DE2921408A1

DE2921408A1 - Verfahren zum entlueften von viskosem mahlgut, verwendung einer ruehrwerksmuehle zur durchfuehrung des verfahrens und ruehrwerksmuehle

Info

Publication number: DE2921408A1
Application number: DE19792921408
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing Duerr
Original assignee: Draiswerke GmbH
Current assignee: Draiswerke GmbH
Priority date: 1979-05-26
Filing date: 1979-05-26
Publication date: 1980-11-27
Also published as: EP0019834A1; EP0019834B1; DE3060896D1; JPS55157339A; EP0019834B2; JPS6329590B2; ATE1601T1; US4382557A

Description

292U08

PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAU

D-8500 NÜRNBERG ESSENWEINSTRASSE 4-i TELEFON 0911 / 203727 TELEX 06Λ23135

-3-

Nürnberg, den 25.o5.1979 18/Ka

Draiswerke G.m.b.H., Speckweg 43 - 59, 68oo Mannheim 31

"Verfahren zum Entlüften von viskosem Mahlgut, Verwendung einer Rührwerksmühle zur Durchführung des Verfahrens und

Rührwerksmühle"

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, die Verwendung einer Rührwerksmühle nach Patentanspruch 4 und eine Rührwerksmühle nach Patentanspruch

Das Entlüften von viskosem Mahlgut und insbesondere von pasteusem, also hochviskosem Mahlgut, wie Farben, nach dem Mahlen ist außerordentlich schwierig. Aus dem Artikel von Engels "Verbesserung des Wirkungsgrades von naßarbeitenden Rührwerksmühlen durch Vollraumnutzung und Vermeidung von Lufteinschlüssen" in der Zeitschrift "FARBE und LACK", Heft 1o, 1969, ist es bekannt, das Mahlgut aus einer geschlossenen Rührwerksmühle in einen Auffangbehälter zu überführen. Die Rührwerksmühle weist eine aus einem Zylindersieb bestehende Trenneinrichtung auf, die die im Mahlraum der Rührwerksmühle befindlichen Mahlhilfskörper zurückhält. Bei dieser Ausgestaltung wird ein der Mühle vorgeschalteter Vorratsbehälter und ein der Rührwerksmühle nachgeschalteter Auffangbehälter jeweils mit Vakuum beaufschlagt. Zusätzlich kann der Mahlraum der Mühle selber mit Vakuum beaufschlagt werden. Diese bekannte Ausgestaltung ist nicht funktionsfähig, da durch die Vakuumbeaufschlagung des Mahlraums das Mahlgut aufschäumt und hierdurch die Mahlhilfskörper mithochgeschwemmt werden, die die Vakuumleitung selber ver-

0300A8/0481

stopfen. Wenn dagegen nur vom Auffangbehälter her eine Vakuumbeaufschlagung erfolgt, dann wird nur ein sehr kleiner Luftanteil aus dem Mahlgut entfernt.

Weiterhin ist es bekannt, einem beheizbaren Mischtank ein Dispergier- und Homogenisier-Aggregat zuzuordnen und eine Vakuumentlüftungsanlage nachzuschalten. Diese besteht aus einem Behälter in Form eines auf der Spitze stehenden Kegels, in den oben eine vom Mischtank kommende Leitung einmündet. Das durch diese Leitung zugeführte viskose Material wird auf eine hochtourig angetriebene Schleuderscheibe aufgegeben, die das Material verhältnismäßig fein verteilt abspritzt. Gleichzeitig wird der Behälter über eine Vakuumleitung mit Unterdruck beaufschlagt. Am unteren Ende des Behälters ist eine Austragspumpe angeschlossen. Diese bekannten Ausführungen arbeiten zufriedenstellend, stellen aber einen beträchtlichen zusätzlichen apparativen Aufwand dar.

Weiterhin ist es bekannt, pasteuse Materialien auf Walzenstühlen, und zwar auf Ein- oder Drei-Walzenstühlen zu behandeln. Hierbei wird in den Walzenspalten die Luft regelrecht aus dem Material herausgequetscht.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache Entlüftung von viskosem Mahlgut zu erreichen.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 durch die Merkmale des Kennzeichnungsteiles des Patentanspruches 1 gelöst. Durch die kombinierte Beaufschlagung des Mahlgutes mit Vakuum unter gleichzeitiger Scherkrafteinwirkung wird das Mahlgut extrem aufgerissen, so daß ein sehr hoher Entlüftungsgrad erreicht wird. Dieser Effekt wird noch vergrößert, wenn das Mahlgut gleichzeitig expandiert wird, und/oder wenn es gleichzeitig zu einem dünnen Film, d. h. einer dünnen Schicht ausgebreitet wird.

030048/0481 ,

292U08

-sr-

Bei Verwendung einer Rührwerksmühle zur Durchführung dieses Verfahrens entsprechend dem Patentanspruch 4 wird erreicht, daß das Vakuum selber nicht in den Mahlraum der Rührwerksmühle eindringt, so daß die bei der Direktbeaufschlagung der Rührwerksmühle mit Vakuum auftretenden Nachteile nicht auftreten. Andererseits wird eine Entlüftung erreicht, wie sie nicht auf Walzenstühlen erreichbar ist. Hinzu kommt, daß die Mengenleistung nicht der eines Walzenstuhles, sondern der der Rührwerksmühle entspricht. Die gesamten Investitionskosten für einen Walzenstuhl oder eine andere Vakuumentlüftungsanlage und die Energiekosten hierfür entfallen durch die erfindungsgemäße Lösung vollständig.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus

den Ansprüchen 5 f. und aus der nachfolgenden Beschreibung

eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 eine Rührwerksmühle gemäß der Erfindung mit nachgeordnetem Auffangbehälter,

Fig. 2 die Rührwerksmühle im Längsschnitt und Fig. 3 einen Teilausschnitt III aus Fig. 2.

Die in der Zeichnung dargestellte Rührwerksmühle weist in üblicher Weise einen Ständer 1 auf, an dessen Oberseite ein vorkragender Tragarm 2 angebracht ist, an dem wiederum ein zylindrischer Mahlbehälter 3 befestigt ist. In dem Ständer 1 ist ein elektrischer Antriebsmotor 4 untergebracht, der mit einer Keilriemenscheibe 5 versehen ist, von der über Keilriemen 6 eine mit einem Rührwerk 7 drehfest verbundene Keilriemenscheibe 8 drehend antreibbar ist.

030048/0481

Der Mahlbehälter 3 weist einen Kühlmantel 9 auf, der durch eine zylindrische Innenwand 1o und eine diese konzentrisch zur Mittel-Längsachse 11 des Mahlbehälters 3 angeordnete, ebenfalls zylindrische Außenwand 12 begrenzt wird. Die Innenwand 1o und die Außenwand 12 sind oben und unten durch Abschlußringe 13, 14 miteinander verbunden. In diesen so gebildeten Kühlmantel 9 mündet unten ein Kühlwasseranschluß 15 ein und oben ein Kühlwasserablauf 16 aus. Der Mahlbehälter 3 ist an seinem unteren Ende durch eine Bodenplatte 17 abgeschlossen, die beispielsweise mittels Schrauben 18 am unteren Ende des Kühlmantels im Abschlußring 13 befestigt ist. An der Bodenplatte 17 ist ein Mahlgutzulauf 19 angebracht, durch den Mahlgut von unten in den Mahlraum 2o des Mahlbehälters 3 gepumpt werden kann.

Das konzentrisch zur Mittel-Längsachse 11 angeordnete Rührwerk 7 besteht aus einer Rührwerkswelle 21, auf dem konzentrisch und drehfest radial abstehende Scheiben 22 angebracht sind. Zwischen benachbarten Scheiben 22 sind Distanzstücke 23 angebracht. Am Außenumfang jeder Scheibe 22 sind radial abstehend mehrere Rührstäbe 24 befestigt.

An der zylindrischen Innenwand 1o des Mahlbehälters 3 sind radial in den Mahlraum 2o hineinragende Gegenstäbe 25 angebracht, die axial so angeordnet sind, daß sie immer zwischen zwei axial benachbarten Rührstäben 24 liegen. Der Aufbau dieses Rührwerks 7 als hohles, kühlbares Rührwerk und die Ausgestaltung der Gegenstäbe 25 ist im einzelnen in der DE-OS 26 29 251 (entsprechend US-PS 4 129 261 ) dargestellt und beschrieben, worauf zu Informationszwecken verwiesen werden kann.

Der Mahlraum 2o wird nach oben durch eine Trenneinrichtung 26 verschlossen, die aus einer an der Rührwerkswelle 21 drehfest mittels einer Paßfederverbindung 27 angebrachten Ringscheibe

030048/0481 ··· ⁵

A-

und einem konzentrisch hierzu angeordneten ortsfesten Gegenring 29 besteht. Dieser Gegenring 29 ist an das obere Ende des Kühlmantels 9 mittels Schrauben 3o angeschraubt. Dieser Gegenring 29 dient gleichzeitig als Anschlußflansch zur Befestigung einer Abdeckhaube 31 mittels Schrauben 32. Diese Abdeckhaube schließt einen Austragsraum 33 ein,aus dem ein Mahlgutauslaufstutzen 34 ausmündet. Die durch den Austragsraum 33 hindurchgeführte Rührwerkswelle 21 ist durch die Abdeckhaube 31 mittels einer nur angedeuteten Stopfbüchse abgedichtet hindurchgeführt. Die Verbindung zwischen der Abdeckhaube 31 und dem Mahlbehälter 3 ist ebenfalls gas- und flüssigkeitsdicht.

Neben der Rührwerksmühle ist ein auf Rollen 36 verfahrbarer Auffangbehälter 37 auf dem Boden 38 verschiebbar angeordnet, der mit einem abnehmbaren Deckel 39 gas- und flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Der Mahlgutaus lauf stutzen 34 ist mit diesem Auffangbehälter 37 über eine Überführungsleitung verbunden, die in den Deckel 39 einmündet. Im Deckel 39 kann ein Schauglas 41 angebracht sein.

In den Austragsraum 33 mündet eine Vakuumleitung 42, durch die ein entsprechender Unterdruck erzeugt und aufrechterhalten werden kann. Alternativ oder kumulativ kann eine beispielsweise am Deckel 39 angebrachte Vakuumleitung 43 vorgesehen sein, durch die im Auffangbehälter 37 ein entsprechender Unterdruck erzeugt und aufrechterhalten werden kann. Aufgrund der Verbindung des Austragsraumes 33 mit dem Auffangbehälter 37 über die Überführungsleitung 4o pflanzt sich ohnehin das Vakuum vom Austragsraum 33 zum Auffangbehälter oder umgekehrt fort.

Der Mahlraum 2o ist in üblicher Weise zu 5o bis 7o% seines freien Volumens mit Mahlhilfskörpern 44 gefüllt, von denen nur einer in dem vergrößerten Teilausschnitt der Fig. 3 dargestellt ist. Diese Mahlhilfskörper 44 werden durch die

0300A8/0481 ,

292U08 - /β -

Trenneinrichtung 26 im Mahlraum 2o zurückgehalten,und zwar dadurch, daß der Trennspalt 45 zwischen der mit der Rührwerkswelle 21 umlaufenden Ringscheibe 28 und dem fest mit dem Mahlbehälter 3 verbundenen Gegenring 29 an seiner dem Mahlraum 2o zugewandten - engsten Stelle eine Breite a hat, die kleiner ist als der Durchmesser d der kleinsten im Mahlbehälter 3 befindlichen Mahlhilfskörper 44, so daß durch diesen Trennspalt 45 keine Mahlhilfskörper 44 in den Austragsraum 33 gelangen können. Wie aus Fig. 2 und insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind die Trennspalt-Begrenzungsflächen 46, 47 an der Ringscheibe 28 einerseits und am Gegenring 29 andererseits vom Mahlraum 2o aus gesehen radial nach außen geneigt, d.h. sie haben eine radiale Richtungskomponente,und zwar eine radial nach außen gerichtete Richtungskomponente. Gleichzeitig ist aus Fig. 3 ersichtlich, daß die am Gegenring ausgebildete Trennspaltbegrenzungsflache 47 etwas stärker geneigt ist als die an der Ringscheibe 28 ausgebildete Trennspaltbegrenzungsflache 46, so daß sich der Trennspalt 45 vom Mahlraum 2o aus zum Austragsraum 33 hin erweitert. Die engste Spaltweite a ist primär den Mahlhilf skörpern 44 angepaßt, sie ist auf jeden Fall aber so eng, daß das Vakuum vom Austragsraum 33 her nicht in dem Mahlraum 2o sich ausbreitet, da ein Vakuum im Mahlraum während des Mahlens dazu führen würde, daß Luft aus dem Mahlgut entweicht. Ein solcher Luftgang würde aber die Mahlung beeinträchtigen. In diesem extrem engen Trennspalt 45 wird das durch diesen aus dem Mahlraum 2o nach dem Mahlen in den Austragsraum 33 austretende Mahlgut gleichzeitig hohen Scherkräften zwischen den gegeneinander bewegten Trennspaltbegrenzungsf lachen 46 und 47 ausgesetzt und gleichzeitig mit Unterdruck beaufschlagt, der von der dem Mahlraum 2o zugewandten engsten Stelle mit der Breite a zum oberen, dem Austragsraum 43 zugewandten Ende des Trennspaltes 45 hin zunimmt. Aus diesem Trennspalt wird im übrigen das Mahlgut in Form eines zerstäubenden Ringfilms ausgetragen, dessen Partikel dann im Austragsraum noch unter Vakuum entlüftet werden. Das Mahlgut, bei dem es sich in der Regel um Farbe handelt, wird also einer äußerst günstigen Entlüftung unterzogen.

030048/0481

292H08

Das Verhältnis von a/d beträgt üblicherweise 1/3 bis 1/2. Der Durchmesser der Mahlhilfskörper 44 beträgt üblicherweise d = o,5 bis 2 mm. Die Erweiterung des Trennspaltes 45 von der engsten, dem Mahlraum 2o zugewandten Stelle mit der Breite a bis zur weitesten, dem Austragsraum 33 zugewandten Seite beträgt 1oa bis 2oa. Die Länge des Trennspaltes 45 von der engsten bis zur weitesten Stelle beträgt etwa 2o bis 7o mm.

Der hervorragende Entlüftungseffekt ist wesentlich darauf zurückzuführen, daß die im Mahlgut vorhandenen Luftbläschen beim Austritt aus dem Trennspalt 45 zerplatzen. Der Anteil der Luft im Mahlgut ist außerordentlich hoch, und zwar deswegen, weil in der Farbe, bzw. dem Pigment bedingt durch seine Herstellung extrem viel Luft enthalten ist. Hinzu kommt, daß bei den üblichen Vormischprozessen in sogenannten Dissolvern zusätzlich noch Luft in das Mahlgut eingesaugt und in diesem dispergiert wird. Weiterhin kommt hinzu, daß in der Rührwerksmühle nicht nur die Farbe, d. h. das Pigment in seinem Bindemittel bzw. Lösungsmittel feindispergiert wird, sondern daß hier auch die vorhandene Luft feindispergiert wird.

030048/0481

Claims

PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAU

D-8500 NDRNBERG ESSENWtINSTRASSE 4-6 TELEFON 09 11 / 20 37 27 TELEX 06 / 23135

Nürnberg, 25.o5.1979 18/48

Draiswerke GmbH, Speckweg 43 - 59, 68oo Mannheim 31 Ansprüche

(Λ .) Verfahren zum Entlüften von viskosem Mahlgut, insbesondere von pasteusen Farben, unter Vakuumeinwirkung am Ausgang einer Rührwerksmühle, dadurch gekennzeichnet, daß das Mahlgut im Anschluß an den Mahlprozeß unter gleichzeitiger Scherkrafteinwirkung mit Vakuum beaufschlagt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mahlgut gleichzeitig zu einem dünnen Film geformt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mahlgut gleichzeitig expandiert wird.
4. Verwendung einer geschlossenen Rührwerksmühle, bestehend aus einem einen Mahlraum umschließenden Mahlbehälter, einem in diesem angeordneten, drehend antreibbaren Rührwerk und einer zwischen dem Mahlraum und einem Austragsraum angeordneten Trennspalt-Trenneinrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 3.
5. Rührwerksmühle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Austragsraum (33) eine Vakuumleitung (42; 43) zugeordnet ist.

030048/0481 "* ²
6. Rührwerksmühle nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Trennspalt (45) sich in Richtung zum Austragsraum (33) hin erweitert.

030048/0481