DE696657C - Headlight which is installed sunk in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle - Google Patents
Headlight which is installed sunk in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicleInfo
- Publication number
- DE696657C DE696657C DE1938B0183994 DEB0183994D DE696657C DE 696657 C DE696657 C DE 696657C DE 1938B0183994 DE1938B0183994 DE 1938B0183994 DE B0183994 D DEB0183994 D DE B0183994D DE 696657 C DE696657 C DE 696657C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- casing
- vehicle
- cover
- support ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0458—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the front cover being directly mounted onto the vehicle body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
Description
Scheinwerfer, die in einer Öffnung der Umkleidung eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, versenkt eingebaut ist Für die in einer Öffnung der Umkleidung eines Fahrzeugs versenkt eingebauten Scheinwerfer ist es vielfach wünschenswert, eine der gewählten Form der Umkleidung besonders angepaßte Abschlußscheibe zu verwenden. Eine derartige Scheibe läßt sich jedoch zumeist nicht in den sonst üblichen, die Scheibe und den Ilohlspiegel tragenden Deckelring einbauen.Headlights that are in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle that is sunk into an opening The casing of a vehicle is sunk in built-in headlights It is desirable to have a cover lens specially adapted to the chosen shape of the casing to use. However, such a disc can usually not be placed in the otherwise the usual cover ring carrying the disk and the ileal mirror.
Es ist bei Einbauscheinwerfern bekannt, die in einen Deckelring eingesetzte Abschlußscheibe mit ihrem Auflagerand gegen den Deckelring durch Federn zu pressen und einen durch einen Tragring einstellbar gehaltenen Hohlspiegel zu verwenden.It is known for built-in headlights that are inserted into a cover ring To press the cover plate with its support edge against the cover ring by springs and to use a concave mirror adjustable by a support ring.
Gemäß der Erfindung .stützen sich die die Abschlußscheibe gegen den Deckelring pressenden Federn an Befestigungsmitteln, beispielsweise Haltewinkeln und Stehbolzen, für den Tragring ab, mit denen der Tragring am Deckelring befestigt ist, wobei der Tragring durch einen an der Abschlußscheibe befindlichen Stutzen abgedichtet ist. Durch diese Ausführung werden eine vorteilhafte Befestigung der Abschlußscheibe und des Tragringes sowie eine gute Abdichtung des Hohlspiegels gegenüber der Abschlußscheibe erzielt.According to the invention .stützen the lens against the Cover ring pressing springs on fastening means, for example brackets and stud bolts, for the support ring, with which the support ring is attached to the cover ring is, the support ring through a connector located on the cover plate is sealed. Through this embodiment, an advantageous attachment of the Cover plate and the support ring and a good seal against the concave mirror the lens achieved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Abb. i eine Draufsicht von vorn, _ Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in der Abb. i, Abb. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III-III in der Abb. i, Abb. 4 einen Teilschnitt nach der Linie IV-IV in der Abb. i, .An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I a plan view from the front, _ Fig. 2 a section along the line II-II in Fig. I, Fig. 3 a partial section along the line III-III in Fig. i, Fig. 4 a partial section along the line IV-IV in Fig. i,.
Abb. 5 eine Draufsicht auf eine Blattfeder und Abb. 6 eine Seitenansicht der Blattfeder. her Scheinwerfer hat eine in einen Deckelring i eingesetzte, keilförmig nach vorn gewölbte durchsichtige Scheibe 5, die, von vorn gesehen, etwa die Form eines Rechtecks mit bogenförmigen Seiten hat. Der Deckelring i ist durch zwei Schrauben 3 am Rand einer in der. Umkleidung 4 des Fahrzeuges vorgesehenen Öffnung befestigt. In einem kreisförmigen Tragring 5 ist ein Hohlspiegel 6 einstellbar angeordnet. An der Innenseite der Scheibe 2 befindet sich ein kreisförmiger Stutzen 7, der mit seinem freien Ende gegen einen vorn am Tragring 5 angebrachten Dichtungsring 8 aus Gummi anliegt. Die Scheibe 2 weist ferner einen Auflagerand 9 auf, der über einen Dichtungsring io aus Gummi gegen den Deckelring i anliegt.Fig. 5 is a plan view of a leaf spring and Fig. 6 is a side view the leaf spring. Her headlight has a wedge-shaped inserted into a cover ring i forward curved transparent disc 5, which, seen from the front, approximately the shape of a rectangle with Has arched sides. The lid ring i is by two screws 3 on the edge of one in the. Casing 4 of the vehicle provided Opening attached. A concave mirror 6 is adjustable in a circular support ring 5 arranged. On the inside of the disc 2 there is a circular connecting piece 7, with its free end against a sealing ring attached to the front of the support ring 5 8 made of rubber. The disc 2 also has a support edge 9, which over a sealing ring io made of rubber rests against the cover ring i.
Seitlich am Tragring 5 sind vier Haltewinkel ii angeschweißt, in deren abgebogenem Schenkel je ein Loch vorgesehen ist, durch das je ein am Haltering i festgemachter Stehbolzen 12 hindurchtritt. Zwischen dem Auflagerand 9 der Scheibe 2 und den abgebogenen Schenkeln der Haltewinkel ii sind vier bogenförmige Blattfedern 13 und 17 eingespannt, die sich mit ihren beiden Enden gegen die Scheibe 2 und mit ihrer Mitte gegen die Haltewinkel ii abstützen. Durch auf die Stehbolzen 12 aufgeschraubte Muttern 14, die die Haltewinkel ii entgegen der Kraft der Federn 13, 17 in Richtung auf die Scheibe a drücken, werden somit gleichzeitig die Scheibe 2 und der Tragring 5 befestigt. Hierbei wird die Scheibe 2 federnd gegen den Deckelring i gedrückt, so daß sie nicht gefährdet wird. Gleichzeitig wird der Tragring 5 über den Dichtungsring 8 federnd gegen den Stutzen 7 an der Scheibe 2 gepreßt,. wodurch eine gute Abdichtung des Hohlspiegels 6 gegenüber der Scheibe 2 erzielt wird. Dadurch, daß der Druck von dem Tragring 5 auf den Stutzen 7 über den Gummiring 8 übertragen wird, kann die Scheibe 2 ebenfalls nicht gefährdet werden. Die allseitige Einstellung des Hohlspiegels 6 im Tragring 5 kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Hohlspiegel 6 um zwei waagerecht angeordnete Zapfen 15, 16 neigbar und der eine Lagerzapfen (z. B. 15) in der waagerechten Ebene verschiebbar ist.On the side of the support ring 5, four brackets ii are welded, in their bent leg is each provided a hole through which one on the retaining ring i Fixed stud bolt 12 passes through. Between the support edge 9 of the disc 2 and the bent legs of the bracket ii are four arcuate leaf springs 13 and 17 clamped with both ends against the disc 2 and with support their center against the bracket ii. By screwed onto the stud bolts 12 Nuts 14, which the bracket ii against the force of the springs 13, 17 in the direction Press on the disk a, thus the disk 2 and the support ring are at the same time 5 attached. Here, the disk 2 is resiliently pressed against the cover ring i, so that it is not endangered. At the same time the support ring 5 is over the sealing ring 8 resiliently pressed against the nozzle 7 on the disc 2. creating a good seal of the concave mirror 6 relative to the disk 2 is achieved. By having the pressure is transferred from the support ring 5 to the nozzle 7 via the rubber ring 8, can the disc 2 are also not endangered. The all-round adjustment of the concave mirror 6 in the support ring 5 can be done, for example, that the concave mirror 6 by two horizontally arranged pins 15, 16 tiltable and one bearing pin (e.g. 15) can be moved in the horizontal plane.
Wie aus den Abb. 3 und 4 ersichtlich ist, geht der Auflagerand 9 der Scheibe 2 seitlich über den an der Scheibe 2 befindlichen Stutzen 7 hinaus, um eine der Umkleidung 5 angepaßte Form der Abschlußscheibe zu erhalten.As can be seen from Figs. 3 and 4, the support edge 9 is the Disc 2 laterally beyond the stub 7 located on the disc 2 to a to obtain the casing 5 adapted shape of the lens.
Auf den Stehbolzen 12 kann eine weitere Mutter aufgeschraubt sein, die als Widerlager für den abgebogenen Schenkel der Haltewinkel ii dient. Dadurch wird verhütet, daß der Tragring 5 zu stark gegen das Ende des an die Glasscheibe 2 angepreßten Stutzens 7 gedrückt wird.Another nut can be screwed onto the stud bolt 12, which serves as an abutment for the bent leg of the bracket ii. Through this it is prevented that the support ring 5 too strongly against the end of the glass pane 2 pressed-on nozzle 7 is pressed.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1938B0183994 DE696657C (en) | 1938-07-21 | 1938-07-21 | Headlight which is installed sunk in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1938B0183994 DE696657C (en) | 1938-07-21 | 1938-07-21 | Headlight which is installed sunk in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE696657C true DE696657C (en) | 1940-09-26 |
Family
ID=7009693
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1938B0183994 Expired DE696657C (en) | 1938-07-21 | 1938-07-21 | Headlight which is installed sunk in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE696657C (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE752060C (en) * | 1942-04-14 | 1953-06-01 | Bosch Gmbh Robert | Built-in headlights for motor vehicles |
| DE1049252B (en) * | 1955-05-18 | 1959-01-22 | Daimler Benz Ag | Bracket for electrical equipment such as lamps, headlights and signaling devices on vehicles |
| US4276585A (en) * | 1978-03-07 | 1981-06-30 | Cibie Projecteurs | Rectangular-opening sealed beam units for automobile lighting |
| DE19519655B4 (en) * | 1995-05-30 | 2010-04-08 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device arranged on a front part of a vehicle |
-
1938
- 1938-07-21 DE DE1938B0183994 patent/DE696657C/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE752060C (en) * | 1942-04-14 | 1953-06-01 | Bosch Gmbh Robert | Built-in headlights for motor vehicles |
| DE1049252B (en) * | 1955-05-18 | 1959-01-22 | Daimler Benz Ag | Bracket for electrical equipment such as lamps, headlights and signaling devices on vehicles |
| US4276585A (en) * | 1978-03-07 | 1981-06-30 | Cibie Projecteurs | Rectangular-opening sealed beam units for automobile lighting |
| DE19519655B4 (en) * | 1995-05-30 | 2010-04-08 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device arranged on a front part of a vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE696657C (en) | Headlight which is installed sunk in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| DE1559983A1 (en) | Tape, especially for metal doors or the like. | |
| AT364950B (en) | HINGE, WITH A BASE PLATE AND AN INTERMEDIATE PIECE, ESPECIALLY FOR FURNITURE DOORS | |
| EP0155554A2 (en) | Positioning device for motor vehicle windows | |
| DE2403133C3 (en) | Fastening arrangement for glass doors of furniture | |
| AT332935B (en) | DEVICE FOR A DETACHABLE CONNECTION OF TWO COMPONENTS | |
| DE2404409C2 (en) | ||
| DE720509C (en) | Headlights installed sunk into an opening in the casing of a motor vehicle | |
| AT227550B (en) | Motor vehicle side or rearview mirrors | |
| DE803666C (en) | Roller blind, especially for vehicles | |
| DE1971367U (en) | WINDSHIELD WIPERS. | |
| DE1188488B (en) | Safety bindings | |
| DE1203625B (en) | Bracket for a recessed built-in light, especially interior light for motor vehicles | |
| DE2412286C2 (en) | Front or rear window that can be swiveled up for driver's cabs, in particular of farm tractors | |
| AT298288B (en) | Invisible hinge for doors and the like, especially for furniture | |
| DE1259216B (en) | Roof hatch for vehicles | |
| DE6942786U (en) | QUICK FASTENER ON MOTOR VEHICLES | |
| DE358837C (en) | Talking machine with funnel-shaped sound amplifier | |
| DE634360C (en) | Fastening device for headlights inserted from the front into the engine or radiator hood of a motor vehicle and rotatably mounted in the opening | |
| AT278328B (en) | Z-shaped profiled metal window sill | |
| AT97976B (en) | All-weather body. | |
| AT101369B (en) | Device for attaching two adjoining doors that can be opened against each other on all types of vehicles. | |
| DE951824C (en) | End piece for terminals lined up on a mounting rail | |
| DE1100985B (en) | Storage of the legs of a tripod, especially for photo and cinema cameras | |
| DE1184227B (en) | Surface-mounted, preferably fog lights for vehicles |