EP0071860B1 - Abstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge - Google Patents

Abstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
EP0071860B1
EP0071860B1 EP82106726A EP82106726A EP0071860B1 EP 0071860 B1 EP0071860 B1 EP 0071860B1 EP 82106726 A EP82106726 A EP 82106726A EP 82106726 A EP82106726 A EP 82106726A EP 0071860 B1 EP0071860 B1 EP 0071860B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platforms
tracks
rollers
parking device
parking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82106726A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0071860A1 (de
Inventor
Kaspar Klaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT82106726T priority Critical patent/ATE16950T1/de
Publication of EP0071860A1 publication Critical patent/EP0071860A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0071860B1 publication Critical patent/EP0071860B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H6/00Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels or like vehicles, e.g. garages
    • E04H6/02Small garages, e.g. for one or two cars
    • E04H6/06Small garages, e.g. for one or two cars with means for shifting or lifting vehicles
    • E04H6/065Small garages, e.g. for one or two cars with means for shifting or lifting vehicles using tiltable floors or ramps

Definitions

  • the invention relates to a parking device for motor vehicles with two platforms one above the other, which form usable parking spaces for the motor vehicles in all operating positions, with one of the platforms optionally being connectable to a common entrance by tilting and lifting or lowering both platforms, with a lifting and tilting device for the platforms, essentially comprising a rail arrangement with curved tracks for rollers to the side of the parking spaces and between the platforms and stationary supports, and a lifting drive extending along the rail arrangement.
  • a parking device of this type is described, for example, in DE-A 2 913 661.
  • the rail arrangement guides rollers which are mounted on the platforms which are rigidly connected to one another.
  • This known construction has the advantage that the desired inclination movement is obtained with a comparatively simple construction with the same devices in addition to the lifting movement, which brings about a better use of space and also reduces the overall required stroke.
  • FR-A 2 233 473 describes a parking device of a different design, in which two or three platforms which can be moved independently of one another can be raised and lowered.
  • a rail track is provided which also contributes to a guide arrangement guiding the platform when the platforms are being guided, the rails having a circular curvature. The rails protrude considerably above the access to the platforms.
  • the two platforms 8 and 9 are rigidly connected to one another by means of the strut 12.
  • the tension member 13 relieves the strut 12 and the drive takes place by means of the lifting cylinder 14, which is supported on the upper platform 9 and on the frame 10.
  • a synchronizing device is arranged, which essentially consists of a shaft 17 which extends across the width of the platform and is rigidly connected to links 18, the ends of which in the guide 19 on the supports 20 slide.
  • the synchronizing device prevents the lower platform and thus also the upper platform 9 from tilting.
  • the three rollers 4, 5 and 6 are mounted on the strut 12.
  • the rollers 4 and 6 are arranged at approximately the same height, while the roller 5, on the other hand, occupies a lower position.
  • the component 7, which is designed as a casting in the exemplary embodiment shown, is supported with its lower end on the frame 10, while the upper end of the component 7 is connected to the upper end of the strut 11.
  • the strut 11 thus increases the stability of the component.
  • web 2 is provided for roll 5, which has a different shape from webs 1 and 3, respectively.
  • All the tracks 1, 2 and 3 have a curvature corresponding to a center of curvature which is on the side facing away from the entrance 15.
  • the center of curvature of the path 2 is substantially lower than the center of curvature of the paths 1 and 3, whereby the desired inclination movement of the platforms in connection with the lifting movement is brought about.
  • platforms 8 and 9 By means of the rail arrangement on the common component, it is possible to run platforms 8 and 9 on a very specific path to force.
  • the lifting and tilting movement can take place relatively gently and the individual movements can be converted into one another. It is easy to achieve that both platforms are close to the driveway in the access position and that the space available is also used optimally.
  • the invention can be modified in various ways. As already mentioned, the rollers can be replaced by sliders. The invention can also be realized only with an upper and lower roller, it being clear that. that the one role must be performed on both sides.
  • the top view according to FIG. 2 shows the small dimensions perpendicular to the image plane of FIG. 1, even with a common component that carries the tracks for the roles of adjacent platforms.
  • the common component is designed as a casting.
  • other manufacturing methods can also be used.
  • the fixed arrangement, as described above, is preferred.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit zwei Plattformen übereinander, die in allen Betriebsstellungen nutzbare Stellplätze für die Kraftfahrzeuge bilden, wobei durch Neigen und Heben bzw. Senken beider Plattformen wahlweise eine der Plattformen an eine gemeinsame Einfahrt anschließbar ist, mit einer Hub- und Neigungsvorrichtung für die Plattformen, umfassend im wesentlichen eine Schienenanordnung mit gekrümmten Bahnen für Rollen seitlich der Stellplätze und zwischen den Plattformen und ortsfesten Abstützungen, sowie einem sich längs der Schienenanordnung erstreckenden Hubantrieb.
  • Eine Abstellvorrichtung dieser Bauweise ist beispielsweise beschrieben in der DE-A 2 913 661. Die Schienenanordnung führt Rollen, die an den starr miteinander verbundenen Plattformen gelagert sind.
  • Durch die vorgesehene Krümmung wird erreicht, daß die beiden Plattformen eine annähernd waagrechte Lage einnehmen, bei der Hubbewegungen in eine angehobene Stellung gelangen, in der beide Plattformen eine Neigung besitzen, so daß beim Einfahren in die untere Plattform ein Gefälle entsteht.
  • Diese bekannte Bauweise hat den Vorteil, daß bei vergleichsweise einfacher Konstruktion mit den gleichen Einrichtungen neben der Hubbewegung auch die gewünschte Neigungsbewegung erhalten wird, die eine bessere Platzausnützung bringt bzw. auch den gesamten erforderlichen Hub verringert.
  • Bei der bekannten Abstellvorrichtung laufen die Rollen, die beispielsweise auch durch Gleitstücke anderer Ausbildung ersetzt sein können, in der Höhe versetzt zueinander in der gleichen Schiene bzw. teilweise auf der gleichen Bahn: Diese Bauweise bedingt eine entsprechende Höhe der Schienenanordnung, die auch im abgesenkten Zustand über das Niveau der Einfahrt nach oben vorsteht.
  • In der FR-A 2 233 473 ist eine Abstellvorrichtung anderer Bauweise beschrieben, bei der zwei oder drei unabhängig voneinander bewegbare Plattformen heb- und senkbar sind. Dabei ist eine Schienenbahn vorgesehen, die bei der Führung der Plattformen zusätzlich zu einer die Plattform führenden Lenkeranordnung mitwirkt, wobei die Schienen eine kreisförmige Krümmung aufweisen. Die Schienen stehen erheblich über die Zufahrt zu den Plattformen vor.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Abstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu verbessern und zwar dadurch, daß die Bauhöhe möglichst gering gehalten wird, und auch der Ablauf der Bewegung beim Heben und Neigen verbessert wird.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Abstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Art und schlägt vor, daß die Schienenanordnung eine Mehrzahl von Bahnen aufweist, wobei zwei Bahnen voneinander verschiedene Krümmungsmittelpunkte besitzen und jeweils mit zugeordneten Rollen zusammenwirken.
  • Diese und weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung schematisch dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Es zeigen :
    • Figur 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Abstellvorrichtung und
    • Figur 2 eine Draufsicht auf eine Einzelheit der Erfindung.
  • Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden Plattformen 8 und 9 mittels der Strebe 12 starr miteinander verbunden. Das Zugglied 13 entlastet die Strebe 12 und der Antrieb erfolgt mittels des Hubzylinders 14, der sich an der oberen Plattform 9 und am Rahmen 10 abstützt. An dem der Einfahrt 15 abgewandten Ende 16 der unteren Plattform 8 ist eine Gleichlaufeinrichtung angeordnet, die im wesentlichen aus einer sich über die Breite der Plattform erstreckenden Welle 17 besteht, die starr mit Lenkern 18 verbunden ist, deren Enden in der Führung 19 auf den Stützen 20 gleiten. Die Gleichlaufeinrichtung verhindert eine Verkantung der unteren Plattform und somit auch der oberen Plattform 9.
  • An der Strebe 12 sind die drei Rollen 4, 5 und 6 gelagert. Die Rollen 4 und 6 sind dabei in annähernd gleicher Höhenlage angeordnet, während die Rolle 5 demgegenüber eine tiefere Lage einnimmt.
  • Das Bauteil 7, das im gezeigten Ausführungsbeispiel als Gußstück gestaltet ist, stützt sich mit seinem unteren Ende am Rahmen 10 ab, während das obere Ende des Bauteils 7 mit dem oberen Ende der Strebe 11 verbunden ist. Die Strebe 11 vergrößert somit die Stabilität des Bauteils.
  • Das gemeinsame Bauteil weist nun für jede der Rollen 4, 5 und 6 eine besondere Bahn 1, 2 und 3 auf. Die Bahnen 1 und 2 werden dabei von den Außenkanten des Bauteils 7 gebildet und besitzen im wesentlichen den gleichen Abstand voneinander, der sinngemäß dem Abstand der Rollen 4 und 6 entspricht. Es ist klar, daß bei diesem Abstand die sich bei der Hubbewegung ergebende Neigung zu berücksichtigen ist.
  • Zwischen den Bahnen 1 und 3 ist die Bahn 2 für die Rolle 5 vorgesehen, die eine von den Bahnen 1 bzw. 3 verschiedene Gestalt besitzt. Zwar haben alle Bahnen 1, 2 und 3 eine Krümmung entsprechend einem Krümmungsmittelpunkt, der auf der der Einfahrt 15 abgewandten Seite liegt. Der Krümmungsmittelpunkt der Bahn 2 liegt jedoch wesentlich tiefer als der Krümmungsmittelpunkt der Bahnen 1 bzw. 3, wodurch die gewünschte Neigungsbewegung der Plattformen im Zusammenhang mit der Hubbewegung herbeigeführt wird.
  • Mittels der Schienenanordnung an dem gemeinsamen Bauteil ist es möglich, den Plattformen 8 und 9 eine ganz bestimmte Bahn aufzuzwingen. Insbesondere kann beispielsweise die Hub- und Neigungsbewegung relativ sanft erfolgen und die einzelnen Bewegungen können ineinander übergeführt werden. Es läßt sich leicht erreichen, daß beide Plattformen in der Befahrstellung dicht an die Einfahrt anschließen und daß auch sonst der Raum, der zur Verfügung steht, optimal genutzt wird.
  • Von besonderem Vorteil ist bei der Erfindung, daß trotz des relativ geringen Abstands der Rollen 4 und 6 einerseits von den Rollen 5 andererseits eine sichere Führung erhalten werden kann. Der geringe vertikale Abstand führt zu einer Verkürzung der Schienenanordnung und die Schienenanordnung steht im gezeigten Ausführungsbeispiel nur wenig über die Einfahrt 15 nach oben vor.
  • Wenn gewünscht, läßt sich auch leicht erreichen, daß keinerlei Teile über die Einfahrt 15 vorstehen, nämlich dadurch, daß die ganze Schienenanordnung mehr zu dem der Einfahrt abgewandten Ende der Plattformen gerückt wird. In diesem Bereich ist die Hubbewegung der Plattformen noch geringer, folglich auch der vertikale Platzbedarf der Schienenanordnung.
  • Die Erfindung kann in verschiedener Weise abgewandelt werden. Wie schon ausgeführt, können die Rollen durch Gleitstücke ersetzt sein. Die Erfindung läßt sich auch nur mit einer oberen und unteren Rolle verwirklichen, wobei klar ist, . daß die eine Rolle jeweils beidseitig geführt werden muß.
  • Auch die Anordnung einer oberen und zwei unteren Rollen ist möglich.
  • Die Draufsicht nach der Fig. 2 zeigt die geringen Abmessungen senkrecht zur Bildebene der Fig. 1, und zwar auch bei einem gemeinsamen Bauteil, das die Bahnen für die Rollen benachbarter Plattformen trägt.
  • Im allgemeinen wird das gemeinsame Bauteil als Gußteil gestaltet. Es können aber auch andere Herstellungsweisen angewandt werden. In der Regel ist die ortsfeste Anordnung, wie vorstehend beschrieben, zu bevorzugen.

Claims (6)

1. Abstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit zwei Plattformen (8, 9) übereinander, die in allen Betriebsstellungen nutzbare Stellplätze für die Kraftfahrzeuge bilden, wobei durch Neigen und Heben bzw. Senken beider Plattformen wahlweise eine der Plattformen an eine gemeinsame Einfahrt (15) anschließbar ist, mit einer Hub- und Neigungsvorrichtung für die Plattformen, umfassend im wesentlichen eine Schienenanordnung mit gekrümmten Bahnen (1, 2, 3) für Rollen (4, 5, 6) seitlich der Stellplätze und zwischen den Plattformen und ortsfesten Abstützungen (10), sowie einem sich längs der Schienenanordnung erstreckenden Hubantrieb (14), dadurch gekennzeichnet, daß die Schienenanordnung eine Mehrzahl von Bahnen (1, 2, 3) aufweist, wobei zwei (1, 3 ; 2) Bahnen voneinander verschiedene Krümmungsmittelpunkte besitzen und jeweils mit zugeordneten Rollen (4, 5, 6) zusammenwirken.
2. Abstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle Bahnen zu einem gemeinsamen Bauteil (7) verbunden sind.
3. Abstellvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame Bauteil (7) als Gußstück gestaltet ist.
4. Abstellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt drei Bahnen (1, 2, 3) vorgesehen sind, wobei zwei dieser Bahnen (1, 3) mit Rollen (4, 6) zusammenwirken, die auf annähernd gleicher Höhe angeordnet sind, während die Rolle (5) die in der weiteren Bahn (2) geführt ist, in der Höhe versetzt angeordnet ist.
5. Abstellvorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine mittlere Bahn (2) für die eine Rolle (5) und zwei äußere Bahnen (1, 3) für die beiden Rollen (4, 6).
6. Abstellvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame Bauteil symmetrisch zu seiner Mittelebene gestaltet ist, mit Bahnen auf beiden Seiten für Rollen von benachbarten Abstellvorrichtungen.
EP82106726A 1981-08-04 1982-07-24 Abstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge Expired EP0071860B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82106726T ATE16950T1 (de) 1981-08-04 1982-07-24 Abstellvorrichtung fuer kraftfahrzeuge.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3130823 1981-08-04
DE19813130823 DE3130823A1 (de) 1981-08-04 1981-08-04 "abstellvorrichtung fuer kraftfahrzeuge"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0071860A1 EP0071860A1 (de) 1983-02-16
EP0071860B1 true EP0071860B1 (de) 1985-12-11

Family

ID=6138558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82106726A Expired EP0071860B1 (de) 1981-08-04 1982-07-24 Abstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0071860B1 (de)
JP (1) JPS5829972A (de)
AT (1) ATE16950T1 (de)
DE (1) DE3130823A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3143321A1 (de) * 1981-10-31 1983-05-11 Kaspar 8940 Memmingen Klaus Parkvorrichtung fuer kraftfahrzeuge
DE4007457A1 (de) * 1990-03-09 1991-09-12 Kaspar Klaus Gleichlaufvorrichtung fuer einrichtungen zum abstellen von kraftfahrzeugen
CN108894555A (zh) * 2018-07-18 2018-11-27 白徽强 一种可移动折叠型的多功能车库

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1241092B (de) * 1958-07-16 1967-05-24 Hermann Stoll Dipl Ing Anlage zum Abstellen eines zweiten Personenkraftwagens ueber einem ersten Wagen
US3387722A (en) * 1967-05-03 1968-06-11 James O Fisher Jr Apparatus for parking vehicles in vertically arranged pairs
GB1453125A (en) * 1973-06-12 1976-10-20 Matsura T Automobile parking apparatus
DE2913661A1 (de) * 1979-04-05 1980-10-16 Kaspar Klaus Abstellvorrichtung fuer kraftfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP0071860A1 (de) 1983-02-16
DE3130823C2 (de) 1993-08-26
JPS5829972A (ja) 1983-02-22
ATE16950T1 (de) 1985-12-15
JPH0235812B2 (de) 1990-08-14
DE3130823A1 (de) 1983-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2803054C2 (de) Halle mit ein- und ausfahrbaren Überdachungselementen
DE2518342C3 (de) Drehgestell zum Ausstellen von Fahrzeugen
DE3533670C2 (de)
DE3304783C2 (de)
DE2656622A1 (de) Bewegliche abdeckung fuer energiefuehrungsleitungen, fuehrungsbahnen und sonstige einrichtungen
EP0071860B1 (de) Abstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge
EP0078484B1 (de) Parkvorrichtung für Kraftfahrzeuge
EP0218165A2 (de) Parkvorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE3212822C2 (de) Parkvorrichtung für Kraftfahrzeuge
EP0121823B1 (de) Parkvorrichtung für Kraftfahrzeuge
EP0030983A1 (de) Parkeinrichtung zum Abstellen zweier Fahrzeuge übereinander
DE3540040C2 (de)
DE3136934A1 (de) Transportvorrichtung fuer eine fliessfertigungsstrasse
EP0054678B1 (de) Vorrichtung zum Abstellen mehrerer Fahrzeuge übereinander
DE3523944C2 (de)
DE2025667C3 (de) Endloser Kettenförderer
DE2427721A1 (de) Gleis fuer eine einschienenbahn
EP0220594B1 (de) Parkvorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE2823500A1 (de) Vorrichtung zum verschieben eines schiebedachfeldes
DE2312000C2 (de) Führung für ein den Hub und die Fahrbewegung ausführendes Bauteil eines Hubbalkenofens oder eines ähnlich arbeitenden Ofens
DE655748C (de) Verlegbare Schiebebuehne fuer Foerderwagen im Grubenbetrieb
DE3612106C2 (de)
DE2159081B2 (de) Führungselement für vertikal bewegbare Lastplattformen zum Heben und Senken schwerer Lasten, insb. für Tröge von Senkrecht-Schiffshebewerken
EP2414590B1 (de) Weiche für eisenbahnanlagen
DE1291312B (de) Walzgeruest mit in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Horizontalwalzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830416

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. MISITANO A. GIULIO

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 16950

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19851215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860731

Ref country code: BE

Effective date: 19860731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: KLAUS KASPAR

Effective date: 19860731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870725

ITTA It: last paid annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82106726.1

Effective date: 19880901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951011

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951017

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960719

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960730

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971030

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL