CA1238528A - Patio door - Google Patents

Abstract

Un système de portes coulissantes, dites portes-patio, à structure de bois, notamment pour usage domestique. Ce dispositif comprend un chambranle rectangulaire en bois dans lequel sont montés deux panneaux vitrés dont un est coulissant. Ce dernier est supporté dans sa partie inférieure, par des galets. Dans la partie supérieure du panneau mobile, le dispositif de guidage est constitué d'un tenon rétractable, de préférence un profilé en U inversé dont les deux bras pénètrent dans des fentes parallèles pratiquées dans le haut du panneau mobile. Pour enlever le panneau mobile du chambranle qui le soutient, il suffit d'enfoncer le tenon rétractable, ce qui libère le panneau en sa partie supérieure et lui permet de basculer vers l'extérieur. Un mécanisme de sécurité empêchant le dégagement accidentel du haut du panneau mobile est également prévu. On décrit également un bloc-porte- patio comprenant deux jeux de panneaux vitrés, chacun ayant un panneau coulissant.A system of sliding doors, called patio doors, with a wooden structure, especially for domestic use. This device comprises a rectangular wooden frame in which are mounted two glass panels, one of which is sliding. The latter is supported in its lower part by rollers. In the upper part of the movable panel, the guide device consists of a retractable tenon, preferably an inverted U-shaped profile, the two arms of which penetrate into parallel slots made in the top of the movable panel. To remove the movable panel from the frame supporting it, simply push in the retractable post, which frees the panel at its top and allows it to tilt outwards. A safety mechanism preventing accidental release from the top of the movable panel is also provided. There is also described a patio door unit comprising two sets of glass panels, each having a sliding panel.

Description

~3~

La presente invention concerne les por-tes coulissantes et plus particulièrement les portes patio faites de bois, à usage domestique, livrées sous forme de bloc-porte, c'est-à-dire entièremen-t fabriquees et assemblées à l'usine.
Une telle porte-patio ou système comprend un chambranle rectangulaire en bois dans lequel sont montés des panneaux egalement à structure de bois et recevant un vitrage appropri~, soit un verre simple ou bien un vitrage scellé double ou triple. Il s'agit d'un produit fabriqué en série à l'usine et le bois employé est relativement mou, par exemple le pin et le cèdre, ce qui implique de larges tolérances d'usinage.
Malgré cette contrainte, le bloc-porte en question, que nous appelons "bloc-porte-patio", doit bien fonctioner et sa fabrication doit être simple, économique et d'installation et d'entretien faciles.
Les bloc-portes de bois utilisés jusqu'à
présent comportent des inconvénients majeurs.
Lorsqu'on veut déposer le panneau coulissant, il faut, dans un premier temps, soulever le panneau de façon à
le desengager du rail inferieur sur lequel il repose et ensuite l'abaisser pour le desengager du rail superieur pour pouvoir le libérer du chambranle. Cette operation est difficile et dangereuse car le poids du panneau est important et lorsqu'il a ete degage du rail inferieur , -" ~2385Z8 qui le soutient, tout le poids repose sur les mains de l'opérateur. Ce poids est encore plus grand dans le cas de double et même triple vitrage scellé. Un autre problème associé à ce genre de dispositif est le fait que, pour pouvoir soulever le panneau, il faut prévoir, à cet effet, dans la partie supérieure du chambranle un espace mort qui, non seulement contribue à l'infil-tration d'air mais ajoute aussi une épaisseur indési-rable à la partie supérieure du chambranle.
Un des objectifs visés par cette invention est de fournir un bloc-porte-patio de bois dont le panneau coulissant peut être enlevé facilement et avec le moins de danger possible pour l'utilisateur.
Un autre but de cette invention consiste à
fournir un tel bloc-porte-patio qui procure une excel-lente protection contre les intempéries tant du point de vue de l'infiltration d'air que de celui de l'isolation thermique tout en utilisant un chambranle dont la partie supérieure est relativement mince par rapport à ceux déjà existants.
Un autre objectif de cette invention est de fournir un tel bloc-porte-patio qui peut être aisément fabriqué, à l'aide de bois mou, à l'usine et en série et qu'il est très facile d'installer, d'utiliser et d'entretenir.
Selon la présente invention, ces objectifs .

~ ' ' ' ' ~ ~, .

~z3s~æ~

sont atteints en utilisant un tenon rétractable installe sur la partie superieure du panneau coulissant et glissant dans une rainure ou coulisse pratiquee dans la traverse dormante du chambranle. Le mécanisme ainsi formé retient la partie supérieure du panneau coulissant tout en lui permettant de coulisser. Le tenon est rétractable dans la traverse supérieure du panneau et, lorsqu'on veut déposer ce dernier, il suffit d'enfoncer le tenon dans son logement jusqu'à ce qu'il sorte de la rainure de la traverse dormante du chambranle. La partie supérieure du panneau coulissant peut alors basculer vers l'exterieur alors que tout le poids du panneau coulissant repose toujours sur le rail inferieur.
Ce montage ne requiert que peu d'espace mort dans la traverse dormante du chambranle, et il permet une bonne isolation thermique de même qu'une excellente protection contre l'infiltration d'air comme il sera expose plus loin.
Ainsi, le bloc-porte-patio selon l'invention comprend un chambranle rectangulaire de bois dans lequel sont montes deux ou plusieurs panneaux dont au moins un est coulissant. Le dispositif de support, de guidage et de glissement de chaque panneau coulissant est composé d'un premier mécanisme, de construction connue, comprenant des galets et un rail, installé

'~ , . ,, ~
.' ' , entre la piece d'appui du chambranle et la traverse inferieure du panneau coulissant; le deuxième mecanisme est constitué d'un tenon rétractable allongé porté par la traverse supérieure du panneau coulissant et d'une coulisse ou rainure correspondante dans la traverse dormante du chambranle. Le tenon rétractable est de préférence un profile creux, par exemple, en forme de U, sous lequel on dispose un corps compressible élasti-quement, par exemple une bande de caoutchouc mousse de densité appropriée pour jouer le rôle de ressort du tenon rétractable et, dans une certaine mesure, d'élément isolant.
Dans une réalisation de l'invention, le bloc-porte-patio comprend deux panneaux vitrés dont un est coulissant et l'autre fixe, ainsi qu'un panneau moustiquaire coulissant.
D'autres réalisations comprennent deux autres panneaux vitrés à simple vitrage, dont au moins un des deux est coulissant, ou d'autres arrangements convenables selon le degré d'isolation requise.
D'autres applications possibles de la présente invention et certaines de ses particularités de moindre importance deviendront évidentes à partir de la description détaillée de diverses réalisations de l'invention qui sera donnée ci-après en référant aux dessins annexés dans lesquels:

5~

- la figure 1 est une vue en perspective d'un bloc-porte-patio;
- la figure 2 est une coupe verticale du bloc-porte-patio de la figure l;
- la figure 3 est une coupe horizontale du meme bloc-porte;
- la figure 4 est une vue en perspective d'une partie du chassis d'un panneau coulissant muni d'un verrou et montrant aussi le système de galets supportant le châssis; et - la figure 5 illustre un dispositif de securite qui empêche le dégagement intempestif du panneau coulissant du chambranle.
La porte-patio 10, montree dans les figures 1 à 5, comporte un chambranle rectangulaire de bois 11, deux panneaux vitres a châssis de bois 12 et 14, une serrure 16 ainsi qu'un dispositif de securité 18 qui empêche le decrochage intempestif du panneau coulissant 12 comme il sera plus amplement decrit ci-après.
Le chambranle 11 est compose d'une traverse dormante 20, d'une pièce d'appui 22, d'un montant dormant de droit 24 et d'un montant dormant de gauche 26. Le chambranle 11 forme un cadre rigide rectangulaire dans lequel glisse le panneau coulissant 12.
~Les panneaux montres à la figure 1 sont cons-titués d'un ~hassis er bois 28 retenant un vltrage 30.

~ ' ~

~L2~35~23 Ce châssis est composé d'une traverse supérieure 34, d'une traverse de base 36 et de deux montants latéraux, le montant extérieur 38 et le montant intérieur 40.
Une grille décorative 32 peut etre utilisée pour donner l'apparence d'un vitrage a carreaux. Le vitrage peut etre simple mais dans les endroits ou le climat est trop rigoureux, on fait appel au double vitrage scellé
et meme au triple vitrage scellé.
La figure 2 montre la traverse dormante 20 du chambranle 11, la piece d'appui 22, les deux panneaux vitrés 12, 14 et un moustiquaire 40. Le panneau coulissant 12 est retenu dans le chambranle 11 a l'aide de deux mécanismes. Le mécanisme qui permet a la partie supérieure de ce panneau de glisser est généralement indiqué par la référence 42. Ce mécanisme est composé de deux parties, une partie male ou tenon 44 et une coulisse ou rainure 46. La partie male 44 est un tenon rétractable fait d'un profilé en U inversé
dont la longueur est de préférence égale a celle de la traverse supérieure 34 du chassis du panneau coulissant 12. Le profilé 44 est retenu sur la traverse supérieure 34 au moyen de deux fentes parallèles 48 dans lesquelles s'inserent les deux bras paralleles 50 du profllé 44.
L'espace compris entre le dormant 34 et le - profilé 44 est comblé par un corps compressible 23~352~

élastique 52 qui agit comme ressort de rappel pour maintenir le tenon 44 en position saillante. Ce materiau elastique peut être du caoutchouc mousse par exemple. Ce dernier a l'avantage d'isoler thermiquement.
Le tenon 44 peut être incliné dans le plan du panneau coulissant 12 contre l'action du corps compressible 52. Lorsque la traverse dormante 20 et la pièce d'appui 22 ne sont pas strictement parallèles l'une a l'autre, un défaut qui peut être le résultat d'une mauvaise installation ou d'un gauchissement du chambranle 11 dû a la présence d'humidité, le tenon 44 va compenser ce défaut de parallélisme en slinclinant de fac,on a demeurer parallele avec la traverse dormante 20, et profondement re,cu dans la rainure 46 de fa,con à
obtenir une bonne isolation thermique.
La coulisse 46 s'étend sur toute la longueur de la traverse dormante 22 et on y installe des coupe-bise faits en brins~ de polyéthylène dans les mâchoires 54, 56 et 58 prévues à cette fin. Ce moyen d'étanchelte s'avère très efficace même lorsque le chambranle ll gauchit légerement.
~ La coulisse 46 est de preférence une partie en retrait d'un profllé 43 de matière plastique retenu à la~;traverse dormante du bois 20 par des nervures 60 enfoncees dans des ~entailles 62. Des bourrelets de .

~23~SZ~
- 7a -caoutchouc 64 sur les nervures 60 assurent un ancrage satisfaisant du profilé 43 sur le dormant 20. Une partie tubulaire 65 est prévue dans l'espace compris entre les panneaux 12 et 14, et sur les cotés opposés de cette partie creuse, on prévoit des machoires 66 et 68 lesquelles resoivent d'autres coupe-bise 67 et 69.
Le coupe-froid 67 est monté devant le panneau fixe 14.
Le coupe-froid 69 cependant s'étend sur toute la longueur de la coulisse 46.
Le panneau coulissant 12 comporte dans sa partie inférieure un dispositif 35 qui lui permet de se .

:

~ ~ :
' : ~
: ~:

~23~52~

déplacer avec le moins de résistance possible. Ce dispositif est composé de galets 72 (voir figure 4) qui roulent sur un rail 74 monte sur un seuil approprie lequel repose sur la pièce d'appui 22 du chamb~anle 11.
La partie en saillie du seuil 76 comporte deux coupe-froid 78 qui s'etendent vers les parois verticales internes de la traverse de base 36.
Le vitrage 30 de chaque panneau 12 et 14 est de préférence un double vitrage scelle 80 bien qu'il s'agit là d'une question de design selon les conditions atmospheriques. Le vitrage 30 est retenu dans le châssis de chaque panneau entre un epaulement 84 et une moulure 86. Un joint de calfeutrage 88 complète l'installation.
Pour déposer le panneau coulissant 12 du chambranle 11, il suffit d'enfoncer le tenon 44 à
l'interieur des entailles 48 alors que le panneau coulissant est en position ouverte. On peut alors degager le panneau 12 en exerçant une légère pression vers l'exterieur. En pratique, il suffit d'abaisser le bout exterieur du tenon 44 tout en tirant le haut du montant exterieur 38 pour degager d'abord le coin superieur correspondant du panneau coulissant 12 puis sa traverse superleure 34. Dans un deuxième temps, il s'agit d'abaisser le panneau 12 dont le poids est encore supporté par les galets 72 sur le rail 74.

~L~3~3~;2~

Le panneau fixe 14, tel que montré a la figure 2, est sensiblement de la meme construction que le panneau coulissant 12. Il est retenu en place par un tenon inferieur 92 vissé sur le rejet d'eau ou seuil 94 de la pièce d'appui 22. Le tenon 92 se loge dans une rainure 93 pratiquée dans la traverse de base 36 laquelle est vissée sur le tenon 92 (avant l'ins-tallation du vitrage).
La traverse supérieure 34 est également vissée au chambranle 11 et, au besoin, on aura recours à une cale d'épaisseur 90. On peut calfeutrer les joints aux endroits les plus critiques comme, par exemple, entre le tenon inférieur 92 et la traverse de base 36 tel que montré à la référence 93. Le vitrage est ensuite mis en place dans son châssis et retenu par la moulure 86.
On peut prévoir un coupe-froid 110 entre le panneau f1xe 14 et ~le profilé 43 de la traverse dormante 20. Un bourrelet de matériau flexible retenu dans une mâchoire à même le profilé 42 assure l'étanché1té voulue malgré le gauchissement du cham-branle ll.
Le panneau moustiquaire 40 est de construction connue. ~ Il comprend un châssis 98 sur galets l00 et 104 guidés sur les rails opposés 102 et 106. Le~ rail 102 est fait à même le rejet d'eau 94 et le rail 106~fait partie intégrante du profilé 43. ~ 3 ~

The present invention relates to por-tes sliding doors and more particularly patio doors made of wood, for domestic use, delivered in the form door unit, that is to say entirely manufactured and assembled at the factory.
Such a patio door or system includes a rectangular wooden frame in which are mounted panels also with wooden structure and receiving suitable glazing ~, either a single glass or well double or triple sealed glazing. It's about of a mass-produced product at the factory and the wood employee is relatively soft, for example pine and cedar, which implies wide machining tolerances.
Despite this constraint, the door unit in question, which we call "patio door block", must work well and its manufacture must be simple, economical and easy installation and maintenance.
Wood door blocks used up to present have major drawbacks.
When you want to remove the sliding panel, you have to, first lift the panel so that disengage it from the lower rail on which it rests and then lower it to disengage it from the upper rail to be able to free it from the doorframe. This operation is difficult and dangerous because the weight of the panel is important and when it has been cleared from the lower rail , - "~ 2385Z8 who supports it, all the weight rests on the hands of the operator. This weight is even greater in the case of double and even triple glazing sealed. Another problem associated with this kind of device is the fact that in order to be able to lift the panel, for this purpose, in the upper part of the doorframe a dead space which not only contributes to the infil-air intake but also adds unwanted thickness maple at the top of the doorframe.
One of the objectives of this invention is to provide a wood patio door block whose sliding panel can be removed easily and with the least possible danger for the user.
Another object of this invention is to provide such a patio door unit that provides excellent slow weather protection both from the point of air infiltration than that of thermal insulation while using a jamb whose upper part is relatively thin by compared to those already existing.
Another object of this invention is to provide such a patio door unit which can be easily manufactured, using soft wood, at the factory and in series and it's very easy to install, use and to maintain.
According to the present invention, these objectives .

~ '''' ~ ~,.

~ z3s ~ æ ~

are achieved using a retractable post installs on the upper part of the sliding panel and sliding in a practical groove or slide in the dormant cross member of the doorframe. The mechanism as well formed retains the top of the panel sliding while allowing it to slide. The post is retractable in the upper crosspiece of the panel and, when you want to put it down, it just push the post into its housing until that it comes out of the groove of the dormant cross member of the jamb. The upper part of the sliding panel can then switch to the outside while all weight of sliding panel still rests on rail inferior.
This assembly requires only a little dead space in the dormant transom of the doorframe, and it allows good thermal insulation as well as excellent protection against air infiltration as it will exposes further.
Thus, the patio door block according to the invention includes a rectangular wooden frame in which are mounted two or more panels including minus one is sliding. The support device, guidance and sliding of each sliding panel is composed of a first mechanism, of construction known, comprising rollers and a rail, installed '~,. ,, ~
. ''' , between the support piece of the frame and the crosspiece lower of the sliding panel; the second mechanism consists of an elongated retractable tenon carried by the upper cross member of the sliding panel and a corresponding slide or groove in the cross member dormant from the doorframe. The retractable post is preferably a hollow profile, for example, in the form of U, under which there is an elastic compressible body for example, a foam rubber strip of appropriate density to act as a spring for the retractable post and to some extent insulating element.
In one embodiment of the invention, the patio door unit includes two glass panels, one of which is sliding and the other fixed, as well as a panel sliding screen.
Other achievements include two others single glazed glass panels, at least one of which two is sliding, or other arrangements suitable for the degree of insulation required.
Other possible applications of present invention and some of its peculiarities of lesser importance will become evident from the detailed description of various achievements of the invention which will be given below with reference to annexed drawings in which:

5 ~

- Figure 1 is a perspective view a patio door unit;
- Figure 2 is a vertical section of patio door unit of figure l;
- Figure 3 is a horizontal section of same door unit;
- Figure 4 is a perspective view part of the chassis of a sliding panel fitted of a lock and also showing the roller system supporting the chassis; and - Figure 5 illustrates a device for security that prevents accidental release of the sliding frame panel.
Patio door 10, shown in Figures 1 at 5, has a rectangular wooden frame 11, two glass panels with wooden frames 12 and 14, one lock 16 as well as a security device 18 which prevents accidental hanging of the sliding panel 12 as will be more fully described below.
The frame 11 is composed of a cross standing 20, a support piece 22, an upright right frame 24 and left frame 26. The frame 11 forms a rigid frame rectangular in which the sliding panel slides 12.
~ The watch panels in Figure 1 are cons-with a ~ hassis er wood 28 holding a vltrage 30.

~ '~

~ L2 ~ 35 ~ 23 This chassis is composed of an upper cross member 34, a base cross member 36 and two lateral uprights, the external upright 38 and the internal upright 40.
A decorative grid 32 can be used to give the appearance of paned glazing. The glazing can be simple but in places where the climate is too rigorous, we use sealed double glazing and even triple sealed glazing.
Figure 2 shows the sleeper cross member 20 of the frame 11, support piece 22, two panels glazed 12, 14 and a mosquito net 40. The panel sliding 12 is retained in the frame 11 using of two mechanisms. The mechanism that allows upper part of this slide panel is generally indicated by reference 42. This mechanism is made up of two parts, a male or tenon part 44 and a slide or groove 46. The male part 44 is a retractable post made of an inverted U-shaped profile the length of which is preferably equal to that of the upper cross member 34 of the sliding panel chassis 12. Profile 44 is retained on the crossmember upper 34 by means of two parallel slots 48 in which are inserted the two parallel arms 50 of profile 44.
The space between the frame 34 and the - profile 44 is filled by a compressible body 23 ~ 352 ~

elastic 52 which acts as a return spring for maintain the pin 44 in the projecting position. This elastic material may be foam rubber by example. The latter has the advantage of isolating thermally.
The tenon 44 can be inclined in the plane of the sliding panel 12 against body action compressible 52. When the sleeper cross member 20 and the support piece 22 are not strictly parallel to each other, a defect which may be the result improper installation or warping of the jamb 11 due to the presence of humidity, the post 44 will compensate for this lack of parallelism by tilting so we stayed parallel with the sleeper 20, and deeply re, cu in the groove 46 of fa, con à
obtain good thermal insulation.
The slide 46 extends over the entire length of the sleeper cross member 22 and we install weatherstrippers made of strands of polyethylene in jaws 54, 56 and 58 provided for this purpose. This way waterproofing is very effective even when the jamb It warps slightly.
~ Slide 46 is preferably a part set back from a profile 43 of retained plastic to the ~; dormant cross member of wood 20 by ribs 60 driven into ~ cuts 62. Beads of .

~ 23 ~ SZ ~
- 7a -rubber 64 on the ribs 60 provide anchoring satisfactory profile 43 on the frame 20. A
tubular part 65 is provided in the space included between panels 12 and 14, and on the opposite sides of this hollow part, jaws 66 and 68 which receive other weatherstripping 67 and 69.
The weather strip 67 is mounted in front of the fixed panel 14.
The weather stripping 69, however, extends over the entire runner length 46.
The sliding panel 12 comprises in its lower part a device 35 which allows it to .

:

~ ~:
'' : ~
: ~:

~ 23 ~ 52 ~

move with as little resistance as possible. This device is composed of rollers 72 (see figure 4) which run on a rail 74 mounts on an appropriate threshold which rests on the support piece 22 of the chamber ~ anle 11.
The protruding part of the threshold 76 has two weatherstripping 78 which extend towards the walls internal verticals of the base cross member 36.
The glazing 30 of each panel 12 and 14 is preferably double glazing seals 80 although it this is a question of design depending on the conditions atmospheric. The glazing 30 is retained in the chassis of each panel between a shoulder 84 and a molding 86. A complete caulking seal 88 the installation.
To remove the sliding panel 12 from the jamb 11, just push the pin 44 to inside the notches 48 while the panel slide is in the open position. We can then release panel 12 by exerting slight pressure outwards. In practice, it is enough to lower the outside end of tenon 44 while pulling the top of the external upright 38 to first clear the corner corresponding upper side of the sliding panel 12 then its upper beam 34. Secondly, it is to lower the panel 12 whose weight is still supported by the rollers 72 on the rail 74.

~ L ~ 3 ~ 3 ~; 2 ~

The fixed panel 14, as shown in the Figure 2, is substantially of the same construction as the sliding panel 12. It is held in place by a lower lug 92 screwed onto the water discharge or threshold 94 of the support piece 22. The lug 92 is housed in a groove 93 formed in the base cross member 36 which is screwed onto the tenon 92 (before inserting glazing tallation).
The upper cross member 34 is also screwed to the frame 11 and, if necessary, we will use to a shim of thickness 90. We can caulk the attached to the most critical places like, for example example, between the lower tenon 92 and the crosspiece of base 36 as shown in reference 93. The glazing is then placed in its chassis and retained by molding 86.
A weather stripping 110 can be provided between the panel f1xe 14 and ~ the profile 43 of the crosspiece dormant 20. A bead of flexible material retained in a jaw on the profile 42 ensures the required tightness despite the warping of the cham-wank ll.
The mosquito net panel 40 is known construction. ~ It includes a 98 chassis rollers l00 and 104 guided on opposite rails 102 and 106. The ~ rail 102 is made from the water discharge 94 and the rail 106 ~ is an integral part of the section 43.

2~

Faisant référence à la figure 3 qui est une coupe horizontale du bloc-porte-patio 10 montré à la figure 1, on remarque la présence d'un profilé 112 sur le montant dormant 24 contre lequel vient battre le panneau coulissant 12. Ce profilé 112 forme une rainure pourvue de coupe-froid et recevant le tenon 114 fixé sur le montant extérieur 38 du panneau coulissant 12.
A la rencontre des montants intérieurs 40 des panneaux 12 et 14, on prévoit un joint d'étanchéité 122 à embo~tement et, à cet égard, on fait appel à des coupe-bise en brins de polyéthylène 128, 130.
L'étanchéité entre le montant extérieur 38 du panneau fixe 14 et le montant dormant 24 est assurée par un dispositif 113 semblable en tout point aux profilés 112 et 114.
La crémone 16 telle qu'illustrée à la figure 2 ~

Referring to Figure 3 which is a horizontal section of patio door block 10 shown in Figure 1, we note the presence of a profile 112 on the standing upright 24 against which the sliding panel 12. This profile 112 forms a groove provided with weather stripping and receiving tenon 114 fixed on the external upright 38 of the sliding panel 12.
Meet the interior uprights 40 of panels 12 and 14, a seal 122 is provided to interlocking and, in this regard, use is made of weatherstripping in strands of polyethylene 128, 130.
The seal between the external upright 38 of the fixed panel 14 and the standing upright 24 is ensured by a device 113 similar in all respects to profiles 112 and 114.
Cremone bolt 16 as illustrated in the figure

3 est composée d'une poignée intérieure 142 et d'une poignée extérieure 144 sur le montant extérieur 38.
Deux tiges de verrouillage 146 et 148 (voir figure 4) s'insèrent dans des gaches 150 et 152 pour assurer le verrouillage de la porte en position fermée. Les gaches 150 et 152 sont installées dans la coulisse 46 et sur le rail 74 à l'aide de vis (non montrées). Une ouverture doit être prévue dans le tenon rétractable 44 pour y falre passer la tige 146.

' : .
;

5;i~8 La figure 5 illustre un dispositif 18 de securite qui empeche le dégagement accidentel du tenon rétractable 44 de la coulisse 46. Ce dispositif 18 est constitué d'une équerre 154 dont un bras est vissé sur le montant interieur 40 par une vis 156 dans une perforation allongee 158. En position de verrouillage, le bras horizontal 160 penètre dans la coulisse 46 et empêche le degagement intempestif du panneau 12 de la coulisse 46. Pour deposer le panneau coulissant 12, il faut d'abord degager l'equerre 154 en dévissant légèrement la vis 156.
L'invention sera maintenant définie dans les revendications qui suivent.

. . 3 is composed of an interior handle 142 and a external handle 144 on the external upright 38.
Two locking rods 146 and 148 (see Figure 4) fit into strikes 150 and 152 to ensure door locked in closed position. The strikes 150 and 152 are installed in the slide 46 and on the rail 74 using screws (not shown). A
opening must be provided in the retractable post 44 to pass it through the rod 146.

'' :.
;

5; i ~ 8 FIG. 5 illustrates a device 18 for security that prevents accidental release of the post retractable 44 of the slide 46. This device 18 is consisting of a square 154, one arm of which is screwed onto the internal upright 40 by a screw 156 in a elongated perforation 158. In the locked position, the horizontal arm 160 enters the slide 46 and prevents accidental release of panel 12 of the slide 46. To remove the sliding panel 12, it first remove the square 154 by unscrewing slightly screw 156.
The invention will now be defined in claims that follow.

. .

Claims (10)

Les réalisations de l'invention au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme suit: The achievements of the invention about of which an exclusive right of ownership or privilege is claimed, are defined as follows: 1. Un bloc-porte-patio comprenant:
- un chambranle généralement restangulaire de bois défini par un montant dormant de chaque côté, une traverse dormante réunissant les deux montants dormants en leur extrémité supérieure et une pièce d'appui réunissant les deux montants dormants en leur extrémité
inférieure;
- au moins deux panneaux vitrés à châssis de bois dont un est coulissant dans ledit chambranle, chaque panneau comportant un châssis constitué par deux montants, une traverse supérieure réunissant le haut des deux montants et une traverse de base réunissant le bas des deux montants;
- et un dispositif de support et de guidage permettant audit panneau coulissant de se déplacer par translation latérale à l'intérieur du chambranle et de façon généralement parallèle à la traverse dormante et à la pièce d'appui dudit chambranle, ledit dispositif comprenant à la base du panneau coulissant un système de galets disposé entre la traverse de base du panneau coulissant et la pièce d'appui du chambranle, et comportant des galets montés sur un rail de façon à
réduire la résistance au déplacement du panneau coulissant; ledit dispositif de support et de guidage comprenant un système de coulisse en haut du panneau coulissant, ledit système de coulisse permettant le glissement de la partie supérieure dudit panneau coulissant par rapport à la traverse dormante et aussi permettant audit panneau coulissant d'être retiré dudit chambranle, ledit système de coulisse étant constitué
d'un tenon rétractable allongé monté sur la traverse supérieure dudit panneau coulissant et faisant saillie vers le haut, d'une coulisse correspondante sur la traverse dormante et recevant ledit tenon rétractable étant maintenu en position saillante par un moyen de rappel élastique. 1. A patio door unit comprising:
- a generally restangular frame of wood defined by a standing upright on each side, a sleeper cross member joining the two sleeper uprights at their upper end and a support piece joining the two dormant uprights at their ends lower;
- at least two glazed panels with frame of wood of which one is sliding in said frame, each panel comprising a frame consisting of two uprights, an upper cross member joining the top of the two uprights and a base cross member joining the bottom of the two uprights;
- and a support and guiding device allowing said sliding panel to move by lateral translation inside the frame and generally parallel to the sleeper cross member and to the support piece of said frame, said device comprising at the base of the sliding panel a system of rollers arranged between the base cross member of the panel sliding and the supporting part of the frame, and comprising rollers mounted on a rail so as to reduce resistance to panel movement sliding; said support and guiding device including a sliding system at the top of the panel sliding, said sliding system allowing the sliding of the upper part of said panel sliding relative to the sleeper cross member and also allowing said sliding panel to be removed from said jamb, said sliding system being constituted an elongated retractable tenon mounted on the crosspiece upper of said sliding and projecting panel upwards, with a corresponding slide on the sleeper cross member and receiving said retractable post being maintained in a projecting position by means of elastic reminder. 2. Un bloc-porte-patio tel que défini dans la revendication 1, dont le tenon rétractable est un profilé dont la longueur est essentiellement la même que celle dudit panneau coulissant. 2. A patio door unit as defined in claim 1, the retractable post of which is a profile whose length is essentially the same than that of said sliding panel. 3. Un bloc-porte-patio tel que défini dans la revendication 2, dans lequel ledit profilé est un profilé en U inversé dont les deux bras se rétractent dans deux fentes espacées, longitudinales et parallèles pratiquées dans la traverse supérieure du châssis dudit panneau coulissant. 3. A patio door unit as defined in claim 2, wherein said profile is a inverted U-shaped profile with two arms retracting in two spaced, longitudinal and parallel slots made in the upper cross member of the chassis of said sliding panel. 4. Un bloc-porte-patio tel que défini dans la revendication 3 dans lequel le moyen élastique est un corps en caoutchouc mousse de densité appropriée et qui remplit essentiellement tout l'espace compris entre ledit profilé et la traverse supérieure qui le supporte lorsque ledit profilé est en position saillante. 4. A patio door unit as defined in claim 3 wherein the elastic means is a foam rubber body of appropriate density and which basically fills all the space between said profile and the upper cross member which supports it when said profile is in the projecting position. 5. Un bloc-porte-patio tel que défini dans la revendication 4 comprenant en plus un moyen d'étanchéité s'étendant entre la coulisse et le tenon lorsque ce dernier est en position saillante. 5. A patio door unit as defined in claim 4 further comprising means sealing extending between the slide and the post when the latter is in the projecting position. 6. Un bloc-porte-patio tel que défini dans la revendication 5 dont le moyen d'étanchéité comprend un coupe-froid installé sur chaque paroi verticale de ladite coulisse. 6. A patio door unit as defined in claim 5, the sealing means of which comprises a weather stripping installed on each vertical wall of said slide. 7. Un bloc-porte-patio tel que défini dans la revendication 6 dont ledit panneau coulissant est équipé d'une crémone comprenant:
- une poignée fixée sur le montant extérieur du châssis dudit panneau coulissant;
- une paire de tiges de verrouillage verticales, lesdites tiges étant dissimulées dans ledit montant extérieur, d'une gâche fixée sur la traverse dormante et d'une gâche fixée sur la pièce d'appui, lesdites gâches étant destinées à recevoir les tiges de verrouillage de ladite crémone lorsque le panneau coulissant est en position fermée, ledit tenon rétractable ayant un dégagement pour passer la tige de verrouillage supérieure 7. A patio door unit as defined in claim 6 in which said sliding panel is equipped with a cremone bolt comprising:
- a handle fixed on the upright exterior of the chassis of said sliding panel;
- a pair of locking rods vertical, said rods being concealed in said external upright, of a keeper fixed on the cross-member standing and a strike fixed on the support piece, said strikes being intended to receive the rods of locking of said lever when the panel sliding is in the closed position, said tenon retractable having a clearance to pass the rod of upper lock 8. Un bloc-porte patio tel que défini dans l'une ou l'autre des revendications 1, 3 et 7, dont ledit panneau coulissant est muni d'un dispositif de sécurité empêchant le décrochage intempestif dudit panneau coulissant, comprenant une équerre dont un bras est fixé par vis sur le coin supérieur du montant intérieur du châssis dudit panneau coulissant bloquant en position haute l'autre bras de sorte qu'il pénètre dans ladite coulisse. 8. A patio door unit as defined in any of claims 1, 3 and 7, of which said sliding panel is provided with a device for safety preventing accidental stalling of said sliding panel, comprising a bracket including an arm is fixed by screw on the upper corner of the upright inside of the chassis of said sliding blocking panel in the upper position the other arm so that it enters in said backstage. 9. Un bloc-porte-patio comprenant:
- un chambranle rectangulaire de bois défini par un montant dormant de chaque côté, une traverse dormante réunissant les deux montants dormants en leur extrémité supérieure et une pièce d'appui réunissant les deux montants dormants en leur extrémité
inférieure;
- au moins deux panneaux vitrés à
châssis de bois dont un est coulissant dans ledit chambranle, chaque panneau comportant un châssis constitué par deux montants, une traverse supérieure réunissant le haut des deux montants et une traverse de base réunissant le bas des deux montants;
- et un dispositif de support et de guidage permettant audit panneau coulissant de se déplacer par translation latérale à l'intérieur du chambranle et parallèlement à la traverse dormante et à
la pièce d'appui dudit chambranle, ledit dispositif comprenant à la base du panneau coulissant un système de galets disposé entre la traverse de base du panneau coulissant et la pièce d'appui du chambranle, et comportant des galets montés sur un rail de façon à
réduire la résistance au déplacement du panneau coulissant; ledit dispositif de support et de guidage comprenant un système de coulisse en haut du panneau coulissant, ledit système de coulisse permettant le glissement de la partie supérieure dudit panneau coulissant par rapport à la traverse dormante et aussi permettant audit panneau coulissant d'être retiré dudit chambranle, ledit système de coulisse étant constitué
d'un tenon rétractable allongé, constitué par un profilé en forme de U, monté sur la traverse supérieure dudit panneau coulissant et faisant saillie vers le haut, d'une coulisse correspondante sur la traverse dormante et recevant ledit tenon rétractable et de moyen d'étanchéité constitué de coupe-froid en brins de polyéthylène et s'étendant entre la coulisse et le tenon rétractable lorsque ce dernier est en position saillante, ledit tenon rétractable étant maintenu en position saillante par un moyen de rappel élastique. 9. A patio door unit comprising:
- a rectangular wooden frame defined by a standing upright on each side, a sleeper cross member joining the two sleeper uprights at their upper end and a support piece joining the two dormant uprights at their ends lower;
- at least two glazed panels wooden frame, one of which is sliding in said frame, each panel having a frame consisting of two uprights, an upper crosspiece joining the top of the two uprights and a cross base joining the bottom of the two uprights;
- and a support and guide allowing said sliding panel to be move sideways inside the frame and parallel to the standing sleeper and to the support piece of said frame, said device comprising at the base of the sliding panel a system of rollers arranged between the base cross member of the panel sliding and the supporting part of the frame, and comprising rollers mounted on a rail so as to reduce resistance to panel movement sliding; said support and guiding device including a sliding system at the top of the panel sliding, said sliding system allowing the sliding of the upper part of said panel sliding relative to the sleeper cross member and also allowing said sliding panel to be removed from said jamb, said sliding system being constituted an elongated retractable post, consisting of a U-shaped profile, mounted on the top rail of said sliding panel and projecting towards the top, with a corresponding slide on the crosspiece dormant and receiving said retractable post and sealing means consisting of weatherstripping in strands of polyethylene and extending between the slide and the retractable post when the latter is in position protruding, said retractable tenon being maintained in protruding position by an elastic return means. 10. Un bloc-porte-patio, tel que défini dans l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en outre en ce que le panneau coulissant est situé dans un plan, ledit tenon rétractable allongé pouvant être incliné dans le plan dudit panneau coulissant contre l'action dudit moyen de rappel élastique de façon à ce que ledit tenon rétractable allongé demeure parallèle avec ladite traverse dormante lors du déplacement dudit panneau coulissant à l'intérieur dudit chambranle lorsque ladite traverse dormante n'est pas strictement parallèle avec ladite pièce d'appui. 10. A patio door unit, as defined in one of claims 1, 2 or 3, characterized in in addition that the sliding panel is located in a plane, said elongated retractable tenon being able to be inclined in the plane of said sliding panel against the action of said elastic return means so that that said elongated retractable tenon remains parallel with said sleeper cross member when moving said sliding panel inside said frame when said dormant sleeper is not strictly parallel with said support piece.