DE3408947A1 - Energy-saving caravan semi-trailer on passenger car - Google Patents
Energy-saving caravan semi-trailer on passenger carInfo
- Publication number
- DE3408947A1 DE3408947A1 DE19843408947 DE3408947A DE3408947A1 DE 3408947 A1 DE3408947 A1 DE 3408947A1 DE 19843408947 DE19843408947 DE 19843408947 DE 3408947 A DE3408947 A DE 3408947A DE 3408947 A1 DE3408947 A1 DE 3408947A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trailer
- car
- roof
- caravan
- semi
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/32—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
BESCHREIBUNG:DESCRIPTION:
Die Erfindung betrifft einen PKW-Wohnwagen-Aufleger nach dem Sattelauflegerprinzip .The invention relates to a car trailer trailer based on the semi-trailer principle .
Derartige PKW-Wohnwagen-Aufleger sind bereits bekannt.Such car-trailer trailers are already known.
Die älteste Ausführung dieses Prinzips dürfte ein "28 Graham-Page" sein. Eine Abbildung dieses Fahrzeugs ist der Zeitschrift Trailer Life, April, 1973, Seite 53 zu entnehmen.The oldest execution of this principle is probably a "28 Graham-Page" be. An illustration of this vehicle can be found in Trailer Life magazine, April 1973, page 53.
Ein weiteres Modell ist der gleichen Zeitschrift Seite 77 zu entnehmen.Another model can be found on page 77 of the same magazine.
Bei den bisher bekannten Ausführungsformen ist jedoch sowohl der Kupplungspunkt am Zugfahrzeug als auch das dazugehörige Bremsproblem noch nicht ausreichend gelöst. Hierdurch treten bei größeren Geschwindigkeiten Schlingerprobleme auf, so daß beim Zugfahrzeug erhöhte Kräfte aufgenommen werden müssen.In the previously known embodiments, however, is both the coupling point on the towing vehicle and the associated braking problem have not yet been adequately resolved. This occurs at higher speeds Rolling problems so that increased forces have to be absorbed in the towing vehicle.
Durch den Wegfall der Deichsel entfällt auch die bei Wohnanhängern bisher übliche Auflaufbremse, so daß hierfür nicht nur Ersatzlösungen sondern maximal wirksame Bremsen gefunden werden müssen.By eliminating the drawbar, the one for caravans is also no longer necessary Hitherto common overrun brake, so that not only substitute solutions for this but maximally effective brakes have to be found.
Die in den USA bekannten Lösungen der Elektrobremse sind in Deutschland nicht zugelassen, so daß für diese bekannten Systeme bessere Lösungen gefunden werden müssen.The electro brake solutions known in the USA are in Germany not approved, so that better solutions must be found for these known systems.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen PKW-Wohnwagen-Aufleger vorzuschlagen, welcher auch bei höheren Geschwindigkeiten schlingerfest ausgebildet ist, eine maximale Seitenwindunempfindlichkeit aufweist und ein Bremssystem besitzt, welches auf' das Zugfahrzeug beim Bremsvorgang nur geringe Kräfte ausübt und maximale Bremskräfte auf die Straße bringt.The invention is therefore based on the object of a car trailer trailer to propose, which is designed to be lurch-proof even at higher speeds, a maximum insensitivity to crosswinds and has a braking system which exerts only low and maximum forces on the towing vehicle during the braking process Bringing braking forces to the road.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Aufleger in der Mitte der gedachten Überkreuzungsverbindungen der vier Räder des PKW-Zugfahrzeuges auf dessen Dach ankuppelbar ausgebildet ist und daß der Alkoven, betrachtet im gekuppelten Zustand des Gespanns, über dem PKW-Dach beginnt.The solution to this problem is that the trailer in the middle the imaginary crossover connections of the four wheels of the car towing vehicle is designed to be coupled to the roof and that the The alcove, viewed when the trailer is coupled, begins above the car roof.
Nach der Erfindung befindet sich auf dem Dach des PKW ein abnehmbarer Kugelkopf bzw. eine abnehmbare Pfanne zur Aufnahme der Pfanne bzw. des Kugelkopfes des Auflegers und ein flaches Hutprofil aus Stahlblech ist unter dem Stoffhimmel des Zugwagens angeordnet.According to the invention, there is a removable one on the roof of the car Ball head or a removable pan for receiving the pan or the ball head of the trailer and a flat hat profile made of sheet steel arranged under the fabric roof of the train carriage.
Der Wohnwagen-Aufleger weist in Weiterbildung der Erfindung ein mit Unterdruck arbeitendes Hydraulik-Bremssystem auf und das Zugfahrzeug ist mit einer an seinem Bremskreis angeschlossenen Druckmeßdose versehen.In a further development of the invention, the trailer trailer has a Hydraulic brake system working under vacuum and the towing vehicle is connected to a pressure cell connected to its brake circuit Mistake.
In vorteilhafter Weise befindet sich auf dem PKW-Dach eine Vakuumsteckdose, welche über einen durch den vorderen Fensterholm geführten Schlauch von der Vakuumpumpe des Fahrzeugs beaufschlagt wird.A vacuum socket is advantageously located on the car roof, which is acted upon by the vehicle's vacuum pump via a hose passed through the front window stile.
Der Wohnwagen-Aufleger weist ferner einen Vakuumvorratsbehälter auf, wobei das Vakuum über einen Bremskraftverstärker zur Betätigung seines elektrisch gesteuerten Hauptbremszylinders dient.The trailer trailer also has a vacuum storage container, the vacuum being used via a brake booster to actuate its electrically controlled master brake cylinder.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Wohnwagen-Aufleger an seinem Vorderteil ein Windführungsprofil aufweist, welches sich strömungsmäßig der Vorderscheibe des PKW anschließt. Damit bildet das Gespann für die Strömung ein geschlossenens Profil mit geringen Strömungs-Widerstandswerten. It when the trailer trailer on his is particularly advantageous Front part has a wind guide profile, which flow-wise adjoins the front window of the car. This forms the team for the Flow a closed profile with low flow resistance values.
Das Windführungsprofil besteht vorzugsweise aus UV-beständigem synthetischem Kautschuk, dem sich Alu-Karosserieteile des Auflegers integral anschließen .The wind guide profile is preferably made of UV-resistant synthetic rubber, which is made up of aluminum body parts of the trailer connect integrally.
Die Erfindung wird im folgenden näher beschrieben, wobei die Figuren den Erfindungsgegenstand weiter erläutern. ' The invention is described in more detail below, the figures further explaining the subject matter of the invention. '
Hierbei zeigen:Here show:
Figur 1 eine Seitenansicht des Gespanns undFigure 1 is a side view of the team and
Figur 2 einen Längsschnitt des Wohnwagen-Auflegers.Figure 2 is a longitudinal section of the trailer trailer.
Wie aus Figur 1 zu entnehmen ist, befindet sich auf dem Dach des PKW 1 ein abnehmbarer Kugelkopf 2 bzw. eine abnehmbare Pfanne zur Aufnahme der Pfanne bzw. des Kugelkopfes des Auflegers.As can be seen from FIG. 1, there is 1 on the roof of the car a removable spherical head 2 or a removable pan for receiving the pan or the spherical head of the trailer.
Der Wohnwagen-Aufleger 5 weist an seinem Vorderteil ein Windführungsprofil 3 auf, welches sich strömungsmäßig der Vorderscheibe 6 des PKW anschließt.The caravan trailer 5 has a wind guiding profile on its front part 3, which adjoins the front window 6 of the car in terms of flow.
Die Figur 2 zeigt insbesondere eine neuartige Raumaufteilung, wobei die Betten 7 und 8 in Längsrichtung des Wohnwagen-Auflegers ausgerichtet sind.In particular, FIG. 2 shows a new type of room layout, with the Beds 7 and 8 are aligned in the longitudinal direction of the trailer trailer.
Mit der Erfindung ergeben sich die im folgenden aufgeführten Vorteile.
1.Bessere FahreigenschaftenThe advantages listed below result with the invention.
1. Better driving characteristics
a) Es tritt bei dem Gespann kein Schlingern und Schleudern mehr auf, wie dies bei einem PKW mit Caravan-Anhängern üblich ist, so daß die bisher notwendige Stabilisierung entfallen kann.a) There is no more rolling or skidding in the team, as is customary in a car with a caravan trailer, so that the stabilization that was previously necessary can be omitted.
Wie lösungsnotwendig die unfallträchtigen und verkehrsbehindernden Schlingerprobleme sind, zeigt, daß ζ.Ζ. Mercedes-Benz (Dr. Ing. Valentowicz) zusammen mit dem Spezialisten für Wohnwagenfahrgestelle Kober und dem Anhängevorrichtungsbauer Oris an der Entwicklung einer Viergelenkdeichsel arbeitet, einer Initiative, die von Mercedes-Benz ausging.How necessary to solve the accident-prone and traffic-obstructing Are swaying problems shows that ζ.Ζ. Mercedes-Benz (Dr. Ing. Valentowicz) together with the specialist for caravan chassis Kober and the trailer hitch manufacturer Oris at the Development of a four-bar drawbar works, an initiative that came from Mercedes-Benz.
KM 8073 Kinematisch sind 2 Abmessungen entscheidend:KM 8073 Kinematically, two dimensions are decisive:
1. der Überhang des Zugfahrzeuges von dessen Hinterachse bis zum Kugelkopf der Anhängevorrichtung sowie1. the overhang of the towing vehicle from its rear axle to the ball head of the towing device and
2. die gesamte Deichsellänge von diesem Drehpunkt bis zur Anhängerachse .2. the entire length of the drawbar from this pivot point to the trailer axle .
Je kürzer der Überhang ausfällt, desto widerstandsfähiger zeigt sich der Spurverlauf. Aus dieser Erkenntnis versucht man nun durch zwei Anhängerkugeln die Wirkung eines Schnittpunktes nahe der Achse zu erreichen.The shorter the overhang, the more resistant the track is. From this knowledge one tries now through two trailer balls have the effect of an intersection near the axis to reach.
Diese ausgezeichnete Idee schafft eine wesentliche Milderung der gefährlichen Schlingerprobleme bei Wohnwagen und man nimmt dafür Kosten und Nachteile in Kauf.This excellent idea creates a substantial alleviation of the dangerous rolling problems with caravans and one takes for it Costs and disadvantages in purchase.
Bei dem hier vorgestellten Aufleger-System braucht ein günstigerer Ankupplungspunkt durch künstliche Konstruktionen gar nicht erst angestrebt zu werden, denn der Aufleger ist bereis am denkbar neutralsten und bestgefederten Punkt in der Mitte der gedachten Überkreuzverbindungen der vier Räder des Zugfahrzuges angekuppelt und bietet somit ohne teures Drumherum die bestmögliche Garantie für Fahrstabilität.With the trailer system presented here, you need a cheaper one The coupling point not to be aimed at through artificial constructions, because the trailer is already conceivable The most neutral and best-sprung point in the middle of the imaginary crossover connections of the four wheels of the towing vehicle are coupled and thus offers the best possible guarantee for driving stability without expensive trimmings.
b) Durch die optimale Verteilung der Auflagelast auf beide Achsen des PKW ist auch keine Niveauregulierung am PKW mehr erforderlich.b) Due to the optimal distribution of the bearing load on both axes of the Car level control is no longer required on the car.
c) Zugfahrzeug und Aufleger bilden eine Einheit und damit die denkbar bestmögliche Windschlüpfrigkeit.c) Towing vehicle and trailer form a unit and thus the most conceivable best possible wind slipperiness.
d) Im Gespannbetrieb ergibt sich kaum ein erhöhter Kraftstoffverbrauch. Durch den selbsttragenden Aufbau wird der Aufleger leichter als ein konventioneller Caravan gleicher Größe.d) There is hardly any increase in fuel consumption in trailer operation. The self-supporting structure makes the trailer lighter than a conventional caravan of the same size.
*· ϊ* · Ϊ
So kann das Gesamtgewicht dieses extrem windschlüpfrigen Systems unter 1.000 kg bleiben.In this way, the total weight of this extremely streamlined system can remain below 1,000 kg.
Die bisherigen Alkoven-Fahrzeuge (Nasenbären) beginnen mit dem Alkoven über dem bereits sehr hohen Fahrerhaus eines LKW und so werden diese Fahrzeuge unnötig hoch.The previous alcove vehicles (coatis) start with the alcove above the already very high cab of a truck and so on these vehicles become unnecessarily high.
e) Es ergibt sich eine ideale Manövrierfähigkeit, da durch die neuartige kardanische Kupplung (Kugel) das Zugfahrzeug um 360° unter dem Aufleger drehbar ist.e) The result is ideal maneuverability, as the new cardanic coupling (ball) allows the towing vehicle to rotate 360 ° is rotatable under the trailer.
Der PKW kann sogar von vorn untergefahren werden, um den Aufleger vor Ort besser manövrieren zu können.The car can even be driven under from the front in order to better maneuver the trailer on site.
f) Der Kupplungsaufbau besteht aus Kugel und Pfanne, damit - besonders in unebenem Gelände - jedes Fahrzeug für sich seine eigene Lage einnehmen kann.f) The coupling structure consists of a ball and socket, so - especially on uneven terrain - each vehicle can take its own position.
Bei Übernahme der bei Sattelschleppern üblichen Auflegetechnik würden bei dem hier behandelten Auflegersystem Verwindungskräfte auftreten, die Verspannungen bei PKW und Aufleger verursachen würden.If the lay-up technique that is customary with articulated lorries is adopted, torsional forces would occur in the lay-up system discussed here occur that would cause tension in cars and trailers.
g) Die bei Deichsel-Caravans übliche Gespannlänge mindert sich bei diesem Aufleger-System je nach Größenklasse um 1/3 bis 1/2, da die Deichsel wegfällt und die permanenten, viel Platz benötigenden Betten hier über dem Zugwagen vorteilhaft in Längsrichtung plaziert sind.g) The trailer length that is usual for drawbar caravans is reduced by this trailer system by 1/3 to 1/2, depending on the size class, because the drawbar is no longer necessary and the permanent, large-space requirements Beds are advantageously placed in the longitudinal direction above the towing vehicle.
g) Der Innenspiegel bleibt benutzbar, da der Aufleger einen guten Durchblick gestattet, so daß man den Verkehr hinter dem Gespann übersehen kann. Vor allem aber wird das Zurückstoßen erheblich erleichtert.g) The inside mirror remains usable, as the trailer allows a good view, so that you can see the traffic behind the trailer can overlook. Above all, pushing back is made much easier.
Der Durchblick ist wegen der Nähe des Auflegers hinter dem PKW besonders effektvoll, da die Deichsel wegfällt. Er ist, entsprechend dem Blickwinkel, zudem hinten breiter als vorn. Der Acrylglasrahmen der hinteren Tür ist zur Sichtverbreiterung in die Karosseriewand eingelassen. Eine Verlängerung der beiden Außenspiegel ist wegen der Breite des Auflegers nicht erforderlich.The view is particularly effective because of the proximity of the trailer behind the car, as the drawbar is no longer necessary. He is, accordingly the viewing angle, also wider at the back than at the front. The acrylic glass frame of the rear door is to widen the view into the Embedded body wall. An extension of the two exterior mirrors is not necessary because of the width of the trailer.
2. Lösung des Bremsenproblems2. Solving the braking problem
Mit dem Wegfall der Deichsel entfällt auch die Möglichkeit einer Auflaufbremse.With the elimination of the drawbar, there is no longer any possibility of an overrun brake.
Eine normale hydraulische Bremse verlangt eine Kupplung zwischen PKW und Aufleger. Die hierbei entstehende Mengenverschiebung der Bremsflüssigkeit ist jedoch nicht erlaubt. Der Einsatz einer Elektrobremse aus den USA hat jedoch erhebliche Nachteile:A normal hydraulic brake requires a coupling between the car and the trailer. The resulting shift in quantity of However, brake fluid is not allowed. However, the use of an electric brake from the USA has significant Disadvantage:
a) Die Elektrobremse ist in Deutschland nicht zugelassen.a) The electric brake is not permitted in Germany.
b) Sie bedarf einer eigenen Achs-Brems-Kontruktion. Die in Europa üblichen Achsen und Bremsen können nicht verwendet werden. Insofern ist die Elektrobremse auch teurer als das hier vorgesehene Brems-System.b) It requires its own axle-brake construction. The ones in Europe usual axles and brakes cannot be used. In this respect, the electric brake is also more expensive than the one provided here Braking system.
Gut geeignet ist dagegen die Übernahme des Unterdruck-Systems des Zugfahrzeuges.On the other hand, it is well suited to take over the negative pressure system of the towing vehicle.
Hierdurch ergeben sich weitere Vorteile:This results in further advantages:
c) Es können hier übliche und zugelassene Achskonstruktionen mit den technisch viel eleganteren Hydraulikbremsen verwendet werden.c) The usual and approved axle constructions with the technically much more elegant hydraulic brakes can be used here will.
* «t* «T
KM 8073KM 8073
d) Bei einem Dieselfahrzeug z.B. braucht hinter der Vakuum-Pumpe nur ein T-Stück installiert und ein Vakuum-Schlauch in einem Fensterholm der Windschutzscheibe nach oben geführt zu werden.d) In a diesel vehicle, for example, only a T-piece and a vacuum hose in one need to be installed behind the vacuum pump Window spar of the windshield to be guided upwards.
Über eine Kupplung im PKW-Dach wird das Vakuum zu einem Vorratsbehälter im Aufleger geführt und dient über einen größeren Bremskraftverstärker zur Betätigung des elektrisch gesteuerten Hauptbremszylinders im Aufleger.The vacuum is fed to a storage container in the trailer via a coupling in the car roof and is used via a larger brake booster for actuating the electrically controlled master brake cylinder in the trailer.
Von dort aus geht es hydraulisch weiter zu den Bremsbacken. Die proportionale Steuerung erfolgt vom Zugfahrzeug aus. Sie wird über eine Druckmeßdose abgenommen, die an einem Bremskreis des Zugfahrzeuges angebracht ist.From there it goes hydraulically to the brake shoes. Proportional control takes place from the towing vehicle. she is taken from a pressure cell attached to a brake circuit of the towing vehicle.
e) Dieses Bremssystem ist in seiner Konstruktion und im Aufbau einfach und 100% zuverlässig. Es arbeitet wie eine Druckluftbremse und hat auch die gleichen Funktionen.e) This braking system is simple in its construction and structure and 100% reliable. It works like one Air brake and also has the same functions.
1) Bei Ausfall des Vakuums können noch mehrere Vollbremsungen (mindestens 10) vorgenommen werden.1) If the vacuum fails, several full brakes (at least 10) can be carried out.
2) Bei Abriß des Auflegers und somit Abriß des Vakuumschlauches tritt die Bremse des Auflegers voll in Aktion.2) If the trailer breaks and the vacuum hose breaks, the brake of the trailer is fully applied Action.
3) Bei Trennung vom Zugfahrzeug ist der Aufleger angebremst und kann aber jederzeit durch ein Handventil gelöst werden. Dies ist bei der Nutzungsart dieses Fahrzeuges wichtig, da besonders beim Abkuppeln keine weiteren Maßnahmen und Hilfen Dritter notwendig sind, um ein wegrollen auf abschüssigem Gelände zu vermeiden.3) When separating from the towing vehicle, the trailer is braked and can be released at any time using a manual valve will. This is important for the type of use of this vehicle, as there are no other ones, especially when uncoupling Measures and the help of third parties are necessary to avoid rolling away on sloping terrain.
» ti VS * O « Ö ι "Ti VS * O" Ö ι
• · «et• · «et
• /^ - KM 8073• / ^ - KM 8073
3. Aufnahme der Kupplungskräfte beim PKW3. Absorption of the coupling forces in the car
A. Die vertikale Last auf der Kupplung bleibt im Ramen der zulässigen Dachlast (z.B. 75 Kg ), statisch + dynamisch.A. The vertical load on the coupling remains within the scope of the permissible roof load (e.g. 75 kg), static + dynamic.
B. Die horizontale Last = Gesamtgewicht des Auflegers + Aufprallkraft bei 80 km/h (100 km/h).B. The horizontal load = total weight of the trailer + impact force at 80 km / h (100 km / h).
Zu A: Diese vertikale punktartige Last von 75 Kg wird durch ein sogenanntes Nutprofil aufgenommen. Dieses wird innen an den Türholmen hochgeführt und am Dach unter dem Stoffhimmel unsichtbar angebracht.Regarding A: This vertical point-like load of 75 kg is absorbed by a so-called groove profile. This is in on the Door spars raised and on the roof under the fabric canopy invisibly attached.
Zu B: Mit gleichartigem Hutprofil wird, ebenfalls unsichtbar unter dem Stoffhimmel, die horizontale Last direkt unter dem Dach rechts und links aufgenommen. Die Hutprofile enden dort, wo das Dach hinten auf dem Seitenaufbau aufgesetzt sind.To B: With the same hat profile, is also invisible under the Fabric canopy, the horizontal load added right and left directly under the roof. The hat profiles end where the roof are placed on the back of the side structure.
A. Zur FertigungA. For manufacturing
a) Die winterfeste Karosserie des Auflegers wird aus Sandwichplatten (5 cm NFD zwischen chromatisierten Hierbei werden Aluplatten als festverbundene Einheit zusammengesetzt und teils mit einem Guritkleber verklebt, teils verschweißt.a) The winter-proof body of the trailer is made of sandwich panels (5 cm NFD between chromated Here, aluminum panels are put together as a firmly connected unit and partly glued with a Gurit adhesive, partly welded.
Diese selbsttragende Konstruktion wird nicht durch Türöffnungen in den Seitenwänden geschwächt. Das ist wichtig, da die statische Stabilität besonders von den Seitenwänden erbracht werden muß.This self-supporting construction is not weakened by door openings in the side walls. That is important because the static stability must be provided especially by the side walls.
Die Notwendigkeit eines Chassis entfällt hierbei vollständig .The need for a chassis is completely eliminated.
b) Die 33 cm lange vordere Spitze ist aus UV-beständigem synth. Kautschuk hergestellt und das folgende, ca. 50 cm lange Karosserieteil besteht nur aus Alu-Blech. Beides sind Windführungsprofile, die miteinander und mit der Hauptkarosserie verschraubt sind.b) The 33 cm long front tip is made of UV-resistant synthetic rubber and the following, approx. 50 cm long The body part consists only of aluminum sheet. Both are wind guiding profiles, with each other and with the main body are screwed.
* ^. KM 8073* ^. KM 8073
c) Das hohle Alugehäuse hinter der Gummispitze hat eine Klappe nach unten und nimmt über diese die sperrigen Utensilien für das Vorzelt usw. auf. Hier lagern auf einer Rolle auch etwa 20m des ausziehbaren Anschlußkabels.c) The hollow aluminum housing behind the rubber tip has a flap down and takes the bulky utensils for the awning, etc. Here are also about to be stored on a roll 20m of the extendable connection cable.
Dieses dient bei abseits geparktem Zugfahrzeug als Nabelschnur zur Stromversorgung des Auflegers aus der im Zugfahrzeug montierten zweiten Batterie (Bordbatterie) sowie zur Radio-, Alarm- und Steuer-Verbindung zwischen PKW und Aufleger.When the towing vehicle is parked away, this serves as an umbilical cord to supply power to the trailer from the in the towing vehicle mounted second battery (board battery) as well as for radio, alarm and control connection between the car and Trailer.
d) Die Karosserie des Auflegers hat sechs zu öffnende, gleichgroße und gleichartige Fenster. Die linke wie die rechte Außenwand sind völlig identisch, was fertigungstechnisch von Vorteil ist.d) The body of the trailer has six windows of the same size and of the same type that can be opened. The left like that right outer wall are completely identical, which is an advantage in terms of manufacturing technology.
e) Das Dachende erhält zur Optimierung des cw-Wertes eine leichte, berechnete Absenkung und ein Abrißprofil aus synth. Kautschuk.e) To optimize the drag coefficient, the roof end is given a slight, calculated drop and a tear-off profile made of synth. Rubber.
f) Die Windschlüpfrigkeit soll auch nicht durch die üblichen aufgesetzten Dachluken beeinträchtigt werden. Für diese werden Glasausstellfenster im Dach eingebaut, die - während der Fahrt geschlossen - die Linienführung der Dachhaut übergangslos fortsetzen. Sie können abgedunkelt werden und sind mit einem Fliegenschutz kombiniert.f) The wind slipperiness should not be caused by the usual attached skylights are impaired. For this, glass vent windows are installed in the roof, which - during closed during the journey - continue the lines of the roof cladding seamlessly. They can be darkened and are combined with a fly screen.
g) Der Aufleger kann mit gleichen Radnaben wie beim vorgesehenen Zugfahrzeug ausgerüstet werden, so daß dessen Ersatzrad mitgenutzt werden kann.g) The trailer can be equipped with the same wheel hubs as the intended towing vehicle, so that its Spare wheel can also be used.
h) Abgekuppelt ist die vordere Hälfte des Auflegers als massives Dach eines preiswerten Vorzeltes nutzbar.h) When uncoupled, the front half of the trailer can be used as a solid roof of an inexpensive awning.
•/Ζ.. KM 8073• / Ζ .. KM 8073
Dieses Vorzelt besteht aus nur drei gleichgroßen, auswechselbaren rechteckigen Zeltplanen, von denen eine durch eine durchsichtige Folienwand ersetzt werden kann. Jede Seite des Vorzeltes kann einzeln ausgestellt werden. Eine der Zeltplanen hat eine abschließbare Reißverschlußtüre und kann wahlweise an jeder gewünschten Seite plaziert werden.This awning consists of only three exchangeable rectangular tarpaulins of the same size, one of which is through a transparent film wall can be replaced. Each side of the awning can be exhibited individually. One the tarpaulin has a lockable zippered door and can be placed on any desired side.
Das Vorzelt hat auch einen Zugang aus dem Wohnwagen und eine fest installierte elektrische Beleuchtung in der massiven Decke. Das Vorzelt hat ein eingezogenes Stangen-System und braucht daher nicht durch Heringe mit dem Boden verbunden zu werden.The awning also has access from the caravan and permanently installed electrical lighting in the massive Ceiling. The awning has a retracted pole system and therefore does not need to be connected to the ground with pegs will.
Die Trennung der Fahrzeuge (Abkupplung, Fixierung und Abstützung) ist innerhalb einer Minute ausführbar.The separation of the vehicles (uncoupling, fixing and support) can be carried out within a minute.
Zur besseren Nutzung eine Caravan-Garage wird die vordere Fahrzeughälfte des Auflegers vom PKW unterfahren.For better use of a caravan garage, the front The vehicle drives under the half of the trailer.
i) Der Aufleger hat einen doppelten Boden. Vor den beiden Türen ist dieser ausgespart und mit Kratzgittern versehen, die auch als Zuluft-Öffnungen dienen. Diese Aussparungen sind gleichzeitig integrierte Treppen. Die Kratzgitter können als Zuluft-Öffnungen dosiert geschlossen werden.i) The trailer has a double bottom. This is cut out in front of the two doors and provided with scratch grids that also serve as supply air openings. These recesses are also integrated stairs. The scratching grids can be used as Supply air openings are closed in a metered manner.
j) Der bereits große, als Naßzelle mit Dusche ausgebildete Toilettenraum wird durch Öffnen und einfaches Arretieren der beiden Türflügel noch einmal erheblich vergrößert, so daß er eine, selbst bei großen Wohnwagen und Reisemobilen nicht übliche, äußerst bequeme Größe erhält.j) The already large toilet room, designed as a wet cell with shower, is opened and simply locked in place both door leaves are once again considerably enlarged, so that one, even with large caravans and motorhomes, is not usual, extremely comfortable size.
- /ft, . KM 8073- / ft,. KM 8073
Auch die Toilette engt den Toilettenraum nicht ein, denn diese steht unter der an den Toilettenraum angrenzenden Sitzbank. Aus dieser wird die Toilette bei Bedarf durch eine Luke,in den Toilettenraum gezogen.The toilet doesn't narrow the toilet space either, because this is under the bench adjoining the toilet room. If necessary, the toilet can be turned into a Luke, pulled into the toilet room.
k) Auch die Küchenzeile mit 3-flammigem Herd, Kühlschrank, Spüle und viel Arbeitsfläche ist überdimensioniert wie auch der Kleider- und der Wäscheschrank.k) The kitchen unit with 3-burner stove, refrigerator, The sink and a lot of work surface are oversized, as is the wardrobe and linen cupboard.
1) Die Heizung, die Warmwasserversorgung, die Abwasseranlage sind im doppelten Boden installiert und leicht zugänglich. Der doppelte Boden dient neben der wichtigen Isolierung gegen Bodenkälte auch noch als zusäzlicher Stauraum für sperrige und schmutzige Utensilien.1) The heating, hot water supply and sewage system are installed in the false floor and are easily accessible. In addition to the important insulation against the cold of the floor, the double floor also serves as additional storage space for bulky and dirty utensils.
m) Die zwei, für Wohnwagenverhältnisse außergewöhnlich großen Einzelbetten sind im reichlich bemessenen Alkoven längs angeordnet und durch einen Mittelgang getrennt.m) The two, exceptionally large for a caravan Single beds are arranged lengthways in the ample alcove and separated by a central aisle.
Die Betten haben Lattenroste und sind verschiebbar, so daß der Gang auch links oder rechts an der Seite sein kann, wenn z.B. ein Abstand vom geöffneten Fenster erwünscht ist bzw., wenn beide Betten eine geschlossene Liegefläche für z.B. drei Personen bilden sollen.The beds have slatted frames and can be moved so that the aisle can also be left or right on the side, if E.g. a distance from the open window is desired or, if both beds have a closed lying area for e.g. should form three people.
Zum Bettenbau wird jedes Bett einzeln auf 2/3 seiner Länge in den Wohnraum gezogen.For bed construction, each bed is individually 2/3 of its length moved into the living room.
Aus Platzersparnisgründen und für besseren Komfort haben die Betten statt Schaumstoff-Matratzen solche aus Latex-Schaumgummi auf Gesundheits-Lattenrosten.To save space and for better comfort, the beds have latex foam rubber mattresses instead of foam mattresses on health slatted frames.
Die Stufen zum Besteigen der Betten sind fest installiert.The steps for climbing the beds are permanently installed.
* KM 8073* KM 8073
η) Durch ein lautloses Umluftsystem wird die Stauwärme im oberen Drittel des Wohnteils nach unten umgewälzt, wodurch auch oben im Alkoven ein angenehmes Schlafklima geschaffen und Heizenergien gespart werden.η) A silent air circulation system circulates the accumulated heat in the upper third of the living area downwards, which A comfortable sleeping environment can also be created in the alcove and heating energy can be saved.
o) Der Aufleger ist das ideale Wohnfahrzeug für Fernreisen von 2-3 Personen, für die auch tagsüber die Betten im Alkoven zur Verfügung stehen (also ohne Umbau einer Sitzgruppe).o) The trailer is the ideal caravan for long-distance trips of 2-3 people, for whom the beds in the alcove also during the day are available (i.e. without converting a seating area).
Er kann aber genausogut für Familienurlaub genutzt werden. Dann kann aus der Sitzecke ein 4. und darüber ein 5. Bett (Stockbett) geschaffen werden.But it can just as well be used for family vacations. Then a 4th and above a 5th bed can be made from the seating area (Bunk bed) can be created.
Weiterhin können im Vorzelt mehrere Personen schlafen. Das massive Dach mit elektr. Beleuchtung verbessert dieses Vorzelt zu einem gut nutzbaren weiteren Wohn- und Schlafraum. Furthermore, several people can sleep in the awning. The massive roof with electr. Lighting improves this Awning to a further usable living room and bedroom.
p) Der Tisch der Sitzecke hat eine doppelte Platte. Diese kann den Tisch vergrößern oder im Vorzelt an der Außenwand des Auslegers als 2. Tisch eingehängt werden.p) The table in the sitting area has a double top. This can enlarge the table or in the awning on the outer wall of the Can be hooked in as a 2nd table.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843408947 DE3408947A1 (en) | 1984-03-12 | 1984-03-12 | Energy-saving caravan semi-trailer on passenger car |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843408947 DE3408947A1 (en) | 1984-03-12 | 1984-03-12 | Energy-saving caravan semi-trailer on passenger car |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3408947A1 true DE3408947A1 (en) | 1986-02-27 |
Family
ID=6230196
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843408947 Withdrawn DE3408947A1 (en) | 1984-03-12 | 1984-03-12 | Energy-saving caravan semi-trailer on passenger car |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3408947A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5180205A (en) * | 1990-05-21 | 1993-01-19 | Shoop Ralph E | Trailer assembly and method |
| DE19527755A1 (en) * | 1995-07-28 | 1997-04-24 | Werner Kraus | Tow vehicle with trailer for caravans |
| DE19707480C1 (en) * | 1997-02-25 | 1998-10-22 | Werner Kraus | Combination of traction vehicle and caravan trailer |
| WO2008125863A1 (en) * | 2007-04-16 | 2008-10-23 | Don-Bur (Bodies & Trailers) Limited | Improvements in or relating to trailers or containers |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2443606A1 (en) * | 1974-09-12 | 1976-03-25 | Fendt & Co Xaver | Storage lockers for caravan - with dividing bulkheads and with access flaps from outside or inside caravan |
| DE3138783A1 (en) * | 1981-09-30 | 1983-04-14 | Gisela 7730 Villingen-Schwenningen Schleuder | Caravan-passenger vehicle coupling |
-
1984
- 1984-03-12 DE DE19843408947 patent/DE3408947A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2443606A1 (en) * | 1974-09-12 | 1976-03-25 | Fendt & Co Xaver | Storage lockers for caravan - with dividing bulkheads and with access flaps from outside or inside caravan |
| DE3138783A1 (en) * | 1981-09-30 | 1983-04-14 | Gisela 7730 Villingen-Schwenningen Schleuder | Caravan-passenger vehicle coupling |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| US-Z.: Trailer Life April 73,S.53 u.77 * |
| US-Z.: Trailer Life Juni 74, S. 55 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5180205A (en) * | 1990-05-21 | 1993-01-19 | Shoop Ralph E | Trailer assembly and method |
| DE19527755A1 (en) * | 1995-07-28 | 1997-04-24 | Werner Kraus | Tow vehicle with trailer for caravans |
| DE19707480C1 (en) * | 1997-02-25 | 1998-10-22 | Werner Kraus | Combination of traction vehicle and caravan trailer |
| WO2008125863A1 (en) * | 2007-04-16 | 2008-10-23 | Don-Bur (Bodies & Trailers) Limited | Improvements in or relating to trailers or containers |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102005036590B4 (en) | Camper | |
| DE3531394A1 (en) | Camper with pull-out extension bunk | |
| EP2361805B1 (en) | Recreational vehicle with driving and living compartments | |
| DE3408947A1 (en) | Energy-saving caravan semi-trailer on passenger car | |
| DE19626973C2 (en) | Attachment for vehicles | |
| DE2901435A1 (en) | Caravan conversion for car - has caravan extension with integral axle fitted over rear of car using struts | |
| EP0116563B1 (en) | Vehicle, particularly mobil-home or caravan, with arrangements to increase the volume thereof | |
| DE3101981A1 (en) | COMMERCIAL VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORHOMES, CAMPING TRAILERS, TRUCKS OR THE LIKE | |
| DE9406275U1 (en) | Bed arrangement in caravans and mobile homes | |
| DE202005010229U1 (en) | Alcove bed for a mobile home or camper van is fitted into the space above the driver's cabin and has an extension mechanism and flexible side wall to increase the available space when the alcove area is being used as a bed | |
| EP0210370A2 (en) | Sleeping facility in a driver's cab | |
| DE4133401A1 (en) | Two=part mobile home or touring vehicle - uses projecting beams to join living quarters section to driver's car section. | |
| DE949385C (en) | Mobile pavilion | |
| DE3336014A1 (en) | Camper combination consisting of motor caravan and extension part | |
| DE4038856A1 (en) | Multipurpose twin-unit touring vehicle - has trailer body extending between rear wheels of towing unit | |
| DE3046211A1 (en) | Fold-away bed area fitting on vehicle roofs - has longitudinally divided bed board folding down for low overall structural height | |
| DE849959C (en) | Living and advertising cars | |
| DE2910438A1 (en) | Vehicle mounted mobile camping cabin - has detachable fixing devices to vehicle and feet adjustable for height | |
| EP4335676A1 (en) | Roof for a vehicle or a trailer | |
| DE3539745A1 (en) | Caravan or camper | |
| EP0023906A1 (en) | Mobile home caravan or telescopic container | |
| DE8311886U1 (en) | Camping vehicle | |
| DE8509975U1 (en) | Sun and protective cover for motor vehicles - in particular mobile homes - and caravans | |
| AT145073B (en) | Car body. | |
| DE2243647A1 (en) | CONSTRUCTION OF VANS, BUSES AND THE LIKE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |