DE2423292C3 - Anlage zum Polieren von Besteckteilen - Google Patents

Anlage zum Polieren von Besteckteilen

Info

Publication number
DE2423292C3
DE2423292C3 DE2423292A DE2423292A DE2423292C3 DE 2423292 C3 DE2423292 C3 DE 2423292C3 DE 2423292 A DE2423292 A DE 2423292A DE 2423292 A DE2423292 A DE 2423292A DE 2423292 C3 DE2423292 C3 DE 2423292C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arm part
tower
polishing
workpiece holder
cutlery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2423292A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2423292B2 (de
DE2423292A1 (de
Inventor
Rolf 5650 Solingen Faubel
Gerd 5672 Leichlingen Hoeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E Siepmann & Co 5650 Solingen
Original Assignee
E Siepmann & Co 5650 Solingen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E Siepmann & Co 5650 Solingen filed Critical E Siepmann & Co 5650 Solingen
Priority to DE2423292A priority Critical patent/DE2423292C3/de
Priority to GB1660475A priority patent/GB1437774A/en
Priority to FR7513170A priority patent/FR2270990B1/fr
Priority to IT23223/75A priority patent/IT1038033B/it
Priority to US05/576,954 priority patent/US3992822A/en
Publication of DE2423292A1 publication Critical patent/DE2423292A1/de
Publication of DE2423292B2 publication Critical patent/DE2423292B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2423292C3 publication Critical patent/DE2423292C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/001Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for table cutlery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0023Other grinding machines or devices grinding machines with a plurality of working posts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Polieren von Besteckteilen mit einer Fördereinrichtung zum Transport der von entsprechend angepaßten Werkstückhaltern gehaltenen Besteckteile von Arbeitsstation zu Arbeitsstation, wobei die Fördereinrichtung als ortsfest angeordneter, um eine vertikale Achse motorisch schrittweise drehbarer Turm ausgebildet ist, an dem die Werkstückhalter in gleichen Winkelabständen zwischen einer inneren Transport- und einer äußeren Arbeitsstellung mittels je eines Trägers und an diesem angreifenden Zylinderaggregat radial verschiebbar angebracht sind und wobei die Aröeitsstationen auf einem Kreis um die Achse des Turmes in einem von den Werkstückhaltern überfahrbaren Absland angeordnet sind.
Eine derartige Anlage ist aus der US-PS 31 53 305 bekannt. Dort ist der Turin als Drehtisch ausgebildet, auf dem die Werkstückhalter an Schlitten befestigt sind, die auf sich radial in gleichen Winkelabständen erstreckenden Schienen auf dem Tisch mittels pneumatischer oder hydraulischer Arbeitszylinder verschiebbar sind. Die einzelnen Afbeitsstätiönen, die durch Poliefmaschinen und eine Ein- und Ausspannvorrichtung gebildet werden, sind von vorn, d. h. von der Seite des Drehtisches, nicht oder nur schwer zugänglich, so daß das täglich notwendige Auswechseln der Polierwalzen und die insbesondere in kleineren Betrieben häufigen Umstellungen auf unterschiedliche Besteckarten nur schwer durchführbar sind.
Aus den US-PSen 30 51 328, 32 79 624 und 35 43 910 sind Werkstückmanipulatoren bekannt, bei denen an einem um eine vertikale Achse drehbaren Drehtisch oder Standpfosten ein Arm angebracht ist, der mittels einer horizontalen Achse um einen relativ kleinen Winkel gegenüber der Horizontalen verschwenkbar ist Aus dem Arm ist geradlinig eine Stange ausfahrbar, an deren freien Ende ein beweglicher Werkstückhalter in Form von Spannbacken angebracht ist Die Bewegungen der-inzelnen Teile werden mittels hydraulischer Arbeitsmittel bewirkt
Bei Baggern und ähnlichen Geräten ist es bekannt, die Ladeschaufel od. dgl. über zweiteilige Ausleger am Grundgestell anzulenken, wobei der innere Auslegerteil um eine horizontale Achse schwenkbar am Grundgestell angelenkt ist und der äußere Auslegerteil am inneren Auslegerteil über eine horizontale Achse angelenkt ist Hierdurch kann die Ladeschaufel od. dgL in jede beliebige Lage innerhalb eines Kreises gebracht werden, dessen Mittelpunkt durch die Anlenkung des inneren Auslegerteils am Grundgestell bestimmt wird und dessen Durchmesser gleich der Länge des Auslegers in gestrecktem Zustand ist
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß die einzelnen Poliermaschinen stets gut von vorn zugänglich bleiben.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Träger der Werkstückhalter als Schwenkarme ausgebildet sind, die jeweils aus einem mit einem Ende am Drehteil des Turms angelenkten, nach oben ragenden und um eine horizontale Achse radial nach außen schwenkbaren inneren Armteil und aus einem an dessen anderem Ende angelenkten, sich radial nach außen erstreckenden und jeweils im Bereich seines freien Endes den Werkstückhalter tragenden äußeren Armteil bestehen.
Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemkßen Maßnahmen besteht darin, daß die die Werkstückhalter tragenden Schwenkarme in ihrer eingezogenen, d. h. inneren Stellung hochgeschwenkt sind und somit den Raum zwischen dem Turm und den zugeordneten Poliermaschinen bzw. Vorrichtungen völlig freigeben, so daß ein Auswechseln der Polierwalzen und eine Umstellung der Poliermaschinen in einfachster Weise ohne Behinderungen möglich ist. Mit den erfindungsgemäß ausgestalteten Schwenkarmen kann ein beträchtlicher Abstand zwischen dem Turm und den Poliermaschinen überbrückt werden, so daß deren Abstand auch verhältnismäßig groß gehalten werden kann. Die größtmögliche Höhe und Breite des Freiraumes zwischen dem Turm und jeder Poliermaschine wird also erreicht, wenn die Schwenkarme zwischen einer Stellung mit etwa senkrechter Lage des inneren Armteils und etwa waagerechter Lage des äußeren Armteils und einer Stellung mit radial verhältnismäßig gestreckter Lage der Armteile verschwenkbar sind.
Um ein einwandfreies Einführen der Werkstückhalter mit den Besteckteilen in die einzelnen Poliermaschinen zu gewährleisten und um eine möglichst weite Streckung der Schwenkarme zu ermöglichen und um gleichzeitig ein Führen der Werkstückhalter an der Poliermaschine mittels einer beispielsweise aus dem DE-Gbm 73 23 297 bekannten Führungseinrichtung zu ermöglichen, ohne daß der freie Durchgangsraum zwischen Turm und Poliermaschine bei hochgeschwenktem Schwenkarm gestört wird, ist es von großem Vorteil, wenn an dem inneren Armteil ein
Anschlag befestigt ist, der den Schwenkbereich des äußeren Armtejls begrenzt und einen Minimalwinkel zwischen dem äußeren und dem inneren Armteil festlegt Dieser Minimalwinkel beträgt zweckmäßigerweise 80 bis 90°. S
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt
F i g. 1 den Grundriß einer erfindungsgemäßen Anlage in schentdtischer Darstellung,
Fig.2 den Schnitt H-Il aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,
Fig. 3 den Grundriß eines Schwenkarms mit Werkstückhalter in vergrößertem Maßstab und
F i g. 4 eine Seitenansicht eines Werkstückhalters vor einer Poliermaschine mit einer Führungseinrichtung.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Anlage zum Polieren von Besteckteilen ist ein drehbarer Turm 1 vorgesehen.
Auf einem Kreis um die vertikale Achse 3 des Turmes 1 sind in gleichen Winkelabständen — im vorliegenden Fall also in Winkelabständen von 60° — eine Einspannvorrichtung 4, vier Poliermaschinen 5,6,7,8 zum Vor- und Fertigpolieren,beispielsweise der Laffe eines Löffels, und eine Ausspannvorrichtung 9 vorgesehen.
Am Turm 1 ist eine der Zahl der zugeordneten Poliermaschinen 5,6,7,8 und Ein- und Ausspannvorrichtungen 4, 9 gleiche und im gleichen Winkelabstand wie diese angeordnete Zahl von als Schwenkarme ausgebildeten Trägern 14 angelenkt, die an ihren äußeren Enden jeweils einen Werkstückhalter 15 zur klemmenden Aufnahme einer größeren Zahl von jeweils unter sich gleichartigen Besteckteilen aufweisen.
Der Turm 1 weist ferner einen ortsfesten Sockel 16 auf, auf dem ein um die Achse 3 drehbarer Drehteil 17 gelagert ist Dieser Drehteil 17 besteht aus einem unteren, horizontalliegenden Tisch 18 und einer sich über diesen hinaus nach oben erstreckenden rohrförmigen Säule 19. Im Bereich des äußeren Randes des Tisches sind die jeweils doppelarmig ausgebildeten Träger 14 um eine horizontale Achse 21 mittels Gelenken 22 schwenkbar angelenkt. Die Träger 14 bestehen aus einem am Tisch 18 mittels den Gelenken 22 angelenkten inneren Armteil 23 und einem an dessen anderem Ende mittels Gelenken 24 angelenkten äußeren Armteil 25. Jeder Armteil 23, 25 besteht aus zwei parallel zueinander liegenden Hebelstücken 23' bzw. 25', wobei die beiden Hebelstücke 23' des inneren Armteils 23 durch eine Quertraverse 20 versteift sind, während die Hebelstücke 25' des äußeren Armteils 25 durch im Bereich ihrer Enden angebrachte Quertraversen 20' und 20" rahmenartig versteift sind.
Der am Tisch 18 angelenkte innere Armteil 23 ist jeweils mittels eines etwa in seiner Mitte an der Quertraverse 20 angreifenden pneumatischen Zylinderaggregats 26 zwischen einer etwa vertikalen und einer etwa um 60° gegenüber der Vertikalen geneigten Stellung verschwenkbar. An den Hebelstücken 23' des inneren Armteils 23 ist im Bereich der Gelenke 24 jeweils eine etwa senkrecht zum jeweiligen Hebelstück 23' vorkragende Konsole 27 angebracht, an deren freien Ende jeweils wiederum ein einstellbarer Anschlagstift 28 angebracht ist, dem eine Anschlagfläche 29 an dem jeweils entsprechenden Hebelstück 25' des äußeren Armteils 25 zugeordnet ist. Hiermit wird der zwischen dem inneren Armteil 23 und dem äußeren Armteil 25 *$ eingeschlossene Minimalwinkel von etwa 85 bis 90° (siehe F i g. 2) festgelegt, während der äußere Armteil 25 gegenüber dem inneren Armteil 23 im entgegengesetzen Sinn — in F i g. 2 im Uhrzeigersinn — frei verschwenkt werden kann. Diese Ausgestaltung hat zur Folge, daß bei einem Hochschwenken des inneren Armteils 23 durch Zusammenfahren des Zylinderaggregats 26 der äußere Armteil 25 mit in eine etwa horizontale Lage hochgeschwenkt wird, während er bei einer weiter unten noch zu schildernden Verschiebung zur Poliermaschine oder Ein- bzw. Ausspannvorrichtung hin sich frei gegenüber dem inneren Armteil 23 bewegen kann.
An den am freien Ende der Träger 14 befindlichen Quertraversen 20" sind parallel zu den Hebelstücken 25' vorspringende Haltearme 30 mit Führungsbuchsen 31 angebracht, in denen parallel zueinander und in der Ebene des äußeren Armteils 25 und senkrecht zu den Hebelstücken 25' zwei Führungsstangen 32 in Längsrichtung verschiebbar gelagert sind. An jedem Ende ist an beiden Führungsstangen 32 ein.. Halteplatte 33 angebracht, die aiso zwar quer zum äußeren Armteil 25 verschiebbar, aber nicht gegenüber diesem verschwenkbar ist. In den beiden Halteplatten 33 ist mittels jeweils eines Schwenkzapfens 34 ein an sich bekannter Werkstückhalter 15 zur Aufnahme von Besteckteilen 35 gelagert Der Werkstückhalter weist zwei Klemmbakken 36, 37 auf, zwischen denen die Besteckteile 35 elastisch klemmend gehalten werden. Die Schwenkzapfen 34 erstrecken sich durch die Halteplatten 33 und werden in einer an jeder Poliermaschine 5, 6, 7, 8 angebrachten Führungseinrichtung 38 aufgenommen, die zwei gegebenenfalls abgewinkelte Führungsarme 39 mit einer oberen Führungsfläche 40 aufweist an deren den Polierwalzen 41, 42 zugewandten Ende jeweils ein Schlitz 43 angebracht ist, in den jeweils das äußere Ende jedes Schwenkzapfens 34 eingeführt wird.
Von der Poliermaschine aus gesehen hinter der durch die miteinander fluchtenden Schwenkzapfen 34 vorgegebenen Schwenkachse der Werkstückhalter 15, also zwischen dieser Schwenkachse und dem äußeren Arrmeil 25 sind an den Werkstückhaltern Leitrollen 44 angebracht, die beim Einführen der Werkstückhalter 15 in den Schlitz 43 der Führungseinrichtung 38 über entsprechende mit der Führungseinrichtung 38 verbundene Kurvenstücke 45 abrollen und so den Werkstückhalter 15 und damit die eingespannten Besteckteile 35 vor dem Einführen letzterer zwischen die Polierwalzen 41, 42 in eine ganz bestimmte Lage relativ zu den Polierwalzen bringen. Ein Abheben der Leitrollen 44 von den Kurvenstücksn 45 wird vor dem Einführen der Besteckteile zwischen die Polierwalzen 41,42 bzw. nach dem Herausziehen der Besteckteile aus den Polierwalzen du'i;h eine ein gegendrehendes Moment ausübende Zugfeder 46 verhindert. Die Leitrollen 44 mit dem Kurvenstück 45 diei.en dazu, auf die Werkstückhalter ein dem Moment durch die Polierwalzen 41, 42, entgegenwirkendes Moment auszuüben, um eine Kollision der Bestecktiile 35 mit den Polierwalzen 41, 42 beim Einführen oder Herausziehen zu verhindern.
Der Drehteil 17 des Turmes J ist gegenüber dem Sockel 16 mittels eines Antricbsmctors 47 und eines zwischengeschalteten Schrittschaltgetiiebes 48. beispielsweise eines Malteserkreuzes, in Winkelschritten antreibbar.
Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:
1. Anlage zum Polieren von Besteckteilen mit einer Fördereinrichtung zum Transport der von entsprechend angepaßten Werkstückhaltern gehaltenen Besteckteile von Arbeitsstation zu Arbeitsstation, wobei die Fördereinrichtung als ortsfest angeordneter, um eine vertikale Achse motorisch schrittweise drehbarer Turm ausgebildet ist, an dem die Werkstückhalter in gleichen Winkelabständen zwischen einer inneren Transport- und einer äußeren Arbeitsstellung mittels je eines Trägers und an diesem angreifenden Zylinderaggregat radial verschiebbar angebracht sind und wobei die Arbeitsstationen auf einem Kreis um die Achse des Turmes in einem von den Werkstückhaltern überfahrbaren Abstand angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (14) der Werkstückhalter (15) als Schwenkarme ausgebildet sind, die jev.-sils aus einem mit einem Ende am Drehteil (17) des Turmes (1) angelenkten, nach oben ragenden und um eine horizontale Achse (21) radial nach außen schwenkbaren inneren Armteil (23) und aus einem an dessen anderem Ende angelenkten, sich radial nach außen erstreckenden und jeweils im Bereich seines freien Endes den Werkstückhalter (15) tragenden äußeren Armteil (25) bestehen.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem inneren Armteil (23) ein Anschlag (27, 28, 29) befestigt ist, der den Schwenkbereich des äußeren Armicils (25) begrenzt und einen Minimalwinkel zwischen dem äfcßeren (15) und dem inneren Armteil (23) festlegt.
3. Anlage nach Anspruch I, dac'-.rch gekennzeichnet, daß der Minimalwinkel 80 bis 90° beträgt
DE2423292A 1974-05-14 1974-05-14 Anlage zum Polieren von Besteckteilen Expired DE2423292C3 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2423292A DE2423292C3 (de) 1974-05-14 1974-05-14 Anlage zum Polieren von Besteckteilen
GB1660475A GB1437774A (en) 1974-05-14 1975-04-22 Installation fo polishing pieces of cutlery
FR7513170A FR2270990B1 (de) 1974-05-14 1975-04-28
IT23223/75A IT1038033B (it) 1974-05-14 1975-05-12 Impianto per la lucidatura di pezzi di posate
US05/576,954 US3992822A (en) 1974-05-14 1975-05-13 Installation for polishing pieces of cutlery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2423292A DE2423292C3 (de) 1974-05-14 1974-05-14 Anlage zum Polieren von Besteckteilen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2423292A1 DE2423292A1 (de) 1975-11-20
DE2423292B2 DE2423292B2 (de) 1976-10-21
DE2423292C3 true DE2423292C3 (de) 1978-08-17

Family

ID=5915476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2423292A Expired DE2423292C3 (de) 1974-05-14 1974-05-14 Anlage zum Polieren von Besteckteilen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3992822A (de)
DE (1) DE2423292C3 (de)
FR (1) FR2270990B1 (de)
GB (1) GB1437774A (de)
IT (1) IT1038033B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2850472A1 (de) * 1978-11-21 1980-05-29 Schleif Poliermaschbau Gmbh Anlage zum polieren von besteckteilen o.ae. gegenstaenden

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2376723A1 (fr) * 1977-01-06 1978-08-04 Darrot Joseph Machine-transfert pour le polissage automatique de pieces longilignes sur chant
DE102004053503B4 (de) * 2004-10-27 2015-06-18 Nagel Maschinen- Und Werkzeugfabrik Gmbh Honanlage mit mehreren Arbeitsstationen
US7241200B2 (en) * 2005-03-23 2007-07-10 Control Systems Technologies, Llc Control system and method for processing jewelry and the like
DE112014000427T5 (de) * 2013-02-05 2015-10-15 Sintokogio, Ltd. Bürsteneinheit, Vorrichtung zum Bürstpolieren, welche die Bürsteneinheit verwendet, System zum Bürstpolieren und Verfahren zum Bürstpolieren
CN111546145B (zh) * 2020-05-18 2021-03-23 南通德元机械制造有限公司 一种轴套制造精加工处理设备
CN112548823A (zh) * 2020-12-03 2021-03-26 陈皊皊 一种生产半挂车用具有夹持结构的零部件抛光装置
CN117020813B (zh) * 2023-09-08 2024-04-26 浙江金石餐厨用品有限公司 一种适用于不锈钢餐具的打磨装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2458708A (en) * 1947-11-06 1949-01-11 Clair Mfg Company Inc Polishing and glazing machine
US2612005A (en) * 1950-03-01 1952-09-30 Clair Mfg Company Inc Glazing and polishing machine
US3153305A (en) * 1961-05-02 1964-10-20 Clair Mfg Co Finishing machine
US3718216A (en) * 1969-04-01 1973-02-27 Bliss Co Forming press system and workpiece handling and transfer apparatus therefor
US3745714A (en) * 1971-10-14 1973-07-17 Clair Mfg Co Tipping device for work holder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2850472A1 (de) * 1978-11-21 1980-05-29 Schleif Poliermaschbau Gmbh Anlage zum polieren von besteckteilen o.ae. gegenstaenden

Also Published As

Publication number Publication date
US3992822A (en) 1976-11-23
GB1437774A (en) 1976-06-03
DE2423292B2 (de) 1976-10-21
DE2423292A1 (de) 1975-11-20
IT1038033B (it) 1979-11-20
FR2270990A1 (de) 1975-12-12
FR2270990B1 (de) 1977-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2028638A1 (de) Regal zum Ausstellen von Waren
DE9006628U1 (de) Werkzeugmaschine
DE2423292C3 (de) Anlage zum Polieren von Besteckteilen
DE19653407C1 (de) Aufnahmevorrichtung für ein festes Dach, insbesondere für ein Hardtop
DE2512613A1 (de) Saugeinrichtung zum erfassen und handhaben eines im allgemeinen quaderfoermigen koerpers
DE19843889A1 (de) Stanzwerkzeug-Speicher-und Wechselsystem
DE2350603C3 (de) Schweißstation
DE10007578C2 (de) Einspannvorrichtung für zu lackierende Gegenstände
WO2001089967A1 (de) Vorrichtung zur automatischen entnahme von gegenständen aus behältern
DE3507224A1 (de) Montageeinrichtung
DE1652815B2 (de) Fahrbarer Schmiedemanipulator
DE2850472C2 (de)
DE10002401A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Etikettenhülsen auf Gegenstände
DE2237153C3 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen und Einbringen eines liegend zugeforderten Luftreifens in eine Prüf- oder Bearbeitungsstation und umgekehrt
DE1928820C2 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Tafelglas
DE20023688U1 (de) Vorrichtung zum Handhaben von Werkstücken, insbesondere von Türen
DE19743149A1 (de) Werkzeugmaschine
DE2835395C2 (de) Vorrichtung zum Schwenken der Plattenhälften von Tischtennis-Tischen
DE19906712C2 (de) Einrichtung zum Wechseln von Werkzeugen und/oder Werkstücken
DE3734510C2 (de)
DE4312214C1 (de) Lagergestell
DE8200707U1 (de) Montagemaschine
DE2020217C (de) Vorrichtung, diekontinuierlich zu und abgeführte Behalter an einer Be arbeitungsstation vorbereitet
DE2531948A1 (de) Werkzeugmagazin mit einer in senkrechter ebene umlaufenden endloskette
DE3918901C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee