EP0369484B1

EP0369484B1 - Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten

Info

Publication number: EP0369484B1
Application number: EP89121347A
Authority: EP
Inventors: Adolf Berkmann
Original assignee: COLUMBUS SYSTEM PATENT AG
Current assignee: COLUMBUS SYSTEM PATENT AG
Priority date: 1988-11-17
Filing date: 1989-11-17
Publication date: 1992-11-11
Anticipated expiration: 2009-11-17
Also published as: EP0369484A1; DK574989A; DE3838948A1; DK574989D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten von Gegenständen mit einer Pulversprühvorrichtung und einer gegenüberliegenden Absaugvorrichtung.
Obwohl Kammern dieser Art eine Absaugvorrichtung für das überschüssige, an dem zu beschichtenden Gegenstand vorbeiströmende Pulver aufweisen, ist es nicht zu vermeiden, daß sich überschüssiges Pulver auch an den Innenwänden im Arbeitsbereich der Kammer absetzt. Vor jedem Farbwechsel muß dieses Pulver entfernt werden, weil es sich durch die innerhalb der Kammer herrschende Luftströmung, die durch die Absaugvorrichtung hervorgerufen wird, von der Wand lösen und auf den zu beschichtenden Gegenstand niederschlagen kann. Da sich die Farben nicht zu einer Mischfarbe vermischen, sind die andersfarbigen Pulverteilchen auf dem beschichteten Gegenstand sofort zu sehen, was zu Ausschuß führt.
Es ist deshalb notwendig, vor jedem Farbwechsel die Innenwandflächen des Arbeitsbereiches der Kammer gründlichst zu säubern, was einen hohen Arbeitsaufwand und damit lange Stillstandzeiten bedingt.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kammer der eingangs erläuterten Art so auszugestalten, daß der Arbeits- und Zeitaufwand für den Reinigungsvorgang der Kabine wesentlich vermindert, die Gefahr der Beeinträchtigung der zu beschichtenden Gegenstände durch andersfarbige Pulverpartikel vermieden und der Farbwechsel beschleunigt werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einer Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten von Gegenständen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Pulversprühvorrichtung und Absaugvorrichtung innerhalb der Kammer verfahrbar und aus dem Arbeitsbereich der Kammer herausfahrbar ausgebildet sind und daß innerhalb der Kammer Sprühvorrichtungen für Spülflüssigkeit vorgesehen sind, die zum gleichmäßigen Abspülen der gesamten Innenwandfläche des Arbeitsbereiches der Kammer dienen. Durch diese Ausgestaltung entfällt die bisher übliche lästige Handarbeit beim Reinigen der Kammer, die bisher unter Zuhilfenahme von Flüssigkeit und großen Gummischabern durchgeführt wurde. Die Innenwandflächen können nun mittels der Sprühvorrichtungen abgespült werden. Selbst wenn nicht alle Pulverteilchen restlos von der Innenwandfläche abgespült werden können, so ist es ohne Einfluß auf den nächstfolgenden andersfarbigen Pulversprühvorgang, da die benetzten Pulverteilchen durch die in der Kammer herschende Luftströmung nicht mehr mitgerissen werden können und somit nicht mehr auf den in der Kammer befindlichen zu beschichtenden Gegenstand gelangen. Diese Ausgestaltung erspart also nicht nur die notwendige Handarbeit, da der Spülvorgang automatisch nach dem Herausfahren der Pulversprühvorrichtung und der Absaugvorrichtung durchgeführt wird, sondern ermöglicht auch ein wesentlich rascheres Reinigen der Kammer, wodurch die Umrüstzeiten für einen andersfarbigen Pulversprühvorgang wesentlich verkürzt werden können.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Übergängen zwischen den Seitenwänden und dem Decken- und Bodenbereich aufweist und daß die Sprühvorrichtungen in den oberen abgerundeten Übergängen angeordnet sind und Spülflüssigkeit sowohl zum Deckenbereich als auch zum Wandbereich aussprühen. Durch die Ausbildung von abgerundeten Übergängen und die Anordnung der Sprühvorrichtungen in diesem Bereich ist es möglichn einen gleichmäßigen Wasserspülfilm auf die Innenwand des Arbeitsbereiches der Kammer aufzutragen und Ablagerungen zu vermeiden, wie sie in Ecken auftreten könnten.
Eine besonders einfache Ausgestaltung ergibt sich dadurch, daß jede Sprühvorrichtung ein Wasserrohr und aufgesetzte Weitwinkelsprühdüsen umfaßt. Diese Ausgestaltung ist besonders einfach und beansprucht so wenig Platz, daß sie die Pulversprühvorrichtung und die Absaugvorrichtung während ihren Arbeitsbewegunggen innerhalb des Arbeitsbereiches der Kammer nicht stört, wodurch diese Sprühvorrichtungen fest installiert sein können.
Um die Spülflüssigkeit und die abgespülten Pulverteilchen auffangen zu können, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung im Bodenbereich der Kammer eine Auffangrinne für die Spülflüssigkeit vorgesehen. Da sich die Pulverteilchen mit Wasser nicht mischen, können diese in einfacher Weise abgesiebt werden, so daß das Spülwasser wieder verwendet werden kann, was den Wasserbrauch reduziert. Im Bedarfsfalle könnten die abgesiebten Pulverteilchen nach ihrer Trocknung wieder verwendet werden.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert.
In der beigefügten Zeichnung zeigen:

Fig. 1 : eine schaubildliche Darstellung einer Kammer für das Pulverbeschichten und
Fig. 2 : einen Längsschnitt durch diese Kammer.

Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist für das Pulverbeschichten eine tunnelförmige Kammer 1 vorgesehen, die an ihren beiden Stirnenden offen ist und auch im Deckenbereich 2 eine durchgehende Öffnung 3 auf weist, so daß die zu beschichtenden Gegenstände 20 entweder von der Stirnseite oder durch die obere Öffnung 3 mittels einer Transportvorrichtung 21 in die Kammer 1 eingebracht werden können. Die Kammer hat im wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt und weist abgerundete Übergänge 4 und 5 zwischen den Seitenwänden 6 und dem Deckenbereich 2 einerseits und den Seitenwänden sowie dem Bodenbereich 7 andererseits auf.
Innerhalb der Kammer 1 sind an beiden Seitenwänden 6 Schienen 8 angeordnet, an denen an jeder Innenwand jeweils eine Pulversprühvorrichtung 9 und eine Absaugvorrichtung 10 verfahrbar sind. Jeder Pulversprühvorrichtung 9 ist eine Absaugvorrichtung 10 auf der gegenüberliegenden Seite der Kammer genau gegenüberliegend angeordnet, um die aus den Sprühdüsen 11 austretenden Pulverteilchen, die nicht an den zu beschichtenden Gegenständen haften bleiben, absaugen zu können. Um eine gleichmäßige Absaugung zu erzielen weist die Absaugvorrichtung 10 an ihrer Vorderseite ein Gitter 12 auf, wodurch eine über die gesamte Fläche der Absaugvorrichtung gleichmäßige Absaugströmung erzeugt wird.
Die Kammer 1 ist in einen Arbeitsbereich 13 und einen Bereitstellungsbereich 14 für die Pulversprüh- und Absaugvorrichtung 9, 10 durch eine nur wenig von der Wand abstehende Trennwand 15 unterteilt.
Innerhalb des Arbeitsbereiches 13 sind in beiden abgerundeten oberen Übergängen 4 Sprühvorrichtungen 16 angeordnet, die aus einem Wasserrohr 17 und Sprühdüsen 18 bestehen, die an dem Wasserrohr 17 angebracht sind. Die Sprühdüsen sind als Weitwinkelsprühdüsen ausgebildet und so ausgerichtet, daß sie den gesamten Innenwandbereich des Arbeitsbereiches 13 sowohl im Deckenbereich 2 als auch im Wandbereich 6 und Bodenbereich 7 mit einem gleichmäßigen Wasserfilm überziehen können. Im Bodenbereich 7 ist eine Auffangrinne 19 für die Spülflüssigkeit vorgesehen, um diese zusammen mit den von den Wänden abgespülten Pulverteilchen aufzufangen. Diese Sprühvorrichtung dient also zum Abspülen derjeniger Pulverteilchen, die trotz der Absaugvorrichtung 10 sich während des Pulverbeschichttungsvorganges an den Innenwandflächen der Kammer absetzen. Für den Reinigungsvorgang wird die als Sprühvorrichtung 9 und Absaugvorrichtung 10 gebildete Einheit längs der Schienen 8 aus dem Arbeitsbereich 13 in den Bereitstellungsbereich 14 verfahren, wobei die Trennwand 15 nur so kurz ausgebildet ist, daß sie diesen Verfahrvorgang nicht stört, andererseits aber ein Abströmen des an den Innenwandflächen fließenden Wasserfilms in den Bereitstellungsbereich 14 unterbindet.

Claims

Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten von Gegenständen mit einer Pulversprühvorrichtung und einer gegenüberliegenden Absaugvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Pulversprühvorrichtung (9) und Absaugvorrichtung (10) innerhalb der Kammer (1) verfahrbar und aus dem Arbeitsbereich (13) der Kammer (1) herausfahrbar ausgebildet sind und daß innerhalb der Kammer (1) Sprühvorrichtungen (16) für Spülflüssigkeit vorgesehen sind, die zum gleichmäßigen Abspülen der gesamten Innenwandfläche des Arbeitsbereiches (13) der Kammer (1) dienen.
Kammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Übergängen (4, 5) zwischen den Seitenwänden (6) und dem Decken- und Bodenbereich (2, 7) aufweist und daß die Sprühvorrichtungen (16) in den oberen abgerundeten Übergängen (4) angeordnet sind und Spülflüssigkeit sowohl zum Deckenbereich (2) als auch zum Wandbereich (6) aussprühen.
Kammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Sprühvorrichtung (16) ein Wasserrohr (17) und aufgesetzte Weitwinkelsprühdüsen (18) um faßt.
Kammer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in ihrem Bodenbereich (7) eine Auffangrinne (19) für die Spülflüssigkeit vorgesehen ist.