DE8509975U1 - Sun and protective cover for motor vehicles - in particular mobile homes - and caravans - Google Patents
Sun and protective cover for motor vehicles - in particular mobile homes - and caravansInfo
- Publication number
- DE8509975U1 DE8509975U1 DE19858509975 DE8509975U DE8509975U1 DE 8509975 U1 DE8509975 U1 DE 8509975U1 DE 19858509975 DE19858509975 DE 19858509975 DE 8509975 U DE8509975 U DE 8509975U DE 8509975 U1 DE8509975 U1 DE 8509975U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sun
- protective cover
- vehicle
- tarpaulin
- inflatable body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J11/00—Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Description
Robert Brandrup Ereuzstraße 7 ARobert Brandrup Ereuzstrasse 7 A
8000 !'ünchen 2,8000! 'Munchen 2,
den 03.04.1?65
Deutsches Patentamt
Zweibrückenstraße 12
8000 München 2the 03.04. 1 ? 65 German Patent Office
Zweibrückenstrasse 12
8000 Munich 2
Sonr.en- und Sehutzüberdeckunc für Kraftfahrzeuge - insbesondere Wohnmobile - und WohnanhängerSonr.- and protective cover for motor vehicles - in particular Motorhomes and caravans
Tie Erfindung betrifft eine Sonnen- und Schutzüberdeckung (z.B.: Regen-, Hagel-, Schnee-, Varschmutzungsschutzüberdeckung usw.) für Kraftfahrzeuge - insbesondere Vohcmobile - und Wohnanhänger mit einer das jeweilige Fahrzeug mindestens teilweise überdeckenden Plane (z.B.: Textil-, Kunststofffolie u.dergl.), die rund um ihre Seiten mit Ösen zur Aufnahme von verstellbaren Seilen, Leinen o. dergl. ausgestattet sein kann. The invention relates to a sun and protective cover (e.g. rain, hail, snow, varnishing protection cover, etc.) for motor vehicles - especially Vohcmobile - and caravans with a tarpaulin that at least partially covers the respective vehicle (e.g. textile, plastic film, etc.) The like.), which can be equipped with eyelets around its sides to accommodate adjustable ropes, lines or the like.
Die Erfordernisse, denen eine Sonnen- und Schutzüberdeckung für Kraftfahrzeuge — insbesondere Wohnmobile — und Wohnanhänger entsprechen müssen sind folgende:The requirements that a sun and protective cover for motor vehicles - especially mobile homes - and caravans meet must are the following:
- Tie Überdeckung muß so beschaffen sein, daß sie das Fahrzeug gut schützen kann;- The overlap must be such that it supports the vehicle can protect well;
- Die überdeckung muß leicht und bequem montiert werden können;- The cover must be easy and convenient to assemble;
- Für ihre Montage über der Fahrzeugkarosserie sollte die Karosserie möglichst nicht angebohrt werden müssen, es sollten auch keine zusätzlichen Halterungen am Fahrzeug befestigt werden müssen;- For their installation above the vehicle body, the body should If possible, do not need to be drilled, and no additional brackets should be attached to the vehicle have to;
- Ee dürfen keine Teile vorhanden sein, die die Fahrzeugkarosserie ankratzen oder sonstwie beschädigen können;- Ee there must be no parts that make up the vehicle body scratch or otherwise damage;
- Der Abbau muß leicht und bequem möglich sein;- Dismantling must be easy and convenient;
- Das Verstauen im Fahrzeug muß mögliehst leicht dadurch möglich sein, daß die Packmaße der gesamten Sonnen- und Schutzüberdeekung möglichst gering gehalten werden und möglichst wenige sperrige Teile vorhanden eind;- The stowage in the vehicle must be as easy as possible be that the packing dimensions of the entire sun and protection cover are kept as small as possible and as few bulky as possible Parts available and;
- Die Überdeckung Bollte möglichst Vielseitig verwendbar sein;- The cover should be as versatile as possible;
••■ic· ·«« ·*·ι•• ■ ic · · «« · * · ι
* · t t . t «a·* · T t. t «a
• 1 . I I · ·■ ■ ·• 1 . I I · · ■ ■ ·
■ . ί ft « <■■·«· ■■. ί ft «<■■ ·« · ■
■ · i ■ ■ · i ■ < I ·■■!<I · ■■!
- Die TJberdeckung sollte so beschaffen sein, äa£ ein Vorzelt unbehindert am Fahrzeug angebaut werden kann;- The cover should be such that an awning is unobstructed can be attached to the vehicle;
- Die Überaeckung sollte so beschaffen sein, daß am Fahrzeug ein seitlich abstehendes Sonnendach angebaut werden kann;- The covering should be such that a Laterally protruding sun canopy can be attached;
- Me iJberdeckung sollte so beschaffen sein, daß sie auch bei einem Wohnmobil oder Wohnanhänger verwendbar ist, wenn ein Hubdach oder eine Dachluke ausgestellt ist;- My coverage should be such that it also applies to one Motorhome or caravan can be used if a lifting roof or roof hatch is displayed;
- Die tJberdeckung sollte auch dann montiert werden können, wenn das Fahrzeug auf steinigem oder felsigen Soden steht, so daß keine Verankerungsmöglichkeit für Abstützstangen oder Seile u. derfe'l. am Untergrund möglich ist;- The cover should also be able to be fitted if the vehicle is on stony or rocky sod, so that no anchoring for support rods or ropes u. derfe'l. is possible on the subsurface;
- Die iJberdeckung sollte so beschaffen sein, daß eventuelle Beschädigungen an Ort und Stelle leicht behoben werden können;- The cover should be designed in such a way that any damage can be easily fixed on the spot;
- Die iJberdeckung sollte so stabil am Fahrzeug befestigt werden- The cover should be securely attached to the vehicle in this way
. können und so beschaffen sein, daß sie Wind, Regen, Hagel, Schnee sowie einer intensiven Sonnenbestrahlung (wie sie im Kittelmeerraum auftritt) standhält;. can and be such that they have wind, rain, hail, snow as well as withstand intense solar radiation (as occurs in the Mediterranean region);
- Die Überdeckung sollte ein möglichst geringes Eigengewicht haben;- The overlap should have the lowest possible dead weight;
- Die überdeckung sollte möglichst wenig Lagerraum beanspruchen;- The cover should take up as little storage space as possible;
- Die Fberdeckung sollte schließlich kostengünstig hergestellt werden können.- The cover should ultimately be produced inexpensively can be.
Bekannt sind Überdeckungen für Fahrzeuge, die hauptsächlich den Oberteil der Karosserie überdecken und so gebaut sind, daß ein oder zwei Eollos in einem Gehäuse, das mittels einem Gepäckhalter (oder einer ähnlichen Vorrichtung) auf dem Fahrzeugdach befestigt wird, untergebracht sind und im Bedarfsfall über das Fahrzeug ausgezogen werden können. Der Kachteil dieser Konstruktionen besteht nicht nur darin, daß die Herstellung aufwendig ist, sondern: Die Konstruktionen sind sperrig und müssen auf dem Fahrzeugdach befestigt transportiert werden, so daß während der Fahrt praktisch kein Gepäckträger zugleich verwendet werden kann; die Rollokonstruktienen sind anfällig füa? Vereisungen, so daß sie im Winter nicht verwendbar sind; die Verwendung einer solchen Konstruktion bei Wohnanhänger oder größeren Wohnmobilen ist kaum möglich, weilAre known overlaps for vehicles that mainly cover the upper part of the body and are built so that a or two Eollos in a housing that is attached to the vehicle roof by means of a luggage rack (or a similar device) are housed and can be pulled out over the vehicle if necessary. The disadvantage part of these constructions consists not only in that the production is complex, but: The constructions are bulky and have to be attached to the vehicle roof be transported so that practically no luggage rack can be used at the same time while driving; the roller blind constructions are prone to? Icing so that they are in winter are not usable; the use of such a construction with caravans or larger mobile homes is hardly possible because
♦ β m · 4 ·♦ β m 4
das Eollogehäuse einerseits so groS sein müßte, daß eine Behinderung· "beim Fährbetrieb (z.B.: großer Luftwi der stand, Überhöhe usv.) gegeben wäre, anderseits die Herstellungskosten nicht mehr wirtschaftlich vertretbar wären. Außerdem ist eine solche Konstruktion bei einem ausgestellten Hubdach nicht verwendbar.On the one hand, the Eollo housing would have to be so large that a handicap "during ferry operation (e.g .: large air resistance, excess height, etc.) on the other hand, the production costs would no longer be economically justifiable. In addition, there is such a construction Cannot be used with a raised roof.
Bekannt sind Tberdeckungen für Wohnanhänger, die aus einer Plane besteben, die rättels Ketallabstandshalter vom Wohnanhängerdach abgenoben wird, wobei eine Konstruktion (DE G 8J28373.0) die Bildung eines Firstes zuläßt, und die am Wohnanhänger direkt befestigt werden kennen. Die Kachteiie dieser Konstruktionen sind folgende:Tberdeckungen are known for caravans that consist of a tarpaulin the rattels Ketallabstandshalter from the caravan roof Abgenoben is a construction (DE G 8J28373.0) the formation of a ridge and which are attached directly to the trailer. The contents of these constructions are the following:
- Die Kontage über dem Fahrzeug ist sehr umstär-dlich und zeitraubend, sie kann auch durch nur eine Person kaum bewältigt werden, bei 'wind ist die liontage kaum möglich;- The contact over the vehicle is very cumbersome and time-consuming, it can hardly be mastered by just one person, with the wind the lion days are hardly possible;
- Zum Teil muß das Fahrzeug angebohrt um Halterungen anzubringen (nicht bei allen Konstruktionen);- In some cases the vehicle has to be drilled in order to attach brackets (not in all constructions);
- Die Demontage ist umständlich und bei Wind schwer durchführbar;- The dismantling is cumbersome and difficult to carry out in windy conditions;
- Das Verstauen einer solchen Konstruktion im Fahrzeug ist schwierig, die vielen Ketallabstandshalter benötigen viel Staurauc;- Stowing such a structure in the vehicle is difficult, the many metal spacers require a lot of storage space;
- Das Eigengewicht ist groß;- The dead weight is great;
- Ein Hubdach kann nicht oder nur zum Teil ausgestellt werden;- A pop-top roof cannot or only partially be exhibited;
- Die Konstruktionen sind nur für Wohnanhänger verwendbar und bei diesen nur dann, wenn der Wohnanhänger längere Zeit nicht bewegt werden muß; bei kurzen (z.B.: ein- oder zweitägigen) Fahrtunterbrechungen ist, durch die langwierige und umständliche Kontage und Demontage bedingt, eine überdeckung des Fahrzeuges nicht gut durchführbar;- The constructions can only be used for caravans and only if the caravan does not move for a long time must become; in the case of short (e.g. one or two day) breaks in the journey, due to the lengthy and cumbersome Contingent and dismantling required, covering of the vehicle cannot be carried out easily;
- Die Metallabstandshalter können sowohl bei der bestimmungsgemäßen Verwendung, als auch bei der Montage und Demontage der Überdeckung (z.B.: durch Umfallen) das Fahrzeug zerkratzen oder sonstwie beschädigen;- The metal spacers can be used both for the intended purpose Use, as well as during the assembly and disassembly of the cover scratch or otherwise damage the vehicle (e.g. by falling over);
- Die Konstruktionen sind in der Herstellung (vor allem durch die Ketallabätandshalter bedingt) zu teuer und brauchen viel Lägerraum. - The constructions are in the making (especially by the Ketallabätandshalter conditionally) too expensive and need a lot of storage space.
Il Il 4*1* «4*1Il Il 4 * 1 * «4 * 1
_ 4. —_ 4. -
Bekannt sind auch verschiedene Sonnenüberdeckungen (sog."Sonnendächer") für Kraftfahrzeuge, die aus einer Plane bestehen, die mittels Zeltstangen und Seilen, die jeweils am Untergrund verankert werden, über dem Fahrzeug zu Defestigen sind. Ziese Konstruktionen sind nur als Sonnenschutz "brauchbar und nur für Personenkraftwagen und kleine Wohnmobile geeignet, da eine größere Plane zu windanfäilig wäre. Auf steinigem oder felsigem Untergrund sind sie nicht aufbaubar, außerdem können sie nur auf einen Gelände aufgebaut werden, auf welchem Campir-g^etrieb zulässig ist, weil sir nicht (ausschließlich) vom Fahrzeug getragen werden, sondern mit dem Boden verbunden werden. Auch ist eine solche Konstruktion schlecht geeignet, wenn am Fahrzeug ein Torzelt angebaut werden soll.Various types of sun cover (so-called "sun roofs") are also known. for motor vehicles that consist of a tarpaulin that is anchored to the ground by means of tent poles and ropes are to be fixed over the vehicle. These constructions are only useful as "sun protection" and only Suitable for passenger cars and small mobile homes, as a larger tarpaulin would be too wind-sensitive. On stony or rocky They cannot be built up underground, and moreover they can only be built up on a site on which Campir is running is permissible because it is not (exclusively) from the vehicle but are connected to the ground. Such a construction is also poorly suited when on the vehicle a tent tent is to be added.
: Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnen- und Schutziiberdeckung: The object of the invention is to provide a sun and protective cover
für Kraftfahrzeuge - insbesondere Wohnmobile - und Wohnanhänger zu schaffen, die das Fahrzeug bei jedem Wetter gut schützt, die das Fahrzeug vor Verschmutzungen (wie z.3. Baumharz, Yogelmist usw.) bewahrt, die leicht und bequem montiert und demontierefor motor vehicles - especially mobile homes - and caravans to create that protects the vehicle well in all weathers The vehicle is protected from soiling (e.g. tree sap, yoghurt, etc.), which is easy and convenient to assemble and disassemble
/ werden kann, die so befestigt wird, daß ein Anbohren des Fahrzeuges nicht erforderlich ist, die die Fahrzeugkarosserie nicht ankratzen oder sonstwie beschädigen kann, die im Fahrzeug leicht zu verstauen ist, die vielseitig verwendbar ist, die den Anbau eines Torzeltes oder eines vom Fahrzeug abstehenden Sonnendachs nicht beeinträchtigt, die auch dann verwendbar ist, wenn ein Hubdach oder eine Dachluke vollkommen ausgestellt werden soll, die auch dann verwendbar ist, wenn das Fahrzeug auf steinigem oder felsigem Untergrund steht, di& bei Beschädigung leicht an Ort und Stelle repariert werden kann, die so stabil befestigt ist und so beschaffen ist, daß sie Wind, Regen, Eagel} Schnee sowie einer intensiven Sonnenbestrahlung (wie sie im Mittelmeerraum/ which is attached in such a way that drilling into the vehicle is not necessary, which cannot scratch or otherwise damage the vehicle body, which is easy to stow in the vehicle, which is versatile, which includes the attachment of a gate tent or one from the vehicle protruding sun canopy, which can also be used if a lifting roof or a roof hatch is to be fully exhibited, which can also be used when the vehicle is on stony or rocky ground, which can easily be repaired on the spot if damaged, which is so stably attached and is made in such a way that it can withstand wind, rain, eagle} snow and intense solar radiation (as in the Mediterranean region
(f auftritt) standhält, die ein möglichst gerines Eigengewicht hat, (f occurs) withstands, which has the lowest possible weight,
* die möglichst Wenig Lagerraum beansprucht und die kostengünstig * which takes up as little storage space as possible and which is inexpensive
hergestellt werdeii kann, ohne dabei die Kachteile der bekannten Sonneü- und/oder Schutzub&rdecküngen aufzuweisen. Aufgabe dercan be produced without losing the Kachteile of the known To have sun and / or protective cover. Task of
ti I * · « If Il I ti I * · «If Il I
t * * I I, * I I t * * II, * II
it 444 * I * ) * it 444 * I *) *
i * I ti· Ii * I ti · I
I I CI *I I CI *
I *I *
Erfindung ist auch, daß diese Sonnen- Und Schutzuberdeckung so beschaffen sein muß, daß ihre Auf bauhöhe veränderlich ist, so daß sie an ein Vörzeltdäch, welches in der Regel höher liegt, als das Fahrzeugdach, in der Höhe angepaßt werden kann sowie, daß sie bei jeder beliebigen Beschaffenheit der Fahrzeugdachoberfliehe verwendbar ist und auch den Bug und/oder das Heck des Fahrzeugs schützen kanr.„Invention is also that this sun and protective cover so must be such that their height can be changed so that they can be adjusted in height to a Vörzeltdäch, which is usually higher than the vehicle roof, and that it with any type of vehicle roof surface is usable and can also protect the bow and / or the stern of the vehicle. "
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the features of the characterizing Part of claim 1 solved.
Um bei jeder Beschaffenheit (z.B.: starker Wölbung, Höhenunterschiede usw.) einen First bilden zu können, werden mindestens drei aufblasbare Körper unter die Plane über der Fahrzeugkarobserie angebracht, wobei mindestens ein aufblasbarer Körper höher sein kann als die anderen (dies kann dann zweckmäßig sein, wenn die Höhenunterschiede des Fahrzeugdaches so gro£ sind, tiaß sie nicht mehr durch unterschiedliche Luftmengen in den aufblasbaren Körpern ausgeglichen werden können).To with every condition (e.g .: strong curvature, height differences etc.) to be able to form a ridge, at least three inflatable bodies are placed under the tarpaulin over the car body series attached, whereby at least one inflatable body can be higher than the others (this can be useful if the differences in height of the vehicle roof are so great that they do can no longer be balanced by different amounts of air in the inflatable bodies).
Um auch den Bug und/oder das Heck des Fahrzeugs wirkungsvoll schützen zu können, kann auch an einer dieser Stellen jeweils mindestens ein aufblasbarer Körper unter der Plane über der Fahrzeugkarosserie angebracht werden, wobei die Plane so bemessen sein muß, daß sie mindestens zum Teil die Verglasungsflachen des 3ugs und/oder Hecks überdecken kann.To also the bow and / or the stern of the vehicle effectively To be able to protect, there can also be at least one inflatable body under the tarpaulin over the vehicle body at one of these points be attached, the tarpaulin must be dimensioned so that it at least partially covers the glazing surfaces of the 3ugs and / or stern can cover.
TIm einen besonders wirkungsvollen und in der Herstellung günstigen aufblasbaren Körper (als Abstandshalter) zu erzielen, kann der aufblasbare Körper eine walzenartige (einem Kreiszylinder ähnliche) Form haben, wobei das Füllventil jeweils an einem der Enden angebracht ist so, daß es bequem erreicht werden kann. TJm die Sonnen- und Schutzüberdeckung ohne Funktionsbeeinträchti— gung über die verschiedensten Aufbauten (wie z.B. ein vollständig ausgestelltes Eubdach) führen zu können, sind auf der Unterseite der Plane Schlaufen, Laschen oder dergl. angebracht, mittels denen längliche Aussteifungsteile befestigt werden können, die euer zur Längsachse des Fahrzeugs angeordnet werden können, so daß zum Beispiel ein Aussteifungsteil auf der einen Seite, ein weiterer auf die andere Seite eines ausgestellten EubdachsTIm a particularly effective and inexpensive to manufacture To achieve an inflatable body (as a spacer), the inflatable body can be a roller-like (a circular cylinder similar) shape, with the filling valve each attached to one of the ends so that it can be easily reached. TJm the sun and protection cover without functional impairment. to be able to lead over a wide variety of structures (such as a fully exhibited eub roof) are on the Loops, tabs or the like attached to the underside of the tarpaulin, by means of which elongated stiffening parts can be attached, which can be arranged in relation to the longitudinal axis of the vehicle, so that for example a stiffening part on one side, another on the other side of an exhibited canopy
angeordnet werden kann.can be arranged.
um die aufblasbaren Körper unter der Plane stabil und kostengünstig befestigen zu können, werden sie mittels Laschen, Schlaufen oder dergl. angebracht, wobei diese so beschaffen sein können, daß sie verstellbar sind und den jeweiligen aufblasbaren Körper umfassen können. Durch die Verstellbarkeit wird erreicht, daß aufblasbare Körper verschiedener Größe befestigt werden können.to keep the inflatable body under the tarpaulin stable and inexpensive To be able to attach, they are attached by means of tabs, loops or the like. These are designed in this way may be that they are adjustable and can encompass the respective inflatable body. Due to the adjustability it is achieved that inflatable bodies of various sizes can be attached.
Un eine gute Aussteifung der Plane sowie eine elastische Befestigung (siehe unten) eu erreichen, werden unter der Plane Doppellaschen angebracht, die aus zwei unterschiedlich großen Laschen bestehen, welche nebeneinander oder ineinander befestigt sind, wobei die kleiner Lasche zur Aufnahme eines länglichen Aussteifungsteils und die größere zur Aufnahme eines aufblasbaren Körpers bestimmt ist und die größere Lasche verstellbar sein kann. Ein besonders zweckmäßiger aufblasbarer Körper für eine erfindungsgemäße Sonnen- und Schutzüberdeckung ist walzenartig (kreiszylinderartig) hergestellt, an die Breite der Sonnen- und Schutzüberdeckung angepaßt und hat in der Längsachse eine Durchführung (eine durchgehende rohrförmige Öffnung) zur Aufnahme eines länglichen Aussteifungsteils. Dadurch wird die Plane sehr gut ausgesteift, die Karosserie des Fahrzeugs ist vor Beschädigungen durch den Aussteifungsteil geschützt und die Befestigung der Sonnen- und Schutzüberdeckung (siehe unten) ist elastisch. Ein besonders geeigneter Aussteifungsteil für eine Sonnen- und Echutzüberdeckung besteht aus einer Stange oder Sohrstange, die nach einer der bekannten Methoden teilbar, teleskopierbar usw. ist, die an die Breite der Sonnen- und Schutzuberdeckung sowie an den Innendurchmesser der Laschen, Schlaufen und der Durchführung des gerade beschriebenen aufblasbaren Körpers angepaßt ist und an jedem Ende eine Öse(zur Aui'nahme von Befestigungsteilen oder/und Anbauteilen) hat.A good stiffening of the tarpaulin and an elastic fastening (see below) eu, double straps are attached under the tarpaulin, consisting of two straps of different sizes exist, which are attached next to each other or one inside the other, the smaller flap intended to accommodate an elongated stiffening part and the larger one intended to accommodate an inflatable body is and the larger flap can be adjustable. A particularly useful inflatable body for one according to the invention Sun and protective cover is roller-like (circular cylinder-like) manufactured, adapted to the width of the sun and protective cover and has a passage in the longitudinal axis (a continuous tubular opening) for receiving an elongated Stiffening part. As a result, the tarpaulin is stiffened very well, the body of the vehicle is protected from damage the stiffening part is protected and the fastening of the sun and protective cover (see below) is elastic. A particularly suitable stiffening part for a sun and echo cover consists of a rod or rod that is divisible, telescopic, etc. according to one of the known methods, which is adapted to the width of the sun and protective cover as well adapted to the inner diameter of the tabs, loops and the implementation of the inflatable body just described and has an eyelet at each end (to accommodate fastening parts and / or attachments).
Ein weiterer geeigneter Aussteifungsteil kann aus einer teilbaren Sohrstange hergestellt werden, die beidseitig offen ist und an den Innendurchmesser der Laschen,. Schlaufen und der Durchführung des aufblasbaren Körpers (s.o.) sowie an die Breite derAnother suitable stiffening part can be made from a divisible stem that is open on both sides and on the inside diameter of the tabs. Loops and implementation of the inflatable body (see above) and the width of the
Sonnen- und Schutzüberdeckung angepaßt ist und deren Innen·^ durchmesser so groß ist, daß eine Leine (Seil o. dergl.) durchgeführt werden kann (die zur Befestigung am Fahrzeug dient)* TJn ein Torzelt oder ein vom Fahrzeug abstehendes Sonnendach an der Sonnen- und Schutzüberdeckung befestigen zu können, sind an mindestens einer Seite die (entsprechenden) Befestigungsteile vorgesehen, deren Gegenstücke am Vorzelt oder Sonnendach befestigt sind, wobei die Verbindung (Befestigung) mittels Druckknöpfen, selbstsichernden - migi "Tbi'illu" - Druckknopf en, Reißverschluß, Klettbandverschluß usw. hergestellt werden kann* tJm die Sonnen- und Schutzüberdeckung auch bei Fahrzeugen verwenden zu können, die auf dem Dach ein Abgasrohr oder Kaminrohr haben (z.B.: Wohnanhänger, viele Wohnmobile), ist im Bereich des Fahrzeugdaches eine Öffnung in der Plane vorgesehen. Um einen guten Schutz der Seitenfenster zu erzielen (z.B.: Schutz vor Sonneneinstrahlung, Regenwasser, Schnee usw.) ist die Sonnen- und Schutzüberdeckung mindestens auf einer Seite breiter, als das Fahrzeug so, daß mindestens (auf dieser Seite) der obere .Bereich der Seitenfenster geschützt wird (die einseitige Überbreite ist vor allem bei der Verwendung eiues Torzeltes auf der gegenüber liegenden Seite sinnvoll).Sun and protective cover is adapted and its interior · ^ diameter is so large that a line (rope or the like.) Passed through (which is used to attach to the vehicle) * TJn a gate tent or a sunroof protruding from the vehicle To be able to fasten to the sun and protective cover, the (corresponding) fastening parts are on at least one side provided, the counterparts of which are attached to the awning or sun canopy, the connection (attachment) by means of snaps, self-locking - migi "Tbi'illu" - press studs, zipper, Velcro fastener etc. can be made * tJm the sun and protective cover can also be used on vehicles to be able to have an exhaust pipe or chimney pipe on the roof (e.g .: caravans, many mobile homes) is in the area of the Vehicle roof provided an opening in the tarpaulin. To achieve good protection of the side windows (e.g .: protection against solar radiation, rainwater, snow, etc.) the sun and protective cover is at least wider on one side than that Vehicle in such a way that at least (on this side) the upper area of the side windows is protected (the one-sided excess width especially useful when using a gate tent on the opposite side).
Bei einer "bevorzugten Ausführung der Sonnen- und Schutzüberdeckung ist mindestens ein aufblasbarer Körper aus luft- und wasserundurchlässigen und zur Lagerung von Trinkwasser geeigneten Stoffen vorgesehen, der mit Luft und/oder Wasser gefüllt werden kann, wobei jederzeit Luft nachgefüllt oder Wasser abgelassen werden kann. Diese Ausführung ist besonders im Sommer vorteilhaft, weil die SonnenfcestrahlTing(auf Plane)zur Erzeugung von Warmwasser verwendet werden ikann, außerdem ist diese Ausführung für Fahrzeuge vorteilhaft, die keinen oder einen zu geringen Trinkwasserbehälter haben. Wobei im Winter der aufblasbare Körper lediglich mit Luft gefüllt werden kann.In a "preferred embodiment of the sun and protective cover at least one inflatable body made of air and water impermeable materials suitable for storing drinking water is provided, which can be filled with air and / or water, where air can be topped up or water can be drained off at any time. These Execution is particularly advantageous in summer because the SonnenfcestrahlTing (on Plane) can be used to generate hot water, and this version is also advantageous for vehicles that Have no or too little drinking water tank. Whereby the inflatable body is only filled with air in winter can.
Ein aufblasbarer Körper für diese bevorzugte Ausführung kann be sonders eine walzenartige Form haben, wobei an einem Ende auf der Oberseite ein Füllventil (für Luft und Wasser) und auf der tinter-' seite ein Ablaßventil (für Wasser) befestigt ist, das jeweils ver-An inflatable body for this preferred embodiment can be special have a roller-like shape, with a filling valve (for air and water) on one end on the top and on the tinter- ' side a drain valve (for water) is attached, which is
• ♦ « 4 · ·• ♦ «4 · ·
= S= S
fci schließbar ist und einen Anschluß zur Aufnahme eines Schlauchesfci can be closed and a connection for receiving a hose
jl hat (wobei am anderen Ende des Ablaßschlauches ein Duschkopf befestigt werden kann* der einen regulierbaren Wasserdurchfluß bietet). Durch das Füllventil kann jederzeit Luft (oder V/asser) nachgefüllt werden, so daß beim Absinken des Wasserspiegels die « äußere Form des aufblasbaren Körpers wieder hergestellt werdenjl (with a shower head attached to the other end of the drain hose * which offers an adjustable water flow). Air (or water) can be drawn through the filling valve at any time. be refilled so that when the water level drops, the outer shape of the inflatable body is restored
,1 kann. Ebenfalls kann bei einem Wohnmobil oder Wohnanhänger der , 1 can. The
ι Wasserspiegel im aufblasbaren Körper dadurch konstant gehaltenι This keeps the water level in the inflatable body constant
verden, daß das Füllventil mittels einem Schlauch mit der Wasserpumpe verbunden wird, die das V/asser aus dem Wasserbehälter des ι' Fahrzeugs in den aufblasbaren Körper pumpt, so daß bei Verwendungverden that the filling valve is connected to the water pump by means of a hose is connected, which pumps the water from the water tank of the vehicle into the inflatable body, so that when used
|H des Warmwassers die verbrauchte Wassermenge bequem nachgefüllt| H of the hot water, the amount of water consumed is conveniently refilled
,c wird., c will.
i Die Sonnen- und Schutzüberdeckung kann mittels einer bekannteni The sun and protective cover can be made using a known
Methode direkt am Fahrzeug befestigt werden (z.B.: mittels einer T Leine -o. ähnlichem-, die an den Ösen der Plane sowie am TJnter-Method can be attached directly to the vehicle (e.g. by means of a T line -o. Similar-, which is attached to the eyelets of the tarpaulin as well as to the TJnter-
J teil oder Stoßstange des Fahrzeugs befestigt wird; mittels er-J part or bumper of the vehicle is attached; by means of
- wähnter Kethode, zusätzlich mittels Zeltstangen abgestützt usw.).- mentioned kethode, additionally supported by tent poles, etc.).
Eine bevorzugte und durch die Konstruktion der Sonnen- und Schutzüberdeckung erst ermöglichte Befestigungsart sieht eine verstellbare Leine (Seil, Gurt u.dergl.) vor, die mit einem Ende an der Öse eines Aussteifungsteil, der sich in oder direkt neben einem aufblasbaren Körper befindet, und mit dem anderen Ende am Unterteil oder der Stoßstange des Fahrzeugs befestigt wird, wobei die Leine Eaken trägt oder an jedem Ende eine Schlinge oder Schlaufe bilden kann. Dadurch wird eine stabile und (durch den jeweiligen aufblasbaren Körper besonders bedingte) a elastische Befestigung erzielt.A preferred type of fastening made possible by the construction of the sun and protective cover is one adjustable leash (rope, belt, etc.) that can be attached to a End at the eyelet of a stiffening part, which is located in or directly next to an inflatable body, and with the other End is attached to the lower part or the bumper of the vehicle, with the leash carrying a hook or one at each end Can form a loop or loop. This creates a stable and (especially due to the respective inflatable body) a elastic fastening achieved.
1^ Um die gleichen Torteile bei einer stabilen aber in der Herstel- 1 ^ In order to obtain the same door parts with a stable but manufac-
.; lung billigeren Befestigung zu erzielen, wird eine Leine durch.; In order to achieve cheaper fastening, a leash is required
js den Aussteifungsteil (teilbare, teleskopierbar Bohrstange) ge-js the stiffening part (divisible, telescopic boring bar)
I führt, die neben jedem Ende des Aussteifungsteils einen KnotenI runs a knot next to each end of the stiffener
g. besitzt so, daß sie nicht versehentlich aus dem AussteifungsteilG. owns so that they cannot accidentally come out of the stiffener
entfernt werden kann, und die an jedem ihrer Enden mit jeweils einem Haken, einer Schlinge oder Schlaufe versehen und verstell-can be removed, and those at each of their ends with each provided with a hook, loop or loop and adjustable
bar ist.is cash.
Dm bei einer besonders langen Ausführung der Sonnen- und Scfcutzüberdeckung eine sehr gute Längsaussteilung zu erzielen, vird in die Ösen der querliegenden Aussteifungsteile des Fahrzeugdachbereichs verstellbare Aussteifungsstangen (oder -rohre) (in der Länge des Fahrzeugdaches) eingehängt, die an jedem Ende mit einem zu den Ösen passenden Eaken versehen sind. Durch das Auseinanderziehen und Arretieren dieser Längsaussteifungsteile vird eine wirksame Längsaussteifung der Sonnen- und Schutzuberdeckung erreicht.Dm for a particularly long version of the sun and protection cover to achieve a very good longitudinal distribution, vird Reinforcing rods (or tubes) adjustable in the eyelets of the transverse reinforcement parts of the vehicle roof area (in the length of the vehicle roof), which are provided with a hook that matches the eyelets at each end. By the Pulling apart and locking these longitudinal stiffening parts creates an effective longitudinal stiffening of the sun and protective cover achieved.
Die erfindungsgemäße Sonnen- und Schutzüberdeckung ermöglicht erstmalig eine gute Schutzüberdeckung für eine Vielzahl von Kraftfahrzeugen - insbesondere Wohnmobile - und Wohnanhänger identisch herzustellen, denn sie bietet erstmalig die Möglichkeit, daß sich die Abstandshalter (zwischen der Plane und der Fahrzeugkarosserie) selbständig an die Form und Beschaffenheit der jeweiligen Fahrzeugkarosserie (durch Erhöhung oder Erniedrigung des Luftdruckes) anpassen. Erstmalig wird auch eine stabile elastische Befestigung am Fahrzeug ermöglicht, die sieh materialschonend auswirkt, wobei die Sonnen- und Schutzüberdeckung die Karosserie nicht beschädigen kann. Erstmalig wird ermöglicht einen Abstandshalter einer Schutz-(Sonnen-) Überdeckung, als (Warm-) Wasserspeicher zu verwenden und damit den Gebrauchswert und den Gebrauchszweck erheblich zu erhöhen. Die weiteren Vorteile der erfindungsgemäßen Sonnen- und Schutzüberdeckung sind folgende:The sun and protective cover according to the invention enables, for the first time, a good protective cover for a large number of Manufacture motor vehicles - especially mobile homes - and caravans identically, because for the first time it offers the possibility of that the spacers (between the tarpaulin and the vehicle body) adapt independently to the shape and texture adapt to the respective vehicle body (by increasing or decreasing the air pressure). For the first time, it will also be stable allows elastic attachment to the vehicle, which is gentle on the material, with the sun and protective cover the Cannot damage the bodywork. For the first time, a spacer for a protective (sun) cover is made possible as To use (warm) water storage and thus to increase the utility value and purpose considerably. The other advantages the sun and protective cover according to the invention the following:
- Die Montage und Demontage kann leicht, schnell und bequem erfolgen, sie ist durch nur eine Person durchführbar;- The assembly and disassembly can be done easily, quickly and conveniently, it can be carried out by only one person;
- Für die Anbringung der Sonnen- und Schutzüberdeckung muß kein zusätzlicher Halter am Fahrzeug befestigt werden, d.h. das Fahrzeug muß nicht angebohrt werden;- For the attachment of the sun and protective cover no additional bracket can be attached to the vehicle, i.e. the vehicle does not have to be drilled;
- Das Verstauen im Fahrzeug ist Unproblematisch, da die aufblasbaren Körper entleert, zusammengelegt und bei Bedarf getrennt verstaut werden können, wobei die wenigen Aussteifungsteile,- Stowing it in the vehicle is not a problem because the inflatable Body can be emptied, folded and stowed separately if necessary, whereby the few stiffening parts,
Uli «· ·* * · ♦ · · i MUli «· · * * · ♦ · · i M
falls überhaupt welche vorhanden sind, wenig Stauraum in Anspruch nehmen und günstig unterzubringen sind;if there are any, little storage space is required take and are to be housed cheaply;
- I'adurch sind die Gesamtpackma3e wesentlich geringer, als bei allen anderen bekannten und einigermaßen vergleichbaren Systenen so, da£ die Lagerung günstig ist;- This means that the overall packing dimensions are much smaller than for to all other known and somewhat comparable systems in such a way that the storage is favorable;
- Sin Vorzelt oder ein vom Fahrzeug abstehendes Sonnendach kann nicht nur unbehindert angebaut werden, sondern eine Verbindung r:it der Sonnen- und Schutzüberdeckung ist leicht durchführrrx;- Sin awning or a sunroof protruding from the vehicle not only can be grown unhindered, but a connection r: it the sun and protective cover is easy to implement rrx;
- Die Verwendung bei einem Fahrzeug, das ein ausgestelltes Hubdach oder Dachluke hat, ist bestens möglich;- Use in a vehicle that has a raised roof or skylight is very possible;
- Die Hontage der Sonnen- und Schutzüberdeckung ist unabhängig vom jeweiligen Untergrund, da die Befestigung am Fahrzeug erfolgen kann;- The assembly of the sun and protective cover is independent from the respective subsurface, as it is attached to the vehicle can;
- Die Reparatur aller Teile ist im Falle der Beschädigung nach einem der bekannten Klebeverfahren jederzeit leicht möglich;- In the event of damage, all parts can easily be repaired at any time using one of the known gluing methods;
- Das Eigengewicht ist günstig;- The dead weight is favorable;
- Die Befestigung am Fahrzeug ist so stabil und elastisch, daß die Sonnen- und Schutzüberdeckung Wind, Hagel, Regen und Schnee standhält, wobei zur Erzielung der erforderlichen Verspannung keine Werkzeuge oder eine besondere Kraftaufwendung nötig ist,- The attachment to the vehicle is so stable and elastic that the sun and protection cover wind, hail, rain and snow withstands, whereby no tools or special force are required to achieve the required tension,
- die Verspannung erfolgt lediglich mittels Lufteinfüllung in den jeweiligen aufblasbaren Körper, nachdem die Sonnen- und Schutzüberdeckung mittels Seilen (o.dergl.) am Fahrzeug relativ locker befestigt wurde;- The tensioning takes place only by means of air filling in the respective inflatable body, after the sun and Protective cover was attached relatively loosely to the vehicle by means of ropes (or the like);
- Sin First kann gebildet werden;- Sin First can be formed;
- Die Höhe über der Fahrzeugkarosserie ist veränderbar;- The height above the vehicle body can be changed;
- Die Planenabschnitte über dem Bug und/oder Heck des Fahrzeugs können zum schattenspendenden Sonnendach aufgestellt und mittels Zeltstangen abgestützt werden;- The tarpaulin sections over the front and / or rear of the vehicle can be set up and used as a shady sun canopy be supported by tent poles;
- Bei einer auf die Plane einwirkende Last (z.B.: Schnee), kann dieser durch Erhöhung des Luftdruckes in den aufblasbaren Körpern entgegengewirkt werden;- If there is a load acting on the tarpaulin (e.g. snow), this can be increased by increasing the air pressure in the inflatable Bodies are counteracted;
- Die Fahrzeugseiten sowie Seitenfenster können geschützt werden;- The sides of the vehicle and side windows can be protected;
- Die Herstellung ist günstig»- The production is cheap »
Die Erfindung wird anhand eines Beispiels erläutert: Fig.1 zeigt eine schemätische Seitenansicht der Sonnen- und Schutzüberdeckung, Fig.5 und Fig.θ zeigt jeweils eine perspektivische DraufsichtThe invention is explained using an example: FIG. 1 shows a schematic side view of the sun and protective cover, Fig. 5 and Fig.θ each shows a perspective top view
auf einen aufblasbaren Körper der Sonnen- und Schutzüberdeckung aus Fig. 1,on an inflatable body of the sun and protective cover from Fig. 1,
Fig. 6 und Fig. 7 zeigt jeweils eine perspektivische Draufsicht auf einen Aussteifungsteil der Sonnen- und Schutzüberdeckung aus Fig. 1.FIGS. 6 and 7 each show a perspective top view of a stiffening part of the sun and protective cover Fig. 1.
Die Sonnen- und Schutzüberdeckung ist in diesem Beispiel über einem Wohnmobil montiert. Dabei ist über der Karosserie 8 eine stabile Plane 7 ausgebreitet, die mittels aufblasbarer Körper voE Dach distanziert wird, wobei sich die aufblasbaren Körper jeweils in einer verstellbaren (dem Innendurchmesser nach) Lasche 3 befinden. In der Kitte des Fahrzeugdachsbereichs ist ein aufblasbarer Körper 1' quer zur Fahrzeuglängsachse befestigt, der sowohl mittels Luft, als auch Wasser (und iuft) gefüllt werden kann und der an einem Ende auf der Oberseite ein FüllventilIn this example, the sun and protective cover is installed over a mobile home. There is one above the body 8 Stable tarpaulin 7 spread out, which is distanced by means of an inflatable body from the roof, with the inflatable body each in an adjustable (according to the inner diameter) Tab 3 are located. In the cement of the vehicle roof area, an inflatable body 1 'is attached transversely to the longitudinal axis of the vehicle, which are filled with both air and water (and air) can and the at one end on the top a filling valve
17 für Luft und Wasser sowie auf der Unterseite ein Ablaßventil17 for air and water as well as a drain valve on the underside
18 für Wasser angebracht hat. Dabei sind beide Ventile verschließ-18 for water attached. Both valves are closed
bar und mit je einem rohrförmigen Anschluß 19 versehen, an welchembar and each provided with a tubular connection 19 on which
jeweils ein Schlauch 20 befestigt werden kann, wobei der Schlauch,a hose 20 can be attached, the hose,
\ der am Ablaßventil befestigt wird mit einem Brausekopf ausge- \ which is attached to the drain valve is equipped with a shower head
\ stattet sein kann. Knapp an jedem Ende des Fahrzeugdache^ und \ can be equipped. Just at each end of the vehicle roof ^ and
j quer zur Fahrzeuglängsachse befindet sich je ein aufblasbarerj transversely to the vehicle's longitudinal axis there is an inflatable one
; Körper nach Fig. 5, <ier in seiner Längsachse eine rohrförmige,; Body according to Fig. 5, <ier in its longitudinal axis a tubular,
! offene Durchführung 11 hat sowie ein Luftfüllventil 6 an einem! has open passage 11 and an air filling valve 6 on one
\ Ende. Die Durchführung des aufblasbaren Körpers 1b, der sich \ End. Implementation of the inflatable body 1b, which
; im vorderen Dachbereich befindet ist unbesetzt, kann aber mit; located in the front roof area is unoccupied, but can with
; einem Aussteifungsteil nach Fig. 6 oder Fig. 7 bestückt werden.; a stiffening part according to FIG. 6 or FIG. 7 can be fitted.
■ Der aufblasbare Körper 1a im hinteren Dachbereich hat in der■ The inflatable body 1a in the rear roof area has in the
\ Durchführung 11 einen Aussteifungsteil nach Fig. 7, der aus \ Implementation 11 a stiffening part according to FIG. 7, which consists of
ι einer teleskopierbaren Eohrstange besteht, die an jedem Endeι a telescopic ear bar that is at each end
offen ist, wobei hierdurch eine Leine 12 geführt ist, die ver-is open, whereby a line 12 is guided through this, which
: der Länge nach verstellbar ist und an jedem Ende je einen Haken: is adjustable in length and has a hook at each end
! 23 besitzt, der an der Stoßstange eingehakt wurde. Damit die Leine! 23 that has been hooked onto the bumper. So that the leash
12 nicht versehentlich aus der Bohrstange herausgezogen werden kann, wurde links und rechts von der Eohrstange jeweils ein a Knoten in die Leine gefertigt. Die Plane 7 ist sowohl über12 cannot be accidentally pulled out of the boring bar, there was one left and right of the boring bar a knot made in the leash. The tarpaulin 7 is over both
j das Heck, als auch den Bug des Fahrzeugs -ausgebreitet. Im Heckbereich wird die Plane von einem aufblasbaren Körper 1d, derj the stern as well as the bow of the vehicle spread out. In the rear area, the tarpaulin is supported by an inflatable body 1d, the
t ' ■ ■t '■ ■
ti III ·ti III
an die Plane ebenfalls mittels einer Lasche 3 befestigt ist, von ' der Karosserie 8 abgehoben, wobei der Sndabschnitt der Planeis also attached to the tarpaulin by means of a flap 3, lifted off 'the body 8, wherein the end portion of the tarpaulin
< mittels jveils einer Leine 26 an jeder Ecke mit der hinteren Stoß-<by means of a line 26 at each corner with the rear joint
; stange befestigt werde:, kann. Im Bugbereich wird die Plane auch; rod attached :, can. The tarpaulin is also in the bow area
mittels einem aufblasbaren Körper Ic von der Karosserie distanziert, wobei dieser Körper eine (oben beschriebene) Durchführung 11 zur Aufnahme eines Aussteifungsteils hat. Der Aussteifi\ngsteil ' 10 besteht aus einer teleskopierbaren Rohrstange, die an jedemdistanced from the body by means of an inflatable body Ic, this body having a passage 11 (described above) for receiving a stiffening part. The bracing part '10 consists of a telescopic tube rod attached to each
Ende eine öse 5 hat (Fig.6). An jede dieser Ösen ist j' eine verstellbare Leine 21 befestigt, die am anderen Ende eine Schlaufe bildet, die an die Stoßstange befestigt wird. Zusätzlich ist der Endabschnitt der Plane locker nitte? s einer Leine 26 an der Stoß-C stange befestigt. Der hintere Planenteil, vom aufblasbaren Kör-The end has an eyelet 5 (Fig. 6). There is one on each of these eyelets adjustable cord 21 attached, which forms a loop at the other end, which is attached to the bumper. In addition, the End section of the tarpaulin loosely? s a line 26 at the joint-C rod attached. The rear part of the tarpaulin, from the inflatable body
i_ per la bis zum Ende, kann ebenso wie der vordere Planerteil, i_ per la to the end, like the front part of the plan,
vom aufblasbaren Körper 1 b bis zum Anfang, als waagrechtes Sonnen- : dach aufgestellt werden, wofür Ösen in der Plane angebracht sindfrom the inflatable body 1b to the beginning, as a horizontal solar : roof to be erected, for which eyelets are attached in the tarpaulin
und vier Zeltstangen benötigt werden (und Verankerungsleinen). Allerdings muß dafür im Bugbereich der Aussteifungsteil 10 aus dem aufblasbaren Körper 1c entfernt und in den aufblasbaren Körper 1b eingeführt werden, wobei die Befestigung am Fahrzeug j gleichermaßen mittels der verstellbaren Leine 21 und an derand four tent poles are needed (and mooring lines). However, the stiffening part 10 removed from the inflatable body 1c and inserted into the inflatable body 1b, the attachment to the vehicle j equally by means of the adjustable leash 21 and on the
Stoßstange erfolgt. Im Beispiel bedingt der mittlere aufblasbare Körper 17 einen First 9.Bumper takes place. In the example, the central inflatable body 17 requires a ridge 9.
Me Erfindung wird anhand eines weiteren Beispiels erläutert: Fig. 2 zeigt eine schematiBche Seitenansicht, Fig. 4 zeigt eine perspektivische Draufsicht auf einen aufblasbaren Körper für eine Sonnen- und Schutzübeldeckung aus Fig. 2, Fig. 6 zeigt einen Aussteifungsteil für eine S&nnen- und Schutzüberdeckung aus Fig. 2.The invention is explained on the basis of a further example: FIG. 2 shows a schematic side view, FIG. 4 shows a perspective top view of an inflatable body for a sun and protective cover from FIG. 2, FIG. 6 shows a stiffening part for a sun and protective covering from FIG. 2.
Die Sonnen- und Schutzüberdeckung ist in diesem Beispiel über einem Vohnmobil montiert, das ein Hubdach besitzt. Dabei ist die Plane 7 über die Fahrzeugkarosserie 8 aasgebreitet, wobei sie über das ausgestellte Hubdach 27 geführt wurde. Unter der Plane ist jeweils links und rechts vom Hubdach und euer zur Fahrzeuglängsachse ein Aussteifungsteil 10 mittels je einer an der Plane befestigten Lascäe 2 angeordnet, wobei jeder Aussteifungsteil (nach Figä 6) teleskopierbar ist und an den EndenIn this example, the sun and protective cover is mounted over a Vohnmobil that has a lifting roof. In this case, the tarpaulin 7 is spread over the vehicle body 8, being guided over the raised roof 27 that is exhibited. Under the tarp is disposed on the left and right of the lifting roof and your to the longitudinal axis a reinforcing member 10 by means of one each attached to the tarpaulin Lascäe 2, wherein each reinforcement member (ä of Figure 6) is telescopic and at the ends
Ösen 5 trägt, Sowohl im vorderen, als auch im hinteren Dachtereich wird die Plane mittels je einem walzenartigen aufblasbaren Körper la, *b nach Fig. 4* der jeweils mit einem Luftfüllventii 6 versehen ist, von der Karosserie distanziert. Dabei sind zur Aufnahme der aufblasbaren Körper I'oppellaschen 4 unter der Plane vorgesehen, die jeweils aus einer kleineren Lasche 4' und einer größeren Lasche 4'' bestehen, wobei die größere Lasche zur Aufnahme des auful&SuEren Körpers, die klsinsrs Lasche zur Aufnahme eines Aussteifungsteils 10a (lOb)dient, Im Beispiel ist jedoch lediglich die hintere Doppellasche mit einem Aussteifungsteil 10a bestückt, an welchem sich eine verstellbare Leine 21 befindet, die am anderen Ende mit einer Schlaufe versehen ist, welche an der hinteren Stoßstange befestigt wird. Die Plane 7 ist auch in diesem Beispiel über das Heck und den Bug des Fahrzeugs ausgebreitet. Am Heck sorgt ein aufblasbarer Körper 1d (nach Fig. 4) für den notwendigen Abstand zur Karosserie, dieser Körper ist mittels einer Lasche 3 mit der Plane verbunden. Der Endabschnitt der Plane wird , wie im vorherigen Beispiel beschrieben, an die hintere Stoßstange befestigt. Im Bugbereich wird die Plane ebenso mittels einem aufblasbaren Körper 1c (nach Fig. 4) von der Karosserie abgehoben. Dabei wird der aufblasbare Körper mittels der größeren Lasche 411 einer Doppellasche 4 an der Plane befestigt, wobei die kleiner Lasche 4" mit einem Aussteifungsteil 10b (nach Fig.6) bestückt ist. Dieser Aussteifungsteil besitzt an jedem Ende eine verstellbare Leine 21, die mittels einer Schlaufe mit der vorderen Stoßstange verbunden wird. Der Anfangabschnitt der Plane wird, wie im oberen Beispiel beschrieben, mittels einer Leine 26 locker an die Stoßstange befestigt. Wie im vorherigen Beispiel beschrieben, läßt sich der Torder- und/ oder Endteil der Plans waagrecht mittels Zeltstangen aufstellen. TTm die Sonnen- und Schutzüberdeckung aucli bei unausgestelltem Hubdach verwenden zu können, wurden unter der Plane im Fahrzeugdachbereich zwei weitere Doppellaschen 4 vorgesehen, die so angeordnet sind, daß sie bei herabgelassenem Hubdach die Position der im Beispiel mit aufblasbaren Körpern bestückten Doppellaschen einnehmen,Eyes 5 carries, both in the front and in the rear roof area, the tarpaulin is separated from the body by means of a roller-like inflatable body la, * b according to FIG. Double tabs 4 are provided under the tarpaulin to accommodate the inflatable body, each consisting of a smaller tab 4 'and a larger tab 4'', the larger tab to accommodate the inflatable body and the klsinsrs tab to accommodate a stiffening part 10a (lOb) is used, in the example, however, only the rear double flap is equipped with a stiffening part 10a, on which there is an adjustable line 21, which is provided with a loop at the other end, which is attached to the rear bumper. The tarpaulin 7 is also spread out over the stern and the front of the vehicle in this example. At the rear, an inflatable body 1d (according to FIG. 4) ensures the necessary distance from the body; this body is connected to the tarpaulin by means of a strap 3. The end section of the tarpaulin is attached to the rear bumper as described in the previous example. In the bow area, the tarpaulin is also lifted off the body by means of an inflatable body 1c (according to FIG. 4). The inflatable body is attached to the tarpaulin by means of the larger flap 4 11 of a double flap 4, the smaller flap 4 "being equipped with a stiffening part 10b (according to FIG. 6). This stiffening part has an adjustable line 21 at each end, which The beginning section of the tarpaulin is loosely attached to the bumper by means of a cord 26. As described in the previous example, the front and / or end portion of the tarpaulin can be horizontal To be able to use the sun and protective cover even when the pop-top roof is not raised, two further double straps 4 have been provided under the tarpaulin in the vehicle roof area, which are arranged in such a way that when the pop-top roof is lowered, they match the position of the double straps, which are equipped with inflatable bodies in the example take in,
vöbei lediglich die jeweiligen aufblasbaren Körper 1a, 1b sowie die Aussteifüngsteile 10a, 10b versetzt werden müssen.only the respective inflatable bodies 1a, 1b and the stiffening parts 10a, 10b have to be moved.
Ein weiteres Beispiel erläutert die Erfindung: Fig. 5 zeigt eine perspektivische Seitenansicht, Fig. 5 und Fig. 6 zeigt jeweils einen aufblasbaren Körper und einen Aussteifimgsteil für eine Sonnen- und Schutzüberdecküng nach Fie. 3.Another example explains the invention: FIG. 5 shows a perspective side view, FIGS. 5 and 6 each show an inflatable body and a stiffening part for a sun and protective cover according to Fie. 3.
Me Sonnen- und Schutzüberdeckung ist in diesem Beispiel über einem Wohnanhänger montiert. Dabei ist eine stabile Plane 7 über der Fahrzeugkarosserie 8 ausgebreitet so, daß die Plane auch den Bug und das Heck des Wohnanhängers überdeckt. In der Kitte des Fahrzeugdaches ist mittels einer an der Plane befestigten Lasche 3 ein aufblasbarer Körper 1 nach Fig.5 angeordnet, der für den notwendigen Abstand der Plane zum Fahrzeugdach sorgt sowie einen First 9 bildet. Knapp am Ende des Fahrzeugdaches ist jeweils vorne und hinten und quer zur Fahrzeuglängsachse je ein aufblasbarer Körper 1b, 1a nach Fig. 5 angeordnet, wobei diese Körper einen etwas kleineren Durchmesser haben, als der aufblasbare Körper 1 in der Mitte des Fahrzeugdaches. Im Eeckbereich ist ein weiterer aufblasbarer Körper 1d mittels einer Lasche 3 mit der Plane verbunden, der hier für den notwendigen Abstand der Plane zur Karosserie sorgt. Dieser aufblasbare Körper (nach Fig.5) ist, wie im ersten Beispiel beschrieben, mit einem Ausstemfungsteil nach Fig. 6 bestückt, der an jedem Ende und an seiner jeweiligen Öse 5 eine verstellbare Leine 26 "befestigt hat, die an einen Abstützfuß des Wohnanhängers locker befestigt werden kann. Im Bughereich befindet sich ein weiterer aufblasbarer Körper 1c, der wie efcen beschrieben einen Aussteifungsteil mit Leinen hat, die an den Abstützfüßen befestigt werden können. Die Befestigung der Sonnen- und Schutzüberdeckung am Fahrzeug erfolgt mittels verstellbarer Leinen 21, die mit Haken bestückt sind, indem die jeweilige Leine mit einem Ende am jeweiligen Aussteifungsteil 10 und mit dem anderen Ende an einem Abstützfuß des Wohnanhängers befestigt und anschließend gespannt wird. TTm eine gute Längsaussteifung der- Sonnen- und Schutzüber-In this example, Me sun and protective cover is mounted over a caravan. There is also a stable tarpaulin 7 Spread over the vehicle body 8 so that the tarpaulin also covers the front and rear of the caravan. In the An inflatable body 1 according to FIG. which ensures the necessary distance between the tarpaulin and the vehicle roof and forms a ridge 9. It's just at the end of the vehicle roof each an inflatable body 1b, 1a according to FIG. 5 arranged at the front and rear and transversely to the vehicle longitudinal axis, these Body have a slightly smaller diameter than the inflatable body 1 in the middle of the vehicle roof. In the corner area Another inflatable body 1d is connected to the tarpaulin by means of a tab 3, which is here for the necessary Distance between the tarpaulin and the body. This inflatable body (according to Figure 5) is, as described in the first example, with equipped with a cutout part according to FIG. 6, which attaches an adjustable leash 26 "to each end and to its respective eyelet 5 that can be loosely attached to a support leg of the caravan. There is another in the bent area inflatable body 1c, which, as described efcen, has a stiffening part with lines that can be attached to the outriggers. The attachment of the sun and protective cover on the Vehicle takes place by means of adjustable lines 21, which are equipped with hooks, by the respective line with one end at the respective Stiffening part 10 and attached with the other end to a support foot of the caravan and then stretched will. TTm a good longitudinal stiffening of the sun and protective cover
It
I.
te e te e
* « 11· ·* «11 · ·
Fahrzeuglängsachse je zwei Längsaussteifungsteile 24, die an jedem ihres1 Enden mit Haken bestückt sind sowie teleskopierbar und dabei in beliebiger Auszugslänge arretierbar sind, in die jeweiligen Ösen der Queraussteifungsteile 10 eingehängt und durch das Auseinanderziehen der Längsaussteifungsteile verspannt. Gleichfalls besteht auch hier die Köglichkeit den vorderen und hinteren Planenabschnitt mittels Seitstangen S , die in die Ösen 5 der Queraussteifungsteile eingehängt werden (und mittels Leinen verankert werden), waagrecht aufzustellen, nachdem lediglich die lockeren Leinen 26 gelöst wurden. Auch ist im Fahrzeugdachbereich und an geeigneter Stelle eine Öffnung 16 in der Plane vorgesehen, durch welche im Winter das Eaminrohr geführt werden kann.Vehicle longitudinal axis, two longitudinal stiffening parts 24 each, which are equipped with hooks at each of their 1 ends and are telescopic and can be locked in any extension length, hooked into the respective eyelets of the transverse stiffening parts 10 and braced by pulling the longitudinal stiffening parts apart. Likewise, there is also the option of setting up the front and rear tarpaulin section horizontally by means of side bars S, which are hooked into the eyelets 5 of the transverse reinforcement parts (and anchored by means of lines), after only the loose lines 26 have been loosened. An opening 16 is also provided in the tarpaulin in the vehicle roof area and at a suitable location, through which the fireplace pipe can be passed in winter.
Die Erfindung wird anhand eines weiteren Beispiels erläutert: Fig. 9 zeigt eine perspektivische Draufsicht auf eine bevorzugte Ausführung der Sonnen- und Schutzüberdeckung. Dabei ist die Grundausführung identisch wie im ersten Beispiel, so daß hierbei auf jene Beschreibung verwiesen wird. Unterschiedlich ist, daß auf der einen (Längs-) Seite der Sonnen- und Schutzüberdeckung Befestigungsteile 13 vorgesehen sind zur Aufnahme eines vom Fahrzeug abstehenden Sonnendaches 14· Dabei wird das Sonnendach mit einer Seite an der Sonnen- und Schutzüberdeckung befestigt, auf der anderen Seite mittels Zeltstangen Z abgestützt (die mittels Leinen verankert -werden). Gleichfalls ist in diesem Beispiel (wie bereits im ersten Beispiel angedeutet) der hintere Abschnitt der Sonnen- und Schutzüberdeckung "mittels Zeltstangen Z waagrecht aufgestellt, so daß die Heckklappe, des Fahrzeugs zugänglich unöL die Heekklappenöffnung sonnengeschiitzt ist. Die Befestigungsteile 13 bes-tehen aus Reißvers chlußhälft en.The invention is explained using a further example: 9 shows a perspective top view of a preferred embodiment of the sun and protective cover. It is the basic design is identical to the first example, so that reference is made to that description. Different is that on one (longitudinal) side of the sun and protective cover fastening parts 13 are provided for recording a sunroof 14 protruding from the vehicle · One side of the sunroof is attached to the sun and protective cover attached, supported on the other side by tent poles Z (which are anchored with lines). Likewise is in this example (as already indicated in the first example) the rear section of the sun and protective cover "set up horizontally by means of tent poles Z so that the tailgate, of the vehicle unoil the tailgate opening is protected from the sun. The fastening parts 13 consist of zips closing halves.
Schließlich wird die Erfindung an einem weiteren Ausführungsbeispiel erläutert. Fig. 10 zeigt eine perspektivische Draufsicht auf eine Sonnen- und Schutzüberdeckung, die im wesentliche^ derjenigen, des vorangegangenen Beispiels gleicht so, daß hier-Finally, the invention is based on a further exemplary embodiment explained. Fig. 10 shows a perspective top view of a sun and protective cover, which essentially ^ resembles that of the previous example so that here-
bei auf ^ene Beschreibung verwiesen wird. In diesem Beispiel ist die Aufbauhöhe der Sonnen- und Schutzäberdeckung einem angebauten Vorzelt I5 angeglichen, wobei das Vorzelt an die Sonnen- und Schutsüberdeckung mittels einem Reißverschluß 13 trennbar befestigt ist.at ^ ene description is referred to. In this example the height of the sun and protective cover is matched to an attached awning I5, with the awning on the sun and Schuts cover by means of a zipper 13 is attached separably.
P.obert Brandrup · Ereuzstrake 7 AP.obert Brandrup Ereuzstrake 7 A
6000 Kuschen 2,6000 cuddles 2,
den 03.CU.1985
Deutsches Patentamt
Zweibrückenstraße 12
80C0 München 2the 03.CU.1985 German Patent Office
Zweibrückenstrasse 12
80C0 Munich 2
Sonnen- und Scnutzüberdeckung für Kraftfahrzeuge - insbesondere Wohnsobile - und Wohnanhänger Sun and protective cover for motor vehicles - especially mobile homes - and caravans
Lie Erfindung betrifft eine Sonnen- und Echutzüberdeckung (z.B.: Regen-, Hagel-, Schnee-, Terschmutzungsschutzüberdeckung) für Kraftfahrzeuge - insbesondere Wohnmobile - und Wohnanhänger mit einer das Fahrzeug mindestens teilweise überdeckenden Plane, die rund um ihre Seiten mit Ösen bestückt sein .kann. Die Plane wird von der Fahrzeugkarosserie mittels mindestens einem aufblasbaren Körper, der mit einem (Luft-) Füllventil ausgestattet ist, distanziert, wobei die Verwendung eines aufblasbaren Körpers möglich ist, der auch mit Trinkwasser mindestens zu Tsdl gefüllt werden kann und der zusätzlich zum Füllventil ein (Wasser-) AblaSventil hat. Bevorzugterweise befinden sich unter der Plane, quer zur Fahrzeuglängsachse, mehrere walzenartige aufblasbare Körper. Die Aussteifung kann zusätzlich mittels länglichen Queraussteifungsteilen (z.B.: Stangen, Bohrstangen) erfolgen, die in oder neben den aufblasbaren Körpern oder nur an der Plane befestigt werden. Dabei können längliche Längsaussteifungsteile mit den Queraussteifungsteilen verbunden werden. Die Befestigung am Fahrzeug kann mittels verstellbaren Seilen (0. dergl.) und durch die aufblasbaren Körper bedingt, elastisch erfolgen.The invention relates to a sun and echo cover (e.g .: Rain, hail, snow, dirt protection cover) for Motor vehicles - especially mobile homes - and caravans with a tarpaulin at least partially covering the vehicle, which can be fitted with eyelets around its sides. The tarpaulin is attached to the vehicle body by means of at least one inflatable Body, which is equipped with an (air) filling valve, distanced, whereby the use of an inflatable body is possible, which is also filled with drinking water to at least 1,000 liters and which has a (water) drainage valve in addition to the filling valve Has. Preferably, under the tarpaulin, across the longitudinal axis of the vehicle, several roller-like inflatable bodies. The bracing can also be done using elongated Cross stiffening parts (e.g. rods, drill rods) are made, which are attached in or next to the inflatable bodies or only on the tarpaulin will. Elongated longitudinal stiffening parts can be connected to the transverse stiffening parts. The attachment on the vehicle can be done elastically by means of adjustable ropes (0. The like.) and due to the inflatable body.
111111
Il ti* Il ti *
t t Mt I fillt t Mt I fill
• « Il• «Il
• · I · * *
ti*« I • I * *
ti * «I
Claims (1)
_···«ν «._«. ^ __.- - f _ . - ,8. Sonrien- and Sohutzüberdeokung with an inflatable body according to claim 4> which is manufactured in the shape of a cylinder and on a ΤΠηΛο o4n (ΐ.νιΓ + .—} TiHiI 1 iron +. 4 1 Huoltoit.
_ ··· « ν « ._ «. ^ __.- - f _. -,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858509975 DE8509975U1 (en) | 1985-04-03 | 1985-04-03 | Sun and protective cover for motor vehicles - in particular mobile homes - and caravans |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19858509975 DE8509975U1 (en) | 1985-04-03 | 1985-04-03 | Sun and protective cover for motor vehicles - in particular mobile homes - and caravans |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8509975U1 true DE8509975U1 (en) | 1985-09-26 |
Family
ID=6779511
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19858509975 Expired DE8509975U1 (en) | 1985-04-03 | 1985-04-03 | Sun and protective cover for motor vehicles - in particular mobile homes - and caravans |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8509975U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2586380A1 (en) * | 1985-08-26 | 1987-02-27 | Weibel Toussaint | Ventilated shelter/cover for cars |
| FR2664862A1 (en) * | 1990-07-19 | 1992-01-24 | Granger Jean Claude | Device for protecting motor vehicles against falling hailstones |
| FR2673438A1 (en) * | 1991-02-28 | 1992-09-04 | Brunet Roger | Device for protecting parked motor vehicles from the effect of sunshine |
-
1985
- 1985-04-03 DE DE19858509975 patent/DE8509975U1/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2586380A1 (en) * | 1985-08-26 | 1987-02-27 | Weibel Toussaint | Ventilated shelter/cover for cars |
| FR2664862A1 (en) * | 1990-07-19 | 1992-01-24 | Granger Jean Claude | Device for protecting motor vehicles against falling hailstones |
| FR2673438A1 (en) * | 1991-02-28 | 1992-09-04 | Brunet Roger | Device for protecting parked motor vehicles from the effect of sunshine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2353599A1 (en) | TENT | |
| DE2652519A1 (en) | CAMPING TENT FOR MOTORCYCLES AND CYCLISTS | |
| DE102011009130A1 (en) | Inflatable tent has outer tent with one or more tent surfaces, where inflatable supporting structure is provided, with which outer tent is placed | |
| DE3512271A1 (en) | Protective covering for motor vehicles - in particular motorhomes - and caravans | |
| DE8509975U1 (en) | Sun and protective cover for motor vehicles - in particular mobile homes - and caravans | |
| EP3967837A1 (en) | Awning for a vehicle, in particular for a caravan or for a mobile home | |
| DE3101981A1 (en) | COMMERCIAL VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORHOMES, CAMPING TRAILERS, TRUCKS OR THE LIKE | |
| DE19626973A1 (en) | Superstructure for vehicle | |
| DE3702953A1 (en) | Car roof tent which rests on the roofrack of a passenger estate car and is firmly connected thereto such that it can be released | |
| WO1984000331A1 (en) | Vehicle, particularly mobil-home or caravan, with arrangements to increase the volume thereof | |
| EP0987385A2 (en) | Inflatable tent | |
| EP0374447A1 (en) | Window frame | |
| DE8434422U1 (en) | PROTECTIVE ROOF FOR PARTICULAR CARAVANS OD. DGL. | |
| DE7624197U1 (en) | Vehicle, in particular a motor vehicle, with a rear door | |
| EP0752340A1 (en) | Protection roof | |
| DE202023102745U1 (en) | Cover for a recreational vehicle with pop-up roof | |
| DE1434721A1 (en) | Folding garages | |
| DE202018104762U1 (en) | Attachment tent intended for use with a vehicle | |
| AT398946B (en) | Device for covering vehicles | |
| DE3347418A1 (en) | Quick-assembly and -disassembly weather protection for motor vehicles with devices for tarpaulin roofings and window blinds | |
| EP0890466A2 (en) | Holding device for the storage of hardtops | |
| EP4290034A1 (en) | Tent | |
| AT17367U1 (en) | cover | |
| DE7908277U1 (en) | Awning | |
| AT17534U1 (en) | Swivel usable space on a mobile chicken coop |