DE3046211A1 - Fold-away bed area fitting on vehicle roofs - has longitudinally divided bed board folding down for low overall structural height - Google Patents

Abstract

The false roof which fits over the van roof can be raised up by extending struts to provide extra sleeping space. A bed unit comprising a bed board and mattress can be brought from a rest position in which it matches the curvature of the van roof into a flat position of use as the false roof is raised. This is achieved where the bed board is longitudinally divided into sections of which the two outer sections are connected to the middle section and to each other so that they fold about axes parallel to the longitudinal axis of the vehicle. The mattress can be a one part flexible unit.

Description

BettstelleBedstead

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bettstelle für einen auf das Dach eines Fahrzeuges, insbesondere Wohnmobiles, aufsetzbaren Dachaufsatz, welcher zurSchaffung eines Schlafraumes mit einem ihn übergreifenden, in der hochgestellten Lage über Streben und Aufstellscheren abgestützten Aufstelldach versehen ist, und innerhalb dessen eine im wesentlichen die gesamte Breite des Grundfahrzeuges übergreifende, hauptsächlich aus einem Bettbrett und einer Polsterung bzw.The invention relates to a bed for one on the roof of a vehicle, in particular a mobile home, attachable roof attachment, which for creating of a bedroom with an overarching, in the raised position above Struts and scissors-supported pop-up roof is provided, and within one of which essentially spans the entire width of the basic vehicle, mainly made up of a bed board and upholstery or

Matratzenauflage bestehende Bettstelle angeordnet ist.Mattress pad existing bed is arranged.

Um insbesondere bei auf der Basis eines kleineren Grundfahrzeuges wie beispielsweise Kleintransporter oder Kleinbus aufgebauten Freizeitfahrzeugen, sogenannten Wohnmobilen einerseits einen ausreichenden Schlafraum und andererscits einen möglichst großen, eingerichteten Wohnraum zu ermöglichen, ist es bekannt, auf dem Dach des Grundfahrzeuges einen über einen Dachausschnitt im Grundfahrzeug zugänglichen Schlafraum anzuordnen.In order to be especially on the basis of a smaller basic vehicle such as small vans or minibus built recreational vehicles, so-called mobile homes, on the one hand, a sufficient bedroom and on the other hand, citizen To enable the largest possible, furnished living space, it is known on the roof of the basic vehicle via a roof cutout in the basic vehicle to arrange accessible bedroom.

Der Schlafraum wird dabei üblicherweise durch ein einen Dachaufsatz für das Grundfahrzeug übergreifendes Aufstelldach gebildet, welches aus einer einteiligen Dachschale und diese in der hochgestellten Lage abstützenden Knickstreben sowie Aufstellscheren und schließlich die Dachschale mit dem Dachaufsatz verbindenden und den Schlafraum nach dessen abschließenden flexiblen Seitenwandteilen besteht. Innerhalb des Dachaufsatzes ist dabei eine aus einem starren Bettbrett und einer darauf aufliegenden Polster - bzw. Matratzenauflage gebildete Bettstelle angeordnet. In ihrer Schließlage übergreift bei solchen auf dem Fahrzeugdach angeordneten Schlafräumen üblicherweise die Dachschale den Dachaufsatz, wodurch gleichzeitig eine Abdichtung des Fahrzeuges nach oben erreicht wird. Aus Platz- und Bequemlichkeitsgründen sollte bei derartigen auf dem DAch eines Fahrzeuges angeordneten Schlafräumen die Möglichkeit bestehen, das Bettzeug auch während der Fahrt, also bei abgesenktem Aufstelldach auf der Bettstelle zu belassen.The bedroom is usually provided with a roof attachment formed for the basic vehicle overarching pop-up roof, which consists of a one-piece Roof shell and these supporting buckling struts in the raised position as well Scissors and finally connecting the roof shell with the roof attachment and the bedroom consists of its terminating flexible side wall parts. Inside the roof attachment there is one made of a rigid bed board and one thereupon resting upholstery or mattress pad formed bed area arranged. In its closed position, it overlaps in such sleeping quarters arranged on the vehicle roof Usually the roof shell is the roof attachment, which at the same time creates a seal of the vehicle is reached upwards. For reasons of space and convenience in such bedrooms arranged on the roof of a vehicle the possibility exist, the bedding even while driving, i.e. with the pop-up roof lowered to be left on the bed.

Dadurch ergibt sich aber andererseits naturgemäß wiederum eine Vergrößerung der 13bauhöhe des Dachaufsatzes des Fahrzeuges, welche die Benutzung üblicher genormter Garagen oder Parkhäuser oder dergl. unmöglich machen würde.On the other hand, this naturally results in an enlargement the construction height of the roof attachment of the vehicle, which the use of the usual standardized Garages or multi-storey car parks or the like would make impossible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine innerhalb eines Dachaufsatzes für ein Freizeitfahrzeug, insbesondere ein Wohnmobil angeordnete Bettstelle derart zu gestalten, daß auch bei abgesenktem Aufstelidach ohne Vergrößerung der Bauhöhe des Dachaufsatzes ein ausreichender Stauraum für das Bettzeug und dergl. verbleibt. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde eine Einrichtung zu schaffen, welche bei geringstmöglichem Herstellungsaufwand eine leichtgängige, selbsttätige sowie sichere Abstützung der Bettstelle bei hochgestelitem Aufsteildach gewährleistet.The invention is therefore based on the object, a within a Roof attachment for a recreational vehicle, in particular a bed arranged in a mobile home to be designed in such a way that even with a lowered Aufstelidach without enlarging the Height of the roof attachment sufficient storage space for bedding and the like. remains. The invention is also based on the object of a device create, which with the least possible manufacturing effort a smooth, automatic as well as secure support of the bed area guaranteed with a raised roof.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Bettstelle beim Hochstellen des Aufstelldaches aus einer der Wölbung des Daches des Grundfahrzeuges angepaßten Transportlage in eine ebene Gebrauchslage überführbar ist.According to the invention, this object is essentially achieved by that the bed position when raising the pop-up roof from one of the curvature of the Roof of the basic vehicle adapted transport position in a flat position of use is transferable.

Dadurch, daß die Bettstelle beim Absenken des Aufstelldaches in den Seitenbereichen der vorhandenen wölbung des Fahrzeuges daches entsprechend nach unten abgesenkt wird, ergibt sich ohne Vergrößerung der Bauhöhe des Dachaufsatzes entlang beider Längsseiten der Bettstelle ein zusätzlicher Stauraum, welcher in der Lage ist, das Bettzeug und dergl. Gebrauchsgegenstände im Schlafraum aufzunehmen.The fact that the bed when lowering the pop-up roof in the Side areas according to the existing curvature of the vehicle roof is lowered below, there is no increase in the height of the roof attachment there is additional storage space along both long sides of the bed, which is in is able to accommodate the bedding and the like. Utensils in the bedroom.

In bevorzugter Verwirklichungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß mindestens das Bettbrett in Längsrichtung in Abschnitte unterteilt ist, von denen die beiderseits eines Mittelabschnittes angeordneten Abschnitte mit diesem und gegebenenfalls untereinander um zur Fahrzeuglängsachse parallele Achsen klappbar mit dem Mittelabschnitt verbunden sind.In a preferred embodiment of the invention it is provided that at least the bed board is divided lengthways into sections, of which the sections arranged on both sides of a central section with this and optionally The central section can be folded among one another about axes parallel to the longitudinal axis of the vehicle are connected.

Für die Praxis wird es dabei vorteilhaft sein, daß wenigstens das Bettbrett in drei klappbar miteinander verbundene Abschnitte unterteilt ist, wobei dem Absenken des Aufstelldaches die beiden mit dem Mittelabschnitt verbundenen Abschnitte des Bettbrettes der Neigung der Dachkontur des Grundfahrzeuges entsprechend nach unten abgesenkt werden.In practice it will be advantageous that at least that Bed board is divided into three foldable interconnected sections, wherein the lowering of the pop-up roof, the two sections connected to the middle section of the bed board according to the inclination of the roof contour of the base vehicle be lowered below.

Die Polster- bzw. Matratzenauflage auf dem Bettbrett kann dabei einteilig und biegsam gestaltet sein, derart, daß sie den Abklappbewegungen der seitlichen Bettbrettabschnitte folgen kann.The upholstery or mattress pad on the bed board can be made in one piece and be designed to be flexible, such that it can accommodate the folding movements of the lateral Bed board sections can follow.

Es kann aber auch vorgesehen sein, daß die Polster- bzw.But it can also be provided that the upholstery or

Matratzenauf lage des Bettbrettes dessen Unterteilung entsprechend ihrerseits unterteilt ist.Mattress support of the bed board its subdivision accordingly in turn is divided.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind die klappbaren Bettbrettabschnitte in ihrer horizontalen Gebrauchslage über kippbare Stützen gegen den Dachaufsatz abgestützt. Die kippbaren Stützen sind dabei vorteilhaft an den Bettbrettabschnitten angelenkt und können in einer besonderen Ausführungsform auch durch durchgehende Stützbretter gebildet sein. Im Rahmen der Erfindung kann aber selbstverständlich auch vorgesehen sein, daß die die klappbaren Bettbrettabschnitte in ihrer horizontalen Gebrauchslage abstützenden Stützen ab Dachaufsatz angelenkt sind.According to another feature of the invention are the foldable bed board sections in their horizontal position of use on tiltable supports against the roof attachment supported. The tiltable supports are advantageous on the bed board sections hinged and can in a special embodiment also through continuous Be formed support boards. In the context of the invention, however, can of course also be provided that the foldable bed board sections in their horizontal Position of use supporting supports are hinged from the roof attachment.

In diesem Zusammenhang wird eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Erfindung darin gesehen, daß den die Dachschale in der hochgestellten Lage abstützenden Hub- bzw, Stützelementen eine das Hoch stellen der Dachschale unterstützende Drehstabfederanordnung zugeordnet ist. Dabei werden mindestens die den vorderen Teil der Dachschale in der hochgestellten Lage abstützenden Hub- bzw. Stützelemente durch ein Knickstrebenpaar gebildet, welches in Hochstellrichtung der Dachschale durch eine Drehstabfederanordnung mindestens gewichtsentlastet ist und bei dem die Drehstabfederanordnung in einer die Gelenkstellen beider Knickstreben verbindenden Rohrhülse angeordnet ist.In this context, a particularly advantageous training of the invention seen in the fact that the roof shell supporting in the raised position Lifting or support elements provide a torsion bar assembly that supports the roof shell assigned. At least which is the front part of the Roof shell in the raised position supporting lifting or support elements through formed a pair of buckling struts, which in the upright direction of the roof shell through a torsion bar spring arrangement is at least relieved of weight and in which the torsion bar spring arrangement arranged in a tubular sleeve connecting the hinge points of the two buckling struts is.

Die Drehstabfederanordnung kann dabei im einfachsten Falle eine einzige, innerhalb der Rohrhülse angeordnete und abgestützte, an den Strebenteilen einer der beiden Knickstreben angreifende U-förmige Drehstabfeder umfassen, wird Jedoch zweckmäßigerweise durch zwei voneinander unabhängige, innerhalb der Rohrhülse angeordnete und abgestützte, an Jeweils einem Teil Jeder Knickstrebe des Knickstrebenpaares angreifende Drehstabfedern gebildet sein.In the simplest case, the torsion bar spring arrangement can be a single, arranged and supported within the tubular sleeve, on the strut parts of a the U-shaped torsion bar spring engaging the two buckling struts will, however expediently by two independent, arranged within the tubular sleeve and supported, on one part each of each buckling strut of the pair of buckling struts attacking torsion bar springs be formed.

Zur Erhöhung des bedienung - bzw. Benutzun-gskomforts kann nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ferner vorgesehen sein, daß die die klappbaren Bettbrettabschnitte in der horizontalen Gebrauchslage abstützenden Stützen bzw. Stützbretter derart mit dem Aufstelidach oder dessen Hub- bzw. Stützelementen gekoppelt sind, daß sie beim Aufstellen des Aufstelldaches selbsttätig in ihre Stützlage verbracht werden.To increase the ease of use or use, a Special feature of the invention can also be provided that the foldable Supports or supports supporting bed board sections in the horizontal position of use Support boards are coupled in such a way with the Aufstelidach or its lifting or support elements are that they are automatically brought into their support position when setting up the pop-up roof will.

In einer besonders einfachen Verwirklichunsform können dabei die Stützen bzw. Stützbretter über faltbare Mittel, insbesondere Seile mit der Dachschale oder den Aufstellscheren bzw.In a particularly simple form of implementation, the supports or support boards via foldable means, in particular ropes with the roof shell or the scissors or

Streben des Aufstelldaches gekoppelt werden.Struts of the pop-up roof are coupled.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind die kippbaren Stützen bzw. Stützbretter in einer Schwenkrichtung federbelastet, derart, daß sie beispielsweise mittels FEderlast in ihre eingeklappte unwirksame Stellung selbsttätig verschwenkt werden.According to another feature of the invention are the tiltable supports or support boards spring-loaded in a pivoting direction, such that they, for example automatically pivoted into its folded inoperative position by means of FEderload will.

In Verbindung mit einer im aufstellenden Sinne wirkenden Federbelastung der kippbaren Stützen bzw. Stützbretter kann dagegen auch vorgesehen sein, daß die klappbaren Bettbrettabschnitte über vorteilhafterweise flexible Zugmittel mit dem Aufstelltiach oder dessen Hub- bzw. Stützelementen verbunden sind.In connection with a spring load acting in the erecting sense the tiltable supports or support boards, however, can also be provided that the foldable Bed board sections via advantageously flexible Traction means are connected to the Aufstelliach or its lifting or support elements.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann schließlich auch noch vorgesehen sein, daß an die kippbaren Stützen-bzw. Stützbretter, welche die seitlichen Bettbrettabschnitte in ihrer horizontalen Gebrauchslage abstützen von Hand betätigbare flexible Aufstellmittel, wie Bandschlaufen oder dergl. angeschlossen sind, die es erlauben, das Abklappen bzw. Geradstelle der seitlichen Bettbrettabschnitte von Hand durchzuführen.According to a further feature of the invention, finally, can also be provided that on the tiltable support or. Support boards, which the side Support bed board sections in their horizontal position of use can be operated by hand flexible installation means, such as tape loops or the like. Are connected to it allow the folding down or straightening of the side bed board sections of Hand carry out.

Die Erfindung bietet weiterhin die Möglichkeit, die Dachschale mindestens annähernd der Dachwölbung des Grundfahrzeuges angepaßt zu gestalten, wodurch einerseits die Seitenwindangriffsfläche für die Dachhaube erheblich verringert werden kann, andererseits aber der innerhalb des Dachaursdtzes verfügbare Stauraum für Bettzeug und dergl. Gepäck nicht nennenswert verringert wird.The invention also offers the possibility of at least the roof shell approximately adapted to the roof curvature of the basic vehicle, whereby on the one hand the area exposed to cross winds for the roof hood can be significantly reduced, on the other hand, there is the storage space for bedding available within the attic and the like. Baggage is not significantly reduced.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben.The invention is illustrated in the example description below an embodiment shown in the drawing is described in detail.

In der Zeichnung zeigt die Figur 1 eine teilweise schematische Seitenansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Bettstelle ausgerüsteten Wohnmobiles; Figur 2 eine abschnittweise schaubildliche Darstellung des Dachaufsatzes eines Wohnmobiles gemäß Figur 1; Figur 3 einen Schnitt entlang der LinielIl - III in Figur 2; Figur 4 ebenfalls einen Schnitt entlang der Linse III - III in Figur 2, Jedoch bei in die Fahrstellung abgesenktem Aufstelldach; Figur 5 eine abschnittweis e schaubildliche DArstellung einer anderen Ausführungsform eines Dachaufsatzes eines Wohnmobiles Figur 6 einen Teilschnitt durch Figur 5 entlang der Linie VI - VI im vergrößerten Maßstab.In the drawing, FIG. 1 shows a partially schematic side view a mobile home equipped with a bed according to the invention; Figure 2 a section-wise diagrammatic representation of the roof attachment of a mobile home according to Figure 1; FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 2; figure 4 also shows a section along the lens III - III in FIG. 2, but at FIG the driving position of the lowered pop-up roof; FIG. 5 shows a section e diagrammatic representation of another embodiment of a roof attachment of a Mobile home Figure 6 is a partial section through Figure 5 along the line VI - VI in enlarged scale.

Auf dem Dach 1 eines auf der Basis eines üblichen Kleinbusses aufgebauten Wohnmobiles ist abnehmbar ein Dachaufsatz 2 angeordnet. Am Dachaufsatz 2 ist zur Herstellung eines Schlafraumes ein Aufstelldach angeordnet, welches im wesentlichen aus einer starren, hochstellbaren Dachschale 3, vorderem als Knickstreben ausgebildeten Stützstreben 4 und einer hinteren Aufstellschere 5 sowie die Dachschale mit dem Dachaufsatz 2 verbindenden Seitenwandteilen 6 und Stirnwandteilen 7 bzw. 8 besteht. Der von der starren Dachschale 3 überdeckte eigentliche Schlafraum reicht im gezeigten Beispiel etwa zur Hinterkante des Fahrerhauses des Grundfahrzeuges.On the roof 1 of a built on the basis of a conventional minibus A roof attachment 2 is detachably arranged in the mobile home. On the roof attachment 2 is for Production of a bedroom arranged a pop-up roof, which essentially from a rigid, raised roof shell 3, the front designed as buckling struts Support struts 4 and a rear scissor stay 5 and the roof shell with the Roof attachment 2 connecting side wall parts 6 and end wall parts 7 and 8 respectively. The actual bedroom covered by the rigid roof shell 3 extends in the shown Example for the rear edge of the driver's cab of the basic vehicle.

Nach vorne schließt sich im gezeigten Ausführungsbeispiel an den Schlafraum ein durch ein hochstellbares, starres Dachteil 9 und flexiblen Seiten- und Stirnwandteilen abgeschlossener Gepäckraum lo. Dieser Gepäckraum lo ist bei hochgestelltem Aufstelldach vom Schlafraum aus zugänglich. Schlaf- und Ge-Gepäckraum sind insgesamt über einen in der Zeichnung nicht dargestellten, allgemein bekannten Ausschnitt im Dach des Grundfahrzeuges zugänglich. Im Bereich des Schlafraumes ist innerhalb des Dachaufsatzes 2 eine im wesentlichen über dessen gesamte Lan(le und L3rf:1te hin reichende Ucttstelle 11 angeordnet.In the exemplary embodiment shown, the bedroom is connected to the front one by a height-adjustable, rigid roof part 9 and flexible side and end wall parts locked luggage compartment lo. This luggage compartment lo is when the roof is raised accessible from the bedroom. Sleeping and luggage space are a total of one not shown in the drawing, well-known section in the roof of the Basic vehicle accessible. In the area of the bedroom is within the roof attachment 2 an Ucttstelle extending essentially over its entire length and length 11 arranged.

Die I3cttsteile 11 besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem Bettbrett 12 und einer auf diesem aufliegenden Polster- bzw. Matratzenauflage 13. Wie aus den Darstellungen der Figuren 2 bis 4 ersichtlich, ist das Bettbrett 12 insgesamt in Längsrichtung in drei klappbar untereinander verbundene Abschnitte 14, 15 und 16 unterteilt, wobei die beiden beiderseits des Mittelabschnittes 15 angeordneten seitlichen Abschnitte 14 und 16 bei abgesenktem Aufstelldach der Kontur des Dachverlaufes des Grundfahrzeuges entsprechend nach unten abgeklappt werden können. Zu diesem Zwecke sind die seitlichen Abschnitte 15 und 16 mit dem Mittelabschnitt 15 Jeweils um eine längsgerichtete Achse 17 klappbar verbunden.The I3cttsteile 11 consists of one in the embodiment shown Bed board 12 and an upholstery or mattress pad 13 resting on it. As can be seen from the representations of FIGS. 2 to 4, the bed board 12 is overall in the longitudinal direction in three foldable interconnected sections 14, 15 and 16, the two on either side of the central section 15 arranged lateral sections 14 and 16 with a lowered pop-up roof of the contour of Roof course of the basic vehicle can be folded down accordingly. For this purpose, the side sections 15 and 16 are with the middle section 15 each hingedly connected about a longitudinal axis 17.

In ihrer horizontalen, zur Ebene des Mittelabschnittes 15 fluchtenden Gebrauchslage sind die seitlichen Abschnitte 14 und 16 des 13cttbrettes über kippbarc Stützen 18 (eilen den Dachaufsatz 2 abgestlitzt, welcher hierzu eine zur ebene des Mittelabschnittes des Bettbrettes 12 wenigstens annähernd parallele Stützfläche 19 aufweist. Die Stützen 18 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel im Bereich deren äußeren freien Randes um Achsen 20 im Bereich deren äußeren freien Randes kippbar an den seitlichen Bettbrettabschnitten 14 und 16 angelenkt. Die Stützen 18 sind ferner über ein flexibles Zugmittel, hier ein Zugseil 21 mit den Aufstellscheren 5 des Aufstelldaches 3 gekoppelt. Beim Hochstellen des Aufstelldaches 3 werden die Stützen 18 vermittels des Zugmittels 21 durch die Aufstellscheren 5 mitgenommen, so daß sie aus ihrer eingeklappten, in der Figur 4 dargestellten STellung in ihre aufgestellte, aus der Figur 3 ersichtliche Stützstellung verbrac ht w(r(ier sobald das Aufstelidach hochgestellt wird. Um das Einklappen der Stützen 18 in ihre in Figur 4 dargestellte eingeklappte unwirksame Stellung ebenfalls selbsttätig zu gestalten, können die Stützen 18 im einklappbaren Sinne mit der Last einer in der Zeichnung nicht dargestellten Feder beaufschlagt sein.In their horizontal, to the plane of the central section 15 aligned The position of use are the lateral sections 14 and 16 of the 13cttboard over tiltable Supports 18 (rush the roof attachment 2, which for this purpose has one to the level of the Central portion of the bed board 12 at least approximately parallel support surface 19 has. In the exemplary embodiment shown, the supports 18 are in the region thereof outer free edge about axes 20 in the area of the outer free edge tiltable hinged to the side bed board sections 14 and 16. The supports 18 are furthermore via a flexible traction device, here a traction rope 21 with the erecting scissors 5 of the pop-up roof 3 coupled. When raising the pop-up roof 3, the Supports 18 taken along by the scissors 5 by means of the traction means 21, so that they are from their folded position, shown in FIG. 4, into their erected support position shown in FIG. 3 consumed w (r (ier as soon as the roof is raised. To prevent the supports 18 from being folded into their in Figure 4 also to make the folded inoperative position automatically, can the supports 18 in the collapsible sense with the load of one in the drawing not shown spring acted upon.

Das die Stützen 18 mit dem Aufstelldach koppelnde Zugmittel 21 kann wahlweise auch an der Dachschale 3 oder den Stützstreben 4 befestigt sein, Jedoch muß dabei immer eine Befestigungsstelle gewählt werden, deren Weg beim Hochstellen des Aufstelldaches dem Schwenkwinkelweg der Stützen 18 entspricht.The traction means 21 coupling the supports 18 to the pop-up roof can optionally also be attached to the roof shell 3 or the support struts 4, however a fastening point must always be chosen, the way it will go when it is raised of the pop-up roof corresponds to the pivoting angle path of the supports 18.

Bei dem Ausführungsbeispiel' nach Figur 5 ist dargestellt, daß die Dachschale 3 auch eine der Konturform des Daches 1 des Grundfahrzeuges annähernd angepaßte gewölbte Querschnittsform aufweisen kann, wobei auch bei einer solchen Ausbildung der Dachschale 3 der durch das Abklappen der seitlichen Abschnitte 15 und 16 der Bettstelle 11 gewonnene Stau- und Vorratsraum für mitzuführendes Bettzeug oder sonstiges Gepäck unverändert in seiner Größe erhalten bleibt.In the embodiment 'of Figure 5 it is shown that the Roof shell 3 also approximates one of the contour shape of the roof 1 of the basic vehicle may have adapted arched cross-sectional shape, including with such education the roof shell 3 by folding down the side Sections 15 and 16 of the bed 11 gained storage and storage space for things to be carried Bedding or other luggage remains unchanged in size.

Auf der anderen Seite bietet eine solche gewölbte Ausbildung der Dachschale neben einem ausserordentlich günstigen optischen Eindruck des Fahrzeuges auch eine Verminderung der seitlichen Windangriffsflächen am Fahrzeugdach nicht nur bei abgesenkter, sondern auch bei hochgestellter Dachschale 3.On the other hand, this type of arched design provides the roof shell in addition to an extremely favorable visual impression of the vehicle, there is also one Reduction of the lateral areas exposed to wind on the vehicle roof, not only when the roof is lowered, but also with the roof shell raised 3.

In der Figur 5 ist weiterhin angedeutet, daß die vorderen als Knickstreben ausgebildeten Hub- bzw. Stützelemente für die Dachschale 3 untereinander mittels einer an ihre Gelenkstellen 30 anschließenden Rohrhülse 31 verbunden sind.In the figure 5 is also indicated that the front as buckling struts trained lifting or support elements for the roof shell 3 with one another by means of a tubular sleeve 31 adjoining their hinge points 30 are connected.

Innerhalb der Rohrhülse 30 ist, wie im einzelnen in der Darstellung der Figur 6 angedeutet, eine Drehstabfeder -anordnung untergebracht, welche gemäß der in Figur 6 dargestellten einfachsten Ausführungsform eine U-förmige Drehstabfeder 32 umfaßt, die innerhalb der Rohrhülse 31 über ein entsprechendes Lager 33 drehsicher abgestützt ist und die über Abwinkelungen 34 und 35 ihrer beiden Schenkel 36 und 37 an Jeweils einem Teil 38 bzw. 39 einer der beiden Knickstreben 4 angreift und die Knickstreben 4 beim Hochstellen der Dachschale 3 mindestens von deren Gewicht entlastet, so daß das Hochstellen des Fahrzeugdaches mühelos vorgenommen werden kann. Hand in Hand damit ergibt sich selbstverständlich auch eine Erleichterung beim Aufstellen der Bettstellen -teile 14 und 16 in ihre horizontale GEbrauchslage, sofern diese beiden Seitenteile in der gemäß einer möglichen Ausführungsform der Erfindung vorgesehenen Weise mit der Dachschale 3 gekoppelt sind. Die beiden Teile einer oder beider Knickstreben 4 können dabei in der aus Figur 6 ersichtlichen Weise voneinander unabhängig und nebeneinander drehbar auf der Rohrhülse 31 gelagert sein. Zu diesem Zwecke weist Jedes der beiden Teile 38 und 39 der Knickstrebe 4 durch seitliche Auskragungen 40 gebildete Lagerflächen auf, über die es frei drehbar auf der Hülse 31 gelagert ist. LeerseiteInside the tubular sleeve 30, as in detail in the illustration 6 indicated, housed a torsion bar assembly, which according to the simplest embodiment shown in Figure 6 is a U-shaped torsion bar 32 comprises, which are secured against rotation within the tubular sleeve 31 via a corresponding bearing 33 is supported and the bends 34 and 35 of its two legs 36 and 37 engages in each case a part 38 or 39 of one of the two buckling struts 4 and the buckling struts 4 when raising the roof shell 3 at least from its weight relieved, so that the raising of the vehicle roof can be carried out effortlessly can. Hand in hand with this, of course, there is also a relief when setting up the bed parts 14 and 16 in their horizontal position of use, provided that these two side parts in the according to a possible embodiment of the Invention provided manner are coupled to the roof shell 3. The two parts one or both buckling struts 4 can in this case in the manner shown in FIG be mounted independently of one another and rotatably next to one another on the tubular sleeve 31. For this purpose, each of the two parts 38 and 39 of the buckling strut 4 passes through lateral projections 40 formed bearing surfaces on which it free is rotatably mounted on the sleeve 31. Blank page

Claims (18)

P A T E NJ A~N S P RPP C HE t 1.) Bettstelle für einen auf das Dach eines Fahrzeuges, insbesondere Wohnmobiles aufsetzbaren Dachaufsatz, welcher zur Schaffung eines Schlafraumes mit einem ihn übergreifenden, in der hochgestellten Lage über Streben und Aufstellscheren abgestützten Aufstelidach versehen ist, und innerhalb dessen eine im wesentlichen die gesamte Breite des Grundfahrzeuges übergreifende, hauptsächlich aus einem Bettbrett und einer Polsterung bzw. Matratzenauflage bestehende Bettstelle angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bettstelle (11) beim Hochstellen des Aufstelldaches (3) aus einer der Wölbung des Daches (1) des Grundfahrzeuges angepaßten Transport lage in eine ebene Gebrauchslage überführbar ist.P A T E NJ A ~ N S P RPP C HE t 1.) Bed place for one on the roof a vehicle, in particular a mobile home attachable roof attachment, which for Creation of a bedroom with an overhanging one in the raised Location is provided on struts and scissors-supported Aufstelidach, and within which a substantially the entire width of the basic vehicle spanning, consisting mainly of a bed board and padding or mattress topper Bed place is arranged, characterized in that the bed place (11) at Raising the pop-up roof (3) from one of the curvature of the roof (1) of the basic vehicle adapted transport position can be converted into a flat position of use. 2.) Bettstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens das Bettbrett (12) in Längsrichtung in Abschnitte unterteilt ist, von denen die beiderseits eines Mittelabschnittes (15) angeordneten Abschnitte mit diesem und gegebenenfalls untereinander um zur Fahrzeuglängsachse parallele Achsen (17) klappbar verbunden sind. 2.) bed base according to claim 1, characterized in that at least the bed board (12) is divided in the longitudinal direction into sections, of which the on both sides of a middle section (15) arranged sections with this and optionally foldable with one another about axes (17) parallel to the longitudinal axis of the vehicle are connected. 3.) Bettstelle nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bettbrett(l2) mindestens in drei klappbar miteinander verbundene Abschnitte (15 bis 16) unterteilt ist. 3.) bed base according to claim 1 and 2, characterized in that the bed board (l2) at least in three foldable interconnected sections (15 to 16) is divided. 4.) Bettstelle nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Polster- bzw. Matratzenauflage (13) einteilig und biegsam gestaltet ist. 4.) bed base according to claim 1 to 3, characterized in that the upholstery or mattress pad (13) is made in one piece and is flexible. 5,) Bettstelle nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Polster- bzw. Matratzenauflage (13) der Unterteilung des Bettbrettes (12) entsprechend unterteilt ist.5,) bed place according to claim 1 to 3, characterized in that the upholstery or mattress pad (13) according to the subdivision of the bed board (12) is divided. 6.) Bettstelle nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die klappbaren Bettbrettabschnitte (14 und 16) in ihrer horizontalen Gebrauchslage über kippbare Stützen (18) gegen den Dachaufsatz (2) abgestützt sind.6.) Bed place according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the foldable bed board sections (14 and 16) in its horizontal position of use on tiltable supports (18) against the roof attachment (2) are supported. 7.) Bettstelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die kippbaren Stützen (18) an den klappbaren Bettbrettabschnitten (14 und 16) angelenkt sind. 7.) bed base according to claim 6, characterized in that the tiltable Supports (18) are hinged to the foldable bed board sections (14 and 16). 8.) Bettstelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die klappbaren Hettbrettabschnitte (14 und 16) über durchgehende Stützbretter gegen den Dachaufsatz abgestützt sind.8.) bed base according to claim 6, characterized in that the foldable Hetteboard sections (14 and 16) over continuous support boards against the roof attachment are supported. 9.) Bettstelle nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die die klappbaren Bettbrettabschnitte (14 und 16) in der horizontalen CEbrauchslage abstützenden Stützen (18) bzw. Stützbretter derart mit dem Aufstelldach (3) oder dessen Huh- bzw. Stützelementen (4 bzw. 5) gekoppelt sind, daß sie beim Aufstellen des Aufstelldaches (3) selbsttätig in ihre Stützlage gebracht werden. 9.) Bed place according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the foldable bed board sections (14 and 16) supports (18) or support boards supporting in the horizontal position of use such with the pop-up roof (3) or its Huh or support elements (4 or 5) are coupled that they automatically in their when setting up the pop-up roof (3) Support position are brought. lo.) Bettstelle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß den die Dachschale (3) in der hochgestellten Lage abstützenden Hub- bzw. Stützelementen (4) eine das Hochstellen der Dachschale (3) unterstützende Drehstabfeder -anordnung zugeordnet ist.lo.) Bed place according to claim 9, characterized in that the Roof shell (3) in the raised position supporting lifting or supporting elements (4) a torsion bar arrangement supporting the raising of the roof shell (3) assigned. s 11.) Bettstelle nach Anspruch 9 und lo, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die den vorderen Teil der Dachschale (3) in der hochgestellten Lage abstützenden Hub- bzw. Stützelemente (4) durch'ein Knickstrebenpaar gebildet sind, welches in Hochstellrichtung der Dachschale (3) durch eine Drehstabfederanordnung mindestens gewichtsentlastet ist, wobei die Drehstabfederanordnung in einer die Gelenkstellen (30) beider Knickstreben (4) verbindenden Rohrhülse (31) angeordnet ist. s 11.) bed according to claim 9 and lo, characterized in that that at least those supporting the front part of the roof shell (3) in the raised position Lifting or supporting elements (4) are formed by a pair of buckling struts which are shown in Elevation direction of the roof shell (3) by a torsion bar arrangement at least is relieved of weight, the torsion bar spring arrangement in one of the hinge points (30) of both buckling struts (4) connecting tubular sleeve (31) is arranged. 12.) Bettstelle nach Anspruch 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Rohrhülse (31) wenigstens eine an den Strebenteilen (38 und 39) einer Knickstrebe (4) angreifende U-förmige Drehstabfeder (32) festgelegt ist.12.) bed base according to claim 9 to 11, characterized in that inside the tubular sleeve (31) at least one on the strut parts (38 and 39) Buckling strut (4) engaging U-shaped torsion bar spring (32) is set. 13.) Bettstelle nach Anspruch 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Rohrhülse (31) zwei an Jeweils einem Teil Jeder Knickstrebe (4) des Knickstrebenpaares angreifende Drehstabfedern angeordnet sind.13.) bed base according to claim 9 to 11, characterized in that Inside the tubular sleeve (31) two on each part of each buckling strut (4) of the Torsion bar springs attacking buckling struts are arranged. 14.) Bettstelle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (18) bzw. Stützbretter über faltbare Mittel, insbesondere Zugseile 621) mit der Dachschale (3) oder den Aufstellscheren (5) bzw. Streben (4) des Aufstelldaches gekoppelt sind.14.) bed base according to claim 9, characterized in that the supports (18) or support boards via foldable means, in particular pull cables 621) with the Roof shell (3) or the scissors (5) or struts (4) of the pop-up roof are coupled. 15.) Bettstelle nach einem oder mehreren der vorausehenden Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die kippbaren Stützen (18) bzw. Stützbretter in einer Schwenkrichtung federbelastet sind.15.) Bed place according to one or more of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the tiltable supports (18) or support boards are spring-loaded in a pivoting direction. 16.) Bettstelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in Verbindung mit einer im auf stellenden Sinne wirkenden Federbelastung der kippbaren Stützen (18) bzw. Stützbretter die klappbaren Bettbrettabschnitte (14 und 16) mit dem Aufstelldach (3) oder dessen Aufstellscheren (5) bzw. Streben (4) verbunden sind.16.) bed base according to claim 5, characterized in that in connection with a spring load acting on the tilting supports in the setting up (18) or support boards, the foldable bed board sections (14 and 16) with the pop-up roof (3) or its scissors (5) or struts (4) are connected. 17.) Bettstelle nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an die kippbaren Stützen (18) bzw. Stützbretter von Hand betätigbare flexible Aufstellmittel, wie Bandschlaufen oder dergl. angeschlossen sind.17.) bed base according to claim 1 to 8, characterized in that flexible set-up means that can be operated manually on the tiltable supports (18) or support boards, such as tape loops or the like. Are connected. 18. Bettstelle nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die hochstellbare Dachschale (3) eine mindestens annähernd der Wölbung des Daches (1) des Crundfahrzeuges entsprechende wölbung aufweist.18. Bed place according to claim 1 to 17, characterized in that the height-adjustable roof shell (3) has at least approximately the curvature of the roof (1) of the round vehicle has a corresponding curvature.