DE2731386A1

DE2731386A1 - Rechteckiger behaelter von der groesse eines wagenaufbaus, insbesondere container nach iso-norm

Info

Publication number: DE2731386A1
Application number: DE19772731386
Authority: DE
Inventors: Antoine Corompt
Original assignee: Bennes Marrel SA
Current assignee: Marrel SA
Priority date: 1976-07-13
Filing date: 1977-07-12
Publication date: 1978-01-19
Also published as: DE2731386C2; GB1537190A; FR2358352A1; US4132325A; JPS6114968B2; FR2358352B1; JPS538919A

Description

_ 27313R6

Patentanwälte
Dipl.-Ing. W.Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing.B.Jochem

Frankfurt am Main Staufenstr. 36

In Sachen :

BENNES MARREL S.A.
Zone Industrielle
Andrezieux Boutheon (Loire)
Frankreich

Rechteckiger Behälter von der Größe eines Wagenaufbaus, insbesondere Container nach ISO-Norm.

Die Erfindung betrifft einen rechteckigen Behälter von der Größe eines Wagenaufbaus, insbesondere Container nach ISO-Norm, zur Handhabung insbesondere durch Kraftfahrzeuge mit einer Ladevorrichtung, bestehend aus einem an einem seinerseits am Fahrzeug verschwenkbaren Hilfsrahmens schwenkbar angelenkten L-förmigen Hebelarm, dessen freies Ende einen Haken zum Erfassen einer öse an der Vorderwand des Behälters vor dem Beladen trägt, wobei die Schwenkachsen des Hebearms und des Hilfsrahmens dergestalt quer zum Fahrzeug angeordnet sind, daß der Hebearm zwischen einer vorderen Endstellung mit aufwärtsragendem äußeren Schenkel und einer hinteren Endstellung mit abwärtsgerichtetem äußeren Schenkel verschwenkbar ist.

Die Container, die in Übereinstimmung mit der unter dem Namen "ISO" bekannten internationalen Norm konstruiert sind, sind Behälter in Form rechteckiger Quader mit vorgeschriebenen Gesamtabmessungen. Ein jeder solcher Behälter weist u.a. einerseits ein ihm die erforderliche Steifigkeit gebendes

M 3532/11.7.77 _7o9883/O949

Skelett und andererseits als "Corner Fittungs" bezeichnete Befestigungsstellen an seinen Ecken auf.

Dank der Normung der äußeren Abmessungen können diese Container auf die Ladeflächen von Lastkraftwagen aufgeladen werden, ohne das vorgeschriebene Ladeprofil im Straßenverkehr zu überschreiten. Zur Handhabung dieser Container wird gewöhnlich ein Kran verwendet, der den Container mittels an den Befestigungsstellen der Ecken erfassender Seile anhebt, oder aber eine Ladevorrichtung, die den Container untergreift.

Es sind auch Kraftfahrzeuge mit einer Vorrichtung zur Handhabung solcher Container bekannt, die von einem an einem Zwischenrahmen angelenkten teleskopierbaren Hebearm gebildet sind, wobei der Zwischenrahmen seinerseits am Fahrzeug angelenkt ist. Der Hebearm kann von vorn nach hinten verschwenkt werden, um transportable Behälter auf-und abzuladen, die an ihrer Vorderwand eine öse aufweisen, in welche ein am freien Ende des Hebearms angebrachter Haken eingreift.

Derartige Vorrichtungen sind zur Handhabung von ISO-Containern nicht verwendbar, denn selbst wenn es möglich ist, an der Vorderwand noch eine öse entsprechender Form anzubringen, würde der Boden des Containers auf den. inneren Schenkel des Hebearms in der nach vorn geschwenkten Stellung zu liegen kommen und nicht unmittelbar auf dem Rahmen des Lastkraftwagens. Als Folge davon würde der Container zu hoch liegen, und das vorgeschriebene Ladeprofil würde in der Höhe überschritten werden.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der sich mit einer derartigen

M 3532/11.7.77 709883/0949

y- 27313"S

Ladevorrichtung auf ein Kraftfahrzeug aufladen läßt und dabei gleichzeitig den Anforderungen ISO-Norm entspricht.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Behälter 1 eine erste Vertiefung Io in seiner Vorderwand 11 zur Aufnahme des äußeren Hebearmschenkels 5 und eine zweite Vertiefung 10a in seiner Bodenwand 12 zur Aufnahme des inneren HebearmschenkeIs 6 beim Aufliegen auf dem Fahrzeug aufweist, wobei sich die Seitenbegrenzungen dieser Vertiefungen 10, 10a im wesentlichen symmetrisch beiderseits der senkrechten Längsmittelebene des Behälters 1 erstrecken.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Behälters wird nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen :

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung, schräg von unten gesehen, den Behälter,

Fig. 2 bis 6 Seitenansichten zur Veranschaulichung der schiedenen Phasen beim Abladen eines solchen Behälters von einem Lastkraftwagen, der mit einem teleskopierbaren Hebearm versehen ist,

Fig. 7 in größerem Maßstab einen senkrechten Schnitt durch die linke hintere untere Ecke des Containers mit einer versenkbaren Laufrolle und

Fig. 8 einen Schnitt nach VIII-VIII in Fig. 7.

M 3532/11.7.77

709883/0949

In Fig. 1 ist ein Container 1 gezeigt, der den Anforderungen der unter der Bezeichnung"ISO" bekannten internationalen Norm entspricht und aus einem kastenförmigen Behälter genormter Gesamtabmessungen besteht. Er läßt sich deshalb auf die Ladefläche eines ersten besten Lastkraftwagens aufladen, ohne daß er zusammen mit diesem das im Straßenverkehr vorgeschriebene Ladeprofil überschreitet. Der Behälter weist u.a. als "Corner Fittungs" bekannte Eckstücke 2 sowie senkrechte Verstärkungen 3 auf, die mit den übrigen Elementen unter Bildung eines herkömmlichen Skeletts festverbunden sind.

Der Container ist insbesondere dazu vorgesehen, mit Hilfe eines Kraftfahrzeugs gehandhabt zu werden, das in seinem rückwärtigen Bereich einen schwenkbaren Hebearm 4 (Fig. und 6) trägt, der aus einem äußeren Schenkel 5 und einem lotrecht dazu gerichteten inneren Schenkel 6 besteht. Das freie Ende des äußeren Schenkels 5 trägt einen Haken 7, und die Basis des inneren Schenkels 6 ist an dem freien Ende eines Hilfschassis 11 angelenkt, das seinerseits am hinteren Ende des Fahrgestells schwenkbar angelenkt ist. Der innere Arm 6 des Hebearms 4, der aus einem Teleskop besteht, kann unter der Wirkung eines in seinem Inneren angeordneten Kraftzylinders aus- und eingefahren werden, während ein weiterer Kraftzylinder 9 einerseits am inneren Schenkel 6 und andererseits weiter vorn am Chassis des Fahrzeugs angelenkt ist, um den Hebearm von vorn nach hinten und umgekehrt zu verschwenken.

In Übereinstimmung mit der Erfindung enthält der Container an seiner Vorderwand 11 eine erst Vertiefung Io zur Aufnahme des äußeren Schenkels 5 und an seiner Bodenwand 12

M 3532/11.7.77

709883/0949

2731336

eine zweite Vertiefung 10a zur Aufnahme des inneren Schenkels 6 des Hebearms 4.

Eine jede der beiden Vertiefungen erstreckt sich mit ihren Seitenbegrenzungen im wesentlichen symmetrisch beiderseits der senkrechten Längsmittelebene des Containers und bildet eine Art Kanal. Die Vertiefung 10, die sich nach unten erweitert, erstreckt sich über die gesamte Höhe der Vorderwand 11. Quer in der Vertiefung 10 ist ein Bolzen 25 befestigt, um vom Haken 7 am Hebearm 4 erfaßt werden zu können. Die Vertiefung 1Oa erstreckt sich nur über einen von der Vorderkante der Bodenwand 12 ausgehenden Längsabschnitt derselben. Die Bodanwand 12 des Behälters ist außerdem mit einer Klaue 13 versehen, die mit einer Klaue 14 auf dem Hilfsrahmen 8 in bekannter Weise zusammenwirkt, um im verhakten Zustand bei ausgefahrenem Teleskop den Hilfsrahmen 8 am Container zu verriegeln und dadurch mit dem Ausfahren des Kraftzylinders 9 ein Kippen des Containers zu bewirken.

Die beiden Vertiefungen oder Kanäle 10 und 10a verlaufen senkrecht zueinander und gehen am vorderen Ende der Bodenwand 12 ineinander über.

Der Behälter ist weiterhin am hinteren unteren Ende mit zwei versenkbaren seitlichen Laufrollen 24 versehen, von denen eine jede an einem Traghebel 15 drehbar befestigt ist. Der Traghebel 15 befindet sich im Inneren einer Verstärkung 16, die in der hinteren unteren Ecke der Bodenwand 12 angeordnet ist, und ist seinerseits um seine Mitte schwenkbar an einem Lagerzapfen 17 angelenkt, der an der Verstärkung 16 angebracht ist. die Laufrolle 24 dreht um eine Achse 18 am äußeren hinteren Ende des Traghebels 15,

M 3532/11.7.77

709883/0949

und dessen vorderes Ende ist mit zwei zylindrischen Gegengewichten 19 und 2o versehen. Ein Sperrbolzen 21, der sich in Löcher 22 in den Vertikalwänden der Verstärkung 16 einführen läßt, ist mit einem äußeren Griff versehen, der aus dem Container herausragt. Der Sperrbolzen 21 kann außerdem durch ein Loch 23 im Traghebel hindurchgesteckt werden. Wenn der Sperrbolzen 21 durch dieses Loch hindurchgesteckt ist, steht die Laufrolle 24 nach unten über die Unterseite der Bodenwand 12 vor, während andererseits die Laufrolle 24 in versenkter Stellung verriegelbar ist, indem der Traghebel 15 um den Schwenkzapen 17 nach oben geschwenkt wird und der Sperrbolzen 21 in die Löcher 22 dergestalt eingeführt wird, daß er den Traghebel 15 untergreift.

Die Wirkungsweise ist folgende :

Die Handhabung des Behälters mit Hilfe des Hebearms, die an sich bekannt ist, ist in den Fig. 2 bis 6 gezeigt. Demzufolge läßt sich der Behälter aus einer Lagestellung auf dem Kraftfahrzeug dadurch entladen, daß zunächst der innere Schenkel des Hebearms eingezogen wird. (Fig.2 und 3). Die Klaue 13 löst sich dabei von der Klaue 14, während der Container nach hinten gleitet. Daraufhin wird der Kraftzylinder 9 ausgefahren, um den Hebearm nach hinten zu verschwenken (Fi.g 4 und 5), nachdem die beiden Traghebel 15 in der herausgekläppten Stellung verriegelt worden sind.

Für das Aufladen laufen diese Vorgänge in umgekehrtem Sinne ab, und der äußere und der innere Schenkel 5 bzw. 6 des Hebearms 4 kommt in die Vertiefung Io bzsw. 10a des Containers zu liegen, wenn dieser selbst auf dem Fahrzeug aufruht.

M 3532/11.7.77

709883/0949

Der Container kann augenscheinlich in üblicherweise gehandhabt werden, d.h. mit Hilfe eines Krans unter Zwischenschaltung von Seilen, die an den Endstücken 2 befestigt sind , oder mit Hilfe einer Ladevorrichtung, die den Container untergreift.

Schließlich können die versenkbaren Laufrollen 24 in.-die in Fig. 7 ausgezogen wiedergegebene Stellung heryusgeschwenkt werden, wenn es erwünscht ist, den Behälter auf einer Endladefläche zu verfahren. Diese Endladefläche kann vom Erdboden oder auch der Ladefläche eines hinter dem Lastkraftwagen befindlichen Anhängers gebildet sein. Im letzteren Fall ist ersichtlich, daß das erfindungsgemäße System ein Abladen des Containers auf den Anhänger ermöglicht, wo der Container mittels der Laufrollen 24 nach hinten rollt, während sein vorderes Ende am Haken 7 aufgehängt ist.

Patentansprüche

709883/0949

Claims

2731336 Patentansprüche

1. Rechteckiger Behälter von der Größe eines Wagenaufbaus, insbesondere Container nach ISO-Norm, zur Handhabung insbesondere durch Kraftfahrzeuge mit einer Ladevorrichtung, bestehend aus einem an einem seinerseits am Fahrzeug verschwenkbaren Hilfsrahmens schwenkbar angelenkten L-förmigen Hebe-arm, dessen freies Ende einen Haken zum Erfassen einer öse an der Vorderwand des Behälters vor dem Beladen trägt, wobei die Schwenkachsen des Hebearms und des Hilfsrahmens der Gestalt quer zum Fahrzeug angeordnet sind, daß der Hebearm zwischen einer vorderen Endstellung mit aufwärtsragendem äußeren Schenkel und einer hinteren Endstellung mit abwärtsgerichtetem äußeren Schenkel verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) eine erste Vertiefung (lo) in seiner Vorderwand (11) zur Aufnahme des äußeren Hebe-armschenkeIs (5) und eine zweite Vertiefung (loa) in seiner Bodenwand (12) zur Aufnahme des inneren Hebe armschenkels (6) beim Aufliegen auf dem Fahrzeug aufweist, wobei sich die Seitenbegrenzungen dieser Vertiefungen (lo, 10a) im wesentlichen symmetrisch beiderseits der senkrechten Längsmittelebene des Behälters (1) erstrecken.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Vertiefung (lo) in der Vorderwand (11) des Behälters (1) über deren gesamte Höhe als eine Art Kanal erstreckt und darin die vom Haken (7) des Hebearms (4) erfaßbare öse (25) enthält.

M 3532/11.7.77

709883/0949

ORIGINAL INSPECTED

2731396

3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet , daß die Vertiefung (10a) an der Bodenwand (12) des Behälters (1) sich, von deren Vorderkante ausgehend, über einen Teil der Länge dieser Wand (12) als eine Art Kanal erstreckt.

4. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihr am hinteren Ende zwei versenkbare seitliche Laufrollen (24) trägt, von denen eine jede um eine quer zum Behälter gerichtete Achse (18) drehbar ist.

5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Laufrolle (24) frei drehbar am hinteren Ende eines Traghebels (15) gelagert ist, der in seiner Mitte um eine quer zum Behälter (1) gerichtete Achse (17) schwenkbar an diesem angelenkt ist und an seinem vorderen Ende mindestens ein Gegengewicht (19, 2o) trägt, um das in sich parallel zur Schwenkachse (17) des Traghebels (15) angeordnete Löcher (22) im Behälter (1) ein mit einem Handgriff versehener Sperrbolzen (21) einführbar ist, mit welchem der Traghebel (15) entweder in der Versenkstellung durch Untergreifen oder in der ausgeklappten Stellung der Laufrolle (24) durch Einführen in ein in dem Traghebel (15) vorgesehenes Loch verriegelbar ist.

6. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Vertiefungen (lo, 10a) an der unteren Vorderkante des Behälters (1) ineinanderübergehen.

M 3532/11.7.77

709883/0949

-Jo-

7. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,. dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Vertiefung (10) ein die öse bildender Querbolzen (25) befestigt ist.

70988Ί/0349