ES2609114T3

ES2609114T3 - Portaherramientas y procedimiento para la fabricación de un alojamiento de herramienta para un portaherramientas de este tipo

Info

Publication number: ES2609114T3
Application number: ES12812634.9T
Authority: ES
Inventors: Franz Haimer
Original assignee: Franz Haimer Maschinenbau KG
Current assignee: Franz Haimer Maschinenbau KG
Priority date: 2011-12-27
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2017-04-18
Anticipated expiration: 2032-12-20
Also published as: EP3150311A1; US9943912B2; WO2013098192A1; US20210402492A1; US20130115023A1; US20150028548A1; HUE031414T2; DE202012012986U1; US20180333786A1; DE202011109498U1; DE102012110392B4; EP3150311B1; PT2797708T; DK2797708T3; DE102012110392A1; PL2797708T3; US10967437B2; SI2797708T1; EP2797708B1; EP2797708A1

Abstract

Portaherramientas (1) con un cuerpo base (2), un alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) deformable para la sujeción de una herramienta (15) y al menos dos elementos de bloqueo (12) que están configurados, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta (15) fuera del alojamiento, para engancharse en los elementos contrarios (13) correspondientes en la herramienta (15), estando los elementos de bloqueo (12) dispuestos en el alojamiento separados en un mismo ángulo en dirección circunferencial. caracterizado por que los elementos de bloqueo (12) discurren en espiral en dirección circunferencial y están configurados de una pieza con el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Portaherramientas y procedimiento para la fabricacion de un alojamiento de herramienta para un portaherramientas de este tipo

La invencion se refiere a un portaherramientas para la sujecion por friccion de herramientas. La invencion se refiere ademas a un sistema de sujecion con un portaherramientas de este tipo, asi como a un procedimiento para la fabricacion de un alojamiento de herramienta para un portaherramientas de este tipo.

Por el documento WO 2007/118626 A1 ya se conoce un portaherramientas con un casquillo de expansion dispuesto en el interior de un cuerpo base, que esta configurado para el alojamiento de una herramienta y al que se le puede aplicar fluido a presion desde fuera para la sujecion de la herramienta. El portaherramientas contiene ademas una proteccion contra extraccion que contiene, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta durante el mecanizado, varios elementos de bloqueo dispuestos en el cuerpo base para su enganche en correspondientes elementos contrarios en la herramienta. Los elementos de bloqueo estan realizados, en el portaherramientas conocido, como espigas de bloqueo o bolas, que se guian de manera desplazable en perforaciones correspondientes del cuerpo base y se enganchan en correspondientes muescas de bloqueo en el vastago de una herramienta que se debe sujetar. Sin embargo, en este portaherramientas, el cuerpo base debe mecanizarse de manera complicada, para poder alojar los elementos de bloqueo.

Por el documento EP 2749367 se conoce un portaherramientas con un cuerpo base, un alojamiento deformable para la sujecion de una herramienta y dos elementos de bloqueo configurados de una pieza con el alojamiento. Los elementos de bloqueo estan configurados, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta fuera del alojamiento, para engancharse en correspondientes elementos contrarios en la herramienta y estan dispuestos en el alojamiento separados en un mismo angulo en direccion circunferencial. Otros portaherramientas con alojamientos fijos se conocen ademas por el documento EP 1029620, el documento JP S4895278, el documento EP 2001624, asi como el documento JP 1430001.

El objetivo de la invencion es crear un portaherramientas del tipo mencionado al principio y un sistema de sujecion con un portaherramientas de este tipo, que sean faciles de fabricar y sencillos de montar.

Este objetivo se consigue mediante un portaherramientas con las caracteristicas de la reivindicacion 1 y por un sistema de sujecion con las caracteristicas de la reivindicacion 13, asi como por un procedimiento para la fabricacion de un alojamiento de herramienta para un portaherramientas de este tipo con las caracteristicas de las reivindicaciones 14 a 16. Perfeccionamientos adecuados y configuraciones ventajosas de la invencion se indican en las reivindicaciones dependientes.

En el portaherramientas de acuerdo con la invencion, los elementos de bloqueo estan configurados de una pieza con el alojamiento y discurren en espiral en direccion circunferencial. Por ello se puede montar el alojamiento junto con los elementos de bloqueo de manera facil. Ademas, por el elemento de bloqueo no se pierde espacio para el alojamiento. Todo el espacio disponible puede usarse por el alojamiento, de modo que no se produce ninguna perdida de fuerza de sujecion.

El sistema de sujecion de acuerdo con la invencion comprende un portaherramientas y una herramienta, conteniendo el portaherramientas un cuerpo base, un alojamiento deformable para la sujecion de una herramienta y al menos dos elementos de bloqueo realizados de una pieza con el alojamiento que, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta fuera del portaherramientas, se enganchan en elementos contrarios correspondientes en la herramienta.

En una realizacion especialmente adecuada el alojamiento es un casquillo de expansion dispuesto en una abertura de alojamiento del cuerpo base y que se puede presurizar desde fuera con fluido a presion, en cuyo lado interior estan dispuestos los elementos de bloqueo.

Pero el alojamiento tambien puede ser un plato de contraccion realizado de una pieza con el cuerpo base, un plato de sujecion de fuerza de rodamiento, un manguito reductor dispuesto dentro de un plato de sujecion o una pinza de sujecion deformable por un elemento de sujecion y configurada dentro de una abertura de alojamiento del cuerpo base, en cuyo lado interior estan dispuestos al menos dos elementos de bloqueo, u otro sistema que sujeta por friccion.

En una realizacion adecuada en su tecnologia de produccion y sencilla en su montaje pueden estar conformados los al menos dos elementos de bloqueo directamente en el alojamiento. Sin embargo, los elementos de bloqueo, en el caso de un manguito de expansion, tambien pueden ser un componente independiente realizado, por ejemplo, como bola, espiga de bloqueo o similar, que esta sujetado en el casquillo de expansion.

El alojamiento puede estar fabricado de ceramica, metal o una mezcla de ambos.

Para la conformacion directa de los elementos de bloqueo en el alojamiento se prefiere fabricar el alojamiento de acuerdo con la invencion mediante un procedimiento de arranque de material a partir de un material macizo metalico

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

mediante generacion de una entalladura, en el que, durante la generacion de la entalladura, para la configuration de los elementos de bloqueo configurados de una pieza con el alojamiento, se escotan al menos dos resaltos sobresalientes en la entalladura. Con ello se conforma el elemento de bloqueo de una pieza en el alojamiento. Como especialmente adecuados para la production del alojamiento a partir de un material macizo metalico han resultado procedimientos de electroerosion por chispas de arranque de material, como el procedimiento conocido con las siglas EDM (“electrical discharge machining) y/o procedimientos de arranque electroquimicos, como el procedimiento conocido con las siglas ECM (“electrochemical machining’) o una combination de los mismos, como el procedimiento conocido como ECDM (“electrochemical discharge machining’). Con tales procedimientos de arranque de material pueden fabricarse estructuras complejas para la configuracion de resaltos sobresalientes hacia dentro en el alojamiento, que constituyen los elementos de bloqueo de acuerdo con la invention. A este respecto, para la generacion de la entalladura en un bloque de material macizo, pueden aplicarse en primer lugar tambien en una primera etapa de mecanizado procedimientos por arranque de virutas y en una etapa de mecanizado final procedimientos de electroerosion por chispas de arranque de material, como el conocido con las siglas EDM (“electrical discharge machining’) y/o procedimientos de arranque electroquimicos, con los que se forman entonces las estructuras finas para la configuracion de los resaltos en la entalladura, que constituyen los elementos de bloqueo. Se entiende que la entalladura tambien puede generarse completamente con procedimientos por arranque de virutas.

En una realization especialmente ventajosa, los al menos dos elementos de bloqueo estan realizados en el alojamiento como resaltos que se meten hacia dentro para engancharse en un rebaje correspondiente en el vastago de una herramienta que se debe sujetar, estando estos resaltos configurados adecuadamente de una pieza con el alojamiento y generandose, tal como se describio anteriormente, mediante un procedimiento de electroerosion por chispas de arranque de material y/o mediante un procedimiento de arranque electroquimico, en una entalladura a partir de un bloque de material macizo. Sin embargo, de manera correspondiente los elementos de bloqueo previstos en el alojamiento tambien podrian estar realizados como rebajes y los elementos contrarios correspondientes en la herramienta, como resaltos. Los elementos de bloqueo pueden presentar una section transversal en forma semicircular o sector circular para un enganche simplificado en los elementos contrarios correspondientes.

De una manera ventajosa, los al menos dos elementos de bloqueo pueden extenderse a modo de un paso de rosca de tuerca al menos por una circunferencia parcial del alojamiento en su lado interior. Se puede lograr un soporte mas uniforme por la circunferencia al estar dispuestos en el lado interior del alojamiento varios elementos de bloqueo que discurren a modo de un paso de rosca de tuerca al menos por una circunferencia parcial del alojamiento. En el caso de varios elementos de bloqueo, estos estan dispuestos de manera adecuada en el alojamiento, separados en un mismo angulo en direction circunferencial.

En un procedimiento de fabrication alternativo, el alojamiento tambien puede fabricarse a partir de polvo de ceramica y/o de metal por sinterizado y compactado o por sinterizado laser.

Otras particularidades y ventajas de la invencion se desprenden de la siguiente description de un ejemplo de realizacion preferente mediante el dibujo. Muestran:

la figura 1

la figura 2 la figura 3 la figura 4 la figura 5 la figura 6 la figura 7

la figura 8

la figura 9

la figura 10

la figura 11

un portaherramientas con un manguito de expansion para la sujecion hidraulica de una herramienta en un corte longitudinal;

el manguito de expansion de la figura 1 en una vista en corte ampliada;

el manguito de expansion en una perspectiva;

una vista del manguito de expansion desde atras;

una vista en detalle del manguito de expansion en un corte parcial;

la vista en detalle A de la figura 2;

un primer ejemplo de realizacion de un sistema de sujecion con portaherramientas, manguito de expansion y herramienta en una perspectiva en corte;

un segundo ejemplo de realizacion de un sistema de sujecion con portaherramientas y herramienta en una perspectiva en corte;

un tercer ejemplo de realizacion de un sistema de sujecion con portaherramientas, manguito reductor y herramienta en una perspectiva en corte;

un cuarto ejemplo de realizacion de un sistema de sujecion con portaherramientas, pinza de sujecion y herramienta en una perspectiva en corte y

un quinto ejemplo de realizacion de un sistema de sujecion con un plato de sujecion por fuerza de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

rodamiento y herramienta en una perspectiva en corte.

En la figura 1 se muestra en corte longitudinal un alojamiento de herramienta 1, aqm representado como alojamiento de herramienta HSK, con un cuerpo base 2 con simetria de revolution y un casquillo de expansion 3 dispuesto en el cuerpo base 2 para el alojamiento del vastago cilindrico de una herramienta, no representada aqui. El cuerpo base 2 presenta una parte 4 delantera cilindrica con una abertura de alojamiento 5 para el casquillo de expansion 3 y una parte 6 trasera conica para su alojamiento en un husillo de trabajo de una maquina-herramienta. Entre la parte 4 delantera cilindrica y la parte 6 trasera conica esta prevista en lado exterior del cuerpo base 2 una ranura de agarre 7.

El casquillo de expansion 3 representado por separado en la figura 2 presenta en su lado exterior dos rebajes 8 circunferenciales, separados uno de otro, y un reborde anular 9 en el extremo delantero. Entre los rebajes 8 y la pared interior del cuerpo base 2 en la zona de la abertura de alojamiento 5 se delimitan camaras de presion 10, representadas en la figura 1, para el alojamiento de un fluido a presion. El casquillo de expansion 3 esta adecuadamente unido firmemente en su extremo delantero y trasero con el cuerpo base 2. Puede estar soldado con este o puede estar unido de otra manera firmemente con el cuerpo base 2. Las camaras de presion 10 estan unidas por ejemplo mediante canales, no mostrados aqui, en el interior del cuerpo base 2 con un espacio de presion tambien dispuesto en el cuerpo base 2, cuyo volumen se puede variar mediante un embolo regulable por ejemplo por medio de un tornillo. Mediante la regulation del piston con ayuda del tornillo se puede aumentar la presion del fluido a presion que se encuentra en el espacio de presion y las camaras de presion y por ello el casquillo de expansion 3 se puede presionar radialmente hacia dentro. Mediante esta disposition conocida per se y por tanto no representada puede fijarse a presion el casquillo de expansion 3 de manera uniforme en el vastago cilindrico introducido en el casquillo de expansion 3 de una herramienta que se debe sujetar, por lo que puede lograrse una sujecion centrada y por toda la superficie con una elevada fuerza de sujecion.

En el lado interior del casquillo de expansion 3 estan previstos, en una zona 11 trasera ensanchada en su diametro interior, elementos de bloqueo 12 sobresalientes hacia dentro, que discurren a modo de un paso de rosca de tuerca y se enganchan en elementos contrarios 13 correspondientes en un vastago cilindrico 14, representado en la figura 7, de una herramienta 15. Los elementos contrarios 13 estan realizados a modo de un paso de rosca de perno. Mediante los elementos de bloqueo 12 que se enganchan en los correspondientes elementos contrarios 13 en la herramienta 15 se crea una protection contra extraction, que impide un desplazamiento axial de la herramienta 15 provocado por ejemplo por oscilaciones durante el mecanizado. En el ejemplo de realization mostrado, los elementos de bloqueo 12 estan realizados como resaltos que discurren en espiral en direction circunferencial con section transversal en forma semicircular. Como se deduce de la figura 4, en el ejemplo de realizacion estan previstos tres resaltos separados en el mismo angulo en direccion circunferencial en forma de paso de rosca de tuerca como elementos de bloqueo 12, que discurren a modo de una rosca de tuerca interior de triple paso con respectivamente el mismo angulo de inclination en la pared interior del casquillo de expansion 3. Los elementos contrarios aptos para los elementos de bloqueo 12 estan configurados como muescas de bloqueo, que discurren en espiral a modo de una rosca de perno de triple paso en el lado exterior del vastago cilindrico 14 de una herramienta 15, empezando en la superficie frontal trasera a lo largo de la superficie circunferencial.

El casquillo de expansion 3 se fabrica adecuadamente a partir de un bloque de material macizo metalico (por ejemplo, un cilindro macizo) mediante generation de una entalladura mediante un procedimiento de electroerosion por chispas de arranque de material (como por ejemplo EDM o ECDM), en el que los elementos de bloqueo 12 se escotan como resaltos sobresalientes hacia dentro en la entalladura cilindrica durante la generacion de la entalladura.

Para sujetar una herramienta en un portaherramientas 1, la herramienta en primer lugar debe girarse al insertarse en el portaherramientas 1 de tal manera que los elementos de bloqueo 12 en el casquillo de expansion 3 se enganchen en con los elementos contrarios 13 correspondientes en la herramienta 15. Entonces se puede aplicar fluido a presion al casquillo de expansion 3 desde fuera. Debido a la presion, el casquillo de expansion 3 se presiona hacia dentro, por lo que la herramienta 15 queda sujeta. A traves del enganche en arrastre de forma de los elementos de bloqueo 12 en los elementos contrarios 13 correspondientes se puede impedir un desplazamiento axial de la herramienta 15 fuera del portaherramientas 1.

En la figura 7 se muestra un sistema de sujecion con un portaherramientas 1, un casquillo de expansion 3 y una herramienta 15 configurada, por ejemplo, como fresa o taladradora. A diferencia de la realizacion de las figuras 1 a 6, el casquillo de expansion 3 presenta en su lado exterior solo un rebaje 8 para la formation de una camara de presion 10. Tambien en esta realizacion estan previstos en el lado interior del casquillo de expansion 3 elementos de bloqueo 12 sobresalientes hacia dentro en forma de resaltos que discurren en espiral para su enganche en elementos contrarios 13 realizados como muescas de bloqueo en el vastago de herramienta 14 de una herramienta 15.

En la figura 8 se muestra otro ejemplo de realizacion de un sistema de sujecion con portaherramientas 1 y una herramienta 15 configurada como fresa o taladradora o similar. En esta realizacion el alojamiento esta configurado como un plato de contraction 16 realizado de una pieza con el cuerpo base 2. En un portaherramientas 1 de este tipo, el plato de contraccion 16 se calienta de manera termica por calentamiento inductivo, por lo que el diametro interior del plato de contraccion 16 se agranda. En estado calentado se inserta una herramienta 15 en el plato de contraccion 16, estando disenada la relation del diametro interior del plato de contraccion 16 con respecto al diametro exterior del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

vastago de herramienta 14 de tal manera que la herramienta 15, al enfriarse posteriormente el plato de contraccion 16, se sostiene firmemente en el plato de contraccion 16. En esta realizacion tambien estan previstos en el lado interior del plato de contraccion 16 elementos de bloqueo 12 sobresalientes hacia dentro en forma de resaltos que discurren en espiral para su enganche en elementos contrarios 13 realizados como muescas de bloqueo en el vastago de herramienta 14 de una herramienta 15.

En otro ejemplo de realizacion representado en la figura 9, el alojamiento tambien esta realizado como un plato de contraccion 16 realizado de una pieza con el cuerpo base 2. Sin embargo aqui la herramienta 15 se sujeta en el interior del plato de contraccion 16 por un manguito reductor 17. El manguito reductor 17 esta configurado de manera conocida per se como manguito de hendidura con varias hendiduras axiales y un diametro interior adaptado al diametro exterior del vastago de herramienta 14. El manguito reductor 17 tambien presenta en su lado interior elementos de bloqueo 12 sobresalientes hacia dentro en forma de resaltos que discurren en espiral para su enganche en elementos contrarios 13 realizados como muescas de bloqueo en el vastago de herramienta 14 de una herramienta 15. El manguito reductor 17 contiene ademas en su lado exterior muescas de bloqueo 18 que discurren en espiral para su enganche con elementos de bloqueo 19, que estan conformados en forma de resaltos sobresalientes hacia dentro, que discurren en espiral, en el lado interior del plato de contraccion 16. De este modo tambien se consigue una proteccion contra extraccion para impedir un desplazamiento axial del manguito reductor 17.

La figura 10 muestra otro ejemplo de realizacion, en el que el alojamiento esta configurado como una pinza de sujecion 22 dispuesta dentro de una abertura de alojamiento 20 del cuerpo base 2 y deformable por un elemento de sujecion 21. La pinza de sujecion 22 presenta una superficie de cono 23 exterior para su apoyo en una superficie de cono 24 interior de la abertura de alojamiento 20. Las superficies de cono 23 y 24 estan ajustadas la una a la otra de tal manera que la pinza de sujecion 22 puede apretarse hacia dentro por desplazamiento axial y de este modo sujeta el vastago de herramienta 14 de una herramienta 15. La pinza de sujecion 22 tambien presenta en su lado interior elementos de bloqueo 12 sobresalientes hacia dentro en forma de resaltos que discurren en espiral para su enganche en elementos contrarios 13 realizados como muescas de bloqueo en el vastago de herramienta 14 de una herramienta 15. El desplazamiento axial de la pinza de sujecion 22 se produce por el elemento de sujecion 21, que aqui esta realizado como un anillo de rosca enroscado sobre una rosca exterior en el extremo delantero del cuerpo base 2.

El portaherramientas 1 tambien puede estar configurado, en otra realizacion representada en la figura 11, como un denominado plato de sujecion por fuerza de rodamiento. El cuerpo base 2 presenta en una parte delantera una zona de sujecion 25 dotada de hendiduras longitudinales como alojamiento para el vastago de herramienta 14 de la herramienta 15. En la zona de sujecion 25 deformable esta dispuesta una tuerca tensora 27 montada de manera que puede girar habitualmente por medio de un rodamiento de agujas 26 u otro rodamiento, mediante cuyo giro se puede ejercer una presion de sujecion sobre la zona de sujecion 25 deformable. Las agujas de rodamiento 28 montadas dentro de una jaula de rodamientos ruedan con un giro de la tuerca tensora 27 sobre la superficie interior, que se estrecha, de la tuerca tensora 27 y una superficie exterior, que se estrecha, de la zona de sujecion 25 deformable, de tal manera que, al apretar la tuerca tensora 27, se presiona la tuerca tensora 27 a traves de las agujas de rodamiento 28 contra la zona de sujecion 25 deformable, para presionar la zona de sujecion 25 deformable contra el vastago 14 de la herramienta 15. En la forma de realizacion mostrada, los elementos de bloqueo 12 sobresalientes hacia dentro tambien estan configurados como resaltos que discurren en espiral para su enganche en elementos contrarios 13 realizados como muescas de bloqueo en el vastago de herramienta 14 de una herramienta 15. Los elementos de bloqueo 12 estan dispuestos a este respecto en el lado interior de la zona de sujecion 25 deformable. Sin embargo, tambien es posible disponer los elementos de bloqueo 12 mas hacia el interior del cuerpo base 2. Ademas, tambien podria estar dispuesto un manguito reductor, como el mostrado en la figura 9, entre la zona de sujecion 25 deformable y el vastago de herramienta 14.

La invencion por supuesto no esta limitada a alojamientos de herramienta HSK. En el cuerpo base 2 pueden estar previstos de manera correspondiente tambien interfaces SK, JIS, BT, ABS o Capto, o similares.

Los elementos de bloqueo no tienen que estar forzosamente dispuestos en la zona deformable del alojamiento. Tambien pueden situarse en la zona no deformable o en la zona del soporte de base.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Portaherramientas (1) con un cuerpo base (2), un alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) deformable para la sujecion de una herramienta (15) y al menos dos elementos de bloqueo (12) que estan configurados, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta (15) fuera del alojamiento, para engancharse en los elementos contrarios (13) correspondientes en la herramienta (15), estando los elementos de bloqueo (12) dispuestos en el alojamiento separados en un mismo angulo en direccion circunferencial. caracterizado por que los elementos de bloqueo (12) discurren en espiral en direccion circunferencial y estan configurados de una pieza con el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25).
2. Portaherramientas segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el alojamiento es un casquillo de expansion (3) dispuesto en una abertura de alojamiento (5) del cuerpo base (2) y al que se le puede aplicar fluido a presion desde fuera, en cuyo lado interior esta dispuesto el al menos un elemento de bloqueo (12).
3. Portaherramientas segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el alojamiento esta configurado como un plato de contraccion (16) realizado de una pieza con el cuerpo base (2), en cuyo lado interior esta dispuesto el al menos un elemento de bloqueo (12).
4. Portaherramientas segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el alojamiento esta configurado como manguito reductor (17) dispuesto dentro de un plato de contraccion (16), en cuyo lado interior esta dispuesto el al menos un elemento de bloqueo (12).
5. Portaherramientas segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el alojamiento esta configurado como una pinza de sujecion (22) dispuesta dentro de una abertura de alojamiento (20) del cuerpo base (2) y deformable por un elemento de sujecion (21), en cuyo lado interior esta dispuesto el al menos un elemento de bloqueo (12).
6. Portaherramientas segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el alojamiento esta configurado como zona de sujecion (25) dispuesta en la parte delantera del cuerpo base (2), que es deformable por una tuerca tensora (27) apoyada en el cuerpo base (2) de manera que puede girar por medio de un rodamiento (28).
7. Portaherramientas segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el al menos un elemento de bloqueo (12) esta configurado como resalto que sobresale hacia dentro.
8. Portaherramientas segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el elemento de bloqueo (12) presenta una seccion transversal en forma semicircular o de sector circular.
9. Portaherramientas segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el al menos un elemento de bloqueo (12) se extiende a modo de un paso de rosca de tuerca al menos por una circunferencia parcial del alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) en su lado interior.
10. Portaherramientas segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que en el lado interior del alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) estan dispuestos varios elementos de bloqueo (12) que discurren a modo de un paso de rosca de tuerca al menos por una circunferencia parcial del casquillo de expansion (3).
11. Portaherramientas segun la reivindicacion 10, caracterizado por que los varios elementos de bloqueo (12) estan dispuestos en el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) separados en su direccion circunferencial en un mismo angulo.
12. Portaherramientas segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) es de ceramica, metal o una mezcla de ambos.
13. Sistema de sujecion con un portaherramientas (1) y una herramienta (15), conteniendo el portaherramientas (1) al menos dos elementos de bloqueo (12) que estan configurados, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta (15) fuera del portaherramientas (1), para engancharse en elementos contrarios (13) correspondientes en la herramienta (15), caracterizado por que el portaherramientas (1) esta configurado segun una de las reivindicaciones 1 a 12.
14. Procedimiento para la fabricacion de un alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) deformable para la sujecion de una herramienta (15), que se puede insertar en el cuerpo base (2) de un portaherramientas (1) o esta configurado de una pieza con el mismo, presentando el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) al menos dos elementos de bloqueo (12) que estan configurados, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta (15) fuera del alojamiento (3; 16; 17; 22; 25), para engancharse en los elementos contrarios (13) correspondientes en la herramienta (15), estando los elementos de bloqueo (12) dispuestos en el alojamiento separados en un mismo angulo en direccion circunferencial, caracterizado por que el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) se fabrica mediante un procedimiento de arranque de material a partir de un material macizo metalico mediante generacion de una entalladura, en el que, durante la generation de la entalladura, para la configuration de los elementos de bloqueo (12) que discurren en espiral en direccion circunferencial y estan configurados de una pieza con el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25), se escotan al menos dos resaltos sobresalientes en la

entalladura o se practican dos rebajes en el alojamiento.
15. Procedimiento segun la reivindicacion 14, caracterizado por que, en cuanto al procedimiento de arranque de material, se trata de un procedimiento de electroerosion por chispas y/o de un procedimiento de arranque

5 electroquimico o de una combinacion de los mismos.
16. Procedimiento para la fabricacion de un alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) deformable para la sujecion de una herramienta (15), que se puede insertar en un cuerpo base (2) de un portaherramientas (1) o esta configurado de una pieza con el mismo, presentando el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) al menos dos elementos de bloqueo (12) que estan

10 configurados, a fin de impedir un desplazamiento axial de la herramienta (15) fuera del alojamiento (3; 16; 17; 22; 25), para engancharse en los elementos contrarios (13) correspondientes en la herramienta (15), estando los elementos de bloqueo (12) dispuestos en el alojamiento separados en un mismo angulo en direccion circunferencial, caracterizado por que el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25) se fabrica a partir de polvo de ceramica y/o de metal por sinterizado y compactado o por sinterizado laser, en donde, durante la generacion de la entalladura, para la configuracion de los 15 elementos de bloqueo (12) que discurren en espiral en direccion circunferencial y estan configurados de una pieza con el alojamiento (3; 16; 17; 22; 25), se escotan al menos dos resaltos sobresalientes en la entalladura o se practican dos rebajes en el alojamiento.