DE803666C - Roller blind, especially for vehicles - Google Patents

Description

Zugrollo, insbesondere für Fahrzeuge Die Befestigung von Zugrollos in Fahrzeugen macht oft Schwierigkeiten, da die zur Verfügung stehenden Flächen winklig zur Rolloebene oder nur sehr schmal oder an den Rolloenden überhaupt keine Anschraubflächen vorhanden sind. .Roller blind, especially for vehicles The fastening of roller blinds in vehicles often causes difficulties because of the available space angled to the level of the blind or only very narrow or none at all at the ends of the blind There are screw-on surfaces. .

Um nun eine einfache, bei jedem Fahrzeugaufbau, gleichgültig welche Winkel und Ecken er aufweist, anschlagbare Befestigung bei gleichzeitig leichter Lösbarkeit zu erzielen, ist erfindungsgemäß die Rolloachse in Armen einer Grundschiene befestigt, die von auf ihr verschiebbaren Aufhängeblechen umklammert ist. Bei einer derartigen Gestalt der Befestigung ist es möglich, die auf der Grundschiene verschiebbaren Aufhängebleche in verschiedenster Form auszuführen und in jeder Lage anzuschrauben, wobei die Aufhängebleche mit oder ohne vorstehende Anschraublappen ausgebildet sein können. Je nachdem, welche Befestigung am günstigsten ist, können auch zwei verschiedenartige Aufhängebleche verwendet werden. Ferner ist es möglich, die Aufhängebleche auf einer kürzeren Strecke anzubringen, als das Rollo lang ist.Now to a simple one, with every vehicle structure, no matter which one It has angles and corners, attachable attachment at the same time lighter To achieve releasability, according to the invention, the roller blind axis is in the arms of a base rail attached, which is clasped by hanging plates that can be slid on it. At a Such a shape of the attachment, it is possible to slide on the base rail Execution of suspension plates in various forms and to be screwed on in any position, the suspension plates being designed with or without protruding screw-on tabs can. Depending on which fastening is most favorable, two different types of fastening can also be used Hanging plates are used. It is also possible to place the suspension plates on a a shorter distance than the length of the blind.

Um nach dem Anschrauben der Aufhängebleche das Rollo trotzdem rasch und ohne Schrauben lösen zu müssen, anbringen und abnehmen zu können, ist erfindungsgemäß an einem Ende des Aufhängebleches ein die Schienenkante umfassendes Auflager vorgesehen, dem eine federnde, hinter die andere Schienenkante greifende Rastung gegenüberliegt. Durch diese Anordnung läßt sich das Rollo ohne Werkzeug einsetzen und abnehmen, ohne daß die Aufhängebleche abgeschraubt werden müssen. Damit das Rollo nach dem Einrasten festsitzt, kann zwischen Rollo und Aufhängebleche eine geräuschdämpfende Zwischenlage aus Gummi, Filz o. dgl. gelegt werden. Um die Verwendungsmöglichkeit noch zu erhöhen und das Rollo überall anbringen zu können, bestehen erfindungsgemäß die Aufhängebleche aus einer aus biegsamem Material bestehenden Grundplatte, mit der eine aus federndem Stahlblech bestehende U.-förmige Klemmplatte verbunden ist, deren einer Schenkel als Gegenlager ausgebildet, während der andere Schenkel als Auflager für die Grundschiene nach innen gebogen ist. Durch die Ausbildung der Aufhängebleche mit einer biegsamen Grundplatte lassen sich alle Befestigungsmöglichkeiten ausnutzen, da der nach oben, unten oder nach der Seite vorstehende Anschraublappen der Grundplatte der jeweiligen Winkelform der Befestigungsflächen im Fahrzeug angepaßt werden kann.In order to quickly open the roller blind after screwing on the suspension plates and to be able to attach and remove without having to loosen screws, is according to the invention a support encompassing the rail edge is provided at one end of the suspension plate, which is opposed by a resilient detent that engages behind the other rail edge. This arrangement allows the roller blind to be inserted and removed without tools, without having to unscrew the suspension plates. So that the blind after the If it snaps into place, a noise-absorbing effect can be placed between the roller blind and the hanging plate Intermediate layer made of rubber, felt or the like. Be placed. To the possibility of use still to increase and to be able to attach the roller blind everywhere, exist according to the invention the suspension plates made of a base plate made of flexible material, with which is connected to a U-shaped clamping plate made of resilient sheet steel, one leg of which is designed as a counter bearing, while the other leg is used as a Support for the base rail is bent inwards. Through the design of the suspension plates With a flexible base plate, all fastening options can be used, because the screw-on tab of the base plate protrudes upwards, downwards or to the side can be adapted to the respective angular shape of the mounting surfaces in the vehicle.

Vorteilhafterweise wird das Rollo noch mit einer Verkleidung versehen, um demselben noch einen Schutz gegen Schmutz und Staub sowie gegen Beschädigung zu geben. Erfindungsgemäß geschieht (lies dadurch, daß die Grundschiene eine Verkleidung für das Rollo trägt, und daß ferner die auf ihr an den beiden Enden lösbar befestigten Lagerarme diese Verkleidung an den Stirnseiten kappenförmig abdecken. Die Verkleidung kann dabei mit der Grundschiene aus einem Stück bestehen, sie kann auch gesondert angeschraubt oder angenietet sein. Die kappenförmigen Lagerarme sind vorteilhafterweise an der Grundschiene angeschraubt. Es kann aber auch ein Lagerarm angeschraubt sein, während der andere angenietet ist. Durch diese Anordnung ist ein leichtes Auswechseln des Rollos möglich.The roller blind is advantageously also provided with a cladding, around the same protection against dirt and dust as well as against damage admit. According to the invention (read by the fact that the base rail is a cladding carries for the roller blind, and that also releasably attached to her at the two ends Bearing arms cover this cladding on the front sides like a cap. The costume can consist of one piece with the base rail, it can also be separate screwed or riveted. The cap-shaped bearing arms are advantageous screwed to the base rail. But a bearing arm can also be screwed on, while the other is riveted. This arrangement makes it easy to exchange of the roller blind possible.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in verschiedenen Ausführungsbeispielen in verkleinertem Maßstab dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht des Rollos mit nach oben vorstehendem Aufhängeblech, Abb.2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i, Abb. 3 einen Ausschnitt der Ansicht nach Abb. i mit einfachem Aufhängeblech, Abb.4 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 3, Abb. 5 eine Ansicht der rechten Befestigung des Rollos mit seitlich vorstehendem Aufhängeblech und Abb.6 einen Schnitt nach der Linie E-F der Abb. 5.The subject of the invention is shown in the drawing in various exemplary embodiments shown on a reduced scale, namely Fig. i shows a view of the roller blind with the hanging plate protruding upwards, Fig. 2 a section along the line A-B Fig. i, Fig. 3 a section of the view according to Fig. i with a simple hanging plate, Fig.4 a section along the line C-D of Fig. 3, Fig. 5 a view of the right Fastening of the roller blind with the hanging plate protruding from the side and Fig. 6 a section according to the line E-F of Fig. 5.

Grundschiene i und Verkleidung 2 bestehen aus einem Stück Blech und sind entsprechend der Abb.2 geformt. An beiden Enden 3 und 4 der Grundschiene i sind die beiden kappenartig ausgebildeten Lagerarme 5 und 6, welche die Enden 7 und 8 der Verkleidung 2 an den Stirnseiten abdecken, mittels Schrauben 9 und io befestigt. In den Lagerarmen 5 und 6 ist die Welle i i des Rollos 12 gelagert. Das Aufhängeblech 13 ist fest mit der Klemmplatte 14 verbunden und mit einem Befestigungslappen 15 versehen, der an der Stelle 16 abgewinkelt werden kann. Zur Geräuschdämpfung ist zwischen Grundschiene 1 und Klemmplatte 14 eine Scheibe 17 aus Gummi, Filz o. dgl. geklemmt. Die Unterkante i8 der Grundschiene i wird in das Auflager i9 der Klemmplatte 14 eingesetzt, und die gegenüberliegende Kante 2o der Grundschiene wird hinter die Einbiegung 21 der Klemmplatte in Pfeilrichtung 22 gedrückt (vgl. Abb. 2).Base rail i and cladding 2 consist of a piece of sheet metal and are shaped as shown in Figure 2. At both ends 3 and 4 of the base rail i are the two cap-like bearing arms 5 and 6, which the ends 7 and 8 cover the cladding 2 on the front sides, by means of screws 9 and io attached. The shaft i i of the roller blind 12 is mounted in the bearing arms 5 and 6. That The suspension plate 13 is firmly connected to the clamping plate 14 and has a fastening tab 15 provided, which can be angled at 16. For noise reduction a disk 17 made of rubber, felt or the like is between the base rail 1 and the clamping plate 14. like. clamped. The lower edge i8 of the base rail i is in the support i9 of the Clamping plate 14 used, and the opposite edge 2o of the base rail is pressed behind the bend 21 of the clamping plate in the direction of arrow 22 (see Fig. 2).

In Abb.3 ist eine Rollobefestigung dargestellt, die keine Befestigungslappen aufweist, wobei das Aufhängeblech mit Schrauben durch die Löcher 23 angeschraubt wird. Das Einsetzen des Rollos geschieht auf die gleiche Art und Weise wie vorher (vgl. Abb. 4).In Fig.3 a blind fastening is shown that does not have any fastening tabs having, wherein the suspension plate is screwed through the holes 23 with screws will. The blind is inserted in the same way as before (see Fig. 4).

In Abb. 5 ist eine Rollobefestigung dargestellt, bei welcher der Befestigungslappen 15 seitlich über das Ende der Grundschiene vorsteht. Auch hierbei ist ein Abbiegen des Befestigungslappens möglich, so daß immer eine gute Auflage erzielt werden kann.In Fig. 5 a roller blind attachment is shown in which the fastening tab 15 protrudes laterally over the end of the base rail. Here, too, is a turn of the fastening flap possible, so that a good support can always be achieved.

Durch die verschiedenartige Ausbildung der Aufhängebleche und ihre Anklemmöglichkeit über die ganze Rollofläche ist größte und vielseitige Verwendung des Rollos möglich, sei es z. B. hinter der Windschutzscheibe, an den Seitenfenstern oder an der hinteren Scheibe eines Wagenaufbaues, so daß bei entsprechender Materialwahl des Rollos ein einfach anzubringender Blendschutz gewährleistet ist. Natürlich ist die Anwendung des erfindungsgemäßen Zugrollos nicht nur auf Fahrzeuge beschränkt, sondern überall da vorteilhaft, wo Ecken und Winkel einer normalen Anbringung entgegenstehen.Due to the different design of the suspension plates and their Clamping over the entire roller blind is the largest and most versatile use the roller blind possible, be it z. B. behind the windshield, on the side windows or on the rear window of a car body, so that with the appropriate choice of material The roller blind guarantees a glare protection that is easy to attach. of course is the use of the roller blind according to the invention is not only limited to vehicles, it is advantageous wherever corners and angles prevent normal installation.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zugrollo, insbesondere für Fahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolloachse in Armen einer. Grundschiene gelagert und die Grundschiene von auf ihr verschiebbaren Aufhängeblechen umklammert ist. PATENT CLAIMS: i. Roller blind, in particular for vehicles, characterized in that the roller blind axle is in the arms of a. The base rail is stored and the base rail is clasped by hanging plates that can be slid on it. 2. Zugrollo nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufhängeblech (13) an einem Ende ein die Kante der Grundschiene (i) umfassendes Widerlager (21) aufweist, dem ein federndes, hinter die andere Schienenkante greifendes Auflager (i9) gegenüberliegt. 2. Roller blind according to claim i, characterized in that the suspension plate (13) is at one end has an abutment (21) which encompasses the edge of the base rail (i) and which has a resilient support (i9) that extends behind the other edge of the rail is opposite. 3. Zugrollo nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufhängeblech (13) aus einer aus biegsamem Material bestehenden Grundplatte besteht, mit der eine aus federndem Stahlblech bestehende U-förmige Klemmplatte (14) verbunden ist, deren einer Schenkel als Gegenlager (21) ausgebildet, während der andere Schenkel als Auflager (i9) für die Grundschiene (i) nach innen gebogen ist. 3. roller blind according to claim i and 2, characterized in that the suspension plate (13) consists of a base plate made of flexible material, with the one consists of resilient sheet steel U-shaped clamping plate (14) is connected, whose one leg designed as a counter bearing (21), while the other leg as Support (i9) for the base rail (i) is bent inwards. 4. Zugrollo nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundschiene eine Verkleidung (2) für das Rollo trägt und ferner die auf ihr an den beiden Enden lösbar befestigten Lagerarme (5, 6) diese Verkleidung an den Stirnseiten kappenförmig abdecken.4. Roller blind after Claim i, characterized in that the base rail has a cladding (2) for carries the roller blind and also the bearing arms releasably attached to it at the two ends (5, 6) cover this cladding on the front sides like a cap.