EP1020260A2 - Trancheuse pour produits alimentaires - Google Patents

Trancheuse pour produits alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP1020260A2
EP1020260A2 EP00100078A EP00100078A EP1020260A2 EP 1020260 A2 EP1020260 A2 EP 1020260A2 EP 00100078 A EP00100078 A EP 00100078A EP 00100078 A EP00100078 A EP 00100078A EP 1020260 A2 EP1020260 A2 EP 1020260A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knife
drive unit
product
cutting
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00100078A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1020260A3 (fr
EP1020260B1 (fr
EP1020260B2 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Original Assignee
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
BIFORCE Anstalt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7893869&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1020260(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach, BIFORCE Anstalt filed Critical Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Publication of EP1020260A2 publication Critical patent/EP1020260A2/fr
Publication of EP1020260A3 publication Critical patent/EP1020260A3/fr
Publication of EP1020260B1 publication Critical patent/EP1020260B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1020260B2 publication Critical patent/EP1020260B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
    • B26D7/2635—Means for adjusting the position of the cutting member for circular cutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D2007/2664—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member for radial adjustment

Definitions

  • the invention relates to a device for slicing food products, especially sausage, ham, cheese and the like, with a product feed unit with a product support with an end as a counter knife cutting edge and a drive unit with a circumferential in the cutting plane defined by the cutting edge Knife.
  • a device of this type is known from DB 42 14 264 C2.
  • This Known cutting device comprises a base plate on which a Cutting unit having a drive unit with a planetary drive Circular knife, which is used to make the separating cuts moved along a cutting plane, a product feed unit that feeds the food product to be cut to the cutting plane, and a counter knife are arranged with its along the cutting plane arranged cutting edge supports the food product to be cut.
  • the distance between the fixed counter knife and the circular knife with the associated drive unit in the vertical along the cutting plane by means of a displacement device in height adjustable. So that is when performing cutting operations Immersion depth of the knife adjustable.
  • the object of the present invention is a device of the beginning specified type to improve that with constructive simplicity and user friendliness an optimal adjustment of the cutting geometry to the different products in terms of their dimensions is made possible.
  • this object is essentially achieved by that the drive unit carrying the knife is perpendicular to the Cutting plane running, laterally of the knife and in their position adjustable axis is pivotally mounted.
  • the pivot axis can be adjusted via a lever arrangement or done via a sliding guide, it is advantageous that the corresponding Actuators can be provided by the operator so that a user-friendly and quick adjustment of the relative position of knife and counter knife is possible.
  • the device according to FIG. 1 comprises a product feed unit 1 with a Product support surface, the one not shown in the drawing Product holding and feed arrangement is assigned. On the operator opposite side of the product support is a side stop 9 for the particular product provided to that of the respective cuts absorbing originating forces.
  • the product feed unit 1 has an end acting as a counter knife Cutting edge 2, which defines the cutting plane in which one of a Drive unit 3 rotates worn knife 4.
  • the knife 4 is planetary Circular circular knife provided so that there is for the knife cutting edge 1 results in an orbit 5.
  • the drive unit 3 and thus also the knife 4 is about an axis 6 swiveling and lockable. Because of this pivoting is the lowest cutting point of the knife - defined by the orbit 5 - adjustable relative to the cutting edge 2, but due to the pivoting the center of the orbit 5 on a circular path at a such adjustment the lowest cutting point of the knife relative to Cutting edge moves somewhat horizontally.
  • An essential aspect of the present invention is to achieve that so far depending on the products to be cut required adjustment of the side stop 9 is eliminated.
  • the lowest cutting point is the pivot axis 6 of the drive unit 3 formed adjustable in the x and y directions, so that by the combinatorial Interaction of this adjustability and the pivotability the drive unit with regard to the lowest cutting point of the knife any position and thus the optimal position can be started depending on the product.
  • the pivot axis 6 can be adjusted in the x and y directions by corresponding sliding guides or via a support lever unit 7, as it is shown schematically in the drawing.
  • the support lever unit 7 comprises a provided in the machine frame 12, a swivel joint for the support lever-forming axis 8.
  • the swivel axis 6 is provided in the end region of the support lever unit 7, around which the drive unit 3 and thus the knife 4 can be pivoted is.
  • the swivel axis 6 is provided in the end region of the support lever unit 7, around which the drive unit 3 and thus the knife 4 can be pivoted is.
  • About suitably trained organs 10, 11 located on the operator side the height and side adjustment of the cutting edge path 5 respectively. This setting can also be done via an electronic control and corresponding servomotors take place, with height and side adjustment can be programmably coupled.
  • Figures 2 and 3 show two possible examples of the adjustment of the Knife 4 and the resulting change in the knife cutting path 5.
  • the knife cutting path 5 is with respect to the counter knife or the cutting edge 2 by pivoting the drive unit 3 the axis 6 and pivoting of the support lever unit 7 about the axis 8 have been adjusted in both the Y and X directions so that the deepest Point of the knife cutting path 5 with a slight lowering in the Y direction in the X direction closer to the fixed side stop 9 was relocated.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
EP00100078A 1999-01-11 2000-01-05 Trancheuse pour produits alimentaires Expired - Lifetime EP1020260B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19900593A DE19900593A1 (de) 1999-01-11 1999-01-11 Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE19900593 1999-01-11

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1020260A2 true EP1020260A2 (fr) 2000-07-19
EP1020260A3 EP1020260A3 (fr) 2003-01-15
EP1020260B1 EP1020260B1 (fr) 2005-04-20
EP1020260B2 EP1020260B2 (fr) 2010-03-31

Family

ID=7893869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00100078A Expired - Lifetime EP1020260B2 (fr) 1999-01-11 2000-01-05 Trancheuse pour produits alimentaires

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1020260B2 (fr)
AT (1) ATE293522T1 (fr)
DE (2) DE19900593A1 (fr)
DK (1) DK1020260T3 (fr)
ES (1) ES2237357T5 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10148595A1 (de) * 2001-10-02 2003-04-10 Weber Maschb Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
WO2003064123A1 (fr) * 2002-02-01 2003-08-07 Giorgio Grasselli Procede de decoupe de morceaux de viande en portions de poids egal
DE102004037996A1 (de) * 2004-08-04 2006-03-16 Cfs Kempten Gmbh Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmitteln
GB2441194A (en) * 2006-08-11 2008-02-27 Cfs Buehl Gmbh Device for slicing food blocks
US9475204B2 (en) 2008-05-14 2016-10-25 Bizerba Gmbh & Co. Kg Food slicer with support element

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010012709A1 (de) 2010-03-25 2011-09-29 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Vorrichtung und Verfahren zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
DE102010035227A1 (de) * 2010-08-24 2012-03-01 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Verstellbarer Sichelmesserkopf

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5257570A (en) * 1990-07-16 1993-11-02 Ryobi Limited Circular saw unit
DE4214264A1 (de) * 1992-05-01 1993-11-04 Natec Reich Summer Gmbh Co Kg Schneidevorrichtung zum aufschneiden von lebensmittelprodukten, insbesondere wurst, schinken, speck, fleisch, kaese und dergleichen
DE19518597A1 (de) † 1995-05-20 1996-11-21 Schindler & Wagner Kg Schneidmaschine
WO1998016356A1 (fr) * 1996-10-11 1998-04-23 Freund Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Dispositif a trancher la viande

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1040206B (de) * 1957-06-12 1958-10-02 Josef Mueller Brotschneidemaschine mit sichelfoermigem Schneidemesser
DE6932017U (de) * 1969-08-12 1970-02-12 Emil Hoogland Gmbh Fa Zuschneidemaschine mit einem motorisch angetriebenen kreismesser

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5257570A (en) * 1990-07-16 1993-11-02 Ryobi Limited Circular saw unit
DE4214264A1 (de) * 1992-05-01 1993-11-04 Natec Reich Summer Gmbh Co Kg Schneidevorrichtung zum aufschneiden von lebensmittelprodukten, insbesondere wurst, schinken, speck, fleisch, kaese und dergleichen
DE19518597A1 (de) † 1995-05-20 1996-11-21 Schindler & Wagner Kg Schneidmaschine
WO1998016356A1 (fr) * 1996-10-11 1998-04-23 Freund Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Dispositif a trancher la viande

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10148595A1 (de) * 2001-10-02 2003-04-10 Weber Maschb Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
WO2003031126A3 (fr) * 2001-10-02 2003-12-04 Weber Maschb Gmbh & Co Kg Dispositif pour couper des produits alimentaires
US7509902B2 (en) 2001-10-02 2009-03-31 Weber Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Device for slicing food products
WO2003064123A1 (fr) * 2002-02-01 2003-08-07 Giorgio Grasselli Procede de decoupe de morceaux de viande en portions de poids egal
DE102004037996A1 (de) * 2004-08-04 2006-03-16 Cfs Kempten Gmbh Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmitteln
GB2441194A (en) * 2006-08-11 2008-02-27 Cfs Buehl Gmbh Device for slicing food blocks
US9475204B2 (en) 2008-05-14 2016-10-25 Bizerba Gmbh & Co. Kg Food slicer with support element

Also Published As

Publication number Publication date
ATE293522T1 (de) 2005-05-15
EP1020260A3 (fr) 2003-01-15
DE50010066D1 (de) 2005-05-25
DE19900593A1 (de) 2000-07-13
ES2237357T5 (es) 2010-07-22
DK1020260T3 (da) 2005-05-17
EP1020260B1 (fr) 2005-04-20
EP1020260B2 (fr) 2010-03-31
ES2237357T3 (es) 2005-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2045053A2 (fr) Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons
DE3304612A1 (de) Vorrichtung zum halten und zufuehren des schneidgutes an einer aufschnitt-schneidemaschine
EP1432556B1 (fr) Dispositif pour couper des produits alimentaires
EP2293906B1 (fr) Trancheuse pour produits alimentaires
EP0491120B1 (fr) Scie à ruban pour métaux
EP1810769B1 (fr) Machine à usiner des panneaux avec unité de sciage et procédé de fonctionnement d'une telle machine
DE2749652C2 (de) Scheibenschneidemaschine für Fleischwaren, Käse, Brot o.dgl.
DE102006032659A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufschneiden einer Matratze
DE202005006834U1 (de) Transportkanal zum Schneiden von Lebensmitteln
DE102016107776A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bilden von Portionen
EP1020260A2 (fr) Trancheuse pour produits alimentaires
EP0602308B1 (fr) Dispositif pour travailler les cÔtés de pièces en forme de plaques alimentées de façon continue
EP0739692B1 (fr) Dispositif pour la coupe de produits alimentaires
DE9307192U1 (de) Stationär betriebene Auslegerkreissäge
DE3542605A1 (de) Kreissaege mit automatischem abtransport des schnittgutes
DE102005056888B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen von Schnitten in Teiglinge oder andere Lebensmittel
WO1993020986A1 (fr) Dispositif de decoupage de lamelles dans du bois equarri, sans formation de copeaux
DE69811322T2 (de) Apparat zum maschinellen bearbeiten von vertikalen tafeln
DE19910777A1 (de) Einrichtung zum Teilen von Früchten und Vorrichtung insbesondere als Einsatz in einer solchen Einrichtung
DE19929583A1 (de) Vorrichtung zur Vorbereitung plattenartigen Materials für abgewinkelte Verschalungen
DE4217947A1 (de) Eckenschere mit integrierter stanzeinheit
DE2632425C3 (de) Maschine zum öffnen von Briefumschlägen
WO1995033603A1 (fr) Dispositif et procede de decoupage de pieces, notamment de troncs d'arbre
DE4424310C2 (de) Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
DE202005021086U1 (de) Vorrichtung zum Einbringen von Schnitten in Teiglinge oder andere Lebensmittel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WEBER MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030303

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50010066

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050525

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2237357

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050920

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060106

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: CONVENIENCE FOOD SYSTEMS (CFS) BUEHL GMBH

Effective date: 20060119

ET Fr: translation filed
NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: CONVENIENCE FOOD SYSTEMS (CFS) BUEHL GMBH

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WEBER MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: WEBER MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

Effective date: 20070307

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

BERE Be: lapsed

Owner name: *WEBER MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

PLAH Information related to despatch of examination report in opposition + time limit modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090128

Year of fee payment: 10

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20100331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20100616

Kind code of ref document: T5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120111

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130128

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 293522

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50010066

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201