EP0840670A1 - Ciseaux a anneau mobile - Google Patents

Ciseaux a anneau mobile

Info

Publication number
EP0840670A1
EP0840670A1 EP96918594A EP96918594A EP0840670A1 EP 0840670 A1 EP0840670 A1 EP 0840670A1 EP 96918594 A EP96918594 A EP 96918594A EP 96918594 A EP96918594 A EP 96918594A EP 0840670 A1 EP0840670 A1 EP 0840670A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eye
scissors
guide elements
handle
scissors according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96918594A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0840670B1 (fr
Inventor
Hardi Schmidt
Günther Pracht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaguar Stahlwarenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Jaguar Stahlwarenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29511091U external-priority patent/DE29511091U1/de
Application filed by Jaguar Stahlwarenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Jaguar Stahlwarenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP0840670A1 publication Critical patent/EP0840670A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0840670B1 publication Critical patent/EP0840670B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B13/00—Hand shears; Scissors
    • B26B13/12—Hand shears; Scissors characterised by the shape of the handles
    • B26B13/20—Hand shears; Scissors characterised by the shape of the handles with gripping bows in the handle

Definitions

  • the present invention relates to a pair of scissors, in particular hairdressing scissors, with two stalks and stalk eyes arranged at the ends thereof, at least one of the stalk eyes having a movable grip eye which serves to hold the thumb or a finger of the scissor handle.
  • Such scissors are known from DE 28 11 398 AI.
  • the grip eye described in this document is spherical on the outside and stored in a suitably designed bearing.
  • the handle eye belonging to the handle eye is fork-shaped for the radial insertion of the handle eye.
  • the movable grip eye can be rotated both about the axis running perpendicular to the stem eye and also pivoted perpendicularly to this axis, so that the thumb executes a relative movement relative to the grip eye when using the scissors and no pressure points on the thumb when the scissors are used for a long time occur.
  • a disadvantage of these scissors is that the controlled rotation of the scissors is impaired by the simultaneous rotatability and pivotability of the handle eye relative to the stalk, and there is too much freedom of movement for the thumb, which the scissors allow Handling is perceived as disturbing.
  • the fork-shaped half eye has the disadvantage that the handle eye can detach from it and hair can get caught between the half eye and the handle eye. Furthermore, dirt or other particles can easily get between the open eye and the handle eye. It can often be desirable to use the scissors without the movable handle eye, but this is not possible with the fork-shaped eye.
  • the present invention is therefore based on the object of creating a pair of scissors of the type mentioned at the outset which can be guided as precisely as possible, can be used with different or also without a handle eye and in which the handle eye can be securely positioned in the associated stem eye.
  • the object is achieved in that the grip eye is enclosed over the entire circumference by the associated straw eye and has on both sides radially outwardly projecting guide elements which lie laterally on the stem eye, so that it is about the axis running perpendicular to the grip eye freely rotatable and non-rotatably mounted perpendicular to it in the half-eye.
  • the restriction of the mobility of the handle eye to the rotation about the axis running perpendicular to the stalk eye results in optimal control and safe handling of the scissors, especially during professional work.
  • a relative movement of the thumb with respect to the grip eye is largely avoided, despite the restriction of the freedom of movement of the grip eye, so that even with prolonged use of the scissors there are no pressure or rubbing points on the thumb.
  • the closed shape of the handle eye with the guide elements projecting radially outward on both sides of the handle eye ensures a secure arrangement of the handle eye in the handle eye.
  • the grip eye is fixed in both the radial and axial directions and can be freely rotated in this position.
  • the guide elements surround the handle eye in a ring.
  • the grip eye expediently has an essentially cylindrical radial outer surface which rests free of play on an essentially cylindrical radial inner surface of the hollow eye. Due to the relatively simple cylindrical design of the surfaces, they can do a great deal elaborate curved surfaces according to DE 28 11 398 AI, in which the corresponding radii to avoid clamping areas and areas with too much play must be identical, are avoided. In the scissors according to the invention, the cylindrical surfaces allow the handle eye to be inserted in the direction of the axis running perpendicular to the stem eye with little or no play.
  • the handle eye is made of elastic material, so that it is in
  • Crop eye can be snapped in and removed from it.
  • the grip eye made of elastic material can have bevels on the outside in the region of the guide elements for easier insertion into the stem eye.
  • the guide elements can also have bevels on their inner sides, which can correspond to bevels arranged on the outside of the stem eye.
  • a hard-elastic plastic material in particular Teflon, or a polyamide that is as soft as possible can be considered as the elastic material for the handle eye, which results in a low sliding friction of the handle eye in the mostly metallic straw.
  • the grip eye can easily be manufactured by injection molding.
  • the grip eye is composed of two ring halves arranged axially to one another, each of which has the radially outwardly projecting guide elements on their outer end faces, and an inner ring made of elastic material, which holds the two ring halves encloses on the inside and outside at least in partial areas.
  • This design has the advantage that the two halves of the ring can be inserted laterally into the bow eye without play without overcoming any resistance. To hold the two ring halves Only the elastic inner ring is inserted laterally in the half-eye, which engages around the two ring halves on the inside and outside.
  • the two ring halves are preferably made of metal. In addition to advantages in terms of manufacturing technology, this results in friction values which are perceived as desirable when the scissors are used. A certain amount of friction between the handle eye and the stem eye helps to ensure that the scissors movement is well controlled and the scissors can be guided safely.
  • the two ring halves can be provided with a friction-reducing coating on their radial outer surface.
  • the guide elements can have chamfers on their inner sides, which likewise reduce the friction in these areas.
  • the handle eye belonging to the rotatable handle eye has grooves running on its radial inside in the circumferential direction, which reduce the contact area between the handle eye and handle eye and absorb dirt particles, which likewise has a friction-reducing effect.
  • coaxial recesses or projections can be provided on the radial inside of the inner ring made of elastic material.
  • FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG. 1, 3 is a plan view (top) and a side view (bottom) of the handle eye according to the first embodiment,
  • FIG. 4 shows a detail of a second embodiment of a pair of hairdressing scissors
  • FIG. 5 shows a section along the line V-V from FIG. 4,
  • FIG. 6 shows the two ring halves of the embodiment according to FIG. 4 in section
  • Fig. 8 is an enlarged sectional view of the neck of the embodiment of FIG. 4 in a detail.
  • a handle eye 5 is arranged in the handle eye 4 of the handle 1 and can be freely rotated relative to the handle eye 4 about an axis arranged perpendicular to the handle eye 5.
  • the handle eye 5 is completely enclosed by the eye 4.
  • the handle eye 5 has a cylindrical outer surface 6 which is laterally delimited by two radially outwardly projecting guide elements 7.
  • the guide elements 7 also limit the cylindrical surface 12 of the stem eye, which rests against the surface 6 of the grip eye 5 without play.
  • the guide elements 7 are also ring-shaped.
  • the guide elements 7 which laterally delimit the grip eye 5 and are integrally formed thereon have chamfers 8 on their inner sides facing the eye 4, which correspond to chamfers arranged on the outside of the eye 5, so that the guide elements 7 and the cylindrical region 6 of the grip eye 5 rest flush and free of play on the eye 4.
  • the radially outward-facing outer side 10 of the guide elements 7 is guided in its inwardly lying regions on a shoulder 11 of the eye 4, whereby an exact positioning of the guide elements 7 on the eye 4 is provided.
  • the guide elements 7 furthermore have outer surfaces 9 curved outward in the manner of bevels, so that attachment edges of the guide elements 7 on the grip eye 5 are avoided.
  • the gripping eye 5 can be inserted and removed in the direction of the axis arranged perpendicular to the gripping eye.
  • the radially outwardly projecting guide elements 7 are elastically deformed and snap into the indented areas of the eye 4 when the grip eye 5 is arranged in its desired position.
  • the inclination of the bevels 8 arranged on the inside on the guide elements 7 is matched to the hardness of the material of the guide elements.
  • the bevels can be designed as bevels with a constant inclination or, for example, also have surfaces that are curved outwards.
  • the grip eye 5 is made of a soft Teflon material, which has a low coefficient of sliding friction compared to the metallic half-eye and at the same time gives a pleasant feel.
  • the handle eye 5 is made with the integrally molded guide elements 7 by the injection molding process.
  • the handle eye 5 has a rotationally symmetrical outer contour and an ergonomically adapted inner contour, so that pressure points on the thumb guided in the handle eye 5 are avoided.
  • the second blade 2 of the scissors can also be provided with a corresponding handle eye.
  • the handle eye 13 as can be seen in particular in FIG. 5, consists of two axially arranged ring halves 14 and 15, each of which has the radially outwardly projecting guide elements 7 on their outer end faces have, and an inner ring 16 made of elastic material, which encloses the two ring halves 14 and 15 on the inside and outside in the region of the guide elements 7.
  • the two ring halves 14 and 15 abut each other on their inwardly directed end faces.
  • the two ring halves 14 and 15 shown individually in FIG. 6 have, like in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, ring-shaped guide elements 7. These are provided on their inner sides with a chamfer 8 in order to reduce the friction on the side of the eye 4.
  • the ring halves 14 and 15 made of metal are provided with a friction-reducing coating (not shown in the drawing), for example made of titanium nitride, which further reduces the friction between the rotatable grip eye 13 and the eye 4. A certain amount of friction is desired, however, so that the scissor movement can be optimally controlled and the scissors can be guided safely during the rotary movement of the handle eye 13 while handling the scissors.
  • circumferential grooves 17 are provided on the inside of the eye 4.
  • the grooves 17 also receive dirt particles between the eye 4 and the ring halves 14 and 15, so that a perfect sliding of the handle eye 13 in the eye 4 is ensured.
  • the inner ring 16 which is made of elastic material, for example a soft-elastic plastic, has a curved contour of its inner surface and the lateral end faces.
  • a rectangular groove 18 is formed on its radial outer surface, with which the two ring halves 14 and 15, as shown in FIG. shows are enclosed on the inside and outside in the region of the guide elements 7.
  • the side surfaces 19 of the ring groove 18 extend over the entire height of the guide elements 7, so that the two ring halves 14 and 15 are surrounded on the outside by the lateral beads of the inner ring and edges are thereby avoided.
  • the inner ring 16 is preferably made of crystal-clear plastic, so that the color coding of the two ring halves 14 and 15 that may be present is visible.
  • the inner ring can also consist of colored plastic and have different sizes depending on the color, which are matched to different thumb sizes.
  • the inner ring is provided on its radial inside with small coaxial ribs 20 which ensure an optimal hold of the thumb in the rotatable grip eye 13.
  • the grip eye 13 shown in FIGS. 4 to 8 can easily be fixed on the eye 4 by first inserting the ring halves 14 and 15 into the eye 4 from both sides.
  • the inner ring 16 which is made of elastic material, is then slipped from the inside over the two ring halves 14 and 15.
  • the inner ring 16 bears with a radial and axial prestress on the two ring halves 14 and 15 so that they are held together under a certain pressure.
  • the handle eye 13 can just as easily be removed from the eye 4.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)

Abstract

L'invention concerne des ciseaux, en particulier des ciseaux de coiffeur, comportant deux branches (1, 2) aux extrémités desquelles se trouvent des anneaux (4). Au moins un de ces anneaux de branche (4) présente un anneau de préhension (5) mobile destiné à recevoir le pouce ou un autre doigt de l'utilisateur. L'invention vise à assurer un guidage exact de ces ciseaux à anneau de préhension mobile (5) et un positionnement précis de cet anneau de préhension (5) dans l'anneau de branche (4). A cet effet, l'anneau de préhension (5) est entouré sur l'ensemble de sa circonférence par l'anneau de branche (4) associé et présente, sur des deux côtés, des éléments de guidage faisant saillie vers l'extérieur dans le sens radial et prenant appui latéralement sur l'anneau de branche (4) de façon à ce que l'anneau de préhension (5) puisse pivoter librement autour de l'axe perpendiculaire à l'anneau de branche (4) et soit bloqué en rotation perpendiculairement à cet axe, dans l'anneau de branche (4).
EP96918594A 1995-07-08 1996-06-21 Ciseaux a anneau mobile Expired - Lifetime EP0840670B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29511091U 1995-07-08
DE29511091U DE29511091U1 (de) 1995-07-08 1995-07-08 Schere mit beweglichem Griffauge
DE19610214 1996-03-15
DE19610214 1996-03-15
PCT/DE1996/001092 WO1997002934A1 (fr) 1995-07-08 1996-06-21 Ciseaux a anneau mobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0840670A1 true EP0840670A1 (fr) 1998-05-13
EP0840670B1 EP0840670B1 (fr) 1999-01-07

Family

ID=26023831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96918594A Expired - Lifetime EP0840670B1 (fr) 1995-07-08 1996-06-21 Ciseaux a anneau mobile

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5987757A (fr)
EP (1) EP0840670B1 (fr)
JP (1) JP3723220B2 (fr)
KR (1) KR100423365B1 (fr)
DE (1) DE59601118D1 (fr)
ES (1) ES2126403T3 (fr)
WO (1) WO1997002934A1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005056466A (ja) * 2003-08-08 2005-03-03 Hitachi Ltd 光ディスク装置
US20050126012A1 (en) * 2003-12-16 2005-06-16 Ferman Randall S. Scissors having a middle finger guide
US7373728B2 (en) * 2004-04-06 2008-05-20 Randall Scott Ferman Ring insert kit for scissors and template for use therewith
WO2006034252A2 (fr) * 2004-09-20 2006-03-30 Acme United Corporation Paire de ciseaux comportant un surmoulage nervure au niveau de l'ouverture pour les doigts
JP2006175123A (ja) * 2004-12-24 2006-07-06 Kikuboshi:Kk 指環リング
WO2007056719A2 (fr) * 2005-11-08 2007-05-18 Acme United Corporation Ciseaux a assistance mecanique
US20070123933A1 (en) * 2005-11-29 2007-05-31 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Manually operable equipment
US8105350B2 (en) 2006-05-23 2012-01-31 Cambridge Endoscopic Devices, Inc. Surgical instrument
US8029531B2 (en) * 2006-07-11 2011-10-04 Cambridge Endoscopic Devices, Inc. Surgical instrument
FR2923408B1 (fr) * 2007-11-12 2009-11-20 Maped Ciseaux avec poignees a anneaux souples
US20100242289A1 (en) * 2009-03-30 2010-09-30 Scott Roskam Scissors utilizing a flexible and detachable thumb ring connection
JP5458337B2 (ja) * 2009-04-17 2014-04-02 コクヨ株式会社 用具の柄
US8176638B2 (en) * 2009-07-22 2012-05-15 Hann Abbe J Ergonomic scissors
MX2013011564A (es) 2011-04-06 2014-04-30 Medrobotics Corp Herramientas quirurgicas de articulacion y vainas de herramientas, metodos para desplegar las mismas.
US9044076B2 (en) * 2012-08-27 2015-06-02 Sabrina Temple Rotatable hair implement
KR200465062Y1 (ko) * 2012-10-11 2013-01-31 김성철 이미용가위
AU2014268819A1 (en) 2013-05-20 2016-01-07 Medrobotics Corporation Articulating surgical instruments and method of deploying the same
USD863907S1 (en) * 2017-09-29 2019-10-22 Emily Frances Little Insert for finger ring of shears
USD874655S1 (en) 2018-01-05 2020-02-04 Medrobotics Corporation Positioning arm for articulating robotic surgical system
USD899207S1 (en) 2018-02-28 2020-10-20 Shark Fin Shear Co., Inc. Scissors handle
USD908453S1 (en) 2019-02-14 2021-01-26 Shark Fin Shear Co., Inc. Scissors handle

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1317041A (en) * 1919-09-23 Guard for scissors-handles
US606472A (en) * 1898-06-28 Moetimee c
US923734A (en) * 1908-05-15 1909-06-01 Chloa W Tindall Handle for shears or scissors.
US1357200A (en) * 1920-04-24 1920-10-26 Charles J Kiefer Reducer for rings
GB207968A (en) * 1922-11-03 1923-12-13 Michael Henry Hogan A finger guard for scissors
US2640264A (en) * 1950-12-27 1953-06-02 Cecil J Sullivan Thumb guide shear handle
US3951013A (en) * 1974-01-31 1976-04-20 Italo Marco Levi Laurenti Multi-thickness plastic handled scissors
DE2512188C3 (de) * 1975-03-20 1980-01-31 Jaguar Stahlwaren Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg, 5650 Solingen Schere, insbesondere Haushalts- oder Schneiderschere
US4091539A (en) * 1977-04-22 1978-05-30 Hayashi Cutlery Company, Limited Scissors
DE2724852A1 (de) * 1977-06-02 1978-12-14 Hayashi Hamono K K Schere
DE2811398C2 (de) * 1978-03-16 1979-11-15 Jaguar Stahlwaren Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg, 5650 Solingen Schere
DE3813273A1 (de) * 1988-04-20 1989-11-02 Jaguar Stahlwarenfabrik Gmbh Schere
BR7102282U (pt) * 1991-10-08 1993-04-27 Zivi Sa Conjunto de cabos plasticos destinados a um instrumento de corte

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9702934A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US5987757A (en) 1999-11-23
JP3723220B2 (ja) 2005-12-07
KR19990028427A (ko) 1999-04-15
EP0840670B1 (fr) 1999-01-07
KR100423365B1 (ko) 2004-07-05
ES2126403T3 (es) 1999-03-16
DE59601118D1 (de) 1999-02-18
WO1997002934A1 (fr) 1997-01-30
JPH11508793A (ja) 1999-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0840670A1 (fr) Ciseaux a anneau mobile
EP0338243B1 (fr) Ciseaux, particulièrement pour coiffeurs
DE2811398C2 (de) Schere
DE69215887T2 (de) Kunststoffgriff für ein schneidinstrument wie eine schere und eine schere mit einem paar solcher griffe
DE69907335T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schminkprodukten mit einer Bürste, Verfahren zu dessen Herstellung und Auftragseinheit mit einer solchen Vorrichtung
EP0406566B2 (fr) Mécanisme pour manipulation de rotation
DE68912010T2 (de) Drehachse für eine Schere.
EP1157653B1 (fr) Dispositif de support pour la fixation d'un balai à franges au bout d'un manche
DE69201561T2 (de) Schere.
EP0892700B1 (fr) Ciseaux
DE3928859C2 (fr)
EP1534151B1 (fr) Instrument medical en deux parties
DE19839488C1 (de) Schere
DE69204883T2 (de) Werkzeuggriff, insbesondere für Präzisionsschraubendreher, und entsprechende Werkzeuge.
DE8808942U1 (de) Schraubendreher
EP0952902B1 (fr) Systeme d'outils de tournage
DE102022110399A1 (de) Rotierender Top-Grip
DE4405922C1 (de) Gehäusehülse für einen Stift
EP1145809A1 (fr) Ciseaux avec des poignées plastiques
DE9419038U1 (de) Schere, insbesondere für Friseure
WO1997018064A2 (fr) Paire de ciseaux, notamment pour coiffeurs
DE29511091U1 (de) Schere mit beweglichem Griffauge
DE8904184U1 (de) Schere, insbesondere für Friseure
DE19505149C1 (de) Schere, insbesondere für Friseure
DE202023102343U1 (de) Strahlregler-Werkzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980609

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601118

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990218

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2126403

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: RACHELI & C. S.R.L.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010518

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59601118

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE LIPPERT, STACHOW & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59601118

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE LIPPERT, STACHOW & PARTNER, DE

Effective date: 20140910

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59601118

Country of ref document: DE

Owner name: UNITED SALON TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: JAGUAR STAHLWARENFABRIK GMBH & CO. KG, 42653 SOLINGEN, DE

Effective date: 20140910

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20141120 AND 20141126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150625

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150625

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59601118

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20160620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160620

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160622