure 1, du second profilé, muni d'un
clip de fixation ;
La figure 4 est une coupe transversale du troisième
profilé, à échelle plus grande qu'à la figure 2 ; et
Les figures 5 et 6 représentent un clip de fixation,
respectivement vu en élévation et en plan.In the attached drawing:
Figure 1 is a partial view, in section through a
horizontal shot of window frame renovated in
means of the method of the invention; whose
Figure 2 shows the lower part, partial
viewed in vertical section;
Figure 3 is a cross section, on a larger scale
large than in FIG. 1, of the second profile, provided with a
fixing clip;
Figure 4 is a cross section of the third
profiled, on a larger scale than in FIG. 2; and
Figures 5 and 6 show a fixing clip,
respectively seen in elevation and in plan.
A la figure 1, on a représenté un montant de l'ouvrant O d'une fenêtre en bois traditionnelle, articulé par une charnière C sur le dormant D. Dans la feuillure de l'ouvrant O subsiste un résidu V de la vitre ancienne et du mastic.In Figure 1, there is shown an amount of the opening O of a traditional wooden window, articulated by a hinge C on the frame D. In the rebate of the opening O remains a residue V of the old window and putty.
Un panneau à double vitrage P a été mis en p#lace sur le chant de l'ouvrant à l'aide d'un profilé 1 de préférence en aluminium et de clips tels que 10 vissés sur le chant et s'accrochant aux crans du profilé 1. On voit que le profilé 1 comporte une lame 11 de recouvrement de la portion de la face extérieure de l'ouvrant qui doit être masquée pour cacher les résidus de verre et le mastic.A double-glazed panel P was placed in p # lace on the edge of the opening using a profile 1 preferably made of aluminum and clips such as 10 screwed onto the edge and clinging to the notches of the profile 1. It can be seen that the profile 1 comprises a blade 11 covering the portion of the outer face of the opening which must be hidden to hide the glass residues and the putty.
Selon l'invention, un tronçon de profilé 2, coupé à longueur, de préférence en aluminium, recouvre ladite face extérieure, depuis le dormant jusqu'à au moins une partie de la portion déjà recouverte par le profilé 1 : autrement dit, avec un profilé 2 ayant un petit nombre de largeurs standard, (par exemple 42 et 60 mm), on pourra obtenir un recouvrement total en coopération avec le profilé 1, quelle que soit la largeur du châssis de l'ouvrant. Cette remarque s'applique également au recouvrement de l'autre montant et de la traverse supérieure du châssis, le profilé 1, grâce à un assemblage en onglet, formant un cadre complet et le profilé 2 formant également un cadre complet lorsqu'il est assemblé avec le profilé 3 (figure 2), comme on l'expliquera dans la suite.According to the invention, a section of section 2, cut to length, preferably made of aluminum, covers said outer face, from the frame to at least part of the portion already covered by the section 1: in other words, with a profile 2 having a small number of standard widths (for example 42 and 60 mm), it will be possible to obtain a total covering in cooperation with profile 1, whatever the width of the frame of the opening. This remark also applies to the covering of the other upright and of the upper cross member of the chassis, the profile 1, thanks to a mitered assembly, forming a complete frame and the profile 2 also forming a complete frame when it is assembled. with profile 3 (Figure 2), as will be explained below.
La figure 3 montre que le profilé moulé 2 a la forme d'une plaque 21 conformée en C sur chacun de ses bords longitudinaux 22, 23 et formant, à égale distance desdits bords, deux moulures saillantes longitudinales à profil en croix 24 et 25. Le montant de la croix a été représenté avec une longueur plus grande que la hauteur des C, si bien que seules les moulures 24 et 25 viendront en appui sur l'ouvrant. Des clips tels que 4 sont fixés à l'ouvrant au moyen de vis telles que 40 et s'accrochent par leurs extrémités repliées aux traverses des deux croix.FIG. 3 shows that the molded profile 2 has the form of a plate 21 shaped as C on each of its longitudinal edges 22, 23 and forming, at equal distance from said edges, two longitudinal projecting moldings with cross profile 24 and 25. The amount of the cross has been shown with a length greater than the height of the C, so that only the moldings 24 and 25 will come to bear on the opening. Clips such as 4 are fixed to the opening by means of screws such as 40 and are hooked by their folded ends to the crosspieces of the two crosses.
Cette disposition assure un accrochage stable des clips sans tendance au basculement.This arrangement ensures stable hanging of the clips without tendency to tilt.
Les figures 5 et 6 montrent que chaque clip est constitué par une lame élastique 41 ayant un crevé central 42 dans lequel s'engage la vis et repliée pour prendre un profil en trapèze terminé par deux bords 43-44 repliés à 450 par rapport à la direction des bases du trapèze.Figures 5 and 6 show that each clip is constituted by an elastic blade 41 having a central puncture 42 in which engages the screw and folded to take a trapezoid profile ended by two edges 43-44 folded at 450 relative to the direction of the bases of the trapezoid.
Lorsque le profilé 2 est fixé comme le montre la figure 1, ses bords profilés en C ménagent, par rapport à la face extérieure de l'ouvrant, un espace permettant l'injection d'un mastic.When the profile 2 is fixed as shown in Figure 1, its C-shaped edges provide, relative to the outer face of the opening, a space for the injection of a sealant.
On a représenté en 5 une équerre d'angle destinée à l'assemblage en onglet et qui s'engage entre le C et la traverse de la croix. Une vis 50 assure sa fixation au profilé 2.There is shown in 5 a corner bracket intended for miter assembly and which engages between the C and the cross of the cross. A screw 50 secures it to the profile 2.
A la figure 2, on a représenté en O la traverse inférieure de l'ouvrant, munie d'un jet d'eau J, ainsi que le profilé 1 muni du panneau isolant et, vu de bout, le montant correspondant du profilé 2. L'extrémité de la lame de recouvrement du profilé 1 vient buter contre le jet d'eau J.In FIG. 2, there is shown at O the lower cross member of the opening, provided with a water jet J, as well as the section 1 provided with the insulating panel and, seen from the end, the corresponding amount of the section 2. The end of the cover blade of the profile 1 abuts against the water jet J.
Un tronçon profilé supplémentaire 3, constitué de la même matière que les profilés 1 et 2, et coupé à longueur, forme la traverse inférieure du cadre de parement et recouvre le jet d'eau J, auquel il se substitue dans sa fonction. An additional profiled section 3, made of the same material as profiles 1 and 2, and cut to length, forms the lower cross member of the facing frame and covers the water jet J, which it replaces in its function.
On voit à la figure 4 que le profilé 3 comporte une portion plane 30 inclinée à 450 par rapport au plan horizontal qui se raccorde avec une portion plane verticale 31. A la base de cette dernière, le profilé forme une moulure en L, 310 dans laquelle peuvent s'accrocher des clips tels que 311 que l'on fixe au jet d'eau J au moyen de vis 312. A son extrémité supérieure, la portion 30 se termine par une fourche dont la branche inférieure 32 est horizontale-et la branche supérieure 33 comporte une portion horizontale raccordée à la portion 30 par une portion arrondie.We see in Figure 4 that the profile 3 has a flat portion 30 inclined at 450 relative to the horizontal plane which is connected with a vertical flat portion 31. At the base of the latter, the profile forms an L-shaped molding, 310 in which can hang clips such as 311 which are fixed to the water jet J by means of screws 312. At its upper end, the portion 30 ends in a fork whose lower branch 32 is horizontal - and the upper branch 33 has a horizontal portion connected to the portion 30 by a rounded portion.
rentre les deux branches règnent deux voiles verticaux 34 et 35 ayant la forme de rectangles dont la grande dimension est parallèle aux traverses du cadre. Le voile 35 est muni aux extrémités du rectangle de perforations telles que 350 et, derrière chaque perforation, le profilé est conformé -pour constituer un filetage 351 destiné à recevoir une vis, telle que 352, figure 2. Ces vis, engagées entre le profilé 2 et la lame de recouvrement de la traverse inférieure du profilé ', traversent les deux montants du profilé 2 qui recouvrent partiellement ladite lame et s'engagent dans les filetages 351 à travers les orifices 350 pour assujettir le profilé 3 aux deux montants du profilé 2. returns the two branches reign two vertical sails 34 and 35 having the form of rectangles whose large dimension is parallel to the cross members of the frame. The veil 35 is provided at the ends of the rectangle with perforations such as 350 and, behind each perforation, the profile is shaped -to constitute a thread 351 intended to receive a screw, such as 352, FIG. 2. These screws, engaged between the profile 2 and the cover blade of the lower cross member of the profile ', pass through the two uprights of the profile 2 which partially cover the said blade and engage in the threads 351 through the holes 350 to secure the profile 3 to the two uprights of the profile 2 .
Comme les parties terminales des portions horizontales des branches 350 et 351 viennent en appui sur la lame de recouvrement du profilé 1, entre les deux montants du profilé 2, tandis qu'au droit des montants, le voile 35 sera en appui sur ceux-ci, cette disposition n'est possible que si lesdites parties terminales ont été supprimées du droit desdits montants. As the end portions of the horizontal portions of the arms 350 and 351 come to bear on the cover blade of the profile 1, between the two uprights of the profile 2, while, to the right of the uprights, the web 35 will be supported on them , this provision is only possible if the said terminal parts have been removed from the law of the said amounts.
A cet effet, on voit à la figure 4 que des entailles 320 et 330 affaiblissent lesdites portions horizontales juste à l'avant du voile 35, ce qui permet l'enlèvement des parties terminales aux endroits nécessaires à l'encastrement. To this end, it can be seen in FIG. 4 that notches 320 and 330 weaken said horizontal portions just in front of the web 35, which allows the terminal parts to be removed at the places necessary for embedding.
Il va de soi que diverses modifications pourront être apportées à l'exemple de réalisation préféré décrit et représenté, en particulier en ce qui concerne la forme des clips et des moulures du profilé où ils s'accrochent et à la forme des profilés elle-même ou aux matériaux qui les constituent, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. It goes without saying that various modifications may be made to the preferred embodiment described and shown, in particular with regard to the shape of the clips and of the moldings of the profile where they hang and to the shape of the profiles itself. or to the materials which constitute them, without departing from the spirit of the invention.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8718006A FR2625248A1 (en) | 1987-12-23 | 1987-12-23 | Process and device for the integral renovation of timber doors and windows combining the use of an insulating glazed panel and the application of an external cladding |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8718006A FR2625248A1 (en) | 1987-12-23 | 1987-12-23 | Process and device for the integral renovation of timber doors and windows combining the use of an insulating glazed panel and the application of an external cladding |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2625248A1 true FR2625248A1 (en) | 1989-06-30 |
Family
ID=9358209
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8718006A Pending FR2625248A1 (en) | 1987-12-23 | 1987-12-23 | Process and device for the integral renovation of timber doors and windows combining the use of an insulating glazed panel and the application of an external cladding |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2625248A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1115002B (en) * | 1954-12-14 | 1961-10-12 | Kreidler Werke Gmbh | Outer metal cladding made of angular profiles for window frames made of wood or the like. |
CH361388A (en) * | 1961-01-10 | 1962-04-15 | F Biesser Fa | Wooden frame window or door with two inserted glass panes |
DE2010839A1 (en) * | 1969-04-08 | 1970-10-15 | Elkura GmbH, Zürich (Schweiz) | Window kit, especially for converting a single-glazed window into a multiple-glazed window |
DE2025333A1 (en) * | 1969-05-29 | 1970-12-03 | Holzbauwerk J. & F. Hrachowina, Wien | Window, door or the like |
DE2127954A1 (en) * | 1971-06-04 | 1972-12-28 | Schösswender, Sebstian, Salzburg (Österreich) | window |
BE887681A (en) * | 1981-02-25 | 1981-06-15 | S P R L Plasto Bel | IMPROVEMENT IN PLASTIC PROFILES FOR DOUBLE OR TRIPLE GLAZING |
CH650058A5 (en) * | 1979-12-19 | 1985-06-28 | Schuermann & Co Heinz | Plastic window with covering profiles made of light metal mounted on the outside |
-
1987
- 1987-12-23 FR FR8718006A patent/FR2625248A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1115002B (en) * | 1954-12-14 | 1961-10-12 | Kreidler Werke Gmbh | Outer metal cladding made of angular profiles for window frames made of wood or the like. |
CH361388A (en) * | 1961-01-10 | 1962-04-15 | F Biesser Fa | Wooden frame window or door with two inserted glass panes |
DE2010839A1 (en) * | 1969-04-08 | 1970-10-15 | Elkura GmbH, Zürich (Schweiz) | Window kit, especially for converting a single-glazed window into a multiple-glazed window |
DE2025333A1 (en) * | 1969-05-29 | 1970-12-03 | Holzbauwerk J. & F. Hrachowina, Wien | Window, door or the like |
DE2127954A1 (en) * | 1971-06-04 | 1972-12-28 | Schösswender, Sebstian, Salzburg (Österreich) | window |
CH650058A5 (en) * | 1979-12-19 | 1985-06-28 | Schuermann & Co Heinz | Plastic window with covering profiles made of light metal mounted on the outside |
BE887681A (en) * | 1981-02-25 | 1981-06-15 | S P R L Plasto Bel | IMPROVEMENT IN PLASTIC PROFILES FOR DOUBLE OR TRIPLE GLAZING |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH651353A5 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING A WINDOW. | |
FR2507648A1 (en) | Load bearing profile for stained glass window - has channels directing infiltration and condensation water to frame base | |
EP1091075B1 (en) | Cladding system for door and window structures | |
FR2625248A1 (en) | Process and device for the integral renovation of timber doors and windows combining the use of an insulating glazed panel and the application of an external cladding | |
FR2624159A1 (en) | Curtain-wall-type elevation assembly | |
EP0509943A1 (en) | Reveal covering window or door frame | |
EP0911478B1 (en) | Drainage device for infiltrated water for fixed frames, in particular for frames of wings of doors or windows | |
CH630697A5 (en) | Method for replacing single glazing with double glazing and profile for the implementation thereof | |
EP3575537B1 (en) | Woodwork covering and method for implementing such a covering | |
EP0834639A1 (en) | Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like | |
EP1024232A1 (en) | Ceiling board | |
FR2938597A1 (en) | RIDEAU WALL TYPE FACING ASSEMBLY SYSTEM | |
FR2560276A1 (en) | Plastic profile section for fastening a double glazed panel onto the bottom of a rabbet by means of clips and process for fastening such a profile section | |
FR2762038A1 (en) | PROTECTION SYSTEM FOR STRUCTURAL ELEMENTS OF BUILDING JOINERY | |
CH398941A (en) | Profile intended to be fixed against a window to allow the installation therein of a double glazing and method of manufacturing this profile | |
FR2556040A1 (en) | Glazed renovation panel | |
EP0557224A1 (en) | Linear sealing arrangement for door or window edges | |
FR2511071A1 (en) | Double-glazing assembly for attachment to existing windows - comprises glazing panel carrying peripheral seal which bears onto existing pane | |
FR2567213A1 (en) | Device for assembling various constituent parts of windows, doors and other joinery products | |
FR2516589A1 (en) | Wooden fitting for multi panel glass door - comprises two strips carrying cooperating clips which interengage between panes | |
FR2515244A1 (en) | Profile for adapting double glazing frame to existing window - has double U-section to house glazing panes with dehydrating infill | |
CA1238528A (en) | Patio door | |
FR2755464A1 (en) | Mechanical support for holding glass on metal frame in cladding panels for curtain walls | |
FR2497867A1 (en) | Wooden door frame or window frame - incorporates gap between glass and bottom section for drainage purposes | |
FR2846020A1 (en) | Double glazed window or partition frame extrusion has inner cavity divided by web for use with or without internal blind |